Transcript
Ebó rirú 1º Se escribe en el centro del tablero el ódu por el cual se va a realizar el ebó, a la
derecha se escribe el ódu Ojuani Shobe y a la izquierda el ódu Oshe Tura. 2º Se coloca sobre el tablero los granos de maíz, el opele y el dinero del derecho del ebó. 3º Se mojugba. 4º Se coloca el opele en la parte superior de tablero con el siguiente súyere: Àgònrín ìgbòrò ! y!l" # t" $! m% ba& deran igún $! m% ba& deran À'# $! m% ba& deran (y& mi )í% *ún À'&gb# +i on mú re igbòd- l! t" ní*% /&b%l%o ìí ! r-ú ògb"rì 0gb"rì ìí ! igbòdigbòd- l%ì t" ní*% 1*% l! % di 0bìrí 2o l! % di e#&padase 3*ereg#ge À'&gb# % dide ò 3*ereg#ge /í eúre bímo l!ò'! adìde 3*ereg#ge À'&gb# % dìde ò 3*ereg#ge /í &g-nt&n bí4 mo l!ò'! a dìde 3*ereg#ge À'&gb# % dìde ò 3*ereg#ge /í %dìe òò! bí5mo l!ò'! a dìde 3*ereg#ge À'&gb# & dìde ò 3*"reg#ge /í iú n bò 6!ò! t"# /í ò*ò nbò 6!ò! t"# 7í'! 8'# ríbò níl# el#bo 7í'! 8ya ríbò níl" el#bo 7í'! omo ríb! níl# el#bo 7í'! ire gbogbo nbò nìl# el"bo $i gb# ìdí í '# í ! t! o! el#bo /í &r-n nb! 6!ò! t"#
1
5º Se
reza un verso del verso es el siguiente:
para bendec bendecir ir las manos que harán el ebó. El odu Okana Sá para
t ablero, 8o on !dde Àb% 0tún p"l# 9se coloca la mano derecha sobre el tablero )í% *ún on lode Àb% ;ún 8'#. ;ún aya. ;ún ire gbogbo ni !n n sun b&mí igb! lao gb&mí igb! >b&mí òd&n lao gb&mí òd&n >b&mí h"nhen níí sao gb&mí h#nhen 1*% ti o b% yò mí ní ibi t! dí g%g%%g% /í mo b% d# ibi t!sun!n 2&% san oore " re *ún o
#
)í% *ún 0rúnmìl% 1*a ! yo omo r" nínú irunbi 3! ò mi % ba e" ol!bòyòboyo t"mi 0òsòòsò 7i*% ! yo5mo t" úròú ibi 0òsòòsò 9º Se
vuelve a pasar los granos de maíz por la rente y el pecho. 10º Este verso que hay a continuación se rezara entre verso y verso de cada odu$ para indicar el inal de un signo y el comienzo de otro signo$ y se usa para llamar a "á para que acepte el ebó. %ientras se reza el verso se tocará la rente y el pecho con el maíz.
1*% mo ní !o gb"r- #bo *in 1*% mo ní !o gb"r- "bo ò d& 1*% mo ní !o gb"r- "bo d# &l&de 0run bogbo on y!! % l%se sí ebo yìí (s"se l& b& bo $&í t"ní b50rìs&
reza un verso del odu Okana Sa donde se llama a los ancestros y a los para que den su aprobación al ebó que se está haciendo: 14º Se
Orisas
Àtorí b!so 8o ;gúngún )í% *ún ;gúngún ;gúngún n5shao ò lo!de 0'# $í ;gúngún il# yìí l!! sí ebo yìí 0an n&n&&pòn 8o 3rò )í% *ún 3rò 3rò n5sao lò sòde (gb"hín $í 3rò il# yìí ! l%se sí ebo yìí À&nm!l" e p"r"-n 8o 0òs&nl% 0s""r"m&gbò )í% *ún 0òs&l% 0s""r"m&gbò +í nray# ìlaìnííú +í nray# ogb! o tíen=r#re 0òs&l% ìo lò d% o'ú (o lò! d% imú $í o '# í "mí el#bo yìí ! g-n gb#re /í a b% í ti 3l!rò t%n ; '# % í tara eni )í% *ún ;l#npe Àgaraú reza un verso del odu Ogunda Masa para que le cliente tenga '/ito en la vida y las cosas que haga sean e/itosas: 15º Se
0p" ìh%h% nìì so! al&edun tirim!m!=tirim!m! )í% *ún 0nb" +í yoo maa be 1pin onípìn=ìn %&iri 3rí 8o ! b" Àb#gb! m& ni o 1pín 8o ! b# 8beto m& ni o continuación se reza un verso del odu Okana Sa para que todos los awo que esten presentes en el ebó pongan su ayuda$ esto es poniendo la mano izquierda sobre el tablero cuando se termina de rezar el odu: 16º )
Às% ò l%p% 0*enu s5or! Àòdì ò l%p% ?*es" 'al" )í% *ún ohun 8o *oo b& +íí di ebo ;bo !! *ín o Às&nì &'&
0
17º echo
esto se reza un verso del ha sido aceptado:
odu Okana Sa donde ya se da por seguro que el ebó
6ò! nìdí ìbon 8'òl"l" ma'ò lò*& 8íyangb& ni !n se*% *ún +íí somo el#r-np# @yì t! to nsebo /"# ni ò *in @yí t! to nse "t-t/"# ni ò gb& @yí t! to nse 3rò /"# ni ò 5òrun (gb&yí lebo a ! maa d& d!run 8ínyagb% ìo m& lomo ;l"r-úp# ;bo a y!! maa d& d!run $!*in=o*in lorí eu n # ;bo a y!! maa d& d!run $!*in=o*in lorí e'a n5 # ;bo a y!! maa d& d!run 8ínyagb% ìo m& lomo ;l"r-úp# ;bo a y!! maa d& d!run $!*in=o*in lorí eye n# ;bo a y!! maa d& d!run 8ínyagb% ìo m& lomo ;l"r-úp# ;bo a y!! maa d& d!run $!*in=o*in lorí eran n# ;bo a y!! maa d& d!run 8ínyagb% ìo m& lomo ;l"r-úp# ;bo a y!! maa d& d!run 0rò &ì*ìn ò sunòn ;bo a y!! maa d& d!run 8ínyagb% ìo m& lomo ;l"r-úp# ;bo a y!! maa d& d!run es que se rezan los versos del odu por el cual se esta haciendo el ebó$ entre verso y verso del odu se rezara el verso para que Ifá acepte el ebó 234156. 19º &espu's de rezar los versos del odú del ebó$ se rezará los versos del odu llamado omó-iá$ es decir el hermano contrario al del ebó 2E!emplo: odu del ebó Ogbe !oso$ omó iá Iroso "mbo6. 3ótese que no es el #ontrabure como se dice com7nmente$ en ese caso sería. E!emplo: Ogbe !oso 8 Oekun $uani. Este no es el caso. 18º )hora
9
vez rezado esto es cuando se reza el odu Ojuani S%obe $ odu que se puso a la derecha del odu del ebó$ este verso es para poner el as& de 'su Odara al ebó para que sea aceptado en el cielo: 20º na
0!nrín=Sogb" 8o 8y# 0!nrín=Sogb" 8o 0d# 0run )í% *ún Àg&n (gb&l" +ì omo ar%ay# n% idi r"# rí ;bo ni !n ni ! %% se ? gb#bo ! rúbo 0d!mod# ìí rídìí Àgan 1gi ìgb&l" le rí 21º (tro
verso de
Ojuani S%obe:
3lú $inndínrin Às& $inndínrin )í% *ún 0!nrín +i A sao lo &p% 0un +òun (l&m#'ì 0s& ? A lò! gb%gún 0-n ? A lò! gb%gún ide ? A lò! gb%gún 3lgìnnìgìnnì aso òde (r&d& %l# ;bo ni !n ní ! %% se ? gb#go ! rúbo 3lú $inndínrin @s- 0!nrín=Sogb" p58'# % 3lú $inndínrin @s- 0!nrín=Sogb" p58ya % 3lú $inndínrin @s- 0!nrín=Sogb" p5 3mo % 3lú $inndínrin @s- 0ònrín=Sogb" p53gb! % 3lú $inndínrin @s- 0!nrín=Sogb" p5 re gbogbo % 22º (tro
verso de
Ojuani S%obe:
@s- ú 3rí ;gb& ú 3ri )í% *ún on ni ('"s& or-n eu @s- ú 3rí ;gb& ú 3ri )í% *ún on ni ('"s& or-n e'a @s- ú 3rí ;gb& ú 3ri )í% *ún on ni ('"s& or-n eye ;
@s- ú 3rí ;gb& ú 3ri )í% *ún on ni ('"s& or-n eran 0!nrín=8sogb", 5@s- gb& @s- gb& tire $!o y%a lo o 0!nrín=8sogb", 5@s- gb& 23º (tro
verso de
Ojuani S%obe:
/onranhún 8o 0de (d! 0p" gorongobì 8o 0de ('"s& @rìgì=dúdú 8o (m!s&un )í% *ún 3l!*in 0b"l"n'" +i nb% ibi í s-n +i nb% ibi í 'í ;bo mo !nní ! %% se b%ntet# $! ro &o il# >b%ntet# $! ro oo $! ro aya >b%ntet# $! ro ebi $! ro omo >b%ntet# b%ntet# 15
27º (tro
verso del
odu Obara (ogbe :
8ìí mò! sun $!mò! ì $5"tí eu ! m% ba% '!n% 1*% )í% *ún B%tos# 3mo @í níl# 8l%d! 8 ìí mò! sun $! mò! í $5"tí eu ! m% ba% '!n% 1*% )í% *ún S!nr!ò +íí somo (y% mi 8 ìí mò! sun $! mò! ì $5"tí eu ! m% ba% '!n% 1*% )í% *ún $%ru=$!d&% +íí somo ;l#gb%r% o Àon m#r""rin ni !n múl# ay# ;ni !n p# y!! lò!! níí l!! ;ni !n p# y!! bímo níí bímo ;ni !n p# y!! níre níí níre Àon m#r""rin % dop!n síl" # ;bo ni !n ní í!n %% se o que signiica$ si ,ká completa el ebó$ ,ret* le da su aprobación. ?erso del odu: 44º )
@"r-n=ún y%n ni ì*o*ò eete )í% *ún 8t!a +íí se ì&rí 3lòd-mar" 2o di (l&rí 1in @mi ò ròo 8t!a di (l&rí 3lòd-mar" 2o di (l&rí 1in @mi ò ròo 8t!a di (l&rí 3lòd-mar" 45º (tro
verso del
odu Irete Meji:
3o r# 8ya r# )í% *ún 0## '"gb" +í y!! *# bìnrin 1ú t%n +í y!! *obì m#*& tan @rò (pò "rò 0*& ; % b% ni l%r-ús# ogun Àgb&gb# nin*a ! gb& l%ya 46º (tro
verso del
odu Irete Meji:
Fagúnnugún bo*% 8o !n níl# 8l%r% F&&l&m&gbò bos" 8o 0" ('"rò F&tíòro b50gún al%y& bi òde ""b! C&% n&n&&n& ! sì tú p"# 3de >ab!n mi níí !l# e'a 8p&'-b& níí !l# &parò 0l-gb!ngb! tìnl& ni !n *i ns#gun 0gúnl-ntu 8ò esin níí s%r# bonranyìn=bònr&nyín /#sin b% 'í ;sin a ! gbindin=gbindin h% inú )í% *ún B%ígbo 0g"g# +í !n A mo il# e r" l%y# unugun Àti=ròrun À&l&m&gbò ? n roni l!'ú tòí )í% *ún 0rúnmìl& 1*% nlo r"# gb# 3l!mi=tút- niyao 1*% l! di ""ò 1*e @rìgì=Àlò ! níí *i 3l!mitút- *ún 1ú pa +Hòun 1ú ti di ìm-l" 9;ste verso es usado para tenga una vida larga y *eliz 53º )espu#s de esto se le pregunta a Ifá si se le echa epó al ebó, si dice que si se le rezara el verso mientras se le aKade, bajo ningún concepto se echar epó si el ebó es a una mujer embarazada . Lerso del odu:
>-rug-ru g-"g-" )í% *ún ;po +ííí se omo ìy% ;bo ;po gorí i r" ! dH;bo >-rug-ru g-"g-" ;po gorí i r" ! dH;bo >-rug- g-"g-" 54º Si dice que no al epó, se pregunta a Ifá si se le aKade licor, si dice si se le reza
el verso del odu Otura ete mientras se le aKade el licor al ebó: 0túr% lal"mu (ret" lal"r& )í% *ún Àr&nìs&n +í y!! muti an &mulòò 3ti ol& lao A mu 55º )espu#s se pregunta a Ifá que se hace con los ingredientes del ebó que sobraron y que camino cogen. +erminado esto se escribe de nuevo en el tablero
#-
sobre el i!e-irosun sobrante el odu Okana Sa , se coloca el ebó encima del tablero, entonces se coge el iruke de Ifá 9cola de vaca, y se tapa el ebó. Se reza el siguiente verso del odu Okana Sa : $% mú g#g# lu g#g# 8o il# 8l%ò!! (gbin òtara in% yíy% Àòdì ni ò pa s&& gb"%dìe r& 3lúo m#ta ir-"r" m#*% 3gun ti a *i "sín sí +i a ò le" sí 3gun ti a *i ò! '& +i a ò le" '& $íni @dú *i tú m! o r" (r-"r" lH@dú *i túmò o r" +ú mò 1ú +ú mò Àr-n +ú mò ;'! +ú mò 0*ò 5!º 3tro verso del odu Okana Sa :
0&nr&n S%l" S%-út& 8o 3! l! dí% *ún *3! +íí somo 3nír"# S&nb# 0&nr&n S%l" S%-út& 8o 8so l! dí% *ún *H8so 5"º 3tro verso del odu Okana Sa :
0&nr&n S%l" S%-út& 8o 3! l! dí% *ún *H3ò +íí somo 3nír"# Sabe 0&nr&n S%l" S%-út& 8o 3! l! dí% *ún *H8so 0&nr&n S%l" S%-út& 8o il# l! dí% *ún 1l# 8 ìí gb!Hú 3! 8 ìí gb!Hú 8so 8 ìí gb!Hú 1l# Ày&*i b! s%
5#º 3tro verso del odu Okana Sa :
#
0&nr&n >an=anran 8o 8! )í% *ún 8!
