Transcript
415 hun 2015 Mercury Mrine 150 Négyütemű 8M Külmotor z Üzemeltetés Krbntrtás Jótállás Felszerelés Kézikönyv hun Megfelelőségi nyiltkozt A hobbi vízi járművekre vontkozó 2003/44/EK irányelvvel módosított 94/25/EK irányelv követelményei szerint Motorgyártó neve: Mercury Mrine Cím: W6250 Pioneer Rod, P.O. Box 1939 Város: Fond du Lc, WI Irányítószám: Ország: USA A meghtlmzott képviselő neve: Brunswick Mrine in EMEA Inc. Cím: Prc Industriel de Petit-Rechin Város: Verviers Irányítószám: B-4800 Ország: Belgium A károsnyg-kibocsátást mérő bejegyzett testület neve: Det Norske Verits AS Cím: Veritsveien 1 Város: Hovik Irányítószám: 1322 Ország: Norwy (Norvégi) Azonosítószám: 0575 A zjkibocsátást mérő bejegyzett testület neve: Det Norske Verits AS Cím: Veritsveien 1 Város: Hovik Irányítószám: 1322 Ország: Norwy (Norvégi) Azonosítószám: 0575 A kipufogógáz-kibocsátás méréséhez hsznált értékelési modul: A zjkibocsátás méréséhez hsznált értékelési modul: B+C B+D B+E B+F G H A A G H Egyéb lklmzott közösségi irányelvek: A gépek biztonságáról szóló 2006/42/EK irányelv; z elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EK irányelv A motorok és lpvető követelményeik leírás Motortípus Üzemnyg típus Égési üzem Külmotor Benzin Négyütemű A jelen megfelelőségi nyiltkozt körébe trtozó motorok zonosítás Motorcslád neve Verdo 6 hengeres 200, 225, 250, 275, 300, 350, 400R LE Egyedi motorzonosító szám: Kezdő soroztszám 0P vgy 1B EK modul H tnúsítvány szám RCD-H-2 4. módosítás Verdo 4 hengeres 135, 150, 175, 200 LE 0P vgy 1B RCD-H-2 4. módosítás Verdo 4 hengeres 75, 80, 90, 100, 115 LE (2,1 L) 2B RCD-H-2 4. módosítás 150 LE négyütemű (3,0 l) 0P vgy 1B RCD-H-2 4. módosítás hun i Alpvető követelmények Szbványok Egyéb iránydó dokumentum / módszer Műszki dtok Részletezze bővebben (* = kötelező szbvány) 1.B Melléklet Kipufogógáz-kibocsátások B.1 A motor zonosítás B.2 A kipufogógáz-kibocsátás követelményei * * EN ISO :1996 B.3 Trtósság EN ISO :1996 B.4 Felhsználói kézikönyv ISO 8665: C Melléklet Zjkibocsátások C.1 Zjkibocsátási szintek * EN ISO C.2 Felhsználói kézikönyv Felhsználói kézikönyv Jelen megfelelőségi nyiltkozt kibocsátás gyártó kizárólgos felelősségére történt. A motor gyártój részéről kijelentem, hogy z előzőekben említett motor megfelel minden lklmzndó követelménynek, meghtározott módon. Név / beosztás: John Pfeifer, elnök Mercury Mrine A kidás dátum és helye: december 4. Fond du Lc, Wisconsin, USA Üdvözöljük! Ön z egyik létező legjobb külmotort válsztott. Kilkítás számos olyn vonást trtlmz, melyek biztosítják z egyszerű kezelést és trtósságot. Megfelelő ápolás és krbntrtás mellett termék sok-sok hjózási szezonon át fog teljes élvezetet nyújtni Önnek. A mximális teljesítmény és problémmentes hsznált érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvss el ezt kézikönyvet. Az üzemeltetési, krbntrtási és jótállási kézikönyv termék krbntrtásár vontkozó specifikus utsításokt trtlmz. Jvsoljuk, hogy vízen töltött idő ltt kézikönyvet elérhető referenciként mindig trts együtt termékkel. Köszönjük, hogy termékünket válsztott. Őszintén reméljük, hogy kellemes hjózásbn lesz része. Mercury Mrine ii hun Az USA Környezetvédelmi Hivtl (EPA) kibocsátási szbályozás A Mercury Mrine áltl z Ameriki Egyesült Állmokbn értékesített külmotorok z USA Környezetvédelmi Hivtl szerinti tnúsítássl rendelkeznek, miszerint megfelelnek z új külmotorokr vontkozó légszennyezés-szbályozási követelményeknek. Ezt tnúsítványt bizonyos módosítások érinthetik házi szbványokhoz igzítás mitt. Ez okból termék szervizének gyári eljárását szigorún be kell trtni, és hol csk megvlósíthtó, vissz kell térni tervezés eredeti szándékához. A kibocsátást vezérlő eszközök és rendszerek krbntrtás, cseréje vgy jvítás elvégezhető bármely csónkmotor-jvító üzem vgy mgánszemély áltl. A motorok kibocsátásszbályozási információs címkével vnnk ellátv z EPA-tnúsítás állndó igzolásként.! VIGYÁZAT A termék kipufogógáz olyn vegyületeket trtlmz, melyeknek rákot, születési rendellenességet és egyéb termékenységi problémákt okozó htás ismert Kliforni állmbn. Megjegyzések jótállássl kpcsoltbn Az Ön áltl megvásárolt termékre Mercury Mrine korlátozott jótállás vontkozik. A jótállási feltételekkel kpcsoltosn információkt jelen kézikönyv TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSRÓL című fejezetében tlál. A jótállási nyiltkozt ismerteti jótállás terjedelmét, időtrtmát, jótállási jogok érvényesítésének legjobb módját, felelősség kizárásár és kártérítési korlátozásokr vontkozó fontos részleteket, vlmint z egyéb vontkozó tudnivlókt. Kérjük, tekintse át ezeket fontos információkt. Az itt olvshtó leírás, illetve műszki dtok jelen kézikönyv nyomttásánk jóváhgyáskor voltk érvényesek. A Mercury Mrine irányelvei folymtos fejlesztésen lpulnk, ezért fenntrtj jogot dott modellek gyártásánk bármely időpontbn vló megszüntetésére, műszki dtok, kivitel, módszerek vgy eljárások külön értesítés és kötelezettségválllás nélküli megváltozttásár. Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin U.S.A. Mercury Premier szerviz A Mercury zon kereskedőinek és megbízottink szolgálttási teljesítményét értékeli legmgsbb Mercury Premier besorolássl, kik kivételes elkötelezettséget tnúsítnk szolgálttásbn. Egy Mercury Premier Service besorolás elnyerése zt jelenti, hogy kereskedő: Mgs, 12 hónpos vásárlói elégedettségi indexet (CSI) ér el jótállási szervizzel. Rendelkezik vlmennyi szükséges szervizszerszámml, tesztberendezéssel, kézikönyvvel és lktrész ktlógussl. Leglább egy képesített vgy mester szerelőt lklmz. Vlmennyi Mercury Mrine ügyfél részére idejében biztosítj szervizt. Bővített szerviz-nyitvtrtást és mobilszerviz szolgálttást kínál, h igénylik. Az eredeti, precíziós Mercury lktrészekből megfelelő készletet hsznál, állít ki és trt rktáron. Tiszt, rendes műhelyet kínál, szerszámokkl és szkirodlomml jól ellátottn. Szerzői jogi és védjegy információk MERCURY MARINE. Minden jog fenntrtv. Az engedély nélkül történő teljes vgy részleges reprodukálás egyránt tilos. Az Alph, z Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, körbe fogllt M betű hullámokkl logó, K- plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury felirt hullámokkl logó, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, z OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter, vlmint We're Driven to Win Brunswick Corportion bejegyzett védjegyei. A Pro XS Brunswick Corportion védjegye. A Mercury Product Protection Brunswick Corportion bejegyzett szolgálttási jele. hun iii hun iv JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Jótállási regisztráció z Egyesült Állmokbn és Kndábn... 1 Grnci átruházás z Ameriki Egyesült Állmok és Knd területén... 1 A Mercury Termékvédelmi (bővített szolgálttási csomg) Tervének átruházás, Egyesült Állmok és Knd... 2 Korróziór vontkozó 3 éves korlátozott grnci... 2 Grnci terjedelme és kivételek... 3 U.S. EPA kibocsátásr vontkozó korlátozott grnci... 4 Kibocsátás szbályozási rendszer lktrészei... 4 Klifornii kibocsátásr vontkozó korlátozott grnci... 5 A Cliforni Air Resources Bord mgyrázt Klifornii kibocsátást szbályozó jótállási nyiltkozthoz... 7 Kibocsátást minősítő csillgos jelölés... 7 Jótállási feltételek Ausztráli és Új Zélnd... 8 Globális jótállási tábláztok, külmotorok és vízsugárhjtóművek Áltlános információk Biztonságos hjózásr vontkozó jvsltok A külmotor üzemeltetése előtt Hjó lóerő teljesítménye Ngy sebességű és ngy teljesítményű hjó üzemeltetése A hjócsvr kiválsztás Távvezérlésű külmotorok Távvezérlésre vontkozó figyelmeztetések Zsinóros vészleállító kpcsoló Emberek védelme vízben Utsbiztonsági figyelmeztetés Pontonhjók és fedélzettel rendelkező hjók Szökellés hullámokon és sodorvizeken Ütközés víz ltti kdályokkl Kipufogógáz kibocsátások Trtozékok kiválsztás z Ön külmotorjához A biztonságos hjózásr vontkozó jánlások Soroztszám feljegyzése Specifikációk Alktrész zonosító Szállítás A hjó/külmotor szállítás pótkocsin hun v Üzemnyg és olj Üzemnyg jánlások Üzemnyg dlékok Alcsony diffúziójú üzemnygcsőre vontkozó követelmény Túlnyomásos hordozhtó üzemnygtrtályr vontkozó EPA követelmények Üzemnyg dgoló szeleppel (FDV) szembeni követelmények A Mercury Mrine túlnyomásos hordozhtó üzemnygtrtály Tnkolás Motoroljr vontkozó jvsltok Motoroljszint ellenőrzése és utántöltése Funkciók és kezelőszervek Távvezérlési jellemzők Figyelmeztető rendszer Elektromos trimmelés és billentés z Üzemeltetés Hsznált előtti fontos npi ellenőrzések Indítás előtti ellenőrző list Üzemeltetés fgypont ltti hőmérsékleten Üzemeltetés sós vgy szennyezett vízben Üzemeltetés ngy mgsságbn A tengerszint feletti mgsság és időjárás htás teljesítményre A kiegyenlítési szög beállítás motor üresjártbn történő üzemeltetése közben Üzemeltetés sekély vízben Motorbejártási eljárás A motor indítás Sebességváltás A motor leállítás vi hun Krbntrtás A külmotor gondozás Az USA Környezetvédelmi Hivtl (EPA) kibocsátási szbályozás Ellenőrzési és krbntrtási ütemezés Krbntrtási ütemterv mtric (150 Négyütemű) A hűtőrendszer átöblítése A fedélburkolt eltávolítás és visszszerelése A fedélburkolt és hjófenék burkolt tisztítás A meghjtófej tisztítás (sós vízben vló üzemeltetés) Az kkumulátor ellenőrzése Üzemnygrendszer Korrózióvédő nód A hjócsvr cseréje Gyújtógyerty ellenőrzése és cseréje Biztosíték cseréje Váltkozó ármú generátor ékszíjánk ellenőrzése Kenési pontok A trimfolydék ellenőrzése A motorolj cseréje A hjtóműház kenése Tárolás Előkészületek tároláshoz A külmotor külső komponenseinek védelme A motor belső komponenseinek védelme Hjtóműház A külmotor elhelyezése tároláshoz Az kkumulátor tárolás Hibelhárítás Az indítómotor nem indítj el hjtóművet A motor nem indul A motor kdozv jár Teljesítményvesztés Az kkumulátor nem trtj meg töltést Segítség tuljdonos áltl végzett szervizeléshez Szervizelési segítség Kézikönyvek rendelése hun vii A külmotor felszerelése Mercury Mrine áltl jóváhgyott motorrögzítő kötőelemek A felfüggesztő trtókonzolr szerelt trtozékok Fontos információ Hjó lóerő teljesítménye Sebességben indítást kizáró védelem Üzemnygrendszer Telepítési dtok Külmotor felemelése A szállítókeret eltávolítás Kormánykábel jobb oldlon vezetett kábel Kormánykrrögzítők (h vnnk) A külső motor jvsolt szerelési mgsságánk meghtározás A külső motor szerelési furtink elkészítése A külső motor rögzítése hjótükörhöz Elektromos lktrészek, üzemnygtömlő és vezérlőkábelek Krbntrtási npló Krbntrtási npló viii hun Jótállási regisztráció z Egyesült Állmokbn és Kndábn A grnci érvényességéhez terméket regisztrálttni kell Mercury Mrine céggel. A vásárlás lklmávl z eldó kereskedőnek ki kell töltenie grnci-regisztrálási űrlpot, és hldéktlnul be kell nyújtni Mercury Mrine céghez MercNET-en keresztül, e-milben vgy posti úton. A grnciregisztrálási űrlp kézhezvétele lpján Mercury Mrine rögzíti regisztrációt. A grnci regisztráció egy példányát z eldó kereskedő át kell dj Önnek. MEGJEGYZÉS: A regisztrációs listákt Mercury Mrine cégnek és z Egyesült Állmokbn eldott Mercury Mrine termékek bármely kereskedőjének nyilván kell trtni rr z esetre, h Szövetségi Biztonsági Törvény értelmében biztonsági termék-visszhívási értesítést kell kiküldeni. Bármikor megváltoztthtj bejegyzett címét, beleértve grnciális igény időpontját is, h felhívj Mercury Mrine céget vgy küld egy levelet, illetve fxot nevével, régi címével, új címével és motor soroztszámávl Mercury Mrine grnci-regisztrálási osztályár. A kereskedő szintén végrehjthtj ezt z dtcserét. Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKON ÉS KANADÁN KÍVÜL Az Egyesült Állmokon és Kndán kívül vásárolt termékek esetén lépjen kpcsoltb z Ön országánk forglmzójávl vgy legközelebbi Mrine Power szervizközponttl. Grnci átruházás z Ameriki Egyesült Állmok és Knd területén A korlátozott jótállás átruházhtó következő vásárlór, de csk korlátozott jótállás fel nem hsznált részének erejéig. Ez nem vontkozik kereskedelmi célr hsznált termékekre. A grnciánk rákövetkező tuljdonos részére történő átruházáshoz küldje vgy fxolj el z eldási száml vgy vásárlási megállpodás egy példányát, z új tuljdonos nevét, címét és motor soroztszámát Mercury Mrine grnciregisztrálási osztályár. Az Ameriki Egyesült Állmokbn és Kndábn következő címre postázz: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx A grnci átruházás feldolgozáskor Mercury Mrine rögzíti z új tuljdonos dtit. Ez szolgálttás ingyenes. JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKON ÉS KANADÁN KÍVÜL Az Egyesült Állmokon és Kndán kívül vásárolt termékek esetén lépjen kpcsoltb z Ön országánk forglmzójávl vgy legközelebbi Mrine Power szervizközponttl. hun 1 A Mercury Termékvédelmi (bővített szolgálttási csomg) Tervének átruházás, Egyesült Állmok és Knd A Termékvédelmi Terv fennmrdó trtm motor következő tuljdonosár vásárlás dátumától számított hrminc 30 npon belül átruházhtó. Az dásvétel dátumától számított hrminc (30) npon belül át nem ruházott szerződések érvényüket vesztik és szerződés feltételei szerint nyújtott fedezetre nem lesz jogosult termék. A tervnek következő tuljdonosr történő átírtásához először kérjen Mercury cégtől vgy hivtlos márkkereskedőjétől egy Átírtási kérelem formnyomttványt. Küldje be vásárlást igzoló blokkot/ dásvételi szerződést, kitöltött Átírtási kérelem nyomttványt, vlmint z átírtási díjr egy Mercury Mrine nevére szóló 50 $-os összegű (motoronként) csekket. A fedezet nem ruházhtó át egyik termékről másik termékre, illetve nem jogosult lklmzásokr. A hitelesített tuljdonosi fedezet nem ruházhtó át. JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Segítségért vgy támogtásért keresse fel Mercury céget telefonszámon 7:30 és 16:30 között (CST), hétfőtől péntekig, vgy küldjön e-milt: Korróziór vontkozó 3 éves korlátozott grnci A JÓTÁLLÁS TARTALMA: A Mercury Mrine grntálj, hogy Mercury Mrine külmotoros, Mercury MerCruiser belmotoros vgy frmotoros Mercury, Mriner, Mercury Rcing Outbords, Sport-Jet, M 2 Jet Drive, Trcker gépek z lábbikbn megdott ideig közvetlenül korrózió következtében nem válik működésképtelenné. JÓTÁLLÁSI IDŐ: A korrózió elleni korlátozott grnci három (3) évig érvényes vgy ttól nptól kezdve, mikor terméket először eldták, vgy termék első üzembe helyezésének npjától számítv, melyik előbb következik be. Alktrészek jvítás vgy cseréje, illetve grnciális szerviz végrehjtás nem hosszbbítj meg grnci időtrtmát z eredeti lejárti időn túl. A le nem járt jótállás termék megfelelő újrregisztrálás után (nem kereskedelmi célú hsznált esetén) következő vásárlór ruházhtó. A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYESSÉGE ÉRDEKÉBEN BETARTANDÓ FELTÉTELEK: A jótállás csk zokr kiskereskedelmi vásárlókr vontkozik, kik z eldás országábn Mercury Mrine áltl termék terjesztésre jogosított kereskedőtől vásárolnk, és csk kkor lép érvénybe, h Mercury Mrine elvégezte és dokumentált szállítás előtti ellenőrzési eljárást. A jótállás kkor válik érvényessé, h terméket jogosult kereskedő megfelelően regisztrált. A grnci érvényességéhez z üzemeltetési és krbntrtási kézikönyvben megjelölt korróziómegelőző eszközöket hjón hsználni kell és z üzemeltetési és krbntrtási kézikönyvben vázolt megelőző krbntrtást időben el kell végezni (beleértve egyebek mellett mesterséges nódok cseréjét, z előírt kenőnygok hsználtát, vlmint horpdások és krcolások kijvítását). A Mercury Mrine fenntrtj jogot rr, hogy grnci érvényességét megfelelő krbntrtás igzolásától tegye függővé. A MERCURY A JÓTÁLLÁS KERETÉBEN: A Mercury Mrine egyedüli és kizárólgos kötelezettsége jótállás idejére, sját döntésünk lpján, következőkre korlátozódik: korrodált lktrész jvítás, hibás lktrész vgy lktrészek cseréje új vgy Mercury Mrine áltl hitelesített újrgyártott lktrészekkel, illetve Mercury termék vételáránk visszfizetése. A Mercury Mrine fenntrtj jogot termékek folymtos fejlesztésére vgy módosításár korábbn gyártott termékek módosításár vontkozó kötelezettség válllás nélkül. A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYESÍTÉSE: A vevőnek Mercury Mrine részére termék jvításához megfelelő lehetőséget kell biztosítni, illetve lehetővé kell tennie termékhez vló hozzáférést grnciális szervizelés elvégzése céljából. A szvtossági igények érvényesítése érdekében terméket el kell szállítni ellenőrzésre termék szervizelésére jogosult Mercury Mrine kereskedőhöz. H vevő nem tudj elszállítni terméket ilyen kereskedőhöz, írásbn értesítenie kell Mercury Mrine vállltot. A Mercury Mrine ilyen esetben gondoskodik termék ellenőrzéséről, illetve grnciális jvításokról. Ebben z esetben vevőnek kell fizetnie minden felmerülő szállítási és kiszállási költséget. H z elvégzett jvításr jelen jótállás nem fedezi, vevőnek kell fizetnie vontkozó munkdíjkt és nygokt, illetve szervizzel kpcsoltos egyéb költségeket. A vevő csk Mercury Mrine kérésére szállíthtj be terméket vgy nnk lktrészeit közvetlenül Mercury Mrine telephelyére. A grnciális szerviz igénylésekor jótállás érvényesítéséhez kereskedőnek be kell muttni regisztrált birtokbvétel igzolását. 2 hun JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁS NEM VONATKOZIK A KÖVETKEZŐKRE: Ez korlátozott grnci nem terjed ki z elektromos rendszer korróziójár; sérülésből eredő korróziór, csk szépséghibát okozó korróziór, téves vgy helytelen szervizelésre; trtozékok, műszerek, kormányzó rendszerek korróziójár; gyárilg felszerelt jethjtóműegység korróziójár; tengeri lerkódás mitti sérülésre; z egy évnél rövidebb idejű korlátozott termékgrnciávl eldott termékre; cserelktrészekre ( vevő áltl beszerzett lktrészekre); z üzemszerűen hsznált termékekre. Üzemszerű hsználtnk minősül termék hsználtávl végzett bármilyen munk vgy fogllkozttás, illetve termék jövedelemszerzés céljából történő hsznált jótállási időn belül bármikor, kkor is, h terméket csk lklmnként hsználják ilyen célokr. A kóborármok áltl okozott korróziós kárt (prti ármcstlkozások, közeli hjók, víz lá merült fém) jelen korróziós grnci nem fedezi, és korrózióvédelmi rendszer, mint például Mercury Precision Prts vgy Quicksilver MerCthode rendszer, és/vgy glvánszigetelő hsználtávl kell védeni. A réz-lpú lgásodásgátló festékek helytelen hsznált áltl okozott korróziós kárt ez korlátozott grnci szintén nem fedezi. H szükséges z lgásodás elleni védelem, kkor tributil-ón-dipát (TBTA) lpú lgásodásgátló festékek jvsoltk külmotoron és MerCruiser hjólklmzásokon. Azokon területeken, hol TBTAlpú festékek hsználtát törvény tiltj, rézlpú festékek hsználhtók hjótesten és felfüggesztőbkon. Ne hsználjon festéket külmotoron vgy MerCruiser terméken. Emellett gondot kell fordítni rr, hogy grnciális termék és festék között ne jöjjön létre villmos összekpcsolás. MerCruiser termék esetén egy leglább 38 mm (1,5 in.) festetlen hézgot kell hgyni felfüggesztőbk-szerelvény körül. További részleteket lásd z Üzemeltetési és krbntrtási kézikönyvben. A grnci lá eső, illetve grnci áltl nem érintett eseményekre és körülményekre vontkozón további tájékozttást olvsht z Üzemeltetési és krbntrtási kézikönyv Jótállás című fejezetében, mely hivtkozásként szerepel jelen grncilevélben. FELELŐSSÉGET KIZÁRÓ KIKÖTÉSEK ÉS KORLÁTOZÁSOK: AZ ÁLTALÁNOS HASZNÁLATRA, ILLETVE MEGFELELŐ CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG HALLGATÓLAGOS GARANTÁLÁSÁT KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTJUK. AZ EL NEM HÁRÍTHATÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK A KIFEJEZETT GARANCIA IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDNAK. A JELEN GARANCIA NEM TERJED KI JÁRULÉKOS ÉS KÖVETKEZMÉNYES KÁROKRA. NÉMELYIK ÁLLAM/ORSZÁG NEM ENGEDÉLYEZI A FELELŐSSÉG FENT ISMERTETETT ELHÁRÍTÁSÁT, A KORLÁTOZÁSOKAT ÉS KIZÁRÁSOKAT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY EZEK ÖNRE NEM VONATKOZNAK. A JELEN GARANCIA MEGHATÁROZOTT JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, AZONBAN AZ ADOTT ÁLLAMTÓL VAGY ORSZÁGTÓL FÜGGŐEN ÖN RENDELKEZHET TOVÁBBI JOGOKKAL IS. Grnci terjedelme és kivételek Ennek szksznk z célj, hogy segítsen kiküszöbölni néhány gykoribb félreértést grnci terjedelmére vontkozón. A következő információ megmgyráz néhány olyn szolgálttási típust, melyeket grnci nem fedez. A következőkben megmgyrázott rendelkezéseket hivtkozásként szerepeltetik Korróziós meghibásodás elleni hároméves korlátozott grnciábn, Nemzetközi korlátozott külmotor grnciábn, és z Egyesült Állmok és Knd külmotor grnciájábn. Trts észben, hogy grnci zokt jvításokt fedezi, melyekre grnciális
