Transcript
Y,-*,.#.:;*
167
Die fu$ra der osmanischen Prinzen' \Ion FRIEDRICH KRAELITZ-GREIFENHORST (Wien)'
Die Jugra ist bekanr-rtlich der Namenszug tiirkischer Sultane
und Emire, besonclers j ener turkmenischer (ogusischer) Abstanlmung, der die Stelle des Siegels vertlitt und uns auf urkunden, Miinzen, Inschriften usw. begegnet. I)ie Tugfa der osmanischen Sultane, die monogrammartig verschlungen ist, enthdlt den Namen des jern'eiligen Sultans und seines Vaters mit dem Ztsalze \il.: ,,.ili^ muZaffet da'ime nattirlich ein Vorrecht der "Siegreich immeru.l) Die fugra war Beilerbei, Serasker und Grol3wesire, die sultane, cioch haben auch andere hohe wi.irdentrdger ihren Namen iir einer der fu$ra dhnlichen Gestalt unterfertigt oder unterfertigen lassen. Diese Ju$ra der GroBrvesire und anderen wtirdentrager, die nicht wie die der Sultanq an der Spitze der Urkunde, sondern meistens rechts am Rande um 90' nach links gedreht, stand, hie8 4f,1 pende uHandfesten und hatte eine sehr verschiedene Form und wechselnden Inhalt.2) In der dlteren Zeit glich sie auf den ersten Blick vielfach der grol3herrlichen Jugra, hatte auch oft den Zusatz \il:rriJa", was sicherlich atYerwechslungen Und in der Folge zu schweren Unzukommlichkeiten gefiihrt hat. Erst seit dem Beginne des XVII. -Ihclts' hat Oie 5t' eine feste, von al1en Wiirdentriigern al'tgenommene Form gefunden, rvie sie atch jelzt noch z. B. vom KriegSminister (Serasker) gebraucht wird. Unbekannt diilfte es dagegen seilt, daB attch die osmanischen Prinzen eine lugra fiihrten, und zwar in derselben Form und mit dem$elben Inhalte wie die der Sultane. Diese meine Behauptung stiitit sich alf folgencie Errvdgungen. Die Wr. Nat.-Bibl. besitzt einen herrliclr gebundenen, mit. zahlreichen Miniaturen gezietlen Kodex 1) Naheres iiber die Suitanslu$ra enthZilt meine im Drucke befindliche -Ar-beit ,osnranische urkunden in tiirk. Sprache aus def zweiten Hiilfte des XV, Jhdts. Ein Beitrag zttr osmanischen Diplomatiku, die in den SB d. Wr. Ak. d. w. erscheinen w1ird. 2) Zahlreiche Handfesten von osman. Wiirdentrdgern finden sich in 0. Tnurirr-ra's ,Tur.s1
