Ap7506_3 Xb-14 User Guide.pub

Transcript

AP7506 – ALLEN & HEATH. – . , . ALLEN & HEATH : 1. . 2. ; ; , ALLEN & HEATH. 3. , ALLEN & HEATH . 4. . 5. ALLEN & HEATH ( – , ) . 6. . , . . ALLEN & HEATH, . 89/336/EEC 92/31/EEC 73/23/EEC 93/68/EEC. 1 2 EN55103 1996 E4 E1, E2, E3, 89/336/EEC. . , Allen & Heath . , . , , Allen & Heath. XB-14 AP7506 © 2009 Allen & Heath Limited. . Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, UK http://www.allenheath.com Allen & Heath 2 XB-14 : XB-14 ST2 MIC MIC MIC MIC TEL IN TEL IN LINE LINE LINE LINE CLF OUT CLF OUT ST4 REC OUT CRM SPEAKERS L L L L R R R R L/M L/M L/M L/M MIX B OUT INSERT L L L R MAIN PGM OUT INSERT R EXT MON IN R L AUX M2 M3 M4 INSERT INSERT INSERT ST1 TELCO 1 M1 0 20 10 GAIN M2 3010 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 0 20 10 GAIN 3010 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF M3 0 20 10 GAIN M4 3010 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 12kHz 0 20 10 GAIN T1 3010 0 MIC LINE T2 5 10 -5 ST2 5 0 -1O 100Hz -10 0 ST2 500 +15 650 -15 1k 500 2k +15 650 120Hz +15 -15 1k 500 2k 120Hz +15 -15 1k +15 LF 2k -15 120Hz ST1 -10 -15 +15 -15 +15 MF -15 +15 LF +15 -15 +15 PRE +15 TALK AUX AUX RETURN 48V 0 5 -30 PGM MIX ST7 -10 -5 0 -20 PHANTOM POWER TO MICS HF +15 5 10 OO HF 12kHz -15 LF 12kHz -15 +15 LF 80Hz 0 -30 10 OO -5 IN -20 5 -30 10 HF +15 LF ST5 -10 L -15 R PFL ACTIVE +15 GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION LF 80Hz +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 MIX B ST5 -5 OO 80Hz -15 +15 PRE AUX POWER AUX+MONO USB SOURCE SELECT AUX 80Hz AUX PRE AUX GUEST PHONES 2 CRM PHONES USB SEND 5 5/USB 12kHz -15 CLF SCE PGM +15 PRE AUX 5 10 OO TALK CLF SCE PGM -15 PRE 0 10 OO ST6 (USB) -20 HF +15 80Hz -15 PRE 0 12kHz -15 LF 80Hz AUX -15 GUEST PHONES 1 -5 -30 ST3 ST3 -10 -5 -20 80Hz -30 4k -10 -20 3/4 +15 LF 80Hz 3k 4k MF -15 LF 80Hz +15 650 200 3k 4k MF -15 LF 80Hz +15 650 3k 4k MF 500 200 3k 120Hz -15 1k 200 RTN 5 10 OO ST4 1/2 MONO OUT R R 12kHz ST1 -15 200 ST7 R USB ST6 0 -30 10 OO 100Hz -5 -20 5 -30 26 HF 12kHz ST5 R ST4 -5 -20 20 26 HF -10 10 -5 -1O 100Hz 12kHz GAIN 20 63 26 HF 12kHz 0 GAIN 40 50 -10 -6 100Hz HF 12kHz ST3 R TELCO 2 -15 +15 PRE AUX -15 +15 PRE AUX -15 +15 PRE AUX MIX B PRE AUX USB IN AUX EXT MON +6 OO +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = BAL +6 OO MIX B BUS = BAL +6 OO MIX B BUS = BAL CRM MIX B BUS SPEAKERS PFL ENABLE TO GUEST MIN MAX MIN MAX MIN MAX TALK TO GUEST DIM SPKS = BAL ALLEN& HEATH M1 INSERT CUT SPKS L R L REM MUTE R L REM MUTE R L REM MUTE R L R L R L R L R L R L REM MUTE +START/CUE +START/CUE +START/CUE +START/CUE PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL PFL PFL GUEST PHONES CRM PHONES PEAK PFL MIC FADER UP =CUT SPKS R PFL PFL PFL PFL PFL PFL MIN PFL PGM MIX FADER PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO M1 M2 M3 M4 40 40 T1 T2 ST1 ST2 ST3 MAX MIX B LEVEL ST4 0 30 40 PGM XB-14 ( ). . USB . Allen & Heath 3 XB-14 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɟɪɟɞɪɚɛɨɬɨɣɩɪɨɱɬɢɬɟɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR ɉɪɨɱɬɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟ ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɩɚɧɟɥɶ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɢɧɚɩɭɥɶɬɟɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɦɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɗɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɩɭɥɶɬɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɩɰɢɣ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɟɪɫɨɧɚɥɦɨɠɟɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɨɩɰɢɣ ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɬɟɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɧɟɪɚɡɛɨɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɟɫɬɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȿɫɥɢ ɜɢɥɤɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɟɫɬɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɫɟɪɜɢɫɚɞɥɹɡɚɦɟɧɵ ɉɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɬɚɤɱɬɨɛɵɧɢɤɬɨɧɟɯɨɞɢɥɩɨɧɟɦɭɧɟ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɥɢɧɟɫɬɚɜɢɥɧɚɧɟɝɨɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɇɟ ɧɚɪɭɲɚɣɬɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɜ ɜɢɥɤɟ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹɇɟɪɚɡɦɵɤɚɣɬɟɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɜɲɧɭɪɟɩɢɬɚɧɢɹ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɭɥɶɬɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧ ȼɨɞɚɢɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɇɚɝɪɟɜɢɜɢɛɪɚɰɢɹ ɋɟɪɜɢɫ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Allen & Heath ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɩɭɥɶɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɞɨɠɞɹɢɥɢɜɥɚɝɢɢɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɝɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯɜɥɚɠɧɨɫɬɢɢɫɵɪɨɫɬɢɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɩɭɥɶɬ ɟɦɤɨɫɬɟɣɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɨɥɢɬɶɫɹɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɩɭɥɶɬɚ ɇɟɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɢɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɩɭɥɶɬ ɬɚɦɝɞɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɭɫɥɨɜɢɹɞɥɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚȿɫɥɢ ɩɭɥɶɬɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɜɤɨɮɪɟɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɩɨɥɭɱɚɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɇɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɩɭɥɶɬɜɦɟɫɬɚɯɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭɧɚɝɪɟɜɭɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɢɜɢɛɪɚɰɢɢ ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɭɥɶɬ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɥɚɝɢ ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɪɨɥɢɬɚ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɟɫɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɩɨɩɚɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɟɫɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɜɢɥɤɚ ɢɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢɩɭɥɶɬɪɚɛɨɬɚɟɬɜɨɜɪɟɦɹɝɪɨɡɵɟɫɥɢɢɡɩɭɥɶɬɚ ɢɞɟɬɞɵɦɢɫɯɨɞɢɬɡɚɩɚɯɢɲɭɦɈɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɡɚɥɸɛɵɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɬɨɥɶɤɨɤɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɭɥɶɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɢɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɜɵɯɨɞɵɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣɧɚɩɪɹɦɭɸɤɩɭɥɶɬɭ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɵɬɨɥɶɤɨɩɨɢɯɩɪɹɦɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ 4 XB-14 Ɂɚɦɟɧɚɜɢɥɤɢ ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɩɭɥɶɬɨɦɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɫɧɟɪɚɡɛɨɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɜɢɥɤɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɐɜɟɬ ɠɢɥ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɐȼȿɌɀɂɅɕ ȼɕȼɈȾ ȿɜɪɨɩɚ ɋɒȺɄɚɧɚɞɚ L ɎȺɁȺ ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ ɑȿɊɇɕɃ N ɇɈɅɖ ɋɂɇɂɃ ȻȿɅɕɃ E ɁȿɆɅə ɀȿɅɌɈɁȿɅȿɇɕɃ ɁȿɅȿɇɕɃ ɀɟɥɬɨɡɟɥɟɧɚɹ ɠɢɥɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭɛɭɤɜɨɣ(ɢɥɢɫɢɦɜɨɥɨɦɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɉɭɥɶɬɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɡɟɦɥɟɧ ɋɢɧɹɹɠɢɥɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɜɵɜɨɞɭɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭ ɛɭɤɜɨɣ1 Ʉɨɪɢɱɧɟɜɚɹ ɠɢɥɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭɛɭɤɜɨɣ/ ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɜɢɥɤɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɰɜɟɬɨɜɭɸɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɇɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɬɹɠɟɥɵɯɢɨɫɬɪɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɢɡɛɟɝɚɣɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɭɥɶɬɢɢɫɩɨɪɬɢɬɶɟɝɨɜɧɟɲɧɢɣɜɢɞ ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɨɬ ɝɪɹɡɢ ɩɵɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɬɚɛɚɱɧɨɝɨɩɟɩɥɚɢɞɵɦɚɩɨɩɚɞɚɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɢɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɨɠɞɹ ɢ ɜɥɚɝɢ ȿɫɥɢ ɩɭɥɶɬ ɢɥɢ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜɥɚɠɧɵɦ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɫɧɨɜɚɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɪɚɛɨɬɟɞɚɣɬɟɩɭɥɶɬɭɜɵɫɨɯɧɭɬɶ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɑɢɫɬɤɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɹɝɤɨɣ ɳɟɬɤɢ ɢ ɫɭɯɨɣ ɛɟɡɜɨɪɫɨɜɨɣ ɬɤɚɧɢ Ɏɟɣɞɟɪɵ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɵ ɢɦɟɸɬ ɩɨɠɢɡɧɟɧɧɭɸ ɫɦɚɡɤɭ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɦɚɡɤɢ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɱɚɫɬɟɣ Ɏɟɣɞɟɪɵ ɢ ɪɭɱɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɩɥɨɝɨ ɦɵɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɫɭɲɢɬɟ ɢɯ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɉɭɥɶɬ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɥɢɛɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɮɪ ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɋɥɭɯ 82 Allen & Heath ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɬɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɲ ɫɥɭɯ ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɝɪɨɦɤɨɫɬɟɣɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɬɟɪɸɫɥɭɯɚɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɱɚɬɨɬɚɯɢɥɢ ɜɲɢɪɨɤɨɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟɱɚɫɬɨɬ 5 XB-14 Allen & Heath XB-14. , . . http://www.allen-heath.com http://www.allen-heath.com/xb .............................................. 3 . .................................. 4 . ... 5 . .................................... 7 . ................................ 8 XB-14. .................. 9 10 ... . ................................ 12 . ............................. 13 ................... 14 TELCO 1-2. ..................... 17 ST1 ST2... 20 ST3 ST4.. 22 . ................................. 23 . .............................. 26 On . ............... 27 – – ........................................ . .... 1. ..................... 2 . .................... . ................. 28 29 30 31 32 ....33 . .............................. 34 .................................. ............................... Allen & Heath 6 35 36 XB-14 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: CAUTION (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ALLEN&HEATH AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING. ATTENTION: REMPLACER PAR UN FUSIBLE STRICTEMENT IDENTIQUE EN VALEURS. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat uttag FUSE T1.6A L 250V 20mm OFF ON 0 I SETUP OPTION SWITCHES (SEE USER MANUAL) AC MAINS IN ~ 100 - 240V~ 47-63Hz 30W EXT METER REMOTE A Serial No. ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED. MIC REMOTE B MADE IN ENGLAND MIC MIC TEL IN MIC ST2 TEL IN ST4 L LINE LINE LINE M1 M2 M3 M4 INSERT INSERT INSERT INSERT CRM SPEAKERS L MIX B OUT INSERT L L R R R R L/M L/M L/M L/M CLF OUT CLF OUT LINE REC OUT L L L R MAIN PGM OUT INSERT R EXT MON IN R L AUX M1 0 20 10 GAIN M2 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 0 20 10 GAIN 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 0 20 10 M4 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 12kHz M3 GAIN T1 10 30 0 MIC LINE 10 -5 -1O 20 100Hz HF ST2 1/2 500 +15 650 -15 1k 500 200 2k +15 650 1k 120Hz +15 LF +15 500 2k +15 650 ST1 -10 LF 80Hz 3/4 -15 +15 -15 +15 +15 -15 TALK CLF SCE PGM CLF SCE PGM AUX AUX AUX AUX+MONO USB SOURCE SELECT POWER 48V +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 MIX B PGM MIX LF PHANTOM POWER TO MICS +15 +15 -15 +15 -15 +15 AUX -15 +15 MIX B PRE AUX GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION AUX PRE AUX R PFL ACTIVE +15 80Hz PRE +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 L -15 LF 80Hz PRE AUX HF 12kHz -15 LF 80Hz 5 10 OO HF +15 0 -30 10 12kHz -15 -5 IN -20 5 OO LF 80Hz 0 -30 10 ST7 -10 -5 -20 5 HF PRE AUX 0 OO +15 -15 PRE ST5 -10 -5 12kHz -15 TALK PRE AUX 5/USB -30 10 OO +15 PRE RETURN ST5 -20 5 HF +15 LF -15 0 12kHz -15 80Hz PRE ST3 -10 -5 -20 80Hz -30 4k SEND 5 10 OO ST6 (USB) ST3 GUEST PHONES 2 CRM PHONES USB +15 3k +15 LF AUX -15 MF -15 +15 +15 LF 2k GUEST PHONES 1 0 12kHz -15 1k 120Hz 80Hz -15 +15 200 4k MF -15 PRE AUX 1k 120Hz 80Hz -15 -15 3k 4k LF 80Hz 650 200 MF -15 +15 3k 4k MF 500 200 3k 120Hz -15 MONO OUT R R -5 -30 10 OO ST4 ST1 -15 -10 -20 5 -30 10 OO 100Hz RTN 0 -20 5 -30 26 ST7 R USB ST6 -5 -10 0 HF 12kHz ST5 R ST4 -5 -20 -1O 26 100Hz -10 10 20 63 26 12kHz ST2 5 0 GAIN -5 50 -10 -6 HF 12kHz T2 5 0 GAIN 40 100Hz HF 12kHz 0 20 10 GAIN ST3 R TELCO 2 USB IN AUX EXT MON +6 OO +6 OO +6 OO MIX B BUS MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS CRM MIX B BUS SPEAKERS PFL ENABLE TO GUEST MIN = PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = BAL = BAL = BAL MAX TALK TO GUEST DIM SPKS = BAL ALLEN& HEATH ST1 TELCO 1 CUT SPKS L R L L R L R REM MUTE REM MUTE REM MUTE PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL L R L R L R L R L R L MIC FADER UP =CUT SPKS R GUEST PHONES CRM PHONES PEAK SIGNAL +START/CUE +START/CUE +START/CUE +START/CUE PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL MIN MAX MIN MAX MIN MIX B LEVEL SIGNAL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 Allen & Heath R REM MUTE 40 40 40 40 40 40 40 40 PGM MIX FADER 0 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO M1 M2 M3 M4 T1 T2 ST1 7 ST2 ST3 PGM ST4 XB-14 MAX XB-14 Allen & Heath XB-14 XB-14 , Allen & Heath. XB-14 , . Allen & Heath . : XB-14 : . . . XB-14 , , : , CD , , " " , start/cue . . : / XB-14 , . XLR, 69 , . , . Jack, .( , ). : XB-14 Telco 3- 2- . AUX: XB-14 , , , . MIX B: , , . : / - , . start & cue, , , CD . . . USB: USB Allen & Heath USB. . 8 USB XB-14 XB-14 , Mono channel Mic input (XLR) +6 to –63dBu for nominal (+17dBu in max) Mono channel Line input (TRS Jack socket) +10 to –26dBu (+30dBu maximum) Insert point (TRS Jack socket) 0dBu nominal +21dBu maximum Stereo input (TRS Jack sockets) 0dBu nominal (control = Off to +10dB) Stereo input (RCA phono sockets) 0dBu nominal (control = Off to +10dB) Telco channel input (XLR) +10 to –26dBu (+30dBu maximum) External monitor inputs (RCA phono sockets) 0dBu Nominal PGM L & R outputs (XLR) +4dBu nominal. +25dBu maximum. PGM Mono output (RCA phono) 0dBu nominal. +21dBu maximum. PGM L & R inserts (TRS jack sockets) -2dBu nominal. +21dBu maximum Aux output (Jack socket) 0dBu nominal. +21dBu maximum. Mix B outputs (RCA phono sockets) 0dBu nominal. +21dBu maximum. Rec outputs (RCA phono sockets) 0dBu nominal. +21dBu maximum. Telco output (XLR) 0dBu nominal. +21dBu maximum. CRM Speaker outputs (RCA phono sockets) 0dBu nominal. +21dBu maximum. THD+n Mic in to PGM L/R Out, 0dB gain 1kHz +10dBu out 0.003% Mic in to PGM Out, 30dB gain 1kHz 0.007% Line in to PGM L/R out 0dB gain 0dBu 1kHz 0.004% Stereo in to PGM out 0dB gain +10dBu 1kHz 0.003% USB (Coder/Decoder) USB Audio In/Out USB 1.1 compliant 16bit. Sample Rate 32, 44.1, or 48kHz Mic Pre EIN @ max gain 150R input Z PGM out, PGM fader = 0, -127dBu 22-22kHz Aux out, Mono out, Mix B out = 0, Allen & Heath 22-22kHz -92dBu 22-22kHz -90dBu 9 XB-14 Analogue Headroom from nominal (0Vu) Outputs 21dB Analogue Headroom from nominal (0Vu) Mix point 24dB USB in & out headroom from nominal (0Vu) 14dB Crosstalk & Attenuation (dB 22-22kHz) Mono fader attenuation (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -100/-90 Mono ON switch attenuation (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -100/-90 TELCO fader attenuation (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -99/-92 TELCO ON switch attenuation (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -100/-100 Stereo fader attenuation (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -99/-86 Stereo ON switch attenuation (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -100/-93 PGM fader attenuation (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -102/-99 TELCO clean-feed isolation from I/P (dB relative to +10dBu) 1kHz/10kHz -57/-40 Stereo separation, L in to PGM R out. dBr 1kHz/10kHz -77/-56 Mic in to PGM L/R Out, 30dB gain +0.5/-1dB 20Hz o 20kHz Line in to PGM L/R out 0dB gain +0.5/-1dB 10Hz o 30kHz Stereo in to PGM L/R out +0.5/-1dB 10Hz o 30kHz Allen & Heath 10 XB-14 MIC MIC MIC TEL IN MIC CLF OUT LINE LINE LINE LINE M1 M2 M3 M4 INSERT INSERT INSERT INSERT ST2 TEL IN ST4 REC OUT CRM SPEAKERS MIX B OUT INSERT L L L L L L R R R R R CLF OUT L/M L/M L/M L/M L MAIN PGM OUT INSERT R EXT MON IN R L AUX TELCO 1 M1 0 20 10 GAIN M2 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 0 20 10 GAIN 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 0 20 10 GAIN M4 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 12kHz M3 T1 10 30 0 MIC LINE 40 -1O 100Hz HF -15 500 +15 650 -15 1k 500 2k +15 650 120Hz -15 +15 120Hz -15 +15 LF +15 -15 +15 +15 LF 2k -15 ST1 -10 +15 -15 +15 -15 +15 -15 5 TALK TALK CLF SCE PGM CLF SCE PGM AUX AUX 5/USB PRE 0 POWER AUX+MONO USB SOURCE SELECT 48V +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 MIX B PGM MIX 5 LF PHANTOM POWER TO MICS +15 PRE AUX 10 OO +15 -15 +15 MIX B PRE AUX GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION AUX PRE AUX R PFL ACTIVE +15 LF -15 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 L -15 80Hz PRE AUX 5 -30 HF +15 80Hz -15 0 12kHz -15 LF 80Hz +15 5 10 OO HF +15 -5 IN -20 12kHz -15 LF 80Hz 0 -30 10 OO ST7 -10 -5 -20 HF PRE AUX ST5 -10 -5 12kHz +15 -15 PRE AUX ST6 (USB) -30 10 OO -15 +15 PRE AUX RETURN ST5 -20 HF LF +15 0 12kHz 80Hz -15 ST3 -10 -5 -20 80Hz -15 GUEST PHONES 2 CRM PHONES USB SEND 5 3/4 ST3 -30 4k 0 10 OO +15 LF 80Hz 3k 120Hz +15 PRE AUX -15 1k GUEST PHONES 1 -5 -30 ST4 1/2 MONO OUT R R 12kHz MF LF -15 +15 650 200 4k 80Hz PRE AUX 500 2k MF 80Hz -15 -15 1k 3k 4k MF LF +15 650 3k 4k 80Hz 465 500 200 3k 120Hz MF -15 1k 200 -10 -20 10 OO ST1 200 RTN 5 -30 ST2 100Hz HF 12kHz R USB ST6 0 -20 5 10 OO -5 -10 0 -30 26 ST7 R ST4 -5 -20 20 26 -10 10 -5 20 -1O 100Hz 12kHz ST2 5 0 GAIN -5 63 26 HF 12kHz 10 ST5 R TELCO 2 T2 5 0 GAIN 50 -10 -6 100Hz HF 12kHz 0 20 10 GAIN ST3 USB IN AUX EXT MON +6 OO +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS CRM MIX B BUS SPEAKERS PFL ENABLE TO GUEST MIN = PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = BAL = BAL = BAL MAX TALK TO GUEST DIM SPKS = BAL ALLEN& HEATH ST1 CUT SPKS R L REM MUTE R L REM MUTE PEAK L REM MUTE PEAK SIGNAL R L R L R L R L R L R L MIC FADER UP =CUT SPKS R REM MUTE PEAK SIGNAL R PEAK SIGNAL GUEST PHONES CRM PHONES PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL SIGNAL +START/CUE +START/CUE +START/CUE +START/CUE PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL MIN MAX MIN MAX MIN MIX B LEVEL SIGNAL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO M1 M2 M3 M4 T1 T2 ST1 ST2 ST3 MAX ST4 PGM MIX FADER 0 OO PGM 12.5 385 , . . . 0 R2 ”) 92 (3.6”) 8 (0. 43 98 (3.9”) 360 450 (17.7”) ( XB-14 7.5 11.5 XB-14 Allen & Heath . : ZED1402-RK19 11 XB-14 ) (1.7”) L R L PP + - HPF + - GAIN GAIN LF MONO CHANNEL HPF INSERT HF HF 3 BAND EQUALISER HM LOW=FADER UP ON PEAK SIGNAL PFL MUTE REMOTE MUTE METER ON PFL DISABLE ON SWITCH LOGIC PEAK SIGNAL ON DISABLE ON PFL OPTIONAL OPERATION STANDARD OPERATION XB-14 FADER PRE FADER PRE FADER PRE MIX B PAN AUX MIX B PAN AUX MIX B PAN - AUX DISABLE STEREO MUTE CIRCUIT (JAM ON) BUT LEDs FOLLOW SWITCH ON ALL 4 STEREO CHs ON ON ON ON 1 2 3 4 ON ON ON ON T1 T2 1 2 ON ON ON ON 3 4 DISABLE ON SWITCHES (MAKE PERMANENTLY ON) (LED'S ALWAYS ON) MONO INPUTS STEREO INPUTS +15V -15V GND LEFT METER (POST FADE PGM L) RIGHT METER (POST FADE PGM R) GND GND GND +10V D SUB 3 (METERS) PEAK SIGNAL MUTE SWITCH LOGIC METER METER DISABLE ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MUTE LOW=FADER UP AUX - T1 M1 FADER UP LOGIC M2 FADER UP LOGIC M3 FADER UP LOGIC M4 FADER UP LOGIC T1 FADER UP LOGIC T2 FADER UP LOGIC MUTE_M1 MUTE_M2 MUTE_M3 MUTE_M4 MUTE_T1(POSSIBLE NR) MUTE_T2 (POSSIBLE NR) CUT CRM SPEAKERS (INPUT) N/C GROUND SWITCH LOGIC MONO PGM - T1 MONO CHANNEL TALK SELECTION FACTORY SET TO M1 CAN BE CHANGED AT SERVICE CENTRE TALK HF 2 BAND EQUALISER LF LF 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 REMOTE INTERFACE REMOTE A PULSE LOW = STOP PULSE LOW = START 2 BAND EQUALISER STEREO CHANNEL ST1 START PULSE ST1 STOP/CUE PULSE ST2 START PULSE ST2 STOP/CUE PULSE ST3 START PULSE ST3 STOP/CUE PULSE ST4 START PULSE ST4 STOP/CUE PULSE ST5 START PULSE ST5 STOP/CUE PULSE ST6 START PULSE ST6 STOP/CUE PULSE ST7 START PULSE ST7 STOP/CUE PULSE GROUND REMOTE B A/B CLEANFEED SOURCE COMMS MIC INPUT CLEANFEED + COMMS 100Hz GLOBAL 48V SWITCH GAIN 100Hz LINE IN +48V LEVEL + - EXT MON IN ST1,3,5&7 ST2&4 ST6 TELCO CHANNEL (T1) MIC IN R L USB RETURN L R 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 AUX MONO PGM PFL ACTIVE MIC CHANNELS 1 - 4 PREFADE L INSERT R INSERT MIX B LEVEL AUX MIX B MONO PGM USB RTN EXT MON PFL ACTIVE EXT METER FADER MAIN PGM MIX B AUX +MONO PFL USB DEVICE GUEST HEADPHONES TALK TO GUEST L R L R R +4dBu MAIN PGM OUT L RECORD OUT M AUX OUT L MIX B OUT R 0dBu USB STEREO I/O METERS CRM SPEAKERS GUEST HEADPHONES R L CRM HEADPHONES CRM PHONES LEVEL DIM CUT/DIM TALKBACK CUT CRM SPKRS FROM MIC FDRS CRM SPEAKERS USB RETURN PRIORITY SWITCHING AUX PRIORITY SWITCHING MIX B USB RTN EXT MON FACTORY SET TO M1 CAN BE CHANGED AT SERVICE CENTRE EXT MON USB RTN MIX B AUX PRIORITY SWITCHING ENABLE PFL TO GUESTS USB RTN EXT MON MONO CHANNEL TALK SELECTION XB-14 12 Allen & Heath PGM LEFT PGM RIGHT PGM MONO AUX MIX B LEFT MIX B RIGHT PFL PFL DETECT CLF PGM-T1 CLF AUX-T1 CLF PGM-T2 CLF AUX-T2 MIC 1 XLR, 3Pin 2=hot (+), Pin 3=Cold (-). : Pin 1=Chassis, 1 2 1/4” (6.25 . . 2 3 1/4” INSERT 3 Jack . : Tip = Hot (+), Ring = cold (-), Sleeve = Chassis. , XLR, . . LINE M1 ) Ring=Return, (6.25 ) Jack. . Sleeve=Chassis. 0dBu. Tip=send, : 100Hz M1 GAIN 0 20 10 0 MIC LINE 4 4 . GAIN 10 30 . –6dB ( 40 o +63dB , –10dB ) : XLR , o +26dB Jack. 50 -10 -6 5 63 26 100Hz 100Hz 5 dBr 10.00 . 0.00 (12 -10.00 2- ) 100 , XLR -20.00 Jack. -30.00 -40.00 -50.00 10.00 Hz Allen & Heath 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 13 XB-14 . M1 0 20 10 GAIN 6 10 30 0 MIC LINE . 12 3 40 . 50 -10 -6 63 26 dBr 20.00 15.00 100Hz 10.00 5.00 HF 6 0.00 12kHz -5.00 -10.00 -15.00 -15 500 +15 650 -20.00 10.00 Hz 1k 200 7 2k : 120-250 3k 120Hz 7 100.00 1000.00 , 10000.00 30000.00 2 3 . 4k MF dBr 20.00 15.00 -15 +15 10.00 5.00 LF 8 0.00 80Hz -5.00 -10.00 -15.00 -15 +15 -20.00 10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 dBr 20.00 8 . 15.00 10.00 5.00 . 0.00 80 . -5.00 -10.00 -15.00 -20.00 10.00 Hz Allen & Heath 14 100.00 1000.00 XB-14 10000.00 30000.00 9 PRE Aux . AUX PRE, 9 . MIX B BUS 10 11 ON/OFF. +6 OO , . MIX B MIX B PGM. PAN. , MIX B L , , . R REM MUTE PAN 11 12 14 10 = PAN 13 Aux +6dB. PGM MIX B. PEAK SIGNAL ON 12 PFL PGM, MIX B / Aux. . ( PGM FDR 0 ON) . D. REM MUTE , 5 ON 10 15 13 , . –15dB. , 0.5 ( 20 5dB 15 30 ) . PFL 14 PFL ( ) PFL LR / . . 40 50 OO 15 100 PGM, MIX B , Aux ( ). Fader M1 Allen & Heath Start. 15 XB-14 TELCO 1 TEL IN 2 TEL IN 1 XLR. Pin 1=Chassis, Pin 2=hot (+), Pin 3=Cold (-). 1 CLF OUT 2 XLR . Pin1=Chassis, Pin 2=hot (+), Pin 3=Cold ( ). CLF OUT 2 TELCO 3 . –10dB o +26dB. : 100Hz 4 TELCO 1 , 12dB 2- TELCO. T1 0 GAIN 5 10 5 -5 3 TELCO 212kHz 80Hz 1 0 .0 0 Hz 1 0 0 .0 0 . 20 -1O 26 dBr 20.00 15.00 4 100Hz 10.00 HF 5 .0 0 12kHz 0 .0 0 -5 .0 0 5 -15 +15 -1 0 .0 0 LF -1 5 .0 0 80Hz -2 0 .0 0 -15 Allen & Heath 1 0 00 .0 0 +15 16 XB-14 1 0 0 0 0 .0 0 3 0 00 0 .0 0 TELCO 1 6 6 TALK 2 TALK TALK , CLF SCE PGM 7 . TALK AUX , XB-14. 1. . PRE 7 8 CLF SCE TELCO. +6 OO PGM MIX B BUS 9 (PGM) TELCO, . TELCO TELCO. ), , , AUX, AUX, = PAN ( AUX . 10 L , R AUX , AUX , CLF SCE, . . PEAK 8 SIGNAL AUX . PFL PRE. ON/OFF. PGM FDR 0 . 9 Aux +6dB. , MIX B MIX B , PGM. PAN. 5 MIX B 10 15 20 , , . 10 PAN PGM TELCO MIX B. 30 Allen & Heath 17 XB-14 TELCO 1 PAN ON 11 = 2 / Aux. MIX B PGM, TELCO . ( L ON) R . . 11 12 13 12 , L R, PEAK 0.5 ( ) 5dB . ipping. SIGNAL PFL PFL 13 PFL ( PFL PGM FDR 0 5 ) / LR . 14 100 PGM, MIX B Aux ( TELCO, ). TELCO 10 Fader Start, , . 15 14 20 30 40 50 OO T1 Allen & Heath – , 15dB. 18 XB-14 . ST1 ST2 ST1 ST2 L 2 1 R L/M 2 ST1 1/4” C Jack. ST1 L R. Tip=Hot(+), Ring=cold (-), Sleeve=Chassis. Fully balanced. Nominal input level = 0dBu. ST2 RCA ST2 L R. . = 0dBu. 1 3 ST1 , ST1 , ST2, ST1. R XB-14. , , , . ST2 -10 4 4 -5 0 -20 : +10dB. 5 -30 10 OO 5 ST2 3 1/2 ST1 280Hz 12kHz . dBr 20.00 15.00 ST1 -10 4 -5 0 -20 10.00 5 -30 OO 5 .0 0 10 0 .0 0 HF -5 .0 0 12kHz -1 0 .0 0 5 -15 +15 -1 5 .0 0 LF -2 0 .0 0 80Hz 1 0 .0 0 Hz -15 +15 6 1 00 .00 1 0 00 .00 10 0 00 .00 AUX . PRE PRE . AUX ON/OFF. 6 , OO Allen & Heath . +6 19 XB-14 Aux +6dB. 3 0 0 0 0 .0 0 ST1 ST1 PRE AUX BAL 7 MIX B. , . MIX B BUS , 3.5dB. 8 = BAL PGM , . . +6 OO ST2 7 ON (+START/CUE) PGM, MIX B L Aux. . START/CUE ( R ) . ( 8 ON) . +START/CUE 9 10 , 4 ( PEAK ON Start/Cue). SIGNAL , STEREO INPUTS 1,2,3 ON. PFL ON PGM FDR 0 ON T1 T2 1 2 3 4 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 1 2 3 4 T1 T2 1 2 3 4 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 1 2 3 4 T1 T2 1 2 3 4 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON . . ) 5 1 2 3 4 Mute ( ON). START Deck CUE Deck . 10 ( Mute ( 15 . CUE Deck START Deck ). ON, ). ) ( 4. . . CUE Deck START Deck ST1). 20 11 9 , –15dB. 30 L , 0.5 ) ( 10 R, 5dB PFL 40 PFL. 50 OO 11 100 , PGM, MIX B Aux ( ). Allen & Heath 20 XB-14 Fader Start. . ST3 ST1 . REC OUT L 4 2. 1 R L/M 1 REC OUT RCA, PGM, L R RTN 2 = 0dBu, . ST5 USB ST6 R. USB RTN (ST6) 2 ST6 , USB. : . +10dB. -5 -10 0 -20 5 -30 10 OO ST6 (USB) 5/USB ST5 CRM SPEAKERS L CRM SPEAKERS 3 RCA . 3 = 0dBu, . R L/M 4 USB USB co USB1.1 ST7 USB ( , USB 2.0. B. Windows Mac), . R USB. , , USB; USB SEND 4 RETURN AUX+MONO USB SOURCE SELECT AUX+MONO USB (ST4) - MIX B ( USB . Aux, 4 (ST6) MIX B PGM MIX Allen & Heath 21 MIX B ); XB-14 . 4 3 MIX B OUT 1 INSERT L L 1 L R INSERT R R MIX B. = 0dBu, 2 L . EXT MON IN C RCA , AUX . MONO OUT R 5 RCA MIX B. MAIN PGM OUT EXT MON IN 2 MIX B OUT GUEST PHONES 1 = 0dBu, 6 GUEST PHONES 2 CRM PHONES 3 7 POWER PHANTOM POWER TO MICS +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 L R PFL ACTIVE GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION AUX MIX B USB IN EXT MON ALLEN& HEATH 48V +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 CRM SPEAKERS PFL ENABLE TO GUEST MIN PGM 1/4” (6.25 ) Jack Tip=Send, Ring=Return, Sleeve=Chassis. - 0dBu. . . Pin 1=Chassis, Pin 2=hot (+), Pin 3=Cold (-). , +4dBu (=0VU). AUX 5 1/4” (6.25 ) Jack Tip=Hot (+), Ring=cold (-), Sleeve=Chassis. . = 0dBu. MONO 6 RCA PGM. = 0dBu, . PGM PGM, GUEST PHONES MIN MAX MIN MAX MIN 7 MAX . 1/4” (6.25 ) Jack. : Tip=left (+), Ring=right (-), Sleeve=earth. MIX B LEVEL ! PGM MIX FADER 0 5 . 82! 10 ! 15 20 Allen & Heath AUX . CUT SPKS CRM PHONES PGM XLR TALK TO GUEST MIC FADER UP =CUT SPKS . PGM 4 MAX DIM SPKS . 22 XB-14 MIX B OUT 48v 8 INSERT L L 48v L R . MAIN PGM OUT INSERT R 4 XLR. 48v , , XLR , EXT MON IN ( , ). R L AUX ./ 48v . MONO OUT R , ! GUEST PHONES 2 CRM PHONES POWER 48V 8 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 PHANTOM POWER TO MICS 10 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 L 9 R PFL ACTIVE GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION AUX MIX B 11 9 USB IN EXT MON ALLEN& HEATH GUEST PHONES 1 12. CRM + Phones ) PFL ( . FL 10 PFL. , , PFL, . RM + PHONES 11 4 . , CRM 13 SPEAKERS , PGM PFL ENABLE TO GUEST MIN TALK TO GUEST CUT SPKS 12 MIC FADER UP =CUT SPKS . 12 GUEST PHONES CRM PHONES MIN . , MAX DIM SPKS MAX MIN GUEST CRM + PHONES. , PFL PFL ENABLE TO GUEST. MAX . MIX B LEVEL MIN MAX PGM MIX FADER 0 RM 13 , . 5 10 15 20 Allen & Heath . , PGM . 23 XB-14 MIX B OUT INSERT L L L R MAIN PGM OUT INSERT R RM 14 , . EXT MON IN R L MONO OUT R GUEST PHONES 1 DIM & Cut CRM 15 AUX 20dB. Cut Speakers , ( GUEST PHONES 2 CRM PHONES MIC FADER UP). +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 L R PFL ACTIVE GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION AUX MIX B USB IN EXT MON ALLEN& HEATH +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 PHANTOM POWER TO MICS IC FADER UP =CUT 16 POWER 48V Fader Start . CRM , , . . CRM Phones 17 . 12dB. 18 e Guest Phones . CRM 14 SPEAKERS MIN 15 DIM SPKS 16 MIC FADER UP =CUT SPKS 12dB. PFL ENABLE TO GUEST MAX TALK TO GUEST CUT SPKS MIN MAX MIN MAX 18 MIX B LEVEL MIN 19 MAX MIX B. GUEST PHONES CRM PHONES 17 MIX B 19 20 . PGM. 0dB - PGM, . PGM MIX FADER 0 5 10 15 20 Allen & Heath 20 24 XB-14 15- D REMOTE A 1 M1 FADER UP LOGIC (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 2 M3 FADER UP LOGIC (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 3 T1 FADER UP LOGIC (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 4 M1 EXTERNAL MUTE (INPUT, ACTIVE LOW) 5 M3 EXTERNAL MUTE (INPUT, ACTIVE LOW) 6 T1 EXTERNAL MUTE (INPUT, ACTIVE LOW) 7 CUT CRM SPEAKERS (INPUT, ACTIVE LOW) 8 9 M2 FADER UP LOGIC (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 10 M4 FADER UP LOGIC (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 11 T2 FADER UP LOGIC (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 12 M2 EXTERNAL MUTE (INPUT, ACTIVE LOW) 13 M4 EXTERNAL MUTE (INPUT, ACTIVE LOW) 14 T2 EXTERNAL MUTE (INPUT, ACTIVE LOW) 15 N/C 15- D REMOTE 1 ST1 START PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 2 ST2 START PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 3 ST3 START PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 4 ST4 START PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 5 ST5 START PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 6 ST6 START PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 7 ST7 START PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 8 9 ST1 STOP/CUE PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 10 ST2 STOP/CUE PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 11 ST3 STOP/CUE PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 12 ST4 STOP/CUE PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 13 ST5 STOP/CUE PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 14 ST6 STOP/CUE PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) 15 ST7 STOP/CUE PULSE (OPEN COLLECTOR OUTPUT) Start/Cue Start/Cue 3.5 Jack, ON Denon Pioneer. Tip 2Sleeve , . . Start/Cue , , , Allen & Heath , XB-14 4 , 7 3 Start/Cue , . 25 XB-14 ON. 7 9- D EXTERNAL METER 1 +15V 2 -15V 3 4 5 6 7 8 9 +10V External Meter PGM . , 0VU 0dBu. 100mA. +/- 15V, . ON 4- ON . ON ( ) MO 1 2 3 4 1 2 3 4 T1 T2 1 ON ON ON ON , 2 ON ON ON ON 3 4 ON ON ON ON ON ./ “ON”, . , ON , Start/Cue . , 4. 1,2,3 4 , . 21 Allen & Heath . . 26 XB-14 ON. . ON ... . REMOTE A REMOTE A Telco . “Fader Up”, . : REMOTE A: Fader Up 2 12 = 2 REMOTE A 9 10 1 2 +12V 11 12 3 4 13 5 14 6 +12V 15 8 7 1= 1 = UP = 10 . 100 A. 100mA max REMOTE B: Start/Cue ON REMOTE B 3.5 14 15 8 7 12 13 6 5 4 11 10 3 2 9 1 Start CD Optional Allen & Heath Jack- Cue 27 XB-14 USB CO ST4 REC OUT L CRM SPEAKERS L MIX B OUT L R R R L/M L/M L/M INSERT L L R L MAIN PGM OUT INSERT R EXT MON IN R L AUX ST3 ST5 R USB SEND 5 -30 10 10 OO RETURN ST6 (USB) 3/4 5/USB ST5 -10 0 ST7 -10 -5 0 HF 5 OO 10 HF 12kHz +15 0 -30 10 OO +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 PHANTOM POWER TO MICS -5 IN -20 5 -30 10 48V MIX B PGM MIX -20 5 POWER AUX+MONO USB SOURCE SELECT ST5 5 GUEST PHONES 2 CRM PHONES -5 -10 -20 5 0 MONO OUT R 12kHz -15 +15 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 L -15 R PFL ACTIVE +15 GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION N& HEATH RTN 0 R GUEST PHONES 1 USB ST6 5 ST7 R USB XB-14 , USB 2 USB , Windows USB 1.1. MAC. , . XB-14 1. XB-14 ( : Windows), : \ \ …... …... 2. Windows USB WDM. (www.asio4all.com). Allen & Heath , 28 , ASIO4ALL XB-14 1: : FADER UP = CUT SPKS Skype Amp / CD CD Jingle Limit . TX 1 KEY Telephone line in (or exchange) Microphone signals to mono inputs Line level to/from telephone module Line level stereo signals Headphone signals PGM inserts to limiter Program mix for transmission XB-14 29 Allen & Heath 2: + KEY Microphone signals to mono inputs Telephone line in (or exchange) Line level to/from telephone module Line level stereo signals Headphone signals PGM inserts to limiter Program mix for transmission USB lead Amp CD . CD . Jingle / Limit MIC MIC LINE MIC L INE T EL IN MIC LINE CLF OUT CLF OUT LINE ST2 T EL IN ST4 CRM SPE AKERS RE C OUT MIX B OUT INSERT L L L L L L R R R R R L/M L/M L/M L/M L MAIN PGM OUT INSERT R EX T MON IN R L M2 M3 INSERT AUX M4 ST1 M2 30 10 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 0 20 10 GAIN 30 10 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF HF 12kHz M3 0 20 10 GAIN M4 30 10 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz 0 20 10 GAIN T1 30 10 0 MIC LINE -10 10 -5 -1O 100Hz 500 +15 650 - 15 1k 500 2k +15 650 - 15 1k 500 200 +15 120Hz -10 0 120Hz +15 650 +15 ST2 2k +15 1/2 - 15 +15 +15 +15 - 15 +15 ST1 -10 AUX AUX AUX 0 CL F SCE PGM PGM POWER AUX+MONO 48V U SB SOU RC E SELECT 5/USB PGM MIX ST7 -10 -5 0 IN -20 5 5 -30 10 OO +15 LF +15 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 - 12 - 16 - 20 - 30 PHANTOM POWER TO MICS -5 0 -20 5 10 OO HF 12kHz - 15 +15 R PF L ACTIVE +15 CRM+PHONES SELEC TION LF 80Hz +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 - 12 - 16 - 20 - 30 L - 15 LF 80Hz -30 10 OO HF 12kHz - 15 LF 80Hz GUEST SELEC PHO TIO NES AUX 80Hz AUX -15 PRE AUX SEND RETURN ST5 ST5 -10 0 -30 HF 12kHz -15 TALK CLF SCE -5 -20 5 10 OO +15 HF TALK +15 PRE GUEST PHONES 2 CRM PHONES USB 5 3/4 ST3 ST3 -10 -5 -20 - 15 12k Hz +15 -15 PRE GUEST PHONES 1 0 10 OO ST6 (USB) +15 LF 80Hz -30 4k -15 LF 80Hz - 15 PRE MONO OUT R R -5 -30 MIX B - 15 LF 80Hz 3k 120Hz MF - 15 LF 80Hz AUX +15 PRE -10 -20 5 10 OO ST4 12kHz - 15 1k 200 4k MF - 15 LF 80Hz - 15 RTN 0 -30 10 OO 100Hz R USB S T6 -5 -20 5 -30 26 HF 12kHz 500 2k 3k 4k MF +15 -15 1k 3k 4k - 15 650 200 3k 120Hz ST7 R ST4 -5 -20 20 26 HF 12k Hz ST2 5 0 GAIN 20 -1O 100Hz HF 12k Hz 10 -5 50 63 26 ST1 - 15 200 MF LF 80Hz ST5 R TELCO 2 T2 5 0 GAIN 40 -10 -6 100Hz HF 12kHz ST3 INSERT INSERT TELCO 1 0 20 10 GAIN +15 PRE AUX - 15 +15 PRE AUX - 15 +15 PRE AUX - 15 +15 PRE AUX MIX B PRE AUX USB IN AUX EXT MON +6 OO +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = PAN +6 OO MIX B BUS = BAL +6 OO MIX B BUS = BAL +6 OO MIX B BUS = BAL CRM MIX B BUS SPEAKERS PFL ENABLE T O GUEST MIN MAX MIN MAX MIN MAX TX 1 TALK T O GUEST DIM SPKS = BAL ALLEN& HEATH M1 INSERT M1 CUT SPKS L R L RE M M UTE / L R L REM MUTE R L R L R L R L R L R L MIC FADER UP =CUT SPKS R REM M UTE GUEST PHONES CRM PHONES +START/CUE +START/CUE PE AK PE AK PEAK PEAK PE AK PE AK PEAK PEAK PE AK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL +START/ CUE SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL +START/CUE MIN PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM FDR PGM MIX FADER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO M3 M4 M2 T1 T2 ST1 ST2 ST3 MAX MIX B L EVEL PFL M1 Allen & Heath R RE M MUTE ST4 30 30 40 50 OO PGM XB-14 : Aux ST1. Aux USB. CD MIC MIC MIC TEL IN MIC ST2 TEL IN ST4 L CLF OUT LINE LINE LINE LINE M1 M2 M3 M4 INSERT INSERT INSERT INSERT REC OUT L CRM SPEAKERS L R R R R L/M L/M L/M L/M CLF OUT MIX B OUT INSERT L L L L R MAIN PGM OUT INSERT R EXT MON IN R L AUX TELCO 1 M1 0 20 10 GAIN M2 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 0 20 10 GAIN 10 30 0 MIC LINE 63 26 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 0 20 10 GAIN M4 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 12kHz M3 T1 10 30 0 MIC LINE -10 -6 10 -5 -1O -1O 100Hz HF OO 100Hz ST2 500 +15 650 -15 1k 500 200 +15 650 1k 500 200 2k 120Hz MF +15 -15 +15 +15 650 -15 +15 +15 -15 +15 LF 200 2k -15 +15 -15 +15 ST1 -10 LF 80Hz +15 TALK 80Hz +15 -15 CLF SCE PGM AUX AUX 5/USB PRE 0 +15 LF 80Hz 0 +15 HF -15 +15 +15 +15 -15 +15 MIX B PRE AUX GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION AUX PRE AUX R PFL ACTIVE +15 80Hz -15 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 L -15 LF PRE AUX 5 10 12kHz 80Hz -15 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 PHANTOM POWER TO MICS 0 -30 OO LF 80Hz 48V -5 IN -20 5 10 HF PRE AUX ST7 -10 -5 -30 12kHz -15 +15 PGM MIX OO LF POWER AUX+MONO USB SOURCE SELECT MIX B -20 5 10 OO HF PRE AUX ST5 -10 -5 -30 12kHz -15 PRE AUX RETURN ST5 -20 5 -15 TALK CLF SCE PGM +15 PRE AUX 0 10 HF LF -15 ST3 -10 -5 OO 12kHz -15 10 OO 3/4 -30 4k GUEST PHONES 2 CRM PHONES USB SEND 5 ST6 (USB) ST3 -20 80Hz 3k +15 PRE AUX 1k -15 MF 80Hz -15 +15 120Hz LF PRE AUX 500 2k 4k MF 80Hz -15 1k 120Hz LF 80Hz -15 3k 4k MF -15 650 3k 4k LF +15 200 3k 120Hz -15 GUEST PHONES 1 0 12kHz ST1 -15 10 OO MONO OUT R R -5 -30 ST4 1/2 HF 12kHz -10 -20 5 -30 10 26 RTN 0 -20 5 R USB ST6 -5 -10 0 -30 ST7 R ST4 -5 -20 20 26 -10 10 -5 100Hz 12kHz ST2 5 0 GAIN 20 63 26 HF 12kHz T2 5 0 GAIN 40 ST5 R TELCO 2 50 100Hz HF 12kHz 0 20 10 GAIN ST3 USB IN AUX EXT MON +6 OO +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS CRM MIX B BUS SPEAKERS PFL ENABLE TO GUEST MIN = PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = BAL = BAL = BAL MAX TALK TO GUEST DIM SPKS = BAL ALLEN& HEATH ST1 : CUT SPKS L R L REM MUTE R L REM MUTE PEAK PEAK SIGNAL R L REM MUTE PEAK SIGNAL R L R L R L R L R L R L MIC FADER UP =CUT SPKS R REM MUTE CRM PHONES PEAK SIGNAL GUEST PHONES PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL SIGNAL +START/CUE +START/CUE +START/CUE +START/CUE PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL MIN MAX MIN MAX MIN SIGNAL . PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 PGM MIX FADER 0 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO M1 M2 M3 M4 T1 T2 ST1 ST2 ST3 MAX MIX B LEVEL ST4 Aux. , . CLF .. Aux Aux+Mono PGM USB, . CRM . Allen & Heath 31 XB-14 : USB. CD MIC MIC MIC TEL IN MIC CLF OUT LINE LINE LINE LINE M1 M2 M3 M4 INSERT INSERT INSERT INSERT ST2 TEL IN ST4 REC OUT CRM SPEAKERS MIX B OUT INSERT L L L L L L R R R R R L/M L/M L/M L/M CLF OUT L MAIN PGM OUT INSERT R EXT MON IN R L AUX TELCO 1 M1 0 20 10 GAIN M2 10 30 0 MIC LINE 40 10 30 0 MIC LINE 50 -10 -6 0 20 10 GAIN 63 26 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 0 20 10 M4 10 30 0 MIC LINE 40 50 -10 -6 63 26 100Hz HF 12kHz M3 GAIN T1 10 30 0 MIC LINE 63 26 -1O -1O 100Hz HF -30 OO 100Hz ST2 1/2 500 650 +15 -15 1k 500 200 650 +15 -15 1k 500 200 2k 120Hz MF +15 2k 120Hz LF +15 LF +15 -15 -15 +15 ST1 -10 LF 80Hz +15 -15 +15 TALK LF +15 -15 CLF SCE PGM CLF SCE PGM AUX AUX AUX PRE AUX PGM MIX LF +15 AUX HF 12kHz -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 MIX B PRE AUX GUEST PHONES SELECTION CRM+PHONES SELECTION AUX PRE AUX R PFL ACTIVE +15 80Hz PRE AUX L -15 LF 80Hz PRE 5 10 OO LF 80Hz 0 -30 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 +16 +9 +6 +3 0VU -3 -6 -9 -12 -16 -20 -30 PHANTOM POWER TO MICS -5 IN -20 5 10 12kHz -15 +15 0 -30 HF LF 80Hz ST7 -10 -5 OO 12kHz PRE AUX 48V MIX B -20 5 10 OO +15 -15 PRE 0 -30 HF -15 TALK +15 PRE POWER AUX+MONO USB SOURCE SELECT ST5 ST5 -10 -5 -20 5 10 OO 12kHz +15 80Hz -15 0 -20 80Hz -15 HF -15 RETURN 5/USB ST3 ST3 -10 -5 -30 4k 10 OO ST6 (USB) 3/4 +15 3k +15 PRE AUX LF 2k -15 MF 80Hz PRE +15 GUEST PHONES 2 CRM PHONES USB SEND 5 12kHz -15 1k 120Hz LF 80Hz +15 650 200 4k MF -15 80Hz AUX 500 3k 4k MF -15 -15 1k 3k 4k -15 +15 200 3k 120Hz 650 GUEST PHONES 1 0 -30 10 OO MONO OUT R R -5 -10 -20 5 ST4 ST1 -15 RTN 0 -30 10 26 R USB ST6 -5 -20 5 HF 12kHz -10 0 ST7 R ST4 -5 -20 20 26 -10 10 -5 100Hz 12kHz ST2 5 0 GAIN 20 50 -10 -6 HF 12kHz T2 10 -5 ST5 R TELCO 2 5 0 GAIN 40 100Hz HF 12kHz 0 20 10 GAIN ST3 USB IN AUX EXT MON +6 OO +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS +6 OO MIX B BUS CRM MIX B BUS SPEAKERS PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = PAN = BAL = BAL = BAL BAL MAX TALK TO GUEST DIM SPKS = : PFL ENABLE TO GUEST MIN = ALLEN& HEATH ST1 CUT SPKS L R L REM MUTE R L REM MUTE R L REM MUTE R L R L R L R L R L R L MIC FADER UP =CUT SPKS R REM MUTE GUEST PHONES CRM PHONES +START/CUE +START/CUE +START/CUE +START/CUE PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL MIN MAX MIN MAX MIN MIX B LEVEL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 PGM FDR 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO M1 M2 M3 M4 ST1 40 ST2 40 ST3 40 ST4 , 0 50 T2 40 PGM MIX FADER OO T1 40 ST6 ST3. MAX , . 40 PGM CRM, PFL CRM. Allen & Heath 32 XB-14 XB-14 19” 19” , ). ( , . , , . The rack mounting kit part number is: ZED1402-RK19 S T R T S R S T R LINK RING TO SLEEVE TO UNBALANCE Y-Adapter Y-Adapter 2 Outputs to 1 Input RCA PHONO CABLE RCA phono jacks adapter 1 Output to 2 Inputs UNBALANCED No ! UNBALANCED INSTRUMENT CABLE UNBALANCED BALANCED TRS JACK CABLE BALANCED Sleeve=ground Yes Sleeve=ground Ring=cold (-) Ring=cold (-) Tip=hot (+) Tip=hot (+) 2=hot (+) 1=ground BALANCED MIC CABLE XLR FEMALE XLR MALE 3=cold (-) BALANCED 1=ground BALANCED TRS to XLR-F CABLE Sleeve=ground 2=hot (+) 3=cold (-) 1=ground BALANCED XLR FEMALE 2=hot (+) 3=cold (-) Ring=cold (-) Tip=hot (+) 2=hot (+) 1=ground BALANCED TRS to XLR-M CABLE BALANCED Sleeve=ground XLR MALE 3=cold (-) Ring=cold (-) Tip=hot (+) Allen & Heath 34 XB-14 ALLEN & HEATH’s www.allen-heath.com GL Large Live Sound mixers — iLive digital, ML and GL Series — ZED, MixWizard PA DJ — Xone iDR , Allen & Heath XB-14. . , www.allen-heath.com/register.asp . , , , . , : Allen & Heath Ltd, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall TR10 9LU, UK
Allen & Heath 34 ZED-4 BUS User Guide