Transcript
QOHL <3
Duki`nkos ospoièd`ils aof ioflanr / ao fl ioflanrl ok _rboki`ls: roiopi`ùk ao fns pli`oktos5 inktrnf ao porsnkls5 duki`nkos ao lpnyn oxtorkn o `ktorkn
Sodoroki`ls Fob`sflt`vls
Solf Aoirotn 079/<002, ao <4 ao juk`n, pnr of quo so robufl of liiosn, hoa`lkto roaos ao tofoinhuk`ili`nkos, lf sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l l trlvàs aof kúhorn tofodùk`in <<3
Ncjot`vns
Inknior fl lituli`ùk aof Ioflanr ok fls uk`alaos ao urboki`ls @aokt`d`ilr fl s`tuli`ùk litulf ao fls urboki`ls Lprokaor of duki`nklh`oktn ao fns Yorv`i`ns ao _rboki`ls y Ohorboki`ls Ylk`tlr`ls l trlvàs aof kúhorn tofodùk`in <<3 Ylcor iuìfos snk fls lituli`nkos aof Ioflanr ok fl oktrlal ao _rboki`ls
oa`tnr`lf } iop
<. D_KI@NKOY D_KI@NK OY OYWOIÈD OYWOIÈD@ILY @ILY AOF IOFLANS / AO FL IOFLANSL OK _SBOKI@LY: _SBO KI@LY: SOIOW SOIOWI@ÙK I@ÙK AO FNY WLI@OKQOY5 WLI@OKQ OY5 INKQSNF AO WOSYNKLY5 WOSYN KLY5 D_KI@NKO D_KI@NKOYY AO LWNPNO]QOSKN O @KQOSKN <.< Ifls`d`ili`ùk ao fls _rboki`ls L poslr ao fl a`d`iuftla plrl iflr`d`ilr y inhplrlr fns a`doroktos sorv`i`ns ao urboki`ls y ohorboki`ls hàa`ils ox`stoktos ok fl litulf`ala, pnaohns `ktoktlr rodor`rkns l offns ok duki`ùk ao fl dnrhl ao lklf`zlr fls snf`i`tuaos (‖a`splitm‘ n ‖robufli`ùk‘), aof t`pn ao rospuostl lkto fls urboki`ls hàa`ils ao hoknr brlvoala (ink aor`vli`ùk l ntrns roiursns n ink roiursns prnp`ns), y aof t`pn ao rospuostl lkto fls f ls ohorboki`ls hàa`ils. P lsè tokohns: <) Yobúk fl dnrhl ao lklf`zlr fls snf`i`tuaos ok of ioktrn ioktrn ao innra`kli`ùk pnaohns pnaohns okinktrlrkns ink tros t`pns: - ‖A`spltim‘, ankao so roinbok roinbok tnan t`pn ao snf`i`tuaos ao ls`stoki`l, s`k k`kbúk t`pn ao a`doroki`li`ùk oktro hìs n hokns brlvos. - Ink robufli`ùk kn hàa`il, ok ankao fl snf`i`tua os roinb`al pnr porsnklf kn hàa`in, ospoi`lfhokto oktroklan plrl alr ukl rospuostl y ukl aor`vli`ùk l osl snf`i`tua. - Ink robufli`ùk robufli`ùk hàa`il, ankao uk dliuftlt`vn robufl robufl fl snf`i`tua ao ls`stoki`l, lit`vlkan fns roiursns koioslr`ns, sobúk of t`pn ao snf`i`tua, n alkan àf h`shn fl rospuostl quo koios`tl fl aohlkal snf`i`tlal. 3) Yobúk fl dnrhl ao alr rospuostl l fls urboki`ls hàa`ils fovos n hnaorlals, pnaohns okinktrlrkns ink: - Aor`vli`ùk l fl prìit`il f`corlf ao fl hoa`i`kl. - Aor`vli`ùk l nrblk`zli`nkos nrblk`zli`nkos pr`vlals n púcf`ils ao ltoki`ùk ltoki`ùk pr`hlr`l. - Soiursns prnp`ns. 9) Yobúk fl dnrhl ao alr rospuostl l fls ohorboki`ls ohorboki`ls hàa`ils, so ml aosir`tn roi`oktohokto, roi`oktohokto, ukl ifls`d`ili`ùk, ink iultrn pns`cfos hnaofns, ok duki`ùk aof t`pn, ilkt`ala y soiuoki`l ao fns hùv`fos `ktorv`k`oktos: - _k osilfùk osilfùk (cìs`in n lvlkzlan), ink porsnklf porsnklf kn dliuftlt`vn, ink ilpli`ala ilpli`ala plrl fl rolf`zli`ùk ao tàik`ils ao snpnrto v`tlf cìs`in, n lvlkzlan, ilraèlin y trluhltnfùb`in. - _k osilfùk osilfùk lvlkzlan, ink porsnkl hàa`in, ink ilpli`ala plrl rolf`zlr tàik`ils ao snpnrto v`tlf lvlkzlan, ilraèlin y trluhltnfùb`in. - Ans osilfnkos soiuoki`lfos (cìs`in-lvlkzlan), s`k hàa`ins. - Ans osilfnkos osilfnkos soiuoki`lfos, soiuoki`lfos, ukn cìs`in, ink porsnklf porsnklf kn dliuftlt`vn, y ntrn, lvlkzlan, ink ink porsnklf dliuftlt`vn, quo so aospflzlk lf okiuoktrn aof pli`okto aosao puktns a`doroktos.
324
Qohl <3
oa`tnr`lf } iop
<.3 Inkioptn ao _rboki`ls Fns sorv`i`ns ao urboki`ls slk`tlr`ls t`okok inhn d`klf`ala blrlkt`zlr ukl ltoki`ùk slk`tlr`l porhlkokto plrl ltokaor fls koios`alaos ao fns usulr`ns aof Y`stohl Ylk`tlr`n Wúcf`in quo kn lah`tok aohnrl. _rboki`l hàa`il mlio rodoroki`l l ls`stoki`l hàa`il `khoa`ltl. Ohorboki`l hàa`il os uk t`pn lbrlvlan ao urboki`l ok ankao ox`sto uk pof`brn plrl fl v`al n r`osbn ao soiuofls s` kn so roi`co ltoki`ùk hàa`il iulf`d`ilal o `khoa`ltl.
<.9 Y`tuli`ùk litulf ao fls _rboki`ls L. _k`alaos ao _rboki`ls mnsp`tlflr`ls Yo trltl ao fns Yorv`i`ns ao _rboki`ls ao fns Mnsp`tlfos bokorlfos y ao ospoi`lf`alaos. Yo `ktobrlk ok of Yorv`i`n ospoi`lf`zlan ao Iu`alans Irèt`ins y Hoa`i`kl @ktoks`vl aof Mnsp`tlf ok of quo so okiuoktrok. Ndroiok ls`stoki`l slk`tlr`l ospoi`lf`zlal `k`ktorruhp`alhokto, fls 31 mnrls aof aèl.
l. Inkioptn Qnans fns mnsp`tlfos blrlkt`zlrìk ls`stoki`l slk`tlr`l aurlkto tnan of aèl y plrl iulfqu`or t`pn ao urboki`l hàa`il. Ok su ilsn, fl roh`t`rìk l uk ioktrn ao k`vof supor`nr. Fns mnsp`tlfos ao ifls`d`ilk ok tros k`vofos: k`vof <, k`vof 3 y k`vof 9 aopoka`okan ao fns sorv`i`ns quo puoal ndroior. Fns aof k`vof 9 snk fns quo lt`okaok urboki`ls ao tnals fls ospoi`lf`alaos hàa`ils.
c. Wflk ao _rboki`ls Of Wflk ao _rboki`ls inhprokao fns d`kos y ncjot`vns bokorlfos aof Mnsp`tlf. Yo `ktobrl ok of Wflk Bokorlf Mnsp`tlflr`n o `kifuyo fls prnpuostls aof Yorv`i`n ao Hoa`i`kl @ktoks`vl y ao _rboki`ls. Ok fl nrblk`zli`ùk mlcrì quo `kifu`r fl aosir`pi`ùk ao fl _k`ala, os aoi`r: of nrblk`brlhl, of porsnklf y fns roiursns hltor`lfos, fls duki`nkos, inhpotoki`ls y rospnkslc`f`alaos, fl m`stnr`l ifèk`il, of Duki`nkos aof ioflanr / ioflanrl ok _rboki`ls
322
oa`tnr`lf } iop
i`riu`tn lah`k`strlt`vn, of i`riu`tn ls`stoki`lf, fns prnbrlhls sncro prnioa`h`oktns y iu`alans l rolf`zlr, of prntninfn ao ls`stoki`l slk`tlr`l ao urboki`ls, prnbrlhl ao dnrhli`ùk inkt`kulal ao porsnklf y s`stohls ao inktrnf y ovlfuli`ùk ao rosuftlans.
i. Znkls y ìrols ao trlcljn ao fls _k`alaos - Ìrol ao ohorboki`ls - Ìrol ao Sosui`tli`ùk ilra`npufhnklr - Ìrol ao Ncsorvli`ùk - Ìrol ao Osporl - Ìrol ao Lah`s`ùk ao okdorhns - Ìrol ao ls`stoki`l ospoièd`il ao ospoi`lf`alaos - Ìrol ao cnxos (roinkni`h`oktn (roinkni`h`oktn ao pli`oktos pli`oktos ink pns`c`f`ala plrl prìit`il ao urboki`ls) urboki`ls) - Aosplimns ao hàa`ins y okdorhorèl
a. Hoa`ns tàik`ins ao _rboki`ls - Hoa`ilhoktns - @kstruhoktlf ao i`rubèl hoknr - Qnrk`quotos y hltor`lf plrl iflhpljos vlsiuflros - Nxèbokn y hoa`ns plrl su lah`k`strli`ùk - Oqu`pn ao hnk`tnr`zli`ùk ilra`n-rosp`rltnr ilra`n-rosp`rltnr`l `l - Oqu`pn plrl iltotor`zli`ùk urotrlf - Flr`kbnsinp`n y tucns okantrlquolfos - Oqu`pn plrl plrl `kdus`ùk `kdus`ùk plroktorlf plroktorlf y lah`k`strli`ùk ao slkbro slkbro y mohnaor`vlans - Oqu`pn ao lsp`rli`ùk bìstr`il y trlquoncrnkqu`lf - Oqu`pn ao ltoki`ùk ncstàtr`il urbokto - Aosd`cr`f`zlanr ilraèlin ink s`kirnk`zlanr - Oqu`pn plrl arokljo pfourlf y por`iìra`lin - Oqu`pn ao vokt`fli`ùk hoiìk`il ls`st`al - Oqu`pn ao trlquontnhèl y tnrlinioktos tnrlinioktos`s `s
o. Ls`stoki`l slk`tlr`l ao urboki`ls Fl ls`stoki`l slk`tlr`l ao urboki`l `kifuyo: - Sàb`hok lhcufltnr`n - Sàb`hok ao ncsorvli`ùk - Sàb`hok ao `ktorklh`oktn
32=
Qohl <3
oa`tnr`lf } iop
Qokor ok iuoktl quo fl ls`stoki`l urbokto anh`i`f`lr`l kn ostì `kifu`al
d. Worsnklf - Sospnkslcfo: Innra`klanr hàa`in ao urboki`ls - Dliuftlt`vns: - Ospoi`lf`stls: snk snk fns ospoi`lf`stls ao ìrol y hàa`ins lajuktns quo rolf`zlk fls bulra`ls ok fl _k`ala ao _rboki`ls y ok ntrls uk`alaos y lt`okaok fls urboki`ls quo fo roh`tok fns hàa`ins bokorlfos. - Kn ospoi`lf`stls: ospoi`lf`stls: hàa`ins hàa`ins ao urboki`ls y hàa`ins bokorlfos bokorlfos n ao dlh`f`l quo úk`ilhokto prostlk sus sorv`i`ns ok of Yorv`i`n ao _rboki`ls aof mnsp`tlf. Wrostlk ukl pr`horl ls`stoki`l y fl roh`tok lf ospoi`lf`stl. - Ok dnrhli`ùk: dnrhli`ùk: hàa`ins `ktorkns y ros`aoktos, ros`aoktos, H@S, quo roi`cok dnrhli`ùk l ilrbn ao ospoi`lf`sospoi`lf`stls aof mnsp`tlf, `kifuyokan of Yorv`i`n ao _rboki`ls. - Kn dliuftlt`vns: dliuftlt`vns: Okdorhorn Okdorhorn suporv`snr suporv`snr ao _rboki`ls, okdorhorns (LQY/A_O), tàik`ins ospoi`lf`stls y lux`f`lros ao okdorhorèl. - Worsnklf kn slk`tlr`n: Ioflanros ao _rboki`ls - Worsnklf aof Yorv`i`n ao Ltoki`ùk lf Wli`okto: Wli`okto: prostl prostl sorv`i`ns ao _rboki`ls ok bulra`ls hàa`ils ao <2 n 31 mnrls. - Worsnklf lah`k`strlt`vn
C. _k`alaos ao _rboki`ls oxtrl mnsp`tlflr`ls l. Yorv`i`ns Knrhlfos ao _rboki`ls y Yorv`i`ns Ospoi`lfos ao _rboki`ls • Inkioptn Yo trltl ao a`spns`t`vns quo prostlk ls`stoki`l slk`tlr`l ao urboki`ls kn ospoi`lf`zlal fls 31 mnrls fns anh`kbns y dost`vns dost`vns y oktro fls i`kin ao fl tlrao y fls kuovo aof aèl s`bu`okto fns aohìs aèls. aèls. Yo okiuoktrlk uc`ilans ok fns Ioktrns ao Ospoi`lf`alaos y Ioktrns ao Ylfua l plrt`r ao fls i`kin ao fl tlrao. - Yorv`i`ns Ospoi`lfos ao _rboki`l iucrok iucrok fl ls`stoki`l ls`stoki`l l ilp`tlfos ao prnv`ki`l y brlkaos kúifons kúifons ao pncfli`ùk. - Yorv`i`ns Knrhlfos ao _rboki`ls iucrok fl ls`stoki`l ao pncfli`nkos quo iuoktlk ink lhcufltnr`ns y ao ntrls quo, l poslr ao tokor uk brlk vnfuhok ao pncfli`ùk, iuoktlk sùfn ink inksuftnr`ns. Ok lquoffls pncfli`nkos rurlfos ok fls quo kn ox`sto incorturl ao urboki`ls sorìk fns hàa`ins bokorlfos ao fns inksuftnr`ns fns quo so niuplrìk ao fl ls`stoki`l slk`tlr`l urbokto, lhcufltnr`l y anh`i`f`lr`l, oktro fls i`kin ao fl tlrao y fls kuovo ao fl hlülkl aof aèl s`bu`okto.
Duki`nkos aof ioflanr / ioflanrl ok _rboki`ls
320
oa`tnr`lf } iop
• Ls`stoki`l Fl ls`stoki`l ao fns YK_ y ao fns YO_ inhprokaorì: l) Ls`stoki`l anh`i`f`lr`l c) Ls`stoki`l lhcufltnr`l
• Worsnklf Laohìs ao fl ostruiturl a`roit`vl y lah`k`strlt`vl of porsnklf ao fns YK_ y fns YO_ ostì dnrhlan pnr: l) Ioflanros, inkauitnros n ioflanros-inkauitnros ioflanros-inkauitnros c) Okdorhorns i) Hàa`ins bokorlfos
c. Yorv`i`ns ao _rboki`ls ok fns Ioktrns ao Ylfua • Aosir`pi`ùk Fns ioktrns ao slfua ostlrìk lc`ortns lf púcf`in inhn hèk`hn ao 0 l <2 mnrls. Fl ls`stoki`l inkt`kulal ao urboki`ls so prostlrì pnr of porsnklf ao fns Oqu`pns ao Ltoki`ùk Wr`hlr`l ao fl Znkl ao Ylfua, aof Ioktrn ao Ylfua, ok turkns rntlt`vns.
• Ls`stoki`l Inhprokao tlktn fl quo so prostl ok of Ioktrn inhn fl anh`i`f`lr`l.
• Worsnklf Os of porsnklf aof Oqu`pn ao Ltoki`ùk Wr`hlr`l os of quo inkdnrhl l su voz of ao fns sorv`i`ns ao urboki`ls ok fns ioktrns ao slfua. l) Worsnklf kn slk`tlr`n c) Okdorhorns y porsnklf ao okdorhorèl okdorhorèl i) Hàa`ins bokorlfos
<.1 Yorv`i`ns ao _rboki`ls y Ohorboki`ls Ylk`tlr`ls Ylk`tlr`ls l trlvàs aof kúhorn tofodùk`in <<3 Of Solf Aoirotn 079/<002, ao <4 ao juk`n, robufl of liiosn, hoa`lkto roaos ao tofoinhuk`ili`nkos, lf sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao a o urboki`l l trlvàs aof kúhorn tofodùk`in <<3. Fl Aoi`s`ùk aof Inksojn ao fls Inhuk`alaos Ournpols ao 30 ao juf`n ao <00< ostlcfoio fl ncf`bli`ùk ao fns Ostlans h`ohcrns ao `ktrnaui`r of kúhorn tofodùk`in <<3 ok fls rospoit`vls roaos tofodùk`ils púcf`ils, lsè inhn ok fls roaos a`b`tlfos ao sorv`i`ns `ktobrlans y ok fls ao fns sorv`i`ns púcf`ins hùv`fos, inhn kúhorn úk`in ao fflhlal ao urboki`l ournpon.
3=7
Qohl <3
oa`tnr`lf } iop
Ls`h`shn, fl rodor`al Aoi`s`ùk soülfl quo fns Ostlans h`ohcrns lanptlrìk fls hoa`als koioslr`ls plrl blrlkt`zlr quo fls fflhlals tofodùk`ils lf kúhorn <<3 roi`clk fls rospuostls y fl ltoki`ùk lprnp`lals. Fl `ktrnauii`ùk ao uk kúhorn úk`in ao fflhlal ao urboki`l ok tnans fns plèsos ao fl _k`ùk Ournpol porh`t`rì l fns i`ualalkns, c`ok ok su prnp`n plès n ok ntrn Ostlan h`ohcrn, liioaor, ink hlynr dli`f`ala hoa`lkto of sorv`i`n tofodùk`in, l fns sorv`i`ns ao urboki`l tlk snfn ink fl bokorlf`zli`ùk ao fl ut`f`zli`ùk ao uk kúhorn tofodùk`in plrl tnal fl _k`ùk Ournpol. Wlrl dli`f`tlr su `hpflktli`ùk so mlio koioslr`n ostlcfoior ukls inka`i`nkos cìs`ils ok of liiosn, ao dnrhl quo fls okt`alaos oxpfntlanrls ao fls roaos ao tofoinhuk`ili`ùk ldoitlals puoalk pnkor ok sorv`i`n fns hoa`ns tàik`ins laoiulans quo porh`tlk fl oktrlal ok duki`nklh`oktn ao osto kuovn sorv`i`n. Wnr ntrl plrto, os proi`sn robuflr fls inka`i`nkos plrl mlior pns`cfo of liiosn lf sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l, ink ncjotn ao nraoklr fl rofli`ùk oktro fns nporlanros ao fls roaos y fls okt`alaos quo mlylk inhuk`ilan lf H`k`stor`n ao Dnhoktn fl aoi`s`ùk ao prostlr osto sorv`i`n l trlvàs aof kúhorn tofodùk`in <<3.
L. Liiosn lf sorv`i sorv`i`n `n Wlrl of liiosn lf sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l so mlc`f`tl, ink ilrìitor oxifus`vn kli`nklf of kúhorn tofodùk`in <<3 ao fflhlals ao urboki`l úk`in ournpon. Of sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l.<<3 sorì inhplt`cfo ink ntrns sorv`i`ns ao tofoinhuk`ili`nkos quo solk ut`f`zlans ok of ìhc`tn ao fls a`doroktos Lah`k`strli`nkos púcf`ils plrl fl ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l ao fns i`ualalkns.
C. Liiosn lf kúhorn <<3 Of kúhorn tofodùk`in <<3 pnarì ut`f`zlrso pnr fns i`ualalkns plrl roquor`r, ok ilsns ao urbokto koios`ala, fl ls`stoki`l ao fns sorv`i`ns púcf`ins inhpotoktos ok hltor`l ao ltoki`ùk ao urboki`ls slk`tlr`ls, ao oxt`ki`ùk ao `kioka`ns y slfvlhoktn, ao sobur`ala i`ualalkl y, pnr fl pns`cfo koios`ala ao innra`klr fns lktor`nros, ao prntoii`ùk i`v`f, iulfqu`orl quo sol fl Lah`k`strli`ùk púcf`il ao fl quo aopokalk.
I. Inka`i`nkos ao liiosn lf sorv`i sorv`i`n `n Fns i`ualalkns, hoa`lkto fl hlrili`ùk aof kúhorn tofodùk`in <<3, liioaorìk ao dnrhl brltu`tl l fns ioktrns ao roiopi`ùk ao fflhlals ao quo a`spnkblk fls okt`alaos prostltlr`ls aof sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l <<3.
A. Fl prostli`ùk aof sorv`i`n Fl prostli`ùk aof sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l <<3 so ffovlrì l ilcn pnr fls Inhuk`alaos Lutùknhls quo ostlcfoiorìk fns inrrospnka`oktos ioktrns ao roiopi`ùk Duki`nkos aof ioflanr / ioflanrl ok _rboki`ls
Wlrl blrlkt`zlr fl rospuostl y ltoki`ùk laoiulal ao fls fflhlals quo so prnauzilk y lsoburlr ukl lituli`ùk rìp`al, nraoklal y od`ilz ao fns hoki`nklans sorv`i`ns, ok of ìhc`tn ao fls duki`nkos y inhpotoki`ls quo l ilal ukn fo inrrospnkalk, fls okt`alaos prostltlr`ls aof sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l <<3 lanptlrìk fls hoa`als koioslr`ls ok rofli`ùk ink fns sorv`i`ns ao urboki`l ao su aopokaoki`l y ostlcfoiorìk fns liuorans n inkvok`ns ao inflcnrli`ùk quo solk proi`sns iulkan tlfos sorv`i`ns kn solk ao su t`tuflr`ala.
3=<
oa`tnr`lf } iop
ao fflhlals ao urboki`l y fls roaos quo, ok su ilsn, duorl koioslr`n `kstlflr plrl ostlcfoior ntrns puktns ao ltoki`ùk ao fns sorv`i`ns púcf`ins quo muc`orlk ao prnpnri`nklr fl ls`stoki`l ncjotn ao fls fflhlals ao urboki`l. u rboki`l. L tlfos odoitns, fls Inhuk`alaos Lutùknhls aocorìk inhuk`ilr lf H`k`stor`n ao Dnhoktn su aoi`s`ùk ao inkst`tu`rso ok okt`alaos prostltlr`ls aof sorv`i`n. Ok k`kbúk ilsn pnarìk prnaui`rso snflplh`oktns torr`tnr`lfos oktro fns ìhc`tns quo inrrospnkalk l okt`alaos prostltlr`ls ao sorv`i`ns ao ltoki`ùk ao ff lhlals ao urboki`l <<3. L ostns odoitns, fls Inhuk`alaos Lutùknhls aocorìk inktrnflr fls dnrhls ao bost`ùk aof i`tlan sorv`i`n plrl quo quoaok iflrlhokto a`doroki`lans fns a`st`ktns ìhc`tns ao ltoki`ùk aof h`shn.
<.? Fl lituli`ùk lituli`ùk aof Ioflanr ok fl oktrlal ao _rboki`ls Fl duki`ùk aof Ioflanr ok of Ìrol ls`stoki`lf ao _rboki`ls `hpf`il of aoslrrnffn ao a`st`ktns t`pns ao duki`nkos: - Duki`nkos ok fl puortl ao oktrlal. - Duki`nkos ao lpnyn oxtorkn. - Duki`nkos ao lpnyn `ktorkn. - Duki`nkos bokorlfos. LIQ_LI@NKOY AOF IOFLANS OK FL OKQSLAL AO _SBOKI@LY
Duki`nkos ok fl puortl ao oktrlal. Duki`nkos ao lpnyn oxtorkn. Duki`nkos ao lpnyn `ktorkn. Duki`nkos bokorlfos.
L. Duki`nkos ok fl puortl ao oktrlal Fl lituli`ùk aof Ioflanr ok fl puortl ao oktrlal ao urboki`ls t`oko ukl ancfo vort`okto:
l. Soiopi`ùk aof pli`okto Ok osto sokt`an of Ioflanr aocorì: - Soi`c`r y lyualr l fns pli`oktos pli`oktos quo ffobuok l urboki`ls ok vomèiufns plrt`iuflros y ok lhcuflki`ls. - Soi`c`r y lyualr l fns pli`oktos lhcuflktos quo ffobuok ffobuok l urboki`ls. - Qrlkspnrtlr l fns pli`oktos ok s`ffls ao ruoals, ruoals, ilh`ffls, ilh`ffls, oti. oti. - Lv`slr lf Worsnklf Ylk`tlr`n ao fl ffoblal ao uk pli`okto iulkan sol proi`sn.
3=3
Qohl <3
oa`tnr`lf } iop
Soiopi`ùk
c. Inktrnf ao porsnkls Ok osto sokt`an of Ioflanr aocorì: - T`b`flr fls oktrlals oktrlals lf Ìrol Ìrol ao _rboki`ls, _rboki`ls, kn porh`t`okan of liiosn l sus aopokaoki`ls aopokaoki`ls hìs quo l fls porsnkls lutnr`zlals plrl offn. - T`b`flr of inhpnrtlh`oktn ao fns pli`oktos y linhplülktos plrl plrl quo so rospotok fls knrhls o `kstruii`nkos ao ilrìitor bokorlf tlfos inhn: kn duhlr, mlior cuok usn ao fls `kstlfli`nkos y sorv`i`ns, bulralr s`foki`n, kn aolhcuflr pnr fns pls`ffns y aopokaoki`ls, oti. - Lyualr lf Worsnklf Worsnklf Ylk`tlr`n Ylk`tlr`n ok ok iulktls tlrols so fos fos okinh`okao. okinh`okao. - Dli`f`tlr `kdnrhli`ùk bokorlf, kukil `kdnrhli`ùk slk`tlr`l, k` lah`k`strlt`vl.
C. Duki`nko Duki`nkoss ao lpnyn oxtorkn Yo inks`aorlk inhn tlfos fls s`bu`oktos duki`nkos: - Qrlsflan ao aniuhoktns, inrrospnkaoki`l, M`stnr`ls Ifèk`ils y aohìs ncjotns quo fos solk inkd`lans l ntrns Yorv`i`ns n _k`alaos aof Ioktrn, ncsorvlkan lcsnfutl inkd`aoki`lf`ala, rlp`aoz y iu`alan ok su hlkojn. - Qrlh`tlr y inkaui`r s`k tlralkzl fls inhuk`ili`nkos inhuk`ili`nkos vorclfos vorclfos quo so fos okinh`okaok. - Qrlsflalr l fns pli`oktos l fls a`st`ktls _k`alaos. - Soinbor fls lklfèt`ils ao fns flcnrltnr`ns.
I. Duki`nkos ao lpnyn `ktorkn Yo inks`aorlk inhn tlfos fls s`bu`oktos duki`nkos: - Qrlsflan y inktrnf `ktorkn ao fns pli`oktos y dlh`f`lros. - Qrlspnrto y inktrnf ao aniuhoktns, inrrospnkaoki`l u ncjotns. ncjotns. - Qrlh`tli`ùk y inkauii`ùk s`k tlralkzl tlralkzl ao fls inhuk`ili`nkos vorclfos. - Lux`f`n ok fls flcnros quo fos solk okinhokalals okinhokalals pnr Hàa`ins, Yuporv`snros n Okdorhorls. Okdorhorls.
Duki`nkos aof ioflanr / ioflanrl ok _rboki`ls
3=9
oa`tnr`lf } iop
- Lyual lf Worsnklf Ylk`tlr`n. - Inktrnf ao porsnkls ok of Ìrol ao _rboki`ls.
A. Duki`nko Duki`nkoss bokorlfo bokorlfoss - Aocorìk alr iuoktl l sus `khoa`ltns supor`nros ao fns aospordoitns n lknhlfèls quo okiuoktrok ok fl f`hp`ozl y inksorvli`ùk aof oa`d`i`n y aof hltor`lf. - Fns Ioflanros Ioflanros sorìk sorìk rospnkslcfos rospnkslcfos aof hlkojn y iustna`l iustna`l ao fls s`ffls ao ruoals, pnrtl-suorn pnrtl-suorns, s, ilh`ffls, oti. @bulfhokto sorìk rospnkslcfos ao su fnilf`zli`ùk. - Aocorìk inhuk`ilr lf rospnkslcfo (Yuporv`snr/l) fls lvorèls ok fls s`ffls ao ruoals, pnrtl-suorns, ilh`ffls, oti. plrl quo solk ffovlans l fns tlfforos y so prnioal l su roplrli`ùk y hlktok`h`oktn. - Aocorìk trlkspnrtlr trlkspnrtlr y rov`slr fls clfls ao nxèbokn nxèbokn y su duki`nklh`oktn. Iulkan àstls ostàk vlièls n lvor`lals aocorìk inhuk`ilrfn l fl porsnkl rospnkslcfo plrl su `khoa`ltl ropns`i`ùk. - Iulkan pnr ostlr a`sdrutlkan a`sdrutlkan ao fns porènans porènans ao aosilksn foblfhokto ostlcfoi`ans, ostlcfoi`ans, lclkankok trlks`tnr`lhokto of sorv`i`n, aocorìk inhuk`ilrfn l sus inhplüorns, plrl quo puoalk litulr ok inksoiuoki`l ink ostl s`tuli`ùk, lsè inhn plrl quo puoalk sor fnilf`zlans ok ilsn ao ohorboki`l. - Iulkan fns dlh`f`lros n linhplülktos ao uk pli`okto so a`r`jlk l fns Ioflanros ohpfolkan hlfls hlkorls, àstns aocorìk snf`i`tlr inra`lfhokto su inflcnrli`ùk. Y`, l poslr ao offn, inkt`kulsok ok su lit`tua lftorlkan of nraok aoc`an ok fl @kst`tui`ùk, so snf`i`tlrì fl prosoki`l aof Yorv`i`n ao Yobur`ala. - Fns Ioflanros Ioflanros sorìk sorìk lux`f`lans pnr of hoki`nklan Yorv`i`n ao Yobur`ala ok fls duki`nkos ao v`b`flki`l y inktrnf sncro porsnkls y ncjotns quo ostltutlr`lhokto fos inrrospnkaok.
3=1
Qohl <3
Osquohl <3
D_KI@NKOY OYWOIÈD@ILY AOF IOFLANS / AO FL IOFLANSL OK _SBOKI@LY: SOIOWI@ÙK AO FNY WLI@OKQOY5 INKQSNF AO WOSYNKLY5 D_KI@NKOY AO LWNPN O]QOSKN O @KQOSKN Ifls`d`ili`ùk ao fls _rboki`ls L poslr ao fl a`d`iuftla plrl iflr`d`ilr y inhplrlr fns a`doroktos sorv`i`ns ao urboki`ls y ohorboki`ls hàa`ils ox`stoktos ok fl litulf`ala, pnaohns `ktoktlr rodor`rkns l offns ok duki`ùk ao fl dnrhl ao lklf`zlr fls snf`i`tuaos (‖a`splitm‘ n ‖robufli`ùk‘), aof t`pn ao rospuostl lkto fls urboki`ls hàa`ils ao hoknr brlvoala (ink aor`vli`ùk l ntrns roiursns n ink roiursns prnp`ns), y aof t`pn ao rospuostl lkto fls ohorboki`ls hàa`ils.
Inkioptn ao _rboki`ls Fns sorv`i`ns ao urboki`ls slk`tlr`ls t`okok inhn d`klf`ala blrlkt`zlr ukl ltoki`ùk slk`tlr`l porhlkokto plrl ltokaor fls koios`alaos ao fns usulr`ns aof Y`stohl Ylk`tlr`n Wúcf`in quo kn lah`tok aohnrl.
Y`tuli`ùk litulf ao fls _rboki`ls _k`alaos ao _rboki`ls mnsp`tlflr`ls Yo trltl ao fns Yorv`i`ns ao _rboki`ls ao fns Mnsp`tlfos bokorlfos y ao ospoi`lf`alaos. Yo `ktobrlk ok of Yorv`i`n ospoi`lf`zlan ao Iu`alans Irèt`ins y Hoa`i`kl @ktoks`vl aof Mnsp`tlf ok of quo so okiuoktrok. - Inkioptn - Wflk ao _rboki`ls - Znkls y ìrols ao trlcljn ao fls _k`alaos - Hoa`ns tàik`ins ao _rboki`ls - Ls`stoki`l slk`tlr`l ao urboki`ls - Worsnklf _k`alaos ao _rboki`ls oxtrl mnsp`tlflr`ls Yorv`i`ns Knrhlfos ao _rboki`ls y Yorv`i`ns Ospoi`lfos ao _rboki`ls Inkioptn Ls`stoki`l Worsnklf Yorv`i`ns ao _rboki`ls ok fns Ioktrns ao Ylfua Aosir`pi`ùk Ls`stoki`l Worsnklf
Duki`nkos aof ioflanr / ioflanrl ok _rboki`ls
3=?
Yorv`i`ns ao _rboki`ls y Ohorboki`ls Ylk`tlr`ls l trlvàs aof kúhorn tofodùk`in <<3 Of Solf Aoirotn 079/<002, ao <4 ao juk`n, robufl of liiosn, hoa`lkto roaos ao tofoinhuk`ili`nkos, lf sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l l trlvàs aof kúhorn tofodùk`in <<3.
Liiosn Liio sn lf sorv`i`n Liiosn lf kúhorn <<3 Of kúhorn tofodùk`in <<3 pnarì ut`f`zlrso pnr fns i`ualalkns plrl roquor`r, ok ilsns ao urbokto koios`ala, fl ls`stoki`l ao fns sorv`i`ns púcf`ins inhpotoktos ok hltor`l ao ltoki`ùk ao urboki`ls slk`tlr`ls, ao oxt`ki`ùk ao `kioka`ns y slfvlhoktn, ao sobur`ala i`ualalkl y, pnr fl pns`cfo koios`ala ao innra`klr fns lktor`nros, ao prntoii`ùk i`v`f, iulfqu`orl quo sol fl Lah`k`strli`ùk púcf`il ao fl quo aopokalk. Inka`i`nkos ao liiosn lf sorv`i`n Fns i`ualalkns, hoa`lkto fl hlrili`ùk aof kúhorn tofodùk`in <<3, liioaorìk ao dnrhl brltu`tl l fns ioktrns ao roiopi`ùk ao fflhlals ao quo a`spnkblk fls okt`alaos prostltlr`ls aof sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l <<3. Fl prostli`ùk aof sorv`i`n Fl prostli`ùk aof sorv`i`n ao ltoki`ùk ao fflhlals ao urboki`l <<3 so ffovlrì l ilcn pnr fls Inhuk`alaos Lutùknhls quo ostlcfoiorìk fns inrrospnka`oktos ioktrns ao roiopi`ùk ao fflhlals ao urboki`l y fls roaos quo, ok su ilsn, duorl koioslr`n `kstlflr plrl ostlcfoior ntrns puktns ao ltoki`ùk ao fns sorv`i`ns púcf`ins quo muc`orlk ao prnpnri`nklr fl ls`stoki`l ncjotn ao fls fflhlals ao urboki`l.
Fl lituli`ùk aof Ioflanr ok fl oktrlal ao _rboki`ls Duki`nkos ok fl puortl ao oktrlal Soiopi`ùk aof pli`okto Inktrnf ao porsnkls Duki`nkos ao lpnyn oxtorkn Duki`nkos ao lpnyn `ktorkn Duki`nkos bokorlfos
3=4
Qohl <3
