Carlos Arrizabalaga Lizárraga. Americanismos En La Descripción Geográfica Del Partido De Piura De José Ignacio De Lecuanda (1793)

Transcript

El artículo explora el léxico diferencial peruano del siglo XVIII presente en una relación típica de la Ilustración, que ofrece numerosos términos patrimoniales e indoamericanismos peculiares de diversos orígenes. Se recogen aquí los términos relativos a la fauna de la región norte peruana, caracterizada por una geografía extrema que presenta numerosas especies endémicas que han conservado voces autóctonas junto a denominaciones quechuas y mochica y, por supuesto, castellanas, que muestran una especie de estratigrafía léxica de la historia lingüística de la región.