Transcript
191.
.
,
COMEDIA FAMOSA· JNGRATO A QYIEN LE HIZO, BIEN~
De 'Vn Ingenio (.le eftd Coitt. Perfonas que hablan en ella,' ,
Ealtil[ar G~.,."rJ()~ Principt d( Or~nge. Lt'oncir; . TIHin G~acr'oro. LIJfin $ ecreta.rio •. Dos Soldado~. $111""
Jln
d~rill,,, Jalen LtOl1do l y Ball "[a-r.
Bitl t~FeJjz carnina el defeoi Leo.ProdjgioCa es la alegria con queceleJra elle dia OlandJ aquefle bateo.
Ea/.Como pardo fe ve aota, parece que en fu 3rfcbol. nace bofrezlndo el Sol del reg.lzodelaAurora.
Dos Reyes padrincs fon. Le).Es el de Orange cab('~a de a911eítanu('ua torpez.l, que In fdh. el Septentrion. Gafpar Coli¿;ni,a quien topcl por em~lema la arrogancia,
fiendoe{candaJo de Francia, fue e[earmjento de la Europa" •
,
Canfa Baltafar.1porquc -
-
}?('y de N tCuat'j'¡t'; Re) de Dit¡dmJ.rCd~
B/anca, PrinceJIi .. " ¡rabel DATI'-". 1ua1l4 criad d. Acompañlfmien to.
'lendra Con étertU gloria, aquel Reyno el11a memoria tiempre a S.Batolome. Pues con euidellcias llanas, dc que Catolico anJuuo, a los Vgonores tcuo lasVifper..as Sicili,:;naS. Padre fue de la mUQer del de Oránge)cuy~ hijo de tan grande regoziJo ]lega laocaGon afer. Ya,pues,le anuncian a~ot~ del r:atoJico P a püh. B>fl.ComoeJ padre es Calviniíla;l y la nndre <.:s Vgonore, contra la IgleG.1 vi¿1:oria acl ¿ma tan torpe hlzziía. Leo.Pard Vil C(5legio de Efpaña. era buen:! (')(ccutoria. Mas que a gU.Jrd.l s tan ckfpacio?
' N...2. eo Biblioteca Nacional de Espana
Bal •
9-Z
"Jl1grai o qUtCn le
Bíeñ:
'1 d hí1..JO B~lr.AllJeOrangequÍt:ro hablar, .' AldcOunge,qucfeatm~ y arsics for'i0[o aguardar de riucuas apoftaGas, quando e: l~ te ndi que bolvia~ a que buclvJ.l1 a PaJacio. '¿ eo. Ya que: el tiempo da o,aGon~ a feruir col{ el de Parma. te dire vna }:louedad, Loque difponcs advierte;, que cmpc(/) en curioGdad, pues fab~s ell dta parte , , y q '.leacabacn coofufion. q\.1e no [~ngodedc:xarre, Tanto en mi amUlad te empleas, Balrafar .haíta la muer,te~ que a [ce es fl.lcr<;a ¡crrcíles forque mi fe conocida primer Pilades de Oeefies, paffar quiere,por ma s gloriai 1eg'.lndo A'.:atesdc Eneas. mas aWlde la. memoria los terminos de la vida. Ganamos muchos blaCones, con rclacicn muy cfl;rJ.ña. B"t.Dexaen tal conformidad, tiguienJo del Rey de E[p.lñ¡ que con amigables 11
el hermot'a fe opone a tanto imperio rigurora~ rnl5 ya mi amor procura conquiftar con violencia fu bermofura¡ . que aunque parezca injufto, harto JULio fe ra,pues 'eS mi gufio. Bueluelt A trJC&1,rnt~aftJ y detien'e de los Ce[artS per.dones.' Bllt"[M 11 Letmc;o. Cayo el feudo deíte Eftado, 13~LTence ,que ya es ocafion . como tI Derecho difponc. (o Leoncio,hel'0Yco amigo) en la Carnara Imperial, por faltarles (uccfiores. para franquear com igo , CarlosQ!inw, Em perador las pncrrasdel coras:on. Leo.Si algun peligro fe ofrece, de A temlnia( cuyo ncmbre [egun reze!a'ndo dtoy, -divulga,templado,el f arche. bafta.dezineque Coy • y clama,acabado,elbronce.) qu'ienccrc nombre rnercce~ A Guill.d modc Nafau, . Eal.Loque fiarte procuro (prodigio infame de! Norre 1 é s la vid;t,y el honor. hizo Principc de OrJnge Leo.EI [ecrcco,y el valor, con grandes acl.1lmlciones, es loque yo te aarg uro. Fiiipo Segnndo,hijo B,I.Lo que prornet("~ esmucho~" delta Aguila viforrne, Le.NO lo ígp-oro,al caCO vaa.os. en VuaezelandaOlanda,' Ea/. Ellamos (do~: por Gout'rnador le ponelco .Si etbmos. Ddpues del Tdon de Oro, Balr.Pues proúgo~ hazeque fupechohonre, Leo.PKtse{cucnc. heredandole cnBorgcña E~ r. Murio el Principe de Orange de quanriofas po1feislol1es. Renato,con fuperiores . Traydor ,y ingrato el deOrange t[ofecs,Atlentc íicmpre a t.mtas obHg-aCÍones, ,
N.. ~ Biblioteca
Nacional de España
de
i03
1nj/At·odqu;fn le hi:t)) Bien:
delos'EC'tado5..de flandes hi20 eéhar los E(pañol~5.. No ay virtud que fu contrari~ la palsion no la~ defdorc, Jüvício que n o le aplaude ~on retoricos colQrc:.s. Solo el de la illg'l'Jtitud, . Jos barbaros mas frroe.c s. ~n fu gouierno le infaman..; r en f'J fJtado no le acogen. La aOI i¿;ueJad hizo atenta. ' con CUC¡Jas dnuonftrac4>ne.s". a la yedra ddlc vicip 1. setoglifico c{)f1forme, . .nale ponrado eDIla tierra.". y ei (lImo piadofo,porqucal c01ltaEtó dduspie~' , tanto V~J.(Ij)r nQ.fe ~oHc
l .
t
la da:'.1a mano,y trepando. 110 faca hafta que compone: lodo el oJmo (k efmel'aldas:td biz.arro galao del \.)ofque:
Defpuespaga el belle:icio~ , ICn que f:.:s ramas ddtrocen t ~I clmo,y. fe.cürr!licen,: halla qu e al.fudo le poftren ~. Que es propriode los ingr¡lt.Q.S5. ~múll~e Ü!Ínfa~ia fe !'lote,. t.f1 vlendcfc en alto pu~fto, ,
quanro fe texc de día ' Jo dcfmaraña a la noche: La paz de GantCJque en tanta. ' oC.afioncs juro en Cortes guardar ,a villa del mundo facrilegameme rompe. Quiere alfin dtc tyuno,. <}i:lt Flandesquietud AO goze;. que Carolica la Fe" ('.0
rus Eflados ~0'tObre.
Que COl1Ua. fu R.ey. fe alienteJ;l ciuiles conjuraciones, Lutc:rano,Calv.lni{\a, }:Anabatiíb triforme: ' U.a Gdo Luzbel {obervio-(je las AtillrbJes RegioncSilt aJ eO:ado en qude halla, ha~ n fa.s.refoluciooe~....
que fu de.üoc10n feajl.ll1c:.... .Y que fuJey.fc acomode. Co '€JJiJou,de Bando:na, Cviue!a.prin'ler¡'-(if\{crc(' ») Monja profdraJrecibe _las n!)pdal~~ bendiciones. Nace de aqi.li,qu..c a fü Rey
(e atrQU~,tra.ydor f aetonte" que re.nga la Rcliglon por capü¿e. fllS tuyci~ne s; .
\
Que a1 q'le oyes fu amlgo~venti'at . c:!erribar fu.s bienhechores"t nl;i-fl~Qa. cen u;aro doble;rJgando,pcr cf~cfar. y no es mucho,que anegado ,c,cbidas,!zIisfaciol1ts, ,au:1 mar de (l1serrOresl ,. n bcn c.fitio tan grande~. ~-uieQ pkrde a Dios el refpetol. c on vna cru d i :..d tan torpe'i' no fe le teng.l a l~s hombres •. No elipoi~i'JJe,Facs( meói.lnt~!s Traxo ai 'Duque·deAlanfon jt;5 camelas inleriores).; • a Flandes,para ~ue' eíl:orve rara la pJ.z d~ eada; lospro!-te11osdel de PaIro.};' ¡: ingun acuerdu fe tome.lo'. la lilliandfd'deftc joucn. t~·, c porque oofc e fe tll'lC; . Yo irritld,o ,qued\e monliro J (cc.!0pc. en [usJiq:iones). ~l.íer hwnlno d~shonreJ © Biblio teca Nacional de España
Ve rvn lrij;.e:nio Jefttll (;ort~ atmane ra,que parece,
fiuea y deidad que lO'Pifpone~ t.¿yir:ar,;c intente 1.1 vid.i, gmando.beroyco renombre;., 1ecrc.:ta v.iolencil a~iua el fl.l'.!god~ mis ardores. En VI 11 "f.lílt de Borgoña. .naci Catolico,y Noble, Dios .quiere que fea mi b.rz'.[o . . rq.lle yo, . fin que el rem or rr.c congojep-. hede' porfiurd13dp, .
,..
'j~)"
haze.lasgloriasma}'or~~ Floresdel campo la viJa,
que con varlos.torna{o!cs,' bizarra enlpieza la Aurora, y acaba.muília a la noche!, Si e.~ infalible la mue rte~' que importá nudtras accion~ qde a la carrera dudofa alg~ el termino fe aC(Jue? J FelIZ aquc.J.que a fu cudo!
dichoro limite pone! Ea ,valiente Leoncio, difpon el animo noble, porque ~u tuydon fe ataje;" parque (u maldad frdlorve, p.orque F I.lndes fe fof~iegue"," crquc la fe mejore,
r
Fe
}~crqueen fu jllfiocafligo ifJfdlzmeI1tC ~p~obrc, al hotror de voa f1ific,1.h o a la P,U¡;ta de vn enCGll~
cffc amparo de Ardftas, elle a[y 10 de Vgonotl's, cite horcorde lllglcfia, ('(le
efpantode k)~ homt>rr.s-,:..
cfie incendio de A !emania,
~(l:cron(,ModeINorte,
11afh,que cn logres !l!C'J0rcsll. ce la hidra de la Igteln
. e[tt" procligio de Ellrepa, }\cftc d canó!odel Orl C4. cl-cuello rcbr.ldc.corteL ~e().Sipa[21:l e.:xen:.cicn llic-r'J-ií¡o demi ~cy, de aqlldlc .:; m (quc- ya dicHofo parece, y cicf- o al ·rirfgo me. arr.oh~ qut:' anuga ('nfu pt'choc 1golpe») co,n el oompr.Hon los tclllnto,s fuere meneller mi br..: ~o) . Jos vql! C {'fpercr~ cafi LtalesJe at!ornC'n, ~necl Cieh)pi ao o 101C'r.re, '1 el cX!l,O¡;cIÍc ~ vcuc~do~ Q.O!~AlJll~C~tedi:.~p':.ld.l1
. Biblioteca Naciofla/ pe España
~
t::r'l'a;..
~o1
'Ingrafo ~ qt4íen le M~oBí(n.
todo el valor que ptopone. 'L eo.Gtnte viene. 13/t¡r&ues ¡alengua, dell.~ ad al 'i lencio invoque, yen II careel de Jos lJ.bios ,recltada fe apriúone. . SiSleLd.fin. ):af.El Principe mi leñor
quiere ,"Balra[ar,que 50zcs las fieftas con que cíbs hlas aclaman fu hecoyeo nombte. 1!a}.lre comente afervirk. Leo.Rien la induthiafc di(pone. La.j.PQr-e1 Alan[on mereces uu yorcs aclamaciones. Bal.Sed' del Púncipc efc'lauo. Leo • .\(pid fere entre las flores. .B,,!.~e bien di[~imula el alma. codo el ven-C'BO ¡¡¡ue e(conde~ V 4nf~,Y {41e,. Ttuil1,y1 1/¡1, 11do TIH. E(cu-ch.l 'VO fecret¡o.~luana, ii ce quieres detener. , lu,t.Claroefla,(jendomuger~ q ~\C lo oüe de buena g.lOa.
T n,.Et!"J condicicn fu pll clla, proÍlgo, porque cnef"t0.J que guard as.vn (cereto.
se
.como
\' 0
flOre vna'fidb..
S.1b~" pu('s,qlle (oy cri a.C:b~
y qUe prttendo medra'r. l'u.,.Hli.Jes Il:.ga.rme,a contar,
qu e- cn [eralcahuecc h:¡ s dado. T;u,.Slbe que en dloqucúa pHce H~:fües a tener. 1I,,,,ELr.' )e:- dezir,que he de 11 r ,e oil mi ama h tercera. T rlr. H.1I1:C dado gr:lO contento ver en ti tal fencillez. e n cora~ t~e1l.. jaez, ~a[olas
yo por el viento.
1 UIt, ...-\gt..ilafoy con b afquiña, y mas ti ruedo ;cr ma ~. Tur.Quc mala carr:e rcnddlS,
[; eres auc de ra piña' EJ de Orargc,n i~, ñor, ' adora a tu ama,Iíabd,
m dseliahenrada,ycn.;¡el, no admite filme (u ó!n1or.
E/(qu e. ya -e1 rigode enfada>. q:liere en 'igu3'l gillJnteo .. acabar con fu dcfco,
y da.rJa 'vnaTarqui nadl. '11M,
"T
o1:able refolüc'iün!
',Tr6r.Ya que 'fu amorre :refiero, ,efclldlJ, 1uana,qu~ quiero ,pintarte fu con d e ion. Si en lo de la 'Fe rc 'h ,üilo •
"jamas la Jpi!IJ..pue s ha cng. ñldo la Re }na -de Iv gl<1tcr r;'l. A los Priucipt:-s( que Gen te a rropoilto a {u fm ¡yref1a) liberal pone la mera a qu~ coman libremente. Mas no lcs(alebarato, 'q'.lC tode's al acaba, las vi\.ls fe [un de dexar 'enclíi u ad ,~s en el plato. Sí a mante de a Iguna.es, 'o por fuerp, () por agrado, 199ra ¡llego fucuyd ido, , p~ro dcxala ddpl!les. Sí por (er don celia Gente; qucfn aficion 0(' fe aplica~ con no ferio, la replicJ, " fe qt.it.l el inconveniente.
o Biblioteca Nacional de España
Si
De rvn lngenlo defld Corte: Si escaf~dala mltger~ la refpondc algo mohíno, {cndereado eHa el camino, no puem.~ (charre de ver. Si eS viuda con [e.::a~o. . la di7,e en buen contrapunto;
•'}uc le importara al difuntO a de que gozeis de vn bueu rato? Con qllefin fuer~ a,o con ella, que aore c[eapl,preucn, (n par~cit"ndolc bien viuda,cara<4.l~o doncella.. L;sdeftos e~ados cafca, . porque aya algo en que topar,
folter.1s.c:~ echar bonetes aJa tarafea.. Samollo,ya le lus fabido" deque inferir puedes ya, que con tu ama [era, lo que con todas ha hecho~ 1"".Si el de Orangc tu feñoc
,"
. '2p31
a todas las puertas.hlze, fi la doble no fe ha echado. - Ll'lcgo al p untoquc' 1[a!?el le recoja en fu apolC.ntQ (i:;noranre del intento . delk Tarruino cru~l)
•
abrierrdo con ella h lS de ir, ha!h el qul.\ ¡c-o prcLlcnida tL i Pcinclpe, recogl,1a
qued.l,en el le ha.sdc dezir,' • que voa vez'que al glc1ito, . que
tu
calltellla dexJ,
.
aun,:¡ue ha de nacer [uqueXl, morí d. de fu a pcti too
que
Ya fu amor le da t raba jo, y .lfsí al fin·pata dex:11Ia, imlgh a quc el ~ozllll csedlU por el atajo, . 11l.1.Mi ama viene •. Tur.Ppes a Dios" . . /, no nos vea. pone a(si a fu guQ:o fin, lu.f .Con' cuydado} poco medrara,Turil'l, cumplirc lo que lús mand;'1do~> q':i~n en~uad~rna f~ ~mor.. Tur,Soloem"¡mt'0rra J. los dos~ TUI'.De anha,y de COdlcullcno V,¡ft,y (a,e I1abel. (ya que fusgraci.ls concJuyo)¡ l"a,¡PocO m iefte!1e.agora~ es pro¡]jg.odc lo ruyo. pa-reccre in[l:rcjJ¡d.l~ y res'mlferaoks, fabl!R llegar hlih el CIelo,
a quien le hít..;o}ietJ:
I Iibrarll,y '!it>ratrnr. Q!e aunque eüraúes adverddo. aunqueadudo fe derramen.) ei Q'.1C ¡arengo p,n f'l eil, H.l.dtípu : llo,quemibra-ro, Ó qut' dlfcurroir.!d iCcrcto adte mo d truo(que efp.Ultable con noueoad (emejante. d::Lte monllruo de la láleGa) . Yo confiode fu amor, Jaspreteníiones ataje. que ha de arrcucr1e confiasre; A los Reyesde Nauaua# ¿andola mano de efpofo, . y de Dinam.uca ,b.lze a vaa fineza tan grande. oy vn combite,a lavfan~a Y con tl1 amparo,venc:iendo de los P.Hes de Fhndes. monrcsdcdlticultades, oraces, vn vene¡1O p('netranrc, viene a Ú:r aromo breLle que tcaygo dlfpudto:con que todo c,1incendio de 3nre~! paren (us aaocid.lclcs. pues rendiJo a ('!te defpedlO Efta cana( en que el de Parma ·('s ya prccifo que palr~ . .él dta accion lIJe pcr(uade) d~!.. a los dhcmos de I~co, porque el [cerero Llofepan, d-:: los principiosde amanee. qlú:roque en (U pecho ~uardcs. B,d .. Tlanlllo bit de f r: r b m fa, Ea,valcrofo ¡migo, qm:cs ca 'amoa fus manj:uc-s: la. fa~a eftahJuñ 1. cCmalte mdS que fld!J ay CA el mundo, en padronp~ aJ .. bafiro, qne Cli fer tragedia no p;, rd , yen laminas de ,;Íarr,ance: Ler.:.MllC'ra )Baltaiar :mas como ~p muy de noche h.a ddá.ql.i;¡ndo voa voz tan dq~ fiable .qudk teCbn fe acabe. fe Jrticula ?Como .. mor A lfabcl,a quien adoro, es vna deid2d cna!He, pretendo robaramantc, q-lcbrlodovn rayo le pintan; que a[ü lo hCi110S soncertado q ' iC ITJtlch ,) pl1 e{ ,q a fu emba te, ella,y yoc-n J'1l!eftc ildlante. íl.od u vn rayo fe nn dc. Lt'r..Bllraf~r ,cs(zelo in jufro!) .1p. que todo Vil honor fe v1crajd la cauú d: dcfpreciarmc. Mucn ,B.11raLH;la !ei'gua B .• l Difpollen rantovclozes clm od o ldWrtidoc J. lL~, dos c .'uaHos que en el :lyre por no hazerle al t'ep::tir:e, ay¡ el Borcas engendrado, dos vcz.es abomiu.,b1c. Con.'
P,Hl
o
¡
© Biblioteca Naciona l de España
L L L
L
1.
L
De run lngenlo deftd Cort~:
•
COllfe'2:uir dlcho[-> intento (hazie~do v("crcr (llfan~rc) l.lher'llr)ftHJ de IÚlJel) y pe hnn'fJ dd de <.?r ~ll~e, íi .... que pl.1~da repnal1rllle, lln que I¡ egue a H poa arme vna amifl:ad [¡m eítrccha,
'
y vna traycion nninfame. Bal.D:lLne Jos b!'J~os,J a Dios. Le,) il del peligro t...: [aqueo Bal.o. he de vencer,o morir. l.eo.llfo ferilomas fql:lc es vn fi ngIdo e dado del de Almlon, j>er loge ~ r vna traycion; a e ita Co'rre ha ven.ido. Porqut: mas feguro parta, el d", P~rl11a le ha enlbiado.. luicndoJe negociado el pretexto de ellJ. carta. Alde Orangequlfe vce" PUl auiíar le ,Lafin,
r:
© Biblioteca Nacional de
qqe _.:c__ '_
:zo~~
aq?Jtcnle ,h; (,'_0 Bien.
~ . 1n.~r:ftg
que no fe rep3 enefcto, que yo defcubri el fccretotl\ tz:4. Afsi fe ha dedifponcr.
Leo, Por aqueO:oTigi13.nte ha.blarle quife le~l. La{EI preuliara liberal
auifo tan ímportancc.
:,Leo. Pues yome paGo a die lld~ por nodar,Lafinjlugar aqu~ llegue a fOlpechar, " que fu intento he [eudado. COrten.1!l1" corrint6 -,y lIenfe {c1Jr~ios .1" mer" comiendo eL Rey de N ,1IU~~ rr/,e[ Re)
de
Dil1 /tm"fC,s,'1
el de
O;-¡&nge,J Ealr.-Jar fir~
"le"d(!.
oy¡tn.Corrido,y al1ergon~3do
me p<>ngo a las mdas oy, f'ues 110 Gendo Rey,dloy entre dos Reyes [entado. Y'para el folio qce hltento; "lllalquiera es cofa {egura~ :p odra ter.cr mas ventura,
R0ftlerJ. de dlorvo nada, a no fer la f~~ jurada fagradofr eno de hombre.~ Or,1 Elfa conGde racian aqui no tiene 11lg J.r, pues es lidto V'lo lH: por reynar I:L Rcligion. En qualquicr dta:io,ei!la no;
que atropehando fu ley" el primero ~l!C fue Rey e1112e~o por kr ryrano.
. Eila .lOar iAa ..pe fnodo, q.lC es ci,~rta (!ttan aprobando .fJexandro~y Ceíar ,quando
fr. al<¡Hon con tojo el mundo.; Alciuiad~s,varon
vtrdajerílm¡'nrc fuerte, porque le [lItó la fuerte amancillo Cu CFinio n .. Demao('{a,que ar,urado. conÍlO:c folo , [drecho .. (CE bien hccho )om.d hecho; en fer ,0 nodl..Jdichado"
mas nornasarrcui1l1!el'lto. y efiorsvcrdad,votoaDios~ Bal .~olo la ambidGn penetro. pues Gn dc:fcrimen alg un (\, J)j¡~.QJanto ,EllaS valor abona lOGue es inf.. mi~ en el vno el merecc..r.la corona, viene a [~r triunfo en los dos ~ que no heredar el cetro? .B .11.0 como (in atencion, ~ d~,.P.o .:o en tire,mundo baze; d~ ambicioh rabia !le no, para fer gr.;.nde varon.. cita vertiendo el veneno {juicn por cierra fucef~ion -que tiene en el COfá\or! ,nace R~y defde que nace. N d~ Sin otr'a cfperlln'f l ;alguna; . I .o i.1.biempre el valor ha eUragado para Rey llegarme a ver; el Jerechodt b.hercncü, fclomiaHcnrohJde kr puesG en efraprecrt'linencia., quknJabriquc mi fOrtl1~la~ le atreuc alguno prefrado, .vil; .:Feliz q . .üet-l Rey ha o:lcido.i a!:nqncd aliento fe "una, pues logra en iglll.!ll db.do~ blZe it.flmesel valor, y b ::.zc P,,~ yes la fOH II na. nill.PaI'¡ :dc:.:n~l[ e1fe J1..ombre,~
la gloria dd fer aread 0, fi;¡;'l el horror de te mido. Ora;La ~pini"OP Cataría [¡cnto~lle
e Biblioteca Nacional de España
Derv'n IngenIo Jepa Cort~= que para mandar mejor, como me tengan temor, ten u anh1e aborrecimienró. N4u.Siépre fue .en mi eíhmacion, · fi he de dezir la. verdad, la mayor feiicidd,· rcynaren el cora~on.. V/1I.Lograr eila dicha efpero; fi mi Reyno mas prudente, admite vniformelU€flte la rdigion de Lutero. Nau ..ConueÍ1:halo executar, porque el va1Tallo,yel Rey~ fi fon de dinerfa ley, no fe podean conü~Nlar. 9ra. Erro en el concepto mio notable riefgo feria. IV du.Porq? Or". Porque es tiranía calltiuar el alvedrio: ya[si, como mi obediencia~ configuiera clajuftallos, yo ~es diera amis vaífallos la lIbertad de conciencia.. lás prudente, mi cuidado aueriguo,. para ileg1raellorv,¡r vn tan laftímo[o cafo, que el venenóe ita en el va[o~ y el culpado csBalta[ar. B ... l.Si hUllO Gen til"que valientc.: porqu~ elgolpe aceIto; la m3.no a las brafas dio, . prccifo [era que intente mi muerte COll nI ~iolencia, pues mi muerte fe conforma con la fuya:defta forma he de prcbar mi inocencia. Va a b(brr.y dttieIJelt' .. o,.iI,TenteJBaltafar Ger4rdo,' que es tan grande mi dent1do~ que ninguno ha puefto miedo' / ami efpiritu gallardo. Por orden ael de AlanCon
no
iL mi fe luido has venido, Q '-_ .
«;) Biblioteca
Nacional de España
no
>j'lo
. JngrAffJ ¡¡-quien hit..,n· eJ¡'ien.'
~oespofdbJe que atrCllido
Intentes tan gran ttaycion. Det, lima ~l1J"ro.
AJsi el peliJ;ro há ccfildo,
ven~a' valien[een campaña
los eXP.rCl[Q~ d~ Efpaña. N au. Y o qUIero hJ.ZC'I ~b razón. IJ·i n.Yo r <:mL>icIl;.p'-'e~a j."uf¿m~ igu;:k~ nO~, inclma-mos. o , .1.L~' u ,l nt.: d la mefa. 1\' an. Vamos
no digan en tJ.ivhicncla; al confenti.r la C)( PI riencia, que cl,c tu fe fe ha dl'd do. Al _qhologo que vio, a viíi[¿¡( a -Madama. qui\:n antevio el pen[3miento~ Or.t.Con el farao prC'Llcnido ni fe agr:ldezca e r intento, nos confumit-a la fiefia ni credito fe le ¿e; lo que de tarde nos rdla. que aunque por cierto recibe, V,,"fe, 'Y t¡ue1411 f]6.lr¡f!4t', y , ¡"~l. LJfin,el tl,undo,quecJ cido Bal.Muertodloy! en el z~fir de fu velo Leo. Y yo corrido. V ~fe. nudlros [uceftos efetine, lr~.BaltJfad hazicnJo de efrrcHas nombres, BiS/.Huir ~s fuer~a con que atento Jos penetra, eite pehgro;mas no, es tan obfcura I~l letra, que fi elloy ciego~no es much~ que no la entieden los hób.cs. que rropieze en mi Jficion. y aíú para comprooar IJa.A pedirte laftirmada tir aquefia verdad el 6n, me trae Getardo.mi hOllor~ adIe Afirelogo,Lafin, como amante vna fineza, con- o nob-Ic vaa atellcion. llilego le han de ahorcar; J'crqt,e Ji adiuinar fupieraB.l.S.allcs ~o que ~l fucedido~ les for~ofo.~ que declara, If".Se que Lafin lot~ntO l'íle caJo adiuinara: con prerelto de leal y aúi C'nteljdcr es quimera ~ deftrlolir oy tu opin ion. que pucdc)Lafin,aqui BiéccmoaHol)comohermofO) cfcularrnc ami la muerte, íiendodel mundo f¡ rol~ ()uien no fupo en igual fue-rtc lJueuc rayos fu deidad, cfcui~Ila p.lla 6ft nieua luzes fu efp1cndo.r, Nada ami "aJor le muela, a cnyo carre ,vnol nube .te nueuo el brindi~ aprcfia~ de[vaneceI intento; no interrumpamos l.l duda. íi bien comrafiada,al fin L4.Con el azar de U d~da duda en b re!Olucioil, q' ~e quien prdto fe rcfuoJve co11 ~feao,y con rencor, fuelc a v :[b del peligro parJr!'e en la excclH:Íon; y lera yeno cll!p4.bJe', Ealuf.! r cntrelosdos, , cmpez:ulo de oblig~:do, . y de:xar lo' ce re mor. Efta es la llaue.!l aCl{O con ar, imiento mejor atredco dc!(,-mpeñas tu,primo,l-t obJiglCiol1, 1aexperit"ncia fera fola, en las dud.,s en que eitoy) del cemento de tu guito la m:: jor ex.:oGdon. zeJ?rO c:n Ü1S br.l~os ya me Imagina,;! cuyo horráir ha entorpecIdo el diLurio b miírnl im2ginacic.n. Por cfta caula la lengua 1;4 voz es,que al ayre dio: buc1ve,Gcrardoa mi pe . :ho,. como afu propia man[¡on, pues es fuer~a que en misanfias te mueüa con mas ardor el conc~pto de los zelos. que el afeao de la voz. V 4;: Bal.CieJos, que es efio que mirot efta l1aue 1114: dexo para que al Prll'cipecftorvc: tan locar~·folucion.. , lv1icmr J-safsdlc aldefpadlo ~horams: fcñalQ~ •
\"iendo qu: le tiene entonces o'':llpac!o fu a:nbicion. SI f'olov e los P;\p ~les, quanro , Cil'los,c::. mejor Ü' afu qU:; rtb,y mJt~r1e con inrrepido furor, pLlts no ay puerta q l eita llauc le haga contrJ.diclOl1; fienjo faciJ eJ librarll11: entree1 ruido,y el fU nor, teniendome dos caua!ios ' Leonciolporquc lo'do" 110 buyendo,vamos vol.illdo por efiJ erera region. Sino abrel1io,pues,aora, el medio que [eofrecio panlograrla,ddpues nohede top ~ r ocaGon. De aqueLla forma ,G tiene efeto mi pretenfion, Flandes buelve re ~DbraI; la P,lZ feliz <}l,1e peraio; IfabeJ,a qlllen adoro, aí1egl1l'a afsi fu honor; . 10 heroyc'o üépreen el ml1n!.l~ corí elriefgo fe compro: en vano fe alienta al triunfo,; quien no fe niega al t~mor .. }\ofas coronan a Venus teñidas del roxo humor, que verrjo íi.l p}anra,fiend() . fegura di."lUOnfiracion, que haze hermoía. la corona' la .ra~gre qlle laefil1alro .. Para glleell el cielo Alcides llcguea fer confielacion, al miCmo delo primero. .
a
enlo~ómbrosfll(knto.
Que m~cho , pu~s ,q al peligro p¡c arw}c a. fll ifflit~cion,
.
10 Biblioteca Nacional de España
íif~
'De- VN lnien~D (lepA Corl;; fi fe ~Gta de vna dI: rella, y fe nota de vna fiod
remedio p4ra. fu honor.. TH.Mas faciL [cra,{cñor~ pcdirfele a vn Boticario. l La Juana para los dos,
!.:I
r
AnÍlllo,pues,cfta. 1loche ha dc fer C:XCCllcor del caLbgo que merece lo dc(cJ. difponer; fu rebelde ob(tinacion. pew aunque es buena m uge~~ LO;1.., re la. e~trada efra llaue es mal [aitre viue Dios • de tu qUclr~o ,ci~ l os oy, Ora.. V¡la penetrar mi intento, qHC a peCar de quanto ofrezca. y para Jo de tercera, a núd cerminacion, jllzgUe que vn aguila era. la efp ,l da que alIado ciño, Tu. V~ya apropouw vn cuento~ como oero nneuo Sa.n[vl1 , Vna zorra. fe topo al morir tera. mJ.tand, de vna muger la cabe~aJI quien le paHe el cora<¡:on.. • de cuya muerta belleza, QueaunqL1e lohumanocobarde no pows raigos quedo. fe efiremc4ca a [er vapor, A hmllerte los conderta~ l~' mLlCrte nunp fLle c1torvo, mas de[pues que con cuydado~ quando la caula es de Dios. bueJta de vno,), otro lado, ( V ~re ,y [ale 01'l1l1ge)'J Turjn~ cOl1Qcioque citau a muerta.l -Tu.Ya he dicho la condicion con preLleza.,que celebro!. dix.? la zorra derpues: , a ruana de V.Excelcnci:l. Ora..Sabra que tendre pácicncia.
cabe<;aJcabe~a es~
para (aml dibcion. pero no tiene celebro. Tu.ELb noche dize que Ol'a.Trad'lCldl con primor a Irabel con[eguiras. eLU. ia Emblema, Turin. Ora.Pucs no lodilatc m::s, Tu.Obrade mi ingenio alfi~' porque no lo fufrireJ . Ora. Eres Poeta? ,T u.firme es bien que te repare, 1'ar.Si feñor, • fi gozas de fu bcld¡d.. copla he fido,lunquc fe ve;, :Ora..Durara mi voluntad, no ay cofa ,ile mas deftruya.¡ lo que mi gufto durare. Ora. Vaya alguna cofa tuya• .Yo foy deftl cOJ,ldíc ion, Tul' .Q.uatro dezimas dire, que aunque mas parl:zca injufio en las ql:l,iJes Vl1 amante~ en acabandofe el guito", fe difculpa que ha dexado que importa la obl¡gacion~ a fu dama de enfadado .. Tu. Y el honor de la cuytad.? Ol't(, Buen atlumpto,di adelalltt.; Ol'",Qpe fe [old.lra imagina. Tu.Conmil eftremos ardientes, l'u.No es muy [ant:l la doarina, 'fino te empeze a adorar, paroeslPuyacomodada. , ' masaqucfiodcldurar, .Or".13ufca 1: ne,eíf.u~9 ' . " po ella. en 00:111 os Qe las gentej! -, O nQ ~"t -
rera
¡'e'lo en lin buje re) do.nd~ ¡)~ de íf,!;et Lu.~ .y lI/10S
e
papeles. ' .leo.Parccemc que ele Orange~ por las acciotlcsque obf~rvo, a la1:raycioll de Gerardo l1G ha dado cr-edito entero .. ' Mal hize en no le mearar la cartl que eíl:a en nú peého del de Parma,que :l. eu infrancia velozes partOS del \'ÍLnto,. dos cauallos prcucnldos . ~I parque eRa 110'(he dCXOi paI:t l.i.brarfe,G aCJfo , tiene fu trJ ycion cfeéto con fn muerte;mas aefpues -Qvralugar para bazcrlo. ABaltdíar en 1:1 gu 'rra C05 vez\.':s la vidadcoo; {i aun ingrato lo cooozco~ como obCtinado loniego~ Como con el coracon , fe eita abraf.!! ndod~ zdos~ y para con I[Jbd no puede :lucr orro medio. Por no emb(lILlcr el difCmfg en tan valiios pC'~)CJmiel~t0S~ l'aífando aqllcílOs papeles qu.iero cliueuir el tiempo .. Zee.Pa.a;a el Duque de Alan[on; ,~'!;~
(O
Biblioteca Naciona l de España
ln'lrato do q.uien hí¿'o el hlén.' ~
v'camos eN dte plie¿;;o lo que ~e elc¡:iue el de Orange: com e e!. ,:mor eS ciego! Lec. EJ. ús E[i ~d (, 5 a mi i iIi:H,c,oa r.1:n ciegoj /J rif/uTI ri?folucia t, de nnbiar a iI.tma;- taCeN lIe:t ¡s V" A1tet.t J proc',.,re junta.r g,·.l1lde '"iNcito/i n re)arM) que los jaldados h.1H de ejt"r a 4(p-fellaReligion;¡ue caro que f ilbid" [lit hereí1d" de Fr¡¡ 'lda' (l!le es el "lepa ro qr*e prfede "tm' tn Rom".i frJ clrcd,m,y no es JOy~ fall peque¡í" }'L(('ldfS) [lil~ por ('llallo fe pueti" . arril~rg,,/qtJalquier fine::ta.
o
er-
re
A Mons ae Ald .1 gonda es eíl:a. Lee. i.t z",¡frruccion que riePlf
v.
S.
P4f'd. con ¡QS C4-toliCOI , 110 fe elttiendl' 11 14letrd, , J ¡1.rS; no re eTJtiel:da que e; da~Jr que fe trtetelf con rod•." h"manldad ~ reJltingalo a IJ s o;n'd.1S ~f" ej!el1derlo a [aj hAZ'°elld.H;piUS no Ay (¡tro modo P,tt',l fi4te>ltM {oS gJ4crra. E}1.0j Efl"dH eft4ny., tan libres, q"en o fe les pucrde apret¡tr'~a,.nque jou]vr. fuJ-;"s jlS rn;JJ conrlibuc¡~ne5 que las 1Jolu nfariá5;porqtlt' ¡t v~i, H; ~
de p.cr.1 Jómbr.t, p.Jrq!!t la A Ct:rsid~d no L.:s oblif, 'Je He" dir{e a ~f pañ:f. A".bues es balf,doe !.sEí. r'lP.;;ju{.go que can el clIyddo de V.S.eJlar ,l, Ub ¡'(? de 1M intdjgend¡f,j del P"pa. 1I atÍic' qtl;"ae moH
'ti
Sd.l< Balra{ar-. Eal. Haíb la amela.!,} defta
que es lol de! delpacho,vengq
.
defdc el quarto de Habel,' Jas puertas liue hallo,abrienao; atenta Gempre la guarda, por el Jado afsl1tc opuelto, tJcilinndo la Íihlufiria el peligro a qu~ me empea(). Animo,p lles,porque quanda la '::Xécllcíon L: ha re(uelto, el no duaar del orgullo, es credlco del alienro. Leo. Con que notables qm mer as, con que fingidos pretextos. politlcl fl! amb.icion, turba l.lquieruddel pueblo~ Ea! .Las puertas quedan abier~~, librarme por e lla.s puedo, en conflgll iendo dicholo . h cxecu(i l11 del intento. Con flls horrores la muerte, no es r ernora delde[eo, que fi felogra.e l di¿bmen, importa muy poco el rief:;o.. Leo.O como ruera el de Orange prodigio dd Orbe nuefiro, fi como corre ambiciofo, fl1piera enfrenar[e cuerdo! Bal.A execlltar fu caitigo fa le brilhnte mi :;¡zero, o
Lt'o.Eíla
va para Alemania.
Ea! .Diu.errido ella ltyendo vna cartl,Iü5 diamantes que en el fomorero c~mtemplQ Con voz<:s que le defcubren. Le ~' .Con que notabíes enredos a CaíimÍro entrctetiene! . Saca l~ dl1ga • .f3dl.Muere traydor .. Leo.Aunque el cielo j.ulhmen::e me ,aiUga, ,
~l
1
v.l!or!
.
© Biblioteca Nacional de Espa,ña
..
_.De ron Ingenio defta Corte.
Itu~tJtefe" dfrrib( l~rneJa,J ma.ce l.l luZ'
219
De aquefta forma en losbrasos le he de lleuar .nias que e.s eHo? \' it;.e el cielo que vna pL:Cl tl de aqucfic quarto han ' abierto!
.B~I,. Muel e de prdto. L eo .for que {lfdno me m~ ta~? Ea!.De aquefre modo pretendo, sa l e Orlt 'rge., que no des vozes~ or;t.~ las \' <;fl:a voz es de Le one i(, ! por ro J limen (;H í 11 sr czelos: Leo.Por que revele el (cereto Lec ncio,c( me fin hz? de Gerardo!pcro yo BalO c( mo tuerce el aprieto, pago el delito n~LHiendo_ ! Iiguro(~ la fcrtuna! .Ba l.Cieios,qt,e es cfto q e1cucho! Oy" J.. lguua nay cion rofp~cho: Leol1Lio es a '1uien he muerto, Fero que bulto ,:s aql1dtd para fu jufto ca¡~ igo, .' Sactl fa el pad..t. me tomo ~or inftrumcl1to. a[sl auerigll¿rIo prercn¿o.t Aora el [ccreto alc::l11~O B.~1._L\.1 ruydo C~ fuer~a que luz de preuenir el veneno, trJigan , y con ("lb es cierto, que aqlleRa tarde al de Orangc, corno fortuna insrara, Ortl.Como ce!: mi valor, no impot P pAra el ac ierto, durar puede t anto tiempo fi tu poder lo contraih, perfon a human a? qH( lo difponga mi c~fl:cr"o. Bal.Vna induílria,. Librarme puedo, mas ya me ofrece piadofo el cielo: poco el preCenre {u~eílo muerto Coy! es impofsiblc ql~e logre Va 111 gol f' !' cC-mn que e (. el hlZañl a que me arrefto. ora.De aquefr"l fcrma Sin duda alguna al de Orange p;;.gadl.s tu arrcuill1Íento. aguardaua en eae pue1to, Bal.Por el quarro de Habel quiza para ddcubr-irle, he de librarme que darle muert e pretendo. Vare,)' jale 14,11 c01l1u{.. "Para obiar dle d;lllo, Laf·Que es efto? , tOffiule en los bra~os quiero, of¡l,Refponda :ilql~effe c~dal!er; y ech:tndole en vn e ft anque, midiend0 infeliz el (üelo. que cfra del Parque no lcxos, Lat.D~· VOl p~; nta atraueíado fuípender hz.fta Gltra (.locne tieoe feñor,todo el cuerpo. la accion heroyca que cmpréd-o Ora.Efcfro fera valiente (lexando aquefte Frand:s . de algun rayo de miazero.
fepuJtado tn el fi1cncio~
Laj,Lcondo es)qulep yaze tI me. Qrll.
© Biblioteca Nacional de España
..
quien hiz..,o e16;en~
1
2 Zo ngr4tp d OI'a.Qled" ya Gerardo prefor .li!"f. G ü,Hdando,feñor,ru orden, c o mo,inviol.lble pre ceFto, ecfpucs quede fu potada. .l"lgiüre los ~l poíeCitOS) p or 110 top.ule halle fol\> los ll1CÜCios"confiriendo, C]uc Leoncio es el traydor; y a[si aueriguadodexo, or o te el Palado, L ·¡I~D:: fu cordura es efeto~ ~ Dra.O como es de mi vida ger oglifico fllnefro! fino es 3.ora,;.amü H~gue a conocer el miedo~
IORNADA T.ERCER.A.~
Salen Bi6ltar~.",'J I(abel• . aui(aros, de ljUe BJ-l.Con mas conGderacioQ qu ;dlS pOt" mi c rlell tJ mtts C!IIe
Ü1tr
pida Bal[a["r~
~
!od(} el ~rclii~puesJcltama.~ oy (Balrlfar )en t,\t agr .. uio, de b forma que rehcl'es, que fe ¡e pe rraitl all:ibio por llundado [ufO' j, Amberes e1 aliuio de la quexa. con vnospapde~ voy. ' Su pon gote, qth': renclido Si eíto llegas en! par, ,dsiílenci3JP'~s 1cgura, primero me has de advertir,: otra mayor hermofufl , que le auias de dezir te ruuidle divertido . para poderme deufad ' ,Es pofsiblc antelaciOI1, No, pues,culpc rudeCpecho que no mouio a tu piedad ~úlli amcr fiemprc conftante; (ya qlle no la voluntad) que en las minasdc diamante íi quiera la compaCion! eita eLulpido el1 c:J pe'cho, Ingr,a to a tu amor prefieres con tan apretada vnion. la prlu.l.nsa desleal. q ha de fer fuerp en tal calma, pues ql\edando ~n ridgo igual, para facarle del almJ 1 vas por fu mandJ,do Ambel'es., arrancarme el cora~on. PreeiodeuedeJ,Llcrfido IJa.Yae 1 tuyo "'n 'rales agrauios para, lograr fn fluor, ,íac:!r quieren mis enojos vendiendo aleue tu amor, ,en Ilgril113S por los oj-os» los que yo te áuia ofrecido. - y en 1ufpilos por los labios .. Sí tu dicha viene a Ícr . Ea [.Rendido aqueífa beldad, conocerloen tal eíb,do Jí' hallo que todo ecüo, qtle~fi <;iefpue's de caütdo con dezir,que fe mudo, , con mi hOJlor auías de haur Ifabel ,tu voluntad. ta-l bajeza,fementido, Ifa Si tutib~olohJs 'eanfado; ftlasvaleenignalafan . dcquecLllpandomedla.s? hallar ingrato Vil galan, B.:1l.Con elfo no 1'Iega ras, qUt{verinfame vo marido.. IC1be1,que te has mud3do. Bal.Con amante atIe~irniento IJa.No h;:¡s vifto vo;¡, fuente. qes dos horas de[plles que el coche (defpdiandofe veloz) · ' dexo el Sol,aquella noche liquido criftal con voz, ir diCpu[e a tu apofen,ro_ bruñida ptlta con pies, La muerte ae Leondo fue en cuya margen pincel quien el ddignio cftorvo: losReynos del amor, (callada es bi~n,como yo llumeroío el Ruyfeñor._ P<;)l [u quartome lit..re} Ap. es Grena del dauel., De!pues el Principe atento quien al nacerdel So-I. ~fusr-azooe5 de dbdo, en bra~os det A I'va l'l.ermofa, la Cortea:' Pielftha muda,do; c:l.cogo-lto..te vna rofa. y qúiercs que ealle?deXJ
a
a
a
a
oe
a
~l Colo íab~ el iJitcat.~ J
le íir~e ile taci'fiol~
22!
l":.'{,~;'t() 4
Ce ~~y.c-s(e BegalCJ.Í·r, y como ion de vn color Jan.o üs,y el Ruyfeñor.
qUttr.J hi~~ el ;;en.·.. Puc~
.
.
G p,oGgueinhomlnolte, honor fe adyier
e~uer~o en flli
para libr.ar con fu muerte bnd.l defrc tirano. B4l Si a Dios y él. mi R"y fiel, quito rcL"uelto homi,jda.
tm podcd:e diftinguir. ao parece( qll;wdo vdoz en ella falta.de pies, e·anundo el paxaro)que es tite tira'no la vida~ I~a)que nace con 'w"-OZ. eon.tentaralle,Ifabel~ Tira heroel eliador. I[".Si, pues con a:t.uefra oC3.fion y de mil rem()Jes lleno, mi ~grJuio vengas amanee, al cfiampidor que en úendo ocafion de ir ¿c.xa litio tan ameno, te lIeuare fu apoCento. tu tibiez.l hJ fido el -trueno, Bdl .. A medida de mi intento . que ba.er~'ant,:do al Ruykiíor.. .empiezasadifeurrir. - Bal.lfabeJ,fi cíloesmc-firaE, Ira.En la ocauon que advierte, que has mudado pa recer. aquefte quano que ves .en mirandore m u g e : t e a e al Cuyo.y afsi e, fue facil.de adiuinar. facil con{eguir fu muerte: - 'f~ .Det-e¡:te ;Ge¡fardo)pue-s con que am01'ofo pQW4! y VCl.1So,lfabd,aqLÚ
a
a
© Biblioteca Naciona l de España
De V,! Ingenio afft{¡ Cor.t t.
.
123
a llamar ~·()n vn c·n:.rlo, l~rdar no puede e~l venir• ~ o cul~es qu~ ml$d~ [velos rne obhgl!Cn ~efte tc.mor, .BLa.Ofrocido í~ Bl-Oc·a.{.ion 'que pues ¡abes qu-e es aDlor, de mo(tnr eík ¿ereo. " tien [abrá~ lo que fon Ze!ilS. Rcf~ r\rte,qlleml efpoCo IfAoEn aquette camarin rendirte intenta. atreuido, rengo l Ealta far cerrado, que aunql\C tu te h.1S ·refifrido, con eíli: rnifmo cuidldo, es amUlte,y podero o: caG aciuinando eJ nn, que no ay medio que no iiga, _ que pl'eUiellt V Excelencia. por fuer'ia,o por ¡mel es; Blllo.Misbracros tienen de ter pues que tu \0 fabt:s~es lo~ que re han de rcfponder. fuperfil1o,que te lo diga. Jja.SJem'pre es voa mi obedicn,ia. Por eno me lk!!o a ver ' Aqucfie es mcdiome;or, (G no de tu amor quexofa) que del Princircla rnuerre; con ¡ufta razonzdo[a~ pues e[cufo detb ¡l.ene porqu~ . tU podils ha~;: r ~ ,el'prJi~ ro de mI honor . que fe burlen rus !elvdos, BI.! .~edo en el halta qt:e ka no que no te qui(,rl amJ.ntC'; tiempo de lograr mi intento, y eíl'o, 1fabel,e s baframe, que antes dilpu!o la id('a. para que yo tenga zdos. • B.a. Vamo~.pncs a mis dcfvelos Porque mas d\os enojos . no ks cfende d remcr. 110 ocafionen mi peflr, lJ.s.Oy lie de lograr mi amor. tuhermoCurahedequitar JJl".üy han de morir n1iszelos. de delante de (usojos. Y "n[e,) {clenJ-4" lon l,,'t,Y e-l Para lograr dte intento, Prindpt. . fin que ay:t peligro en. ti, IIf.Acab~d() ya el defpaeho, • Bahafar Gerurdo aqul quando,~ritendi que fu afan, ha de fer el irfrrumento. por ferrJrde,a V.·Excelencia Siendo el dote(ya que obligo cOllducb adefcanfar, alo~ dos aC\uefte amor). con iraen fo, que 110 a1cantto~ fiuantas joyJ.s de valor de aquella lll4nera va . truxe de Francia conmigo. regifirando aqueftt quarto. Maseft() con coodician, OY6. Efcucbarnei't' lo fabras. Ifabc:l,que aquefra noche, Yo [('ngoamor aIf¡~lJ ~antes que en fu rublOcoche no la pu('do conquiftar; tuba el padre de Faeron) y afsi quiero que la fuet~¡ Francia aueil de parrir: venefcs Genr do va; p;;rque el Duque de Alanfol1 no me tenga. que imputar ]a ml1crtc defte Franees " Abre {" puert"" ("le B41tlt[",., . Bal.Bien has aecho en no tardar J ha fufpe'ndido neutral; porque quien dli aguari:iando !.lenl pa que rezelamos (quando es el peligro tal) . entre el,y Leoilcio eita, c ;¡dJ. inftanreque fe efpera, con aucr muerto los dos,: fe h,¡ze vna eternidad. no lo podemos errar, Or.Qge esefto cidos,qüe e(cucho; que yo rengo much3s cofas BI1.lt. _\un refpuefranome das~ uque acudir para andlr o)',s.El valor es quien re[ueJte en Ípdicios,y proban\as de [e! ua,idor,f.) leal~ lo ticncae au.erisua.[~
a
a
a
a
..
(Q Biblioteca
Nacional de Espa.ña
','
De ron 1ngenío deft;t Corte: SÁc~n 1M e{p"d&tl" riñen.
ocafion menos g'lí1:oía. y caLlf:1alls eficaz. QJielo aiiJdir alfucdfCJ. loqlle llego a r~zel:1r.
s"I .. N(HS ella If.lhe(?rdl..ldo
~
precifotcie1os,fera. qu e examine Jo que ha Gdo.¡ '$Me L.ftn co:/lti:t P:H' lIU parte" ,
ceque Balc:lÍa1"tIHenta
pot otr~ I(.b,l,y B l"nc",r"",'!l biCIJ COl1 lu:tes.
carme muerte pertinaz:' J afsi ~engo3. que caftigu«
o,.".Segunda vcz~hape(u.! Laf.A cite: lado"
~Cmejlnte d~slcaltad.
u ror.cido algull cordel;
Ir~.Aqucíl:.:¡, p a r : e . o afilado algunpuñal. Z4.Rl-CO cafo! l¡'Con{u mucrte(gran derQicha!:~ l[daGrauemal! Apit mi honor ha depeJi~rar: en,grande peligro.veo, Q. fi hallara mi fortuna,
por mi caufa aBaltarar: mas yolo reme¿bre. Ora. Voto a Dios,para efiorvar mi ifltento eílauá -de eftampd. . 1[. AYmas infeli~ afan!
.OI'If.Aftrologodcors<;on, con los latid os que da, tcme.que es aquefte el [aG:rc. ql'l.e me,tiene de ma.ta'r.i muera luego, pues afsi mis temore~ cdlaral'l~ '1311$ Ql1C me reparo,fi 11egG n,is zelos a auerigua~~
fi yocoo menos fortuna; fi Habel con mas verdad, a.ccion~feñor,íemejante
ha llegado a oca.fionad' .Or¡$.~ara <'}lle yo pierda el jUY2.io. I rendido fuceífo igual, que .Blan-::a me pida z(')()5~ me falu [ol? no mas. El.Yo confieíl.o-que el delito. fe ctlcrece dIfculpar, .
mas~? pu~de eUe con[uel~ admmr mI voluotad~ .
Q,..En 'refglJardo de mI VIda
a aque.ft~ quattotrac
·por yerre>,alguna piedad!
;81.Demojo}qlJ.eVuexcelen.c¡~
,
folo viene a caftigar a Gearrdo,porquealeue ha ¡»[entaJo tal maldacH; Vr.Si Blanca. $
ULuego [¡ ac:afo
'llegaife aora a proba1' 'lo contrario~fcra cierto~ ,que me engaña desleaH ~r.No lo niego •. . Bl.P~les [chor, no es p~üible que Intcnta( , ay~'traydor pretendido, '{cmejante atrocidad. Por mi ordeneLh noche
. ha venidoBalta[ar adae a Habell.1 mano, amante de [u bddld •. Si.en aquefl.o me he engañ.3do~ -como podre imaginar. .' que fingido V llelíCelencia, no me mient'een lo ¿em ls? Bl.l.A lrabe! adc~ro( a[si Ap, fu difcur[o he de csf<.)!"'iar) 1i fue Efeliroe1 \'enir
cmbia-ndome a H~m;r, p
© Biblioteca Nacionaf de España
iman
•
Jngrd'to ~ 41$íen re hít..>oB;e~
~zt~
imln fue de mi alvcutio fu hermoCuraceldlial. Sl eíto ha {ido yerro,culpe a la caufa qne me trae, aavirtien1l6 en mi defcarg() eífe efedo natural, el que el yerro fe fugete al imperio deJ.i1'qln.. ~or.Mas Í1ento,VlUcnlos CielOS': fi be dé dezir la verda~, .' los zelos que eila ~e pIde, que los zeLos que el me da. iBl". Porq que esvueítrogu{l:G lo dexo por apurar¡ peroes con condiciono de que vna merced !!le hag3is~ 'o r'. Dueño fois de mi alv cd~r1o. n/a.AmanteS fe han de caht aqudla nocke los dos. Oro Eí1;¡es mucha br(ueaad~ y no es tan pocoel delito.., por los indidcsque ay, que fcajufio d..: fpo(arJe con elfa factlidaC1. Ela.Yo se bien quc.eífe rcfpeco " csqu~rerlodilatar, . que yo foy muydefdlchada,. , y Gerardo muy l e a l . . . ()roQ!lc-prefi~ ce mi paCiencIa.
se
o
ha de apurareJ cauqa1, qu't la gafta rruy apridfa,
. Yar muy peco que g3ítar! . ·1iI..,.~Ta.ri fin crediro rrJ ~ fla& ete"temor ,o de zelC)s~ tiene de darte lamuerté.
,,,,l.Sage1)k>s quantomc pefal, que lograr el laurel. fea fo,~dfo, lfabel, S.ale !{.lhel.queddiO:ad~ laempreía: .Jf.CJ..8e me aguardas preuenido Y-nn.e hecho quanto he pcdid<1f S fupe,.Ba ItaCar •y a verte fin mouerme otr6 iÍncrc • falgo luego c!cO:a .nene. la cauCa es de D\os,y el es ~/ll.Que eftes atenta te pidc~ el que lo'ha defv:anech10. que el deOíange me tOpa POt mi ;3mas nJql1edado;(abes a noche,lflbel, ton que Itcso Q prefumir; ~ue ee fu rigor cruel que delÍC ae éonvenir, ta PrÍnce[a me libro; pues quelo ha desba¡-atado; . .Y que ya en igual peCar; que a im.pona.t( fin ver los d~ teme que mi brél~o fuerte \ . peligro tan manifiellc)
un
j
~ ¡farle llegue la muerte" 'Wtequielc'anÜC inU .,, ~ .r,
.
1
ya lo buuiera Dios difpu~llo~ p¡,¡c:s qu.c 1~ ~auíae~ d~ D105. ¡Ji
e Biblioteca Nacional de España
'De rvn Ingenio deJf~ Cort! .
,
'2 %-:9J
If_Di zesbjenl mas q ue iudUcrcto deidad que adoroTuprem3. con cíla pillola intentas, ~rroRelIan d o el refp eto, pues es pEecifo qu~ aumentes hizo irilJ0[sible la empre{[a.;. ~3S rus remores con ella? o rff.Con 'a qucftodel hGflOr 13., Como .se qlle rezelofo he de perder la paciC'ncia:) darme la illlifne de[ea,. fi con Ba.lt~lat Gerardo preuengo a[si la vcngQn~a4 I1Q ay reparo que lo fea.;; Úl; O fuere ladefenfa. .fi coa el eLta s humana. y ['lmbien pJ ra íi acaCo fi cORmi-go zahar(ña, puede executar mi didtra que recaro,o P'll\dOll0l' el dia~men).a que el Cie:o haze aquefta difcrencia~. con tanco valot" me alienta.: If.Ninguno para galaa lf.De cara falio,Gerardo, es buello,aullq Rey fe uhierta,t eft,Harde la Pcincc:fa, fi para maridQ,pucs con que puedes diuecrirte <]uando deGgual fe ofrece haila que a Palacio buelva. eLla acciop,cn la mugcr, Que yo te cmbiau~ a llamar. quehonor,gran Ceñor profdf.l: porgue·en los tres fe confiera la juzg a ra ~ por Huiana. aURque la.b.agasdefatcnta. el mQqo que pucd~ auer p;l ra efcuf:a.r fu violencia.. vr.La que elige por marido Eílees e.J de O.rangc)prcLlo hombre de Olas aa.xas prendas. te fal por aqutLla pieza.. 'CRo. virt.~s d~l empeño~ que la de efiorvar efte intent.o que 'll(j) ptcuino di[cre ta, {j ;¡ verte Gcrardo llega. B4!.Q! alqui,er ord en t uya,cs ky precHa a mi cbiediencia. lf.que .tiendo tan gran tyrano, reynar en 11s almas quieJa!
.
Sale Orang;:..
or4 •.l(abcl.
Jfab.S~ii/~r.
puesapu randofu ríl
,.
Oran. Ya f:lbes,
como adoro tu, bcll('za'~
1[•.No ig no ro yo los f;lUore;. que me h aze Vuc:xcckncia.¡
or:Pllcs ~abeJHlbclJ91l~ es IngratItud muy [ClllCJra, que me dilates la paga. y me confidlh la deuda.
Jr,
aquetto fue: Jiuian dad, porque fi rec ato fuera, para. el yerroq uc proGgue; no hUlliera abie rto la puerta •. No pues conm igo re ml.leLhes tan hon rad l ~y tan honefia~ 4
l[.EJ h~g9~ql.lche,~do no~Ie;
aldifcurfo efta adrertencia .. em?C~le es ~(ca pume. ~ O r.Quantoesrne jor.lfJbel, J[. Ya aqueíle apo1eoroHegan-. paral a correlPond encia, ¡fEila ventalla ~uecae que me obligue la c~Hida, al [\uquc,q.lllero que {ea Que no ddcfpeg,o nV!. 0 f~ nd a ~ el ary lo Ele mi vid;¡; JJ. Fu.e(~a es,quc al hon dr 12 gratio pu;:s tU !in peligro qaedas, roíp~t1g.l vida,y l'lolziendaj .. oiziendo que yo le he muerto: y '!S1 rep :.. rc. ¡[.El luido a cila panefucf\a. Ora.O que gran y lI¡e,,,[¿ellll 'Iwldt> dt der,.ibú 1M qvbra erode Cabe¡;3! puerus" jglefJ fold"dos ¡ • .,.che escílo,cid.os ,qefcucho~ y Ll$fi,,· I
o
'9JlÍo eno;l\~a mi die1tr.a
Lllf.Xa verifica la vilta
e Biblioteca Na cional de España
quan~
- Dr-vn lUfníodéjl¡'Corfr.
"2"3.1. el {uelo,,'iendo que 01a11d¿
qU1n ro n'mio la fofreclla, que es
Jf¡J~· M?t
efro,lial>el~
yazeinfcJiz m.defen[a! huya ( l.tra-rdor.
~p ~r~os
. . podra dCiUr10 la ! engua~ a quien para que fe lil>rc, b~ílanre dempc> le.diera.
: ~p brlra, LafilJ )fi~o bl.,l cla.
Laf.Qued~. Uabela ccp'ada .
J..~f·NQ nos dete.(lgas c:onfuCa~ ( el ca(o,fCabcLaJabrcuia. J . Jf.En Gcfenfadcrni hon~r • •• : la mu~r,~e)je dívio/6QQa. .,') ' Al si no l1:Jeguiran. , AP, 'l . 1\1 e1uraJl,ffotefia puerta r ~'L' le arroJo pot'Ja ven rana , r . il GCfardQjy (S'.cofa cierta. ~~ que el delito ha cometido ' . . z.lf·O como mi Ilacto riega
en aqueftcquanoln1Íentr~1
le pre,fld~mos.
I,Vamos)pkle~, no
(eJjQr~
l{a. Y.pOr;..l lte, tcng~'l.
~
. J
y..,,{t~
afsi el Ty(anQdeOrla4a~' fin ~n aquefi!l. <;o~}~Gia: muerte~Y¡!fi.lion de Ge('ud. para otra p¡arre fe queda" que pickftllma mas dctta
taa.laa41l19fa rra&e-dia~
COMEDIA FAMOSA. , EL GRANIORCE CASTRIOTO . GIl.
, I(De Lf~is Ve/t't.J de GtleJi;trA.
• ~ rca"rlsrb,c" CriflfrN~.
• AmUr4tes.
1J..I¡'.g~tfr:;0[0. .Albrrtr¡ )litjo"
. C~j{.t1J~
J ' .
S IIlr,,"¡J4 Rfc4I'd"" J ' Rora. Cd,'o, S"t C'I(nerJlII cu&lerto el r,ci/l ro, CO, rfpad"" d.sgd,y E{Cltnt!.rrbec CM el-a.lf.uigt de(1IIIdo. . ,.
lr('!QU~C:ll eIC:5.Pal~'tChrilliand @
Jley ~e $ldll~.,
Fisberr, •
Caurz'uos. SoldAdos. Aco"fpaIJa mltlttD" quien eres Vllgara heroyc:a~
que con \.'n bel012eJando Jos ra yos que te coro ":in, por Do cega~ ;aJ Sol mifmOi
~ P 4Biblioteca Nacional, de Espana
q~
