Transcript
Avec le soutien de | Trägerschaft Rectorat et faculté de théologie de l’université de Fribourg Rektorat und Theologische Fakultät der Universität Freiburg Conseil de l’université de Fribourg | Hochschulrat Freiburg Albertinum Province Suisse des Dominicains | Schweizer Provinz der Domiikaner Action de Carême | Fastenopfer Œuvre St. Justin | Justinuswerk Missio Schweiz / Suisse Conférence universitaire de Suisse occidentale Lieu | Ort Salle | Saal MIS03 3000A Avenue de l’Europe 20, 1700 Fribourg Condition de participation | Teilnahmebedingungen La participation est gratuite Die Teilnahme ist kostenlos Organisation Institut pour l’étude des religions et le dialogue interreligieux Centre d’études pastorales comparées Institut für das Studium der Religionen und den interreligiösen Dialog Zentrum für vergleichende Pastoraltheologie Chaire d’Histoire de l’Eglise | Lehrstuhl für Kirchengeschichte
Institut pour l’étude des religions et le dialogue interreligieux
Renseignements | Auskunft
[email protected] 026 300 7403 MIS 06
MIS 10
MIS 02 MIS 01
8ÈME FORUM FRIBOURG EGLISE DANS LE MONDE 8. FREIBURGER FORUM WELTKIRCHE
UNI-INFO
MIS 08
Institut für das Studium der Religionen und den interreligiösen Dialog
800 ans mission et dialogue interreligieux dans la tradition dominicaine 800 Jahre Mission und interreligiöser Dialog in Dominikanertradition
MIS 09
MIS 05
13–15 octobre | Oktober 2016
Lieu, Salle | Ort, Saal MIS03 3000A Av. de l’Europe 20, 1700 Fribourg | Freiburg
MIS 04
Programme | Programm www.unifr.ch/theo | www.unifr.ch/ird | www.unifr.ch/pastoral-comp Renseignements | Auskunft
[email protected] | 026 300 7403
MIS 03 MIS 07 MENSA
MIS 11 «KINDERSTUBE»
CFF / SBB
FACULTÉ DE THÉOLOGIE AV. DE L’EUROPE 20, 1700 FRIBOURG
THEOLOGISCHE FAKULTÄT AV. DE L’EUROPE 20, 1700 FREIBURG
800 ans mission et dialogue interreligieux dans la tradition dominicaine Le 8ème forum bilingue «Fribourg Eglise dans le monde» dégagera, sur trois jours, les principales étapes de la fondation et de l’évolution de l’Ordre des frères prêcheurs durant ses 800 anées d’histoire. A l’aide de conférences et tables rondes d’historiens de l’Eglise, de spécialistes et de théologiens de la spiritualité et de la pastorale, dominicain(e)s ou autres, le colloque évoquera quelques pistes d’ouverture pour le ministère de l’ordre issu de saint Dominique. Le Forum Fribourg Eglise dans le Monde Le « Forum de Fribourg Eglise dans le monde » se range dans la tradition des « Semaines de Fribourg pour l’Eglise dans le monde », semaines qui se sont déroulées à Fribourg jusqu’en 1973. Le Forum est consacré aux questions touchant à l’Eglise dans le monde, la mondialisation, la mission et la rencontre entre les religions. Il a pour but de contribuer à ce que les questions concernant l’unification du monde, dont parle le concile Vatican II, soient discutées dans un climat ouvert.
800 Jahre Mission und interreligiöser Dialog in Dominikanertradition Das 8. «Freiburger Forum Weltkirche» wird sich vom 13.– 15. Oktober anlässlich der 800jährigen Geschichte des Predigerordens mit «Mission und interreligiösem Dialog in Dominikanertradition» beschäftigen. In Vorträgen und Podiumsdiskussionen werden sich Historiker und Theologen mit der Spiritualität und Missionstätigkeit des Ordens auseinandersetzen. Das Freiburger Forum Weltkirche Das «Freiburger Forum Weltkirche» steht schöpferisch in der Tradition der «Freiburger Wochen für Weltkirche», die mit bis 1973 in Freiburg stattfanden. Es beschäftigt sich mit Fragen der Weltkirche, der Globalisierung, der Mission und der Religionsbegegnung. Es möchte dazu beitragen, dass die Fragen, zu denen die Einswerdung der Welt, von der das Zweite Vatikanische Konzil sprach, führt, in einem offenen Klima diskutiert werden.
Programme | Programm 14h15 14h30 15h30 16h15 16h30 17h15 18h00 18h45 19h15
13 octobre | Oktober – Salle | Saal MIS03 3000A Salutation et accueil | Begrüssung Moyen Âge | Mittelalter La fondation de l’ordre des frères prêcheurs comme ordre missionnaire (Paul-Bernard Hodel o.p., Fribourg) Riccoldo da Montecroce and his encounter with Muslims: Pilgrimage, Dialogue, Polemics (Joseph Ellul o.p., Malta) Pause café Die Dominikanermission unter den Muslimen im 13. Jahrhundert. Neue Perspektiven auf ein altes Thema (Matthias Tischler, Barcelona) Die «Hunde des Herrn» auf der Jagd. Dominikanische Judenmission in Spanien im 13. und 14. Jahrhundert (Elias Füllenbach o.p., Düsseldorf) Vicente Ferrer et les juifs (Alfonso Esponera o.p., Valencia) Prière / Chapelle de l’Université Repas du soir | Nachtessen
8h30 9h15 10h00 10h15 11h00 12.00 12h30 14h15 15h00 15h45 16h30 16h45 17h30 18h15 20h00
14 octobre | Oktober – Salle | Saal MIS03 3000A Époque moderne | Frühe Neuzeit Girolamo Savonarola: profezia e riforma della Chiesa (Luciano Cinelli o.p., Firenze) La mission pacifique des premiers dominicains en Amérique et de Bartolomé de Las Casas. Un modèle d’évangélisation ? (Nicole Awais, Fribourg) Pause café Bartolomé de Las Casas und Tomás de Berlanga – dominikanisches Engagement für die Rechte der Völker und der Menschen (Thomas Eggensperger o.p., Berlin) L’engagement actuel des dominicains (les frères et les dominicains laïcs) dans la promotion et la défense des droits de l’homme (Mike Deeb o.p., Genève) Prière / Chapelle de l’Université Repas du midi Die indianischen Religionen und die Heilsfrage bei der Schule von Salamanca und Bartolomé de Las Casas (Mariano Delgado, Freiburg) Dominikanische Missionskatechismen und -methoden der Frühen Neuzeit (Michael Sievernich SJ, Mainz/Sankt Georgen Frankfurt am Main) Die Dominikaner bei der Chinamission und beim Ritenstreit (Claudia von Collani, Würzburg) Pause café Époque contemporaine | Moderne und Zeitgeschichte Le dialogue interreligieux avec les musulmans aujourd’hui (Claudio Monge o.p., Istanbul) Le judaïsme messianique (Antoine Lévy o.p., Jerusalem) Mission et dialogue interreligieux dans l’esprit dominicain (Mgr Charles Morerod o.p., Éveque de Lausanne-Genève-Fribourg) Repas du soir | Nachtessen 15 octobre | Saal 000
8h15 «Der Mensch ist der Beweis, dass Gott existiert» (Heinrich Böll) – Zur Bedeutung des theologischen Denkens von Edward Schillebeeckx o.p. (Salvatore Loiero, Freiburg) 9h00 La prédication dominicaine, entre mission, invention et savoir-faire (Thierry-Dominique Humbrecht o.p., Toulouse) 9h45 Pause Café 10h00 Table ronde : Prêcher l’évangile aujourd’hui dans la tradition dominicaine (Benoît-Dominique de La Soujeole o.p., Fribourg ; Philippe Lefebvre o.p., Fribourg ; Luc Devillers o.p., Fribourg; Thierry-Dominique Humbrecht o.p., Toulouse modération : François-Xavier Amherdt, Fribourg ) 12h00 Fin du colloque et Prière dans la Chapelle de l’Université Une traduction simultanée est prévue | Eine Simultanübersetzung ist vorgesehen
Liste des conférenciers | Liste der Referenten und der Referentinnen Mgr Charles Morerod o.p., Évêque de Lausanne-Genève-Fribourg et Président de la Conférence des évêques suisses Prof. François-Xavier Amherdt, Fribourg Dr. Nicole Awais, Fribourg Dr. Luciano Cinelli o.p., Firenze PD DR. Claudia von Collani, Würzburg Dr. Mike Deeb o.p., Genève Prof. Mariano Delgado, Fribourg Prof. Luc Devillers o.p., Fribourg Prof. Thomas Eggensperger o.p., Berlin Prof. Joseph Ellul o.p., Malta Prof. Alfonso Esponera o.p., Valencia Dr. Elias Füllenbach o.p., Düsseldorf Prof. Paul-Bernard Hodel o.p., Fribourg Prof. Thierry-Dominique Humbrecht o.p., Toulouse Prof. Philippe Lefebvre o.p., Fribourg Prof. Antoine Lévy o.p., Jerusalem Prof. Salvatore Loiero, Fribourg Dr. Claudio Monge o.p., Istanbul Prof. Michael Sievernich SJ, Frankfurt am Main Prof. Benoît-Dominique de La Soujeole o.p., Fribourg Prof. Matthias Tischler, Barcelona
