Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Die Ungarische Sprache

   EMBED


Share

Transcript

Die ungarische Sprache (Ungarisch, magyar nyelv) ist die einzige nicht-indoeuropäische Sprache, die im

mitteleuropäischen Raum gesprochen wird. Sie gehört zusammen mit Samisch, Estnisch, Finnisch
und einer Reihe on im europäischen Russland und in !ordsi"irien gesprochenen Sprachen zum
#inno-ugrischen $weig der uralischen Sprach#amilieEntwic%lung &'ear"eiten(
Bis zu ihrer Landnahme an der Donau im 9. Jahrhundert lebten die Magyaren mehrere Jahrhunderte in
intensivem Kulturontat mit den benachbarten tursprachigen !thnien "#hasaren$ %olgabulgaren&. !in !in'luss
au' die Sprachent(iclung erscheint daher m)glich. Die *remdbezeichnung +Ungar, (ird gelegentlich mit dem
-amen einer hunno.bulgarischen Stammes')deration +/nogur, mit der Bedeutung +zehn 0'eile, in 1erbindung
gebracht. %2hrend des 3u'enthalts in der +4(ischenheimat, in den Steppengebieten n)rdlich des Sch(arzen
Meeres (Etelköz) im 9. Jahrhundert )nnen zudem Kultur. und Sprachontate mit den Krim.5oten
angenommen (erden.
!rste 6nschri'ten des Ungarischen sollen aus dem 9. Jahrhundert stammen$ als sich die Magyaren noch der
ungarischen 7unenschri't bedienten. Die Datierung und 7elevanz der ungarischen 7unen ist allerdings
umstritten.
Mit der #hristianisierung unter K)nig Stephan 6. am das Lateinische als 8uelle '9r zahlreiche !ntlehnungen
hinzu.
3ls erstes Schri'tdenmal des Ungarischen gilt die Sti'tungsurunde der Beneditinerabtei von :ihany aus dem
Jahre ;<==. Das Schri'tst9c enth2lt in einem 9ber(iegend lateinischen :e>t mehrere ungarische
%ortverbindungen.
Der 'r9heste erhaltene :e>t in ungarischer Sprache ist die +Leichenrede? (halotti beszéd) aus dem ;@.
Jahrhundert.
3us der 4eit der Aerrscha't der Aabsburger ";B99C;DBEF;9;D& in Ungarn stammt der !in'luss der deutschen
Sprache. -ach dem )sterreichisch.ungarischen 3usgleich von ;DBE (urde in den 7andgebieten "Slo(aei$
Siebenb9rgen& eine 0oliti der intensiven Magyarisierung ver'olgt$ also der z(angs(eisen Durchsetzung des
Ungarischen gegen9ber den 7egionalsprachen.
Durch den !rsten %eltrieg und die darau' 'olgenden *riedensvertr2ge "1ertrag von :rianon& (urden @$@
Millionen Ungarn vom Mutterland getrenntG die A2l'te davon lebte in 5renzgebieten "vor allem in der
S9dslo(aei&$ die andere A2l'te im 6nnern der -achbarstaaten$ besonders in -ordsiebenb9rgen "7um2nien& und
in der 1oHvodina "-ordserbien&. Dadurch gibt es heute noch viele Ungarischsprechende in den genannten
L2ndern.
-ach dem Ungarischen 1olsau'stand ;9=B (anderten viele Ungarn aus$ 4iele (aren vor allem -ord. und
S9dameria$ 3ustralien und die Sch(eiz.
Der groIe sprachliche 3bstand zu den 6diomen der -achbarv)ler "Deutsch$ 7um2nisch$ Slo(aisch$
Serboroatisch& geh)rt zu den pr2genden Momenten der ungarischen nationalen 6dentit2t. Jhnlich (ie die
0rotobulgaren sind die Magyaren -ach'ahren eurasischer Steppennomaden$ die relativ sp2t nach Mitteleuropa
einge(andert sind. 3nders als die erstgenannten 1)ler haben sie Hedoch ihre Sprache dauerha't be(ahrt.
Geschichte [Bearbeiten]
Hauptartikel: 5eschichte Ungarns
). "is *+. ,ahrhundert &'ear"eiten(
Die Magyaren (anderten$ ange'9hrt von dem 5roI'9rsten KrpLd$ !nde des 9. Jahrhunderts in das
Karpatenbecen ein und '9hrten 7aubz9ge durch ganz !uropa. Diese (urden auch von KrpLds -ach'olgern
er'olgreich (eiterge'9hrt$ bis 9== /tto 6. die 3ngri''e der Ungarn durch einen vernichtenden Sieg au' dem
Lech'eld zur9cschlagen onnte. Das K)nigreich Ungarn (urde im Jahr ;<<< von Stephan 6. gegr9ndet$ der das
Land entgegen dem erbitterten %iderstand des alten 3dels nach arolingischem 1orbild gestaltete "Begr9ndung
des bis heute bestehenden Komitats(esens&.
6m +Mongolensturm,$ (ie die 3ngri''e der 5oldenen Aorde der Mongolen unter dem Aeer'9hrer Batu Khan in
den Jahren ;MN; und ;MNM bezeichnet (erden$ (urde das Land ver(9stet und in (eiten :eilen entv)lertG =< O
der Bev)lerung Ungarns amen dabei ums Leben. K)nig BPla 61. rie' '9r die -eubesiedlung deutsche Siedler
"Sch(aben& ins Land$ die sich in der *olgezeit magyarisierten.
6m Jahre ;@<; starb 3ndreas 666.$ der letzte Aerrscher des Aauses KrpLd. ;@E<C;@DB und ;NN<C;NNN (urde
Ungarn von den 3nHou und Jagiellonen in 0ersonalunion mit 0olen regiert.
6n der *olgezeit hatte Ungarn nur noch einen ungarischen K)nig$ Matthias #orvinus$ der das Land von ;N=D bis
;N9< regierte. Unter dem hochgebildeten Matthias stieg Ungarn zur politischen 5roImacht und zu einem
4entrum der 7enaissanceultur so(ie des Aumanismus au'. 3ls 7enaissance'9rst zog er 5elehrte und K9nstler
aus 6talien an seinen Ao'$ gr9ndete die Universit2t in 0ressburg "Pozsony$ heute Bratislava& und die Corvina in
/'en "Budapest&G sein 5roIreich zer'iel nach seinem :od.
$wischen *-). und *+/0 regierten die polnisch-litauischen ,agiellonen 1ngarn und 'öhmen in
2ersonalunion. 3om *0. "is zum *). ,ahrhundert &'ear"eiten(
Das !nde der Unabh2ngigeit Ungarns am um die Mitte des ;B. Jahrhunderts mit den osmanischen
!roberungen. 3m M9. 3ugust ;=MB besiegte bei MohLcs "dort be'indet sich seit ;9EB eine 5edenst2tte& Sultan
S9leyman 66. K)nig Lud(ig 66. von B)hmen und Ungarn$ der au' der *lucht ertran. Der gr)Ite :eil Ungarns
am unter t9rische Aerrscha't$ (obei die noch nicht eroberten :eile ent(eder unter habsburgische Aerrscha't
amen "darunter der %esten /berungarns& oder von Ungarn getrennt (urden und als *9rstentum Siebenb9rgen
unter osmanische /berhoheit gestellt (urden.
-ach ;N= Jahren t9rischer Besetzung Ungarns 'iel Buda im Jahre ;BDB$ und Ungarn (urde von den
Aabsburgern zur9cerobert. Die Ungarn missbilligten aber die harte Aerrscha't der Aabsburger$ so dass es von
;E<@ bis ;E;; zum Kuruzenau'stand unter *9rst *ranz 66. 7LQczi am$ einem 3deligen aus Siebenb9rgen. Da
die Spannungen z(ischen dem ungarischen 3del und dem %iener Ao' nicht beseitigt (erden onnten$ entluden
sie sich "nach scheinbar einvernehmlichen 1erhandlungen und 4ugest2ndnissen des Kaisers gegen9ber den
Ungarn& in der 7evolution von ;DNDFN9$ die mit Ail'e 7usslands "mit Beru'ung au' die +Aeilige 3llianz,& blutig
niedergeschlagen (urde$ (as das Klima in der Monarchie dauerha't verschlechterte.
-ach anhaltenden Unruhen im Land (urde Ungarn durch den )sterreichisch.ungarischen 3usgleich von ;DBE
gleichberechtigter "autonomer& :eil der sogenannten Doppelmonarchie Rsterreich.Ungarn. *ranz Jose' 6. (ar
nun gleichrangig K)nig von Ungarn und Kaiser von Rsterreich "bis dahin (ar der ungarische K)nigstitel dem
Kaisertitel untergeordnet&. Diese 0ersonalunion$ de jure begr9ndet durch die 0ragmatische Santion$ (urde
durch gleichlautende )sterreichische und ungarische 5rundgesetze$ 3uIenpoliti und Kriegsministerium so(ie
deren *inanzierung betre''end$ zur 7ealunion. !ine 'rei(illige 4oll. und Aandelsunion 'olgte. *9hrend am
!r'olg des 3usgleichs '9r die ungarische Seite beteiligt (aren *erenc DeL und 5ra' 5yula 3ndrLssy.
3llerdings hielt der 1ielv)lerstaat K)nigreich Ungarn den inneren Unruhen "auch au'grund von
-ationalit2tenon'liten im 4uge der Magyarisierungspoliti& nicht lange stand und zer'iel nach dem verlorenen
!rsten %eltrieg in seine nationalen Bestandteile.