Transcript
ossier de presse 16 e Festival de bande dessinée de arnétal NORMANIEBULLE 2011 La bande dessinée dans tous ses états FESTIVAL 24 et 25 septembre ès le 1er septembre en Haute-Normandie ès le 1er septembre en Haute-Normandie Contacts : Relations presse Eric Talbot Responsable festival Laurent Brixtel ÉITO FESTIVAL B NORMANIEBULLE 2011 La bande dessinée dans tous ses états Invité d honneur : Arthur de Pins ates : 24 et 25 septembre 2011 En 15 ans d existence, le festival a accueilli plus de 500 auteurs, amateurs de bande dessinée, a proposé des ateliers à plus de jeunes et moins jeunes, a reçu les planches de 640 auteurs amateurs... A la lumière de ce bilan, nous sommes fiers cette année encore, d offrir aux lecteurs la possibilité d explorer sans limite l univers de la bande dessinée, genre littéraire à part entière, qui envahit à présent les musées et les écoles. Notre mission est avant tout de promouvoir le livre et la lecture auprès d un public toujours plus varié. Nous proposerons de découvrir à arnétal, les 24 et 25 septembre, la diversité et le dynamisme de la création contemporaine en bande dessinée. 50 auteurs, représentant plus de 20 maisons d éditions seront présents pour rencontrer le public. Nous créerons ou accueillerons des expositions consacrées au travail de notre invité d honneur : Arthur e Pins et à la bande dessinée destinée au jeune public. Nous souhaitons également continuer à mettre en lumière les évolutions actuelles de l édition, notamment au travers des débats qui accompagnent la numérisation du livre. urant ce week-end de fête à arnétal, le public de tout âge et de tout horizon pourra participer aux animations proposées par des auteurs professionnels, assister aux débats ou tout simplement fouiller les bacs des quelques 20 libraires présents pour trouver livre à son pied! La bande dessinée est un genre littéraire fédérateur. Par la qualité de l écriture et la maîtrise du dessin, de la science fiction à l autobiographie, le 9e art a su conserver sa dynamique populaire tout en s ouvrant à la création contemporaine. C est cette diversité réjouissante que nous voulons partager avec notre public proposera au public de découvrir la bande dessinée dans tous ses états : lue, dansée, contée, théâtralisée, enseignée, numérisée... Bon festival! Christian Lecerf Maire de arnétal Sommaire Les avant-premières Le concours amateur de bande dessinée sur le Thème La ville hantée (arnétal)...p7 Formation des enseignants à l utilisation pédagogique de la bande dessinée (arnétal)... p8 R Bulles en ligne: à l'ère du web (Rouen)...p8 L'évolution du métier d'illustrateur, d'hier à aujourd'hui (Rouen)...p8 Atelier B (Rouen)...p8 E Flip Book (Val de Reuil et ieppe)...p9 Sapristi! & Co (Rouen)...p9 édicaces (Saint-Etienne du Rouvray)...p10 édicaces (Buchy)...p10 Rencontres avec les auteurs : Ateliers scolaires (CREA)...p10 E Boule et Bill (Canteleu)... p11 Eric Heliot (arnétal)...p11 C Cinéma Le chat du Rabin (Canteleu)... p12 Cinéma 8/8 (Rouen)...p12 Le week-end avant... à arnétal Spectacle de bande dessinée et de conte Pan! (arnétal)... p13 éambulation de héros de bande dessinée (arnétal)... p14 Animation : essin en direct dans la rue (arnétal)... p14 Vincent Verger : Visites en prospective du patrimoine de arnétal... p14 Le festival Normandiebulle (arnétal) Rencontre avec plus de 50 auteurs...p16 E Un sac de billes...p17 Arthur de Pins... p17 Grosse bêtise, mode d'emploi...p18 Le laboratoire de bande dessinée...p18 Exposition des planches du concours amateur...p19 Location d expositions...p19 Le journal du festival... p19 Atelier géant... p19 Remise des prix p20 Fanzines et petits éditeurs... p20 Animations... p20 Liste d auteurs...p21 Plus de détails voir annexe auteurs 3 PROGRAMMATIONLes avant-premières : Programmation organisée et financée par des partenariats 7 11 Le concours amateur de bande dessinée sur le Thème La ville hantée épôt des planches avant le 1er septembre Haute et Basse Normandie et la France Exposition tout public Boule et Bill Une découverte de l'univers de Boule et Bill u 3 au 28 septembre Médiathèque François Mitterrand à Canteleu 12 Cinéma Le chat du Rabin Le Chat du Rabbin Le 21 Septembre à 14h30, le 25 à 16h30 et le 27 à 20h30 Espace culturel François Mitterrand à Canteleu 10 édicaces Sébastien iologent (Angelo la débrouille, éditions Petit à petit) Le 10 septembre de 14h à 17h librairie Papier et plumes, 109 grande rue, Buchy 12 Cinéma 8/8 Collectif HSH, Métronomic productions Le 22 Septembre à 21h OMNIA à Rouen Exposition tout public Flip Book Alain Faure (Etablissements Bollec/Rennes) u 20 septembre au 4 octobre Médiathèque Le Corbusier à Val de Reuil Formation des enseignants à l utilisation pédagogique de la bande dessinée Alan Faure Le 24 septembre de 9h à 12h arnétal Rencontres professionnelles : Bulles en ligne: à l'ère du web Olivier Jouvray, Maxime Marion, Thomas Cadène Le mercredi 21 septembre à 15h Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen 9 10 Exposition tout public Sapristi! & Co Partenariat (association Normande de bande dessinée ANB) festival de la bande dessinée de ieppe et Conseil Régional u 23 septembre au 8 Octobre Hôtel de Région à Rouen et Médiathèque Jacques Prévert ieppe édicaces Le 24 septembre de 9h30 à 12h30 Fred uval, Florent Calvez, Stephan Agosto, Stéphane Carpentier, Nicolas Pona, Efa, Olivier Boiscommun Espace Culturel Leclerc à Saint-Etienne du Rouvray. 10 Rencontres avec les auteurs : Ateliers scolaires Thierry Martin, Vincent Bailly et Hugues Barthe u lundi 19 au vendredi 23 septembre (sauf le mercredi 21) Écoles de arnétal, villes partenaires, CREA 11 Exposition Eric Heliot u 1er au 30 septembre Vernissage le 16 septembre à 18h30 Théâtre l'echo du Robec à arnétal 8 Atelier B Nicolas Gouesbet Samedi 17 septembre et Samedi 1er octobre Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen 9 Exposition tout public Flip Book Alain Faure (Etablissements Bollec/Rennes) u 27 septembre au 7 octobre Médiathèque Jean Renoir à ieppe 8 Rencontres professionnelles : L'évolution du métier d'illustrateur, d'hier à aujourd'hui Fabrice Houdry (illustrateur, graphiste et éditeur) et Thérèse Willer (Conservateur du musée Toni Ungerer à Strasbourg = sous réserve) Mardi 27 septembre à 17h Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen 4 Le week-end avant... à arnétalprogrammation13 Spectacle de bande dessinée et de conte Titre : Pan! Lionel Chouin et Sylvain Cebron elisle vendredi 16 septembre 20h30 Théâtre l Echo du Robec (impasse des Marais de Carville à arnétal) 14 Vincent Verger : Visites en prospective du patrimoine de arnétal Le Safran Collectif Samedi 17 septembre à 10h et 15h imanche 18 septembre à 10h Rendez vous devant l église Saint-Pierre de Carville (Rue Lucien Fromage, arnétal) 14 éambulation de héros de bande dessinée. Association la Littoralité Francophone Samedi 17 et imanche 18 septembre de 10h à 13h Centre ville de arnétal 14 essin en direct dans la rue Association Guru disques Semaine du 12 au 17 septembre Vitrines des commerçants, centre ville de arnétal 5 arnétal (tennis couverts)programmationle festival Normandiebulle 24 et 25 septembre Exposition jeunesse Grosse bêtise, mode d'emploi d'après le livre Petite Souris, Grosse bêtise de Kokor et auvilliers, (Éditions de La gouttière) Festival B les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) Rencontre avec plus de 50 auteurs Arthur de Pins, Olivier Boiscommun, Jêrome Jouvray, Thierry Gioux, Efa, Franck Bourgeron... Festival B arnétal les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) 20 Exposition des planches du concours amateur, le journal du festival, location d expositions et atelier géant Festival B arnétal les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) 20 Fanzines et petits éditeurs Anbd, Assor B, Grafouniages, Chien, Rouenzine... Festival B arnétal les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) Animations Sérigraphie, ateliers de dessin, démostration des anciennes techniques d'imprimeries, maquillage Festival B arnétal les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) 20 Remise des prix 2011 (trophées professionnels et concours amateur) Jury professionnel Le 24 septembre à 16h Exposition Un sac de billes en partenariat avec le festival de Rouen du livre de jeunesse. Kris et Vincent Bailly Festival B arnétal les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) 17 Exposition Le laboratoire de bande dessinée Régis LEJONC (auteur présent) Festival B arnétal les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) Exposition tout public Arthur de Pins Arthur de Pins, notre invité d'honneur Festival B les 24 et 25 septembre arnétal (tennis couverts) 6 Les avant-premières: Le concours LE CONCOURS AMATEUR E BANE ESSINEE : La ville hantée en partenariat avec la Caisse d'epargne de Normandie. La mission du festival est de soutenir la création amateur autant que professionnelle et de promouvoir les auteurs quelque soit leur âge. epuis 16 ans maintenant, nous nous employons à encourager l émergence de jeunes auteurs et offrons aux passionnés l espace pour exprimer leur talent. Avec le soutien de la Caisse d Epargne de Normandie, le concours amateur de bande dessinée est cet espace d expression. Comme chaque année, les concurrents seront amenés à plancher sur un thème. Cette année est La ville hantée que nous espérons propice à stimuler l imaginaire de concurrents. Le concours amateur de bande dessinée a pour but de valoriser le travail de jeunes passionnés de dessin et de leur permettre de se confronter aux nombreuses contraintes techniques de la bande dessinée. Pour les plus talentueux, le concours peut être un véritable «coup de pouce» afin d approfondir leur travail grâce aux conseils des auteurs présents. L intervention de nombreux éditeurs sur le salon est parfois déterminante pour certains d entre eux. Le concours amateur Thème : La ville hantée 5 catégories d'âge Réservé aux Hauts et Bas Normands de 7 à 25 ans, Et ouvert à la France entière au delà de 25 ans Les planches sont à envoyer à : Concours amateur Normandiebulle 2011 Ville de arnétal BP arnétal CEEX Avant le 1er septembre Résultats annoncés le 24 septembre 2011 à arnétal Renseignements : Règlement complet : REMISE ES PRIX 2011 le samedi 24 septembre à 16 h Tennis couverts de arnétal, allée de la gare Nous attachons une importance toute particulière aux prix que nous remettons aux vainqueurs. Mais au delà des prix, nous souhaitons que le moment de la remise des prix soit un moment d échanges et de critiques entre les auteurs professionnels, membres du jury et les amateurs qui nous ont fait la joie de nous confier leurs travaux. NORMANIE JUNIOR, magazine d actualité dessinée destiné aux 8-15 ans est un partenaire dynamique de notre concours. Le lauréat de la catégorie des plus de 25 ans, catégorie ouverte à l ensemble du territoire Français ne sera pas désigné par un jury mais par les internautes fidèles du site d actualité de la bande dessinée SCENEARIO.COM. Ainsi, nous souhaitons motiver plus d amateurs à participer au concours tout en valorisant au plan national leurs créations. 1e catégorie : jeunes de 8 à 11 ans 2e catégorie : jeunes de 12 à 14 ans 3e catégorie : jeunes de 15 à 17 ans 4e catégorie : jeunes de 18 à 25 ans (en partenariat avec Normandie Junior), 5e catégorie : pour les plus de 25 ans (en partenariat avec sceneario.com et foormi.com). En 2010, ce sont plus de 100 planches de toute la France qui ont convergé vers notre ville. Nous pouvons nous enorgueillir d avoir récompensé de jeunes auteurs qui plus tard sont devenus des professionnels de la bande dessinée. Parmi eux, citons Benoist Frébourg et Sébastien Vastra. autres qui participent régulièrement au concours ont déjà reçu la reconnaissance des professionnels dans d autres festivals (notamment Angoulême) à défaut, eu égard à leur jeune âge, d avoir trouvé des éditeurs. 7 Les avant-premières : Rencontres professionnelles B : ' Le 21 septembre à 15h Bibliothèque Simone de Beauvoir, Pôle culturel Grammont, Rue Henri-II-Plantagenêt, Rouen Renseignements / e l'explosion des blogs bande dessinée à l'émergence de nouveaux éditeurs audacieux, la bande dessinée s'empare du web et fait le lien entre l'édition papier et les publications en ligne. Voyage passionnant à la rencontre d'auteurs et d'éditeurs qui se saisissent d'internet pour créer, diffuser et financer leur création en bande dessinée. L, Le 27 septembre à 17h Bibliothèque Simone de Beauvoir, Rouen Pôle culturel Grammont Rue Henri-II-Plantagenêt Accés: bus 10 Simone de Beauvoir Renseignements / www. rnbi.rouen.fr Le web offre à la bande dessinée de nouveaux horizons de création et modifie considérablement la donne du marché du livre. Avec : Olivier Jouvray (scénariste), Maxime Marion (Manolosanctis, éditeur), Thomas Cadène (Les autres gens, scénariste et dessinateur) A B Samedi 17 septembre et Samedi 1er octobre Bibliothèque Simone de Beauvoir, Pôle culturel Grammont Rue Henri-II-Plantagenêt, Rouen Renseignements / Atelier B animé par Nicolas Gouesbet Horaires : Samedi 17 septembre (6-11 ans) de 10h à 12h Samedi 17 septembre (12-18 ans) de 15h à 17h Samedi 1er octobre (adultes) de 14h à 16h Avec : Fabrice Houdry (illustrateur, graphiste et éditeur) et Thérèse Willer (Conservateur du musée Toni Ungerer à Strasbourg) F le 24 septembre de 9h à 12h arnétal ans le cadre de la mise en place d une Convention d Education Artistique et Culturelle entre la Ville de arnétal, la rac de Haute-Normandie, l'ecole Nationale Supérieure d'architecture de Normandie et l'inspection académique de Seine-Maritime, nous proposerons aux enseignants de la circonscription de arnétal une demi-journée de formation autour de l'histoire de la bande dessinée indépendante et de l'usage de celle-ci en classe. Cette formation sera animée par Alain Faure (Etablissements Bollec / Rennes). 8 Les avant-premières : Expositions Flip Book Egalement appelé folioscope, feuilletoscope, ou aumenkino en allemand, le Flip Book est composé d un ensemble d images très peu différentes dans leurs contenus, et dont la succession rapide permet la synthèse d un mouvement par la persistance rétinienne. Venez découvrir la magie de ce cinéma fait sur le pouce ! (coproduction Périscopages et Normandiebulle). Val de Reuil Atelier Flip Book ieppe u 20 septembre au 4 octobre Médiathèque Le Corbusier à Val de Reuil 88, rue Grande Mercredi 21 et jeudi 22 septembre Etablissements Bollec Médiathèque Le Corbusier 88, rue Grande Val-de-Reuil u 27 septembre au 7 octobre Médiathèque Jean Renoir, 1 quai Bérigny, ieppe ans le cadre du festival de bande dessinée Les phylactères et la mer qui se déroulera les 1er et 2 octobre à ieppe, appréciez la rencontre entre le cinéma d'animation et le livre. Sapristi & co... : fanzine de bande dessinée en Normandie Quand? u 23 septembre au 7 octobre à Rouen et à ieppe Vernissage le 22 septembre à 18h30 à l Hôtel de Région à Rouen. Où? Hôtel de Région - 5, rue Robert Schuman, Rouen. Renseignements et réservations obligatoires auprès du service communication de la Région Haute-Normandie Médiathèque Jean Renoir, 1 quai Bérigny, ieppe Atelier Fanzine Quand? Le 23 septembre de 10h à 12h Avec? Etablissements Bollec Où? Hôtel de Région à Rouen Renseignements et réservations impératives auprès du service communication au L'exposition Sapristi & Co permettra de découvrir la passionnante histoire de Sapristi!, fanzine puis magazine de bande dessinée fondé à ieppe par une équipe de passionnés. Sapristi! a rayonné petit à petit hors de la région durant 20 ans. Sapristi! fut salué pour la qualité du travail journalistique de ses bénévoles autant que pour le soin apportée à sa maquette par de nombreux prix (L'Alph'art d'angoulême en... notamment). A l'hôtel de région à Rouen, aux côté de Sapristi, l'exposition proposera un panorama non exhaustif de fanzines de Haute et de Basse Normandie ayant animé la vie littéraire des deux régions des années 80 à nos jours. Parmi les publications présentées : Café Noir, B-dtritus, Rouenzine, Vis Comica, Purée Noire, e Kwah, Morveux, Prout, Bd Cousin, Play cat, Bulle d'encre, fumier de lapin et bien d'autres encore. A ieppe, pays d'origine de Sapristi!, l'exposition sera présentée dans le cadre du festival de bande dessinée Les phylactères et la mer (qui se déroulera les 30 septembre, 1er et 2 octobre) Le vernissage sera suivi par la projection de films d'animation au cinéma Omnia à Rouen. 96 Les avant-premières: Ateliers scolaires et dédicaces Ateliers scolaires u lundi 19 au vendredi 23 septembre 2011 (sauf le mercredi 21) NORMANIEBULLE fera la part belle aux ateliers destinés aux enfants des écoles et des accueils de loisirs. Rencontres avec les auteurs : Thierry Martin, Vincent Bailly et Hugues Barthe. Les rencontres avec les auteurs sont des moments d échanges intenses et enrichissants entre un auteur professionnel et un groupe. Ces rencontres sont l occasion pour les enfants de découvrir le métier d illustrateur ou de scénariste, les techniques de création d une bande dessinée et de pratiquer, au travers de petits exercices ludiques, une activité artistique. une durée moyenne d une heure, ces rencontres sont l occasion pour l auteur de présenter son parcours et de donner les clés de la création d une bande dessinée, du scénario à son édition. La tranche d âge concernée va de 6 à 10 ans. Les plus jeunes pourront suivre un de ces auteurs. Il faudra cependant nous prévenir à l avance pour que l intervenant adapte son propos. Auteurs également présents au festival Normandiebulle à arnétal, les 24 et 25 septembre. ÉICACES Le 24 septembre de 9h30 à 12h30 à l Espace Culturel Leclerc (Saint-Etienne du Rouvray). Fred uval, Florent Calvez, Stephan Agosto, Stéphane Carpentier, Nicolas Pona, Efa etolivier Boiscommun. Le 10 septembre de 14h à 17h à la librairie Papier et plumes, 109 grande rue, BUCHY édicace de Sébastien iologent (Angelo la débrouille, éditions Petit à petit) 10 Les avant-premières: Clin d oeil... autres expositions! Eric Héliot Eric HELIOT était un mauvais élève. Il gribouillait sur tout ce qu'il trouvait. Ses parents n'étaient pas du tout contents. Né en 1959, il vit en Normandie, à Rouen. epuis près de vingt ans, il est caché au fond de son jardin et écoute de la musique en dessinant. e la musique bizarre qui éclaire les murs de son atelier. Eric Héliot est un être complètement atypique dans l'univers des dessinateurs français. Inclassable, illustrateur ou peintre, tendre ou caustique, il dérange et enchante tout à la fois. L'univers de Boule et Bill Programmation de la Ville de Canteleu. Pénétrez dans le monde de Boule et bill, bande dessinée créée en 1959 par Jean Roba, et perpétuée depuis 2003 par Laurent Verron. La série, éditée par les éditions upuis et argaud raconte les aventures familiales d un enfant de sept ans, Boule, et de son chien, un cocker appelé Bill. Cette magnifique exposition en 3 recréera l'univers de cette bande dessinée et vous plongera au coeur des gags de cette série culte. u 1er au 30 septembre (vernissage le 16 septembre à 18h30) u 3 au 28 septembre 2011 Médiathèque de Canteleu Théâtre l'echo du Robec, Impasse des Marais de Carville à arnétal Renseignements au Parc Georges Pierre Espace culturel François Mitterrand Canteleu Horaires : Mardi, jeudi et vendredi de 16h -19h Mercredi et samedi de 10h-12h30 et 14h-17h30. Renseignements téléphoner au Les avant-premières : Cinéma 8/8 projection du film d animation Cinéma Omnia 28, rue de la République, Rouen au Renseignements au Nuit du film d'animation avec le collectif HSH, Arthur de Pins et Métronomic productions. L'OMNIA, cinéma indépendant à Rouen accueillera le jeudi 23 septembre une soirée consacrée au court-métrage d'animation. Cette soirée permettra de découvrir les films d Arthur e Pins et les courts-métrages produits par Métronomic (Paris) sous l'angle du clip Vidéo notamment. Cette soirée sera également l'occasion de découvrir les courts-métrages sélectionnés par le collectif rouennais HSH. Soirée consacrée aux courts métrages d'animation organisée par le collectif HSH
