Transcript
EL MATRIMONIO Y EL DIVORCIO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Alumna: Jara Huaman Isamar
UTP Arequipa
[!
INTRODUCCIÓN
En es"e "ra#a$% empe&ar' un "ema (e imp%r"an)ia en la *i(a (el +%m#re a)"ual, "an"% pers%nal )%m% pa"rim%nial: El ma"rim%ni% - su apli)a)i.n en el (ere)+% in"erna)i%nal/ Di0% que es (e imp%r"an)ia en la en la *i(a (el +%m#re a)"ual (e#i(% a la 0ran emi0ra)i.n (e peruan%s al e1"eri%r en l%s 2l"im%s a3%s )%m% )%nse)uen)ia (e la )risis su4ri(a n% s.l% e)%n.mi)a, sin% "am#i'n s%)ial - $ur5(i)a/ Es"a si"ua)i.n "rae )%m% )%nse)uen)ia que )uan(% se 0eneran )%n6i)"%s ma"rim%niales en el e1"ran$er% )%n pers%nas que )%n"ra$er%n enla)e en el pa5s, *a a ser ne)esari% a)larar mu)+as )ues"i%nes para sa#er qu' (ere)+% se *a a apli)ar - p%r qu', as5 )%m% "am#i'n (e qu' 4%rma se *a a +a)er/ Para el es"u(i% (e es"e "ema es ne)esaria en primer lu0ar una #re*e rese3a (el r'0imen le0al peruan% (el ma"rim%ni%, l% que in*%lu)ra una #re*e in"r%(u))i.n s%#re su )%n)ep"%, an7lisis (e"alla(% (e sus )ara)"eres, requisi"%s in"ern%s e1"ern%s para su *ali(e&, sus e4e)"%s pers%nales - pa"rim%niales - (is%lu)i.n (el *5n)ul% ma"rim%nial/ 8inalmen"e, una *e& "ermina(% (e presen"ar el pan%rama, me re)a#ar' al es"u(i% (el ma"rim%ni% en el Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(%, su )ali9)a)i.n, la le- apli)a#le a la *ali(e& - $uris(i))i.n en )as% (e )%n6i)"%, ins)rip)i.n (e ma"rim%ni%s )ele#ra(%s en el e1"ran$er%, le- apli)a#le a las rela)i%nes pers%nales - al r'0imen pa"rim%nial (el ma"rim%ni%/ Tam#i'n un e1amen a)er)a (e la separa)i.n pers%nal - el (i*%r)i% s%#re $uris(i))i.n, le- apli)a#le al (i*%r)i%, l%s Tra"a(%s (e M%n"e*i(e%, el r'0imen in"erna)i%nal (el (i*%r)i% - la e9)a)ia e1"ra"erri"%rial (e la separa)i.n pers%nal - el (i*%r)i% (e)re"a(% en el e1"ran$er%/
[!
EL MATRIMONIO Y EL DIVORCIO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
A. DESARROLLO: / Matrimonio en el derecho internacional privado: El ma"rim%ni% es un a)"% s%lemne que requiere (e la %#ser*a)i.n (e (e"ermina(as 4%rmas para su *ali(e&/ El ar"5)ul% ;<= (el C.(i0% Ci*il n%rma la le- apli)a#le a las )%n(i)i%nes (e 4%rma para )ele#rar un ma"rim%ni% *7li(%, (e(i)an(% la apli)a)i.n (e la le- (el lu0ar (e )ele#ra)i.n (el ma"rim%ni% )%m% le- re0i(%ra (e la 4%rma (el ma"rim%ni%/ A+%ra #ien la )ali9)a)i.n (el ma"rim%ni% (e#e (esarr%llarse se02n el Dere)+% Pri*a(% *i0en"e en el pa5s (%n(e el ma"rim%ni% se )ele#r., per% se02n >%l(s)+mi"+, para que 4un)i%nen las n%rmas (e Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(% que (e)i(en a)er)a (e la *ali(e& (el ma"rim%ni%, es ne)esari% que (i)+a uni.n en)ua(re (en"r% (el "ip% le0al (e la n%rma in(ire)"a/ Para ?%00ian%, la )ali9)a)i.n (epen(er7 (el )%n)ep"% que le (' el Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(% *i0en"e en el Es"a(% (%n(e el ma"rim%ni% se )ele#r. a (i4eren)ia (e >%l(s)+mi"+/ Las n%rmas (e Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(% s%me"en las )%n(i)i%nes )%ns"i"u"i*as (el ma"rim%ni% a un (e"ermina(% Dere)+% Pri*a(% na)i%nal, per% para que 4un)i%ne la n%rma (e Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(% es pre)is% que la uni.n en)ua(re (en"r% (el "ip% le0al (e la n%rma in(ire)"a, % sea que el )%n)ep"% resp%n(a a la )ali9)a)i.n (e @ma"rim%ni%@/ P%r l% "an"% )a#en (en"r% (e la )ali9)a)i.n las uni%nes p%li0amias, )%nsensuales - (i*isi#les me(ian"e el (i*%r)i% aunque, )%m% que(a (i)+% )ier"%s requisi"%s pue(en lle*ar al (es)%n%)imien"% (e la *ali(e& (el ma"rim%ni% en %"r% Es"a(%/
[B!
Cali9)ar en Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(% sup%ne pre)isar la na"urale&a $ur5(i)a (e una ins"i"u)i.n es"e es un pas% pre*i% %#li0a"%ri% que el $ue& )%mpe"en"e (e#e reali&ar an"es (e pr%)e(er a res%l*er un )as% (e Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(%/ De %"r% m%(%, es"e n% sa#r5a qu' n%rma (e )%n6i)"% usar para (e"erminar la le- apli)a#le al pr%#lema que se le +a s%li)i"a(% res%l*er/ La )ali9)a)i.n que reali)e el $ue& en es"e 7m#i"% es (e)isi*a -a que, (e )ali9)arse el pr%#lema )%m% el in)umplimien"% (e una )%n(i)i.n (e 4%rma, el $ue& "en(r5a que apli)ar la n%rma (e )%n6i)"% (el ar"5)ul% ;<= que %r(ena res%l*er el pr%#lema (e la 4%rma (el ma"rim%ni% p%r la le- (el lu0ar (e su )ele#ra)i.n p%r el )%n"rari%, si )ali9)a el pr%#lema )%m% el in)umplimien"% (e un requisi"% (e 4%n(%, (e#er7 re)urrir al ar"5)ul% ;< (el C.(i0% Ci*il, que %r(ena re0ir las )%n(i)i%nes (e 4%n(% (el ma"rim%ni% p%r la le- (el (%mi)ili% (e l%s )%n"ra-en"es/
Re!"i#ito#:
L%s requisi"%s (e 4%rma para )ele#rar un ma"rim%ni% *7li(% que(an re0ula(%s p%r una le- (is"in"a le- (el lu0ar (e )ele#ra)i.nF la que ri0e l%s requisi"%s (e 4%n(% le- (el (%mi)ili% (e l%s )%n"ra-en"es/ El prin)ipal pr%#lema que se (eri*a (e es"a si"ua)i.n es (i4eren)iar )u7n(% es"am%s 4ren"e a un requisi"% (e 4%rma - )u7n(% 4ren"e a un% (e 4%n(%/ Ell% se *uel*e par"i)ularmen"e )%mple$% )uan(% es"am%s en presen)ia (e (ere)+%s e1"ran$er%s que e1i0en a l%s )%n"ra-en"es, p%r e$empl%, la )ele#ra)i.n (e una )erem%nia reli0i%sa para que el ma"rim%ni% sea *7li(%, requisi"% n% e1i0i(% p%r la le- l%)al (%n(e se )ele#ra la #%(a/ En es"e )as%, )%m% en %"r%s similares, n%s en)%n"ram%s en presen)ia (e un pr%#lema (e )ali9)a)i.n que (e#e ser resuel"% (e )%n4%rmi(a( )%n la Le1 )i*ilis 4%ri, es (e)ir (e a)uer(% a l%s )%n)ep"%s % )a"e0%r5as $ur5(i)as (el %r(enamien"% $ur5(i)% (el 4%r%/ El C.(i0% Ci*il peruan% n% %4re)e nin0una %rien"a)i.n s%#re el "ema/ N% %#s"an"e, )%nsi(er% que al )ali9)ar, el $ue& n% pue(e (esli0arse (e las )%n)ep)i%nes (e (ere)+% (el %r(enamien"% $ur5(i)% (el 4%r% Le1 )i*ilis 4%ri/ La )ali9)a)i.n Le0e 4%ri se 4un(amen"a en (%s "ip%s (e ra&%nes: p%r un la(%, el asun"% a res%l*er n% es s%l% (e"erminar la na"urale&a $ur5(i)a (el pr%#lema en
[G!
)ues"i.n, "am#i'n se "ra"a (e in"erpre"ar la n%rma (e )%n6i)"% (el 4%r% que (e#e apli)arse para res%l*er el )as%/ La 4al"a (e a)uer(% en las )ali9)a)i%nes es un pr%#lema si0ni9)a"i*% en Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(%, -a que pue(e "ener )%nse)uen)ias ne0a"i*as en )uan"% al %r(en in"erna)i%nal, p%rque se pue(e lle0ar a sen"en)ias )%n"ra(i)"%rias, se02n las )uales, un ma"rim%ni% pue(e resul"ar *7li(% en un pa5s - nul% en el %"r%/ La 4%rma (e e*i"ar en el a)"ual es"a(% (e (esarr%ll% (el Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(% es que se )ele#ren )%n*eni%s in"erna)i%nales en que se ra"i9que la *i0en)ia (e la re0la L%)us re0i" a)"um apli)a)i.n (e la le- (el lu0ar (e reali&a)i.n (el a)"% en l% que respe)"a a la )ele#ra)i.n (el ma"rim%ni%/ L%s ma"rim%ni%s (e peruan%s )ele#ra(%s en el e1"ran$er% (e )%n4%rmi(a( )%n las le-es l%)ales "ienen plena *ali(e& en el Per2, (es(e el m%men"% (e su )ele#ra)i.n/ N% %#s"an"e, es imp%r"an"e re)%r(ar que e1is"en (isp%si)i%nes (e )ar7)"er )%nsular - (e re0is"r% que l%s peruan%s )asa(%s en el e1"ran$er% (e#en )umplir para p%(er e$er)er en el Per2 sus (ere)+%s - a))i%nes (eri*a(%s (el es"a(% ma"rim%nial/ De es"e m%(% l%s ar"5)ul%s =B - =G (el Re0lamen"% (e l%s Re0is"r%s P2#li)%s %#li0an a l%s na)i%nales a re0is"rar su ma"rim%ni% en el )%nsula(% (el pa5s en que se )%n"ra$% e ins)ri#irl% en l%s Re0is"r%s Ci*iles peruan%s/ El ar"5)ul% =G pres)ri#e @es"7n %#li0a(%s l%s na)i%nalesF a s%li)i"ar la ins)rip)i.n (e su ma"rim%ni% en el Re0is"r% (e Es"a(% Ci*il (el lu0ar (%n(e es"a#le&)an su (%mi)ili% en el Per2 (en"r% (e l%s "res meses inme(ia"%s a su re0res% % pasa(% es"e p%r *5a $u(i)ial@/ Tam#i'n es"a#le)e que la a))i.n en la *5a $uris(i))i%nal es impres)rip"i#le/ Al respe)"% es imp%r"an"e (es"a)ar que el in)umplimien"% (e las %#li0a)i%nes a(minis"ra"i*as pres)ri"as n% a0%"a la *ali(e& (el ma"rim%ni% )%n"ra5(% en el e1"ran$er% p%r ser la ins)rip)i.n (e)lara"i*a - n% )%ns"i"u"i*a (e (ere)+%s/ El prin)ipal e4e)"% (el ma"rim%ni% es la )%muni(a( (e *i(a en"re l%s ).n-u0es/ Tra(i)i%nalmen"e se +an (i4eren)ia(% (%s "ip%s (e e4e)"%s (eri*a(%s (e la )ele#ra)i.n (el ma"rim%ni%: l%s e4e)"%s pers%nales, re4eri(%s a (ere)+%s - a
[!
(e#eres re)5pr%)%s (e l%s esp%s%s, sin )%n"eni(% e)%n.mi)% - l%s e4e)"%s pa"rim%niales, que )%mpren(en al r'0imen (e #ienes (el ma"rim%ni%/ El ar"5)ul% ;<< (el C.(i0% Ci*il re0ula la le- apli)a#le a l% que se )%n%)e )%m% e4e)"%s pers%nales (el ma"rim%ni%, mien"ras que el ar"5)ul% ; re0ula l% rela"i*% a la le- apli)a#le a l%s e4e)"%s pa"rim%niales/ Resul"a imp%r"an"e (es"a)ar que las m%(i9)a)i%nes in"r%(u)i(as re)ien"emen"e en l%s sis"emas %))i(en"ales au".n%m%s (e Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(%, re6e$an l% que se +a (en%mina(% una pr%0resi*a (esre0ula)i.n (e la es4era (e las rela)i%nes pers%nales en"re l%s ).n-u0es ell% si0ni9)a que las rela)i%nes pers%nales (e l%s ).n-u0es que(an al mar0en (e una re0lamen"a)i.n $ur5(i)a p%r )%nsi(erarse que per"ene)en a la in"imi(a( (e la *i(a ma"rim%nial, que(an(% limi"a(a la in"er*en)i.n (el Dere)+% a la re0ula)i.n (e las rela)i%nes pa"rim%niales/ a$ E%ecto# per#onale#: L%s (ere)+%s - (e#eres (e l%s ).n-u0es, sin )%n"eni(% e)%n.mi)% a l%s )uales apun"a el ar"5)ul% ;<< represen"an el n2)le% #7si)% (e l%s e4e)"%s pers%nales, es"%s se en)uen"ran re0ula(%s en el Cap5"ul% ni)% (el T5"ul% , e))i.n e0un(a (el Li#r% , ar"5)ul% < al KG, (el C.(i0% Ci*il peruan%, - es"7n re4eri(%s a la 9(eli(a(, (eri*a(a (e la m%n%0amia la )%+a#i"a)i.n *in)ula(a )%n l%s 9nes (el ma"rim%ni%, un% (e l%s )uales es la pr%)rea)i.n - la asis"en)ia mu"ua que )%mpren(e l%s a)"%s (e au1ili% - (e a-u(a que )a(a un% (e l%s ).n-u0es (e#e al %"r%/
&$ R'(imen patrimonial del matrimonio en el derecho internacional privado: El le0isla(%r peruan% %p". p%r una (%#le (en%mina)i.n que resul"a rei"era(% )%m% la (e @r'0imen pa"rim%nial (el ma"rim%ni% - las rela)i%nes (e l%s ).n-u0es respe)"% a l%s #ienes@, para re4erirse a la pr%pie(a( - a(minis"ra)i.n (e l%s #ienes que )a(a un% (e l%s ).n-u0es a(quiere % que a(quieren am#%s, a sus rela)i%nes )%n "er)er%s e in)lus% al s%s"enimien"% e)%n.mi)% (el ma"rim%ni% -% (e la 4amilia en 0eneral/ E1is"en (i*ers%s re05menes pa"rim%niales (el ma"rim%ni% en el mun(%, que resp%n(en a la na"urale&a (e l%s pue#l%s - el pensamien"% que se "en0a (el ma"rim%ni%/ Ell%s pue(en ser
[=!
a0rupa(%s en (%s re05menes e1"rem%s, el (e la )%muni(a( uni*ersal (e #ienes - (eu(as -, el (e separa)i.n (e #ienes - (eu(as -, en"re es"%s (%s re05menes, se "iene l%s in"erme(i%s % mi1"%s en el que (es"a)a el r'0imen (e )%muni(a( % s%)ie(a( (e 0anan)iales/ Nues"ra le0isla)i.n in"erna n% re0ula el (%mi)ili% in"erna)i%nal en 0eneral, ni el (%mi)ili% )%n-u0al in"erna)i%nal en espe)ial, l% que si0ni9)a un *a)5% que +a (e ser supera(% )%n la re4%rma (el C.(i0% Ci*il/ in em#ar0%, el is"ema (e Dere)+% In"erna)i%nal Pri*a(% peruan% en"ien(e que el (%mi)ili% )%n-u0al in"erna)i%nal "iene la misma )%n)ep)i.n que el (%mi)ili% )%n-u0al in"ern% que n%rmalmen"e es es"u(ia(% p%r el Dere)+% (e Pers%nas/ Es en"%n)es, el que 9$an l%s ).n-u0es (e )%nsens% -, en )as% (e "ener (%mi)ili%s (is"in"%s es el 2l"im% (%mi)ili% )%m2n, el )ali9)a"i*% in"erna)i%nal +a)e que es"' (es"ina(% a la *i(a in"erna)i%nal, presen"e en una rela)i.n $ur5(i)a in"erna)i%nal, - se le )%n)i#e (en"r% (e las 4r%n"eras (e un Es"a(% sin re4erirse a un (e"ermina(% lu0ar/ El le0isla(%r peruan% %p". p%r la 9rme&a, e in(ire)"amen"e %p". p%r es"a#le)er que el )am#i% (e r'0imen pa"rim%nial es"7 su$e"% a que la le- (el primer (%mi)ili% )%n-u0al l% permi"a/ En )uan"% al 7m#i"% (e apli)a)i.n (e la leapli)a#le, se a(*ier"e que es ampli% en "an"% que re0ular7 l% )%n)ernien"e a l%s #ienes - (eu(as (e l%s ).n-u0es a(quiri(%s an"es - (espu's (el ma"rim%ni%, sea in(i*i(ual % )%n$un"amen"e, a "5"ul% 0ra"ui"% u %ner%s%, a la a(minis"ra)i.n (e l%s #ienes, a la %#li0a)i.n (e l%s ).n-u0es respe)"% (el s%s"enimien"% (el +%0ar, al )am#i% (e r'0imen pa"rim%nial - a l%s e4e)"%s pa"rim%niales (el (i*%r)i% - separa)i.n (e )uerp%s/ A+%ra #ien al n% e1is"ir en el Li#r% (el C.(i0% Ci*il una n%rma )%n6i)"ual s%#re l%s e4e)"%s pa"rim%niales (e las uni%nes (e +e)+%, (e#em%s pr%)e(er a la )ali9)a)i.n )%m% se +a)e respe)"% (e una ins"i"u)i.n $ur5(i)a (es)%n%)i(a p%r el 4%r% es (e)ir, se +a (e "ener en )lar% la 4un)i.n que es"a )umple, para lue0% (e"erminar la ins"i"u)i.n $ur5(i)a (el 4%r% que )umple i0ual % similar 4un)i.n -, 9nalmen"e inser"arla en el supues"% (e +e)+% (e la n%rma (e )%n6i)"% per"inen"e/
[il pre)isa que la n%rma (e#e leerse )%n )ui(a(% pues ella se re9ere a que n% pue(en a)ep"arse )%m% )ausas +e)+%s %)urri(%s an"es (e la a(quisi)i.n (e un (%mi)ili%, )uan(% es%s +e)+%s n% eran a(mi"i(%s )%m% )ausales p%r la le- (el (%mi)ili% an"eri%r, (e l% )%n"rari% en la pr7)"i)a se al"erar5a la le- apli)a#le/ Per% "amp%)% pue(en in*%)arse +e)+%s %)urri(%s en el lu0ar (el (%mi)ili% )%n-u0al an"eri%r que )%ns"i"u5an )ausales #a$% ese %r(enamien"% si es que el (el nue*% (%mi)ili% n% l%s )%nsi(era )%m% "ales, $us"amen"e p%rque el )am#i% (e (%mi)ili% (es*in)ula a l%s ).n-u0es (el r'0imen le0al an"eri%r/ Y, p%r 2l"im%, a(*ier"e que es (is"in"% el )as% (e )ausales que e1is"5an en el %r(enamien"% (el (%mi)ili% an"eri%r - que "am#i'n l% s%n )%n4%rme al nue*% sis"ema le0al, en )u-% )as% s5 es p%si#le in*%)ar la )ausal/ En )uan"% a l%s e4e)"%s )i*iles que pr%(u)e la separa)i.n - el (i*%r)i%, %pera la apli)a)i.n (e la misma re0la, % sea la le- (el (%mi)ili% )%n-u0al a)"ual, sal*% en l% re4eren"e al r'0imen (e l%s #ienes s%)iales, que "am#i'n se a4e)"an a )%nse)uen)ia (e (i)+%s +e)+%s, per% que se ri0en p%r la le- (el primer (%mi)ili% )%n-u0al ar"5)ul% ;<F/
