Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Gb 5296.1-2012 (gb5296.1-2012) - Translated English Of Chinese Standard

Translated English of Chinese Standard GB 5296.1-2012 (GB5296.1-2012): Instructions for use of products of consumer interest. Part 1: General principles More info: http://www.chinesestandard.net/Default.aspx?StdID=GB%205296.1-2012

   EMBED


Share

Transcript

  GB 5296.1-2012 ICS 03. 080. 30A 12 NATIONAL STANDARDSOF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA  华人民共和家华准   GB 5296.1-2012Rep! e GB 5296.1-199# I$%&( &)*$% +* U%e *+ P*,( &% *+ C*$%(e I$&ee%&-P!& 1 Ge$e! P)$ )pe% 消华品使用华明 第1部分:华华 (ISO/IEC Guide 37:1995, INSTRUCTIONS FOR USE ! #du$%& ! $'&ue# i'%e#e&%, )O*+ T!$%!&e, / .C)$e%eS&!$,!,.$e&  I%%(e, *$ De e/e 31 2012Ipee$&e, *$ 4! 01 2013*)$& )%%(e, /Te Ge$e! A,)$)%&!&)*$ *+ (!)& S(pe7)%)*$ I$%pe &)*$ !$, (!!$&)$e *+ &e Pe*pe'% Rep(/) *+ C)$! S&!$,!,)!&)*$ A,)$)%&!&)*$ C*)&&ee *+ Te Pe*pe'% Rep(/) *+ C)$!  GB 5296.1-2012 T!/e *+ C*$&e$&%  GB 5296.1-2012 F*e*, I$ &)% P!& &e *$&e$&% )$ 6.2 8.2.1.# 8.2.: 8.6.2 C!(%e 13 !$, C!(%e 1: !e e *e$,!&* !$, &e e%& !e !$,!&*. 7 #%& ! GB 5296 I'&%#u$%i'& !# U&e ! #du$%& ! C'&ue# I'%e#e&% e '  ee' ui&ed: 4#% 1: Ge'e# #i'$i e& 4#% 2: I'&%#u$%i'& !# U&e ! u&ed 'd Sii# Ee$%#i$  i'$e& 4#% 3: Ge'e# 8ei' !# C&e%i$& 4#% : Te;%ie& 'd  #e 4#% 5: T<& 4#% 6: Fu#'i%u#e 4#% 7: S #%& E=ui e'%.Ti& #% i& #% 1 ! GB 5296.Ti& #% & d#!%ed i' $$#d'$e i% %e #eu%i'& ! GB/T 1.1-2009.Ti& #% #e $e& GB 5296.1-1997 'd & %e >e< $'e& & !&, $ #ed i% GB 5296.1-1997: 4*e&$#i %i' 'd $ &i%i' e ee' #u% i' i'e i% %e $ u&#< #e=ui#ee'%& ! %e '%i' &%'d#d&, 'd I'%#du$%i' & ee' dded 4Te ei' !# $'&i&%e'$< de#ee i' d %i' i'%e#'%i' &%'d#d& & ee' ie' $$#di' % %e #e=ui#ee'%& i' GB/T 20000.2-2009 4Te &e$%i'& F#e#d 'd I'%#du$%i' i' ISO/IEC e ee' #eed 4Te %e# ? #du$%& ! $'&ue# i'%e#e&%@ & ee' dded (&ee 3.2+ 4Te de!i'i%i' ! ?INSTRUCTIONS FOR USE@ & ee' #ei&ed (3.2 i' %e 1997 edi%i' 3.3 i' %e #e&e'% edi%i'+ 4Reu%i'& !# #du$% 'e ei' e ee' di!ied (&ee .2 ++ 4Su ee'%#< #eu%i'& !# $e# ei' ! e; i#< d%e& e ee' dded (&ee .9+ 4Te 'u!$%u#e#A& 'e, dd#e&& 'd e;e$u%ie #du$% &%'d#d 'ue# #e dded (&ee .10+ 4Re=ui#ee'%& !# INSTRUCTIONS FOR USE ! & #du$%& 'd &   $>i' #e e ee' dded (&ee .12+ 4Reu%i'& !# %e ei% ! %e Ci'e&e $#$%e#& i' %e i'&%#u$%i'& e ee' dded (&ee .2.1.1, .2.1.2+ 4Te $##e& 'di' i'% ue& !# %e !'% &ie& i' ISO/IEC Guide 37 e ee' #ei&ed (&ee .2.1.3, .2.1.+ 4e% & ee' #ei&ed & ?&ui%ii%<@ (&ee .2.3+ 4Su ee'%#< #i&i'& !# $# u&e e ee' dded (&ee .3.3+ 4S e& e ee' #ei&ed (.5.3 i' %e 1997 edi%i' .5.3 i' %e #e&e'% edi%i'+ 4Te #i&i' ! Ci'e&e i'&%#u$%i'& & ee' &&u#ed, 'd %e & ee$ &u'd #e & e$i!ied (&ee .6.1+ 4Reu%i'& ' e; '%i' i' u%i e 'ue& #e di!ied 'd %e & e$i!i$%i' !# &i%i' ! %e Ci'e&e INSTRUCTIONS FOR USE i& & e$i!ied (&ee .6.2+ 4Te #e=ui#ee'%& !# &%'d#d Ci'e&e $#$%e#& e ee' dded (&ee .6.3+ I  GB 5296.1-2012  4Reu%i'& e#'i' %e u&e ! # i$& i' di!!e#e'% 'ue& e ee' #ei&ed 'd &u ee'%ed (.6. i' %e 1997 edi%i' .6. i' %e #e&e'% edi%i'+ 4Reu%i'& e#'i' %e <u% ! %e %e;% e ee' dded ($u&e 13+ 4Se %e#& 'd e; #e&&i'& i' &ee# $u&e& e ee' #ei&ed !# %e u# &e ! $$u#$< 'd $ e%e'e&&.Ti& #% i& #ed#!%ed 'd di!ied i' #e%i' % ISO/IEC Guide 37 I'&%#u$%i'& !# U&e ! #du$%& ! C'&ue# I'%e#e&%, i$ i& %e i' %e$'i$ $'%e'%, &e ! i$ i& di!ied &ed ' %e $%u $'di%i'& i' Ci'.Ti& #% & #ei&ed %e #de# ! &ee# $u&e& i' ISO/ IEC Guide 37: 1995 I'&%#u$%i'& !# U&e ! #du$%& ! C'&ue# I'%e#e&% ''e; B #ide&  %e % $ #e %e 'ue#& ! $ %e#& 'd $u&e& i' %i& #% 'd %&e i' ISO/IEC Guide 37: 1995.T&e $u&e& i% %e$'i$ di!!e#e'$e& e%ee' %i& #% 'd ISO/IEC Guide 37:1995 e ee' i'di$%ed <  &i'e e#%i$ i'e % %e e #i'. ''e; C u%i'e& %e$'i$ di!!e#e'$e& 'd %e #e&'& !# #ei&i'.Ti& &%'d#d i& # &ed < 'd u'de# %e Du#i&di$%i' ! N%i' Te$'i$ Ci%%ee ' Se#i$e& ! S%'d#di%i' di'i&%#%i' ! Ci' (SC/TC 26+.Cie! d#!%i' #'i%i'& ! %i& #%: Ci' N%i' I'&%i%u%e ! S%'d#di%i', Ci' C'&ue#& &&$i%i', Re&e#$ Ce'%e# !# I'%e#'%i' S%'d#d& 'd Te$'i$ Reu%i' ' I'& e$%i' 'd u#'%i'e ! Ge'e# di'i&%#%i' ! ui%< Su e#i&i', I'& e$%i' 'd u#'%i'e ! %e e e& Re ui$ ! Ci', Ci' Ee$%#'i$& S%'d#di%i' I'&%i%u%e.Cie! d#!%i' &%!!& ! %i& #%: Fe' ei, ' He', *i' *'Di', 8u ii', Re' Ji', H' ii, Ji K'.Te #eiu& edi%i'& #e $ed < %i& #% #e: 4GB 5296.1-195, GB 5296.1-1997. II