Transcript
ç Kapak Arkası Kitap Bilgileri ÖNSÖZ...................................................................................................v KÂSIM VE SANATI..............................................................................1 ESER N MLÂ VE D L ÖZELL KLER ...............................................5 S MGELER VE KISALTMALAR.........................................................9 TRANSKR PS YONLU MET N.........................................................11 TIPKIBASIM......................................................................................101 D Z N..................................................................................................123 KAYNAKÇA......................................................................................309 !!"!!"!!"!!" u çalı mada ele aldı ımız eser 15.yüzyıl airlerinden Kasım’ın divanıdır. Divanın bilinen tek nüshası stanbul Üniversitesi Mer-kez Kütüphanesi’nin Türkçe Yazmalar Bölümü’nde bulunmaktadır (T.759/4). Kasım’ın iirlerini bulabilece imiz ikinci kaynak E ridirli Hacı Kemal tarafından 16.yüzyılın ba larında kaleme alınan Câmiü’n-Nezâir’dir. Bir iir mecmuası olan bu eserde, de i ik dönemlerden airlerin nazirelerine yer ve-rilmektedir. Mecmuada Kasım’ın 15 gazeline yer verilmi tir. Bunlardan (di-vanda yer almayan) 6 tanesini metnimizin sonuna ekledik (EKI, EKII, ...). Di er 9 iirden ise kar ıla tırma yapmak için yararlandık. Câmiü’n-Nezâir’de Kasım’ın ya amı, ki ili i ve sanatı ile ilgili hiçbir bilgi bulunmamaktadır. Divan iirinin önemli kaynakları olan tezkirelere müracaat etti imizde de herhangi bir sonuca ula amamaktayız. Sehî Bey Tezkiresi, Kınalızade Hasan Çelebi Tezkiresi, Beyani Tezkiresi, Latifi Tezki-resi, A ık Çelebi Tezkiresi gibi eserlerde Kasım’dan hiç söz edilmemektedir. Bir di er nazire mecmuası olan Mecmûatü’n-Nezâir’de de Kasım’ın iirleri yer almamaktadır. Dolayısıyla Kasım’la ilgili tüm bilgi ve dü üncelerimiz iirlerinden do acaktır. Divanın ba ında yer alan 3 kaside dı ındaki tüm iirler gazel biçimin-dedir. Metinde 4b/8.satır ile 5a/3.satır arasında yer alan gazel, müstezattır. Kasım Divanı’ndaki iirler alfabetik olarak sıralanmamı tır, divanı bölümlere ayıran ba lıklar da yoktur.
