Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Khanna Omarkhali And Nodar Mossaki. 'a History Of Russian Kurdology: With A Brief Literature Overview', In Hennerbichler, Ferdinand Et Al. (eds.), Wiener Jahrbuch Für Kurdische Studien. Die Geschichte Von Kurdischen Studien Und Kurdologie. Wien, 2014, 2015, Pp. 140-177.

   EMBED

Share

Transcript

! "# $ % & ' ( % % ) * +,' " . / & ! " #$#%&' 0 123 45674 84 7 * 3 ! 9 3 : * A ; C 1 % < E " 1 <) &E E ; % 3* <- * < 9 ? %; / < = >??? ?/ B 0%" D >??? / / ? % !,1 & !'; * % " % '< %@ C >??? < % D< F <) + <1 <* @ & < D3 %@ %< 2 " < " < " < / ! + 0 !/ % ? . 0 5 22 8 )/+ $ 9/ ! : 0 /1 22 575 * / ' 3 & < 5 6 ; ! ! % ;/ ( /)9 ,@ )+ 3 5 !! ! " # $ % & ! ! "" ( & $ ' # $ ! & ! ! #& # # $ " & ) ! " ( ' # # $ " / ( & * $ &- . 0 ! $ $ # ! " ! 1 # $ % % ' 2 & ' $ ( ( )* + ( # & ' -./0/1 3 )4 3 & + 5 ./23) # + , 8 , 4 '# 1 6 05 , # & 6 0 $ 4- 6 ) & 6 & , ( - ) + , ' + $ 4446 4) - ' # ' ! ! " ) 9, 4 - + % # $7 6 4 -: & & ! $ %& , % & % - ' ./" !" ) # $ 0 1 # % ! ' + '( * + 2 0' 0' 2 '+ + 0' 4' 2 3 % ' ( 3 ( 3 2 ' ) 2 2 ) $ .-*" 4' * 5 ' ' 3 * +, 2 6 ) $ , . , * . 0. $ + 1 . " ' 0' 3 % ' . /( 7 ' 3 8' 3 / 7 3 % % 3 ( 0. $ $ - $ % 2 $ :( 3 ( $ 4' 3 ' ! 0' 0' % ' + % 3 3 ! " # () *) 3 4 5 6"$ 2 4( -0 4 * 47 / ) ' $$ 477 3 / & ! 4' 9( # 6 $ ". 0' /. . " ' 5 '3 % ' 775 ' ' ! ! " $ # % $ $ & '( $ ) * $ - +,,+ * . / $ 3 ( 2 !+, !"+ 0 !,! !!12 . & . 0 / !", ! * " ! & / & / 4 #$ % ++ ' !"" 6 ! * / & & ) , $ '% ( ) - ) ' ! * / $ * 5 0 2 . $ % . ! * & & . 2 $7 * 8 * 9 / : +,,+ 4 5 / !1+ $ % ' ! +, ": "-4 01 23 / $ 0 2 - ' '3 ' & % '* '% +"" ! ( ' ! ') 1 #$ % * # ! +&,)" ) " 2 3 4 & #./ 2 ' ' ! & 4 $ % & " 6 4 7 ! & 6 4 , 4 , % 3 5 # $ 5 - ' ' ( ) . 6 4 & " +&,)- 0 - & 2 2 " ' *+ $ ' ! ' , 4 ! '! ( $ % $ .. 4 &- 4 ' 2 '- 8 2 2 ' 9 & %) 4 4 ! 4 4 * , % ./ $ ./ /012 /// . 1 6 4 , 6 4 < 2 .. = 6 : . ! ! ! /! , ! - . "! "" * ; ( ' '! $ /! - 2 ' 0 ".: 2 / 6 4 ' " 4 4 ! 4 4 > , &2 . , & ' ' 2 ;/! 4 6 4 ( '! $ ' 6 4 # /" ;! * 5 2 4 4 5 2 * 5 2 4 4 2 4 4 4 .; ( & 4 ' , ! 2 0 5 - 4 & 4 5 ( - ! 2 !/ & $ %& ' " ) 6 4 4 ! 4 4 .@ 2 " . , ./ ! 7 0 . ,-./$ 23 4 * 5 .; . , :. . 4 ! 5 4 7 , !" # # ( .@ 5 ! & 5 ! $. *+ ) ! 4 ' 2 /! ' & # @ :. ; 01 .@ 2 ) ? !" !# !$ %& %' ('##" '$)"* '$%& %! + , - %% . /001 0 2 3 2 0 . 0 4 0 4 .. ! " # $ % 0 '$%& 5 0 / 6 0 0 4 3 0 7 - . 4 - '$)' + : '$%! &'()* +) ;< !$ &'(, %& '$%<= ''' '%< %' '$!% %! -$% ./ $ &'(01 &'(&* '2 ''< %% '$;#= ';' !# 9 '$)$ 3 8 !" . 0 3 . 0 0 > - . 2 /001 3 0 + 3 . 0 3 0 ( 0 3 '$); . 4 /001 0 6 3 3 %< 0 2 - 6 3 0 . '$)$ 3 . A 1 C + , ' ? ('$!; '$";* %) ( - ( '$%<* ) - 4 !&&!= " #./ ), 0 %; 5 + 6 '$); %" '$"!= %$! %< + 0@ !" #$%& ' 0 ('$!# !&'&* B * ' ! %; ('$!< '$$)* %" ('$%! !&&"* . .00.1 #% !! %) /001 '$)< '$<; A '$); ! ! ! ( ) , "#$% ! ) "#%# . "# & "#1 2 "# & ' *+ " ! / 0 "# # / * 3 / "#4" 5 "#4 "#4& * , ! "#$% ' # 5 6 , ! 4% 789 6! 4" 9 41 4 0 44 ; "##&7 # 4% 4" 41 4 44 0 9 6 "#<<7 ! 6 1%"%7 "#&< "#$% "# "#< "# "# & "# $ 6 ' "# &7 +" - : 6 1%%<7 3 6 78 #$&2 3 4 ! ' +! " # %$& " ' ( ( ) " *+ , ! ! / 01 0 1 ! .$ 2 # , 2 .% -2 2 " # & ' 3 # ( 4 5 3 .* + ) 5' 6 7 6 ' ( ! 4 ' $ " # *7 , " # 2 2 2 , 8 ( 6 " ( 9 5 ! 2 9 2# 38 " ( ! , " : ! 2' 0 ! ; ( / 0 .% .$ .* -= -= -- 6 < >77 " # ) 5 $ .+ %7 & ! " ' " " 1 2 0 2 (( # ( ( 2# 3 ( " # ( ! %7 ? @3 " . ! # $ %! &' ! ! () ! & >77* ( " 2 ,!. , " 3# " + ! ( * $ & + ! ,- 6 /012 ( 2 34/5 + /065 ! () " % 7 ! % ! & &! " , " # & 8 , ( .+ : !& & ! " 9 &66B' " $% " . C %7 0 % %> , # ! () " D $> /065 ! /262= +*% >$ ! 83 A 1 9 * $ " ! + & ! ! 0 ; ,3 < %> , 9 , (( ; ,3 ( ( (( % $$ < 2 , ( " 5 " " 3# ( " ( 2 " # ( # " " ( 1 2 / 01 / 01 2 ! -? 1 " " # - ! 2 # 3" / 2 ( %* & - '30 % / 0 %* ( 2 2 ? %. , & 5 - '30 ( 30 *7 0 '1 2 " #" 2 2 " 5 2 % C # ? 5 %% 0 8 %$ 0 8 %. 9 2 " $7 " " : - 0 ( %7 $% %* 2 ( 2 ( : " 2" # # E %&'()* + , - ( A %7 " 2 / 0 & >$">77 ' / 0& > 2 " ! +7 " 2" A . / #0 $%$ & 6 < 2 "8 $%% % ' 2 0 12 ! : < 34 6 6 ( 1 $%* & % ' 2 ? 5 2 " # C # 81 71 %8 * #.+ $%+ %&'((* , ! 1 %, ! * #0 6 2" 5 : ! % & .%" .$'$ & %.' . . / #0 5 - 8 . +/ 9 1 2 ( 2 %. ( 2 9 1 ( ! ( / : / $7 2 9 ( " 2 (( ( " # $ " $ 2 1 ( 2 2 9 2 ( , "3 " ( " 2 ( @ @ " %* 0 8 %+ 0 0 8 8 % ! $7 $ 9 1 9 1 2 &';;/ 2 &'<&= &<( "#$%& " # ( $ 6 . / ( ( 2 $> " ( 2 @ ( # ( &'<;/ > # 8 4 ! " # 2 ( %&'?@">7 7' ( 5 $$ 1 # ( 2 2 $7 " (( . , " # 2 $7 " +7 D ) " " - 2 $. 3>7 ( @ 2 0 " , # 2 %&');">77*' " / 01 2 @ " 2 " " - ( ( , # 2 " # , # ( >7 7 ( @ 2 ( ( , # 2 $> A ! 5 $. ! 5 $ $ $. 0 + ; >77% 8 ! 5 *> 1 ( 2 " ( , , # " / > 21 6 "< ( 1 1- * : # > ' : D $$ A, " # ( 2 ( 2 ( 7 . ! >77. , " 2 > ( " ( $7 & D /A- - " " " (( " # >7 " @ 1 , # 2 2 ) " +B > %$1 ( $$ 3 .7 " " 2 " " ( % 0 ( 1 2 - " ( 2 + (" ( 2! 5 2 6 # F ? 1 %$%+ ( 2 1 1 2 @ 2 1 0 ( 1 2 0 ( " % = 7+" 2 &'$ $$8 > 7 A- 5 " # 1 *7 +7 # >7 >8 >7$"> 7; 7' *7 1 # >7 .8 *%"* " ( " ( " 2 & 8 7">77*' 8 $7 / + C . + >- ( 1 " ( " ( @ " *7 2 ( 0 - #0 5 5 & 1 ** 6 . D$$* " + " ' / 0 2 ( ( + - E / #0 +$$ #0 G 1 3 2 : " # 3 +. ( 1 8 / > H 2 2 $* C $ : & 0 1 2 .">7 ' " # ) " " & ' 2) G $$ $+"* $ %&' *+ 6 6 78:76 / 78<:6 3 % , 2 1 % & 0 ( * . / 5 + & % 1 , $ ( 1 , 2 0 # # & ) 3 % " # A * #$ ( *> *7 * " " = - * ++ > $+ * > , 0 /, $ 1 5 ( # # 1 " D 2 @ " 2 > 2 " " , / 2 ! " , # / 2" # @ ( 2 " 2 2 +7 " - 3! F " # 3 ( & 15 1 # *. C # *% *$ 1 ( 2 / 0 1 ! " ! ' 1 2 2 1 * A ' C # ** A # " 2 & 1 ( " # " ( ( (( " 9 " 8 G ( * " # *% 2 A G ( + +% ++ , ? A # +$ " ! ' / 0 2 : , # ( / < 5 " # & '30 ( *$ A # 2 ** 2 2 C # G ( + ( " @**3 0 ' * 4 A & ' B 6 3 , " & C6 2 *. *+ ( D 0 * ( +7 + # #$ +> 1 0 + , 2 ( , # 2 2 , E / +. 1 ( 2 D 6 F +$ 2! 5 +* @+ ++ $ + 2 ( 2 2 +% 1 F ( # ( 2 2 ( ? ) >7 2 7 ( " 2 " ( 2" < ! ( 1 3/ +> ( 2 5 A " " " 1 5 ( *+ G ( +% * ! " +7 + +>; +> 7 + #$ +$ +. E / 78876 +% 6 +* +$ ! 5 + +* D 7 ++ F ++ +> 0 1 # D # # ( + 7 +* +. # %$& & & +.; C - 5 ' + ; +$ +% " 1 ( 2 6 < " % & @**3/ " 6 ' % # " ( ( 2 & >> > *' + 6 / ( 2 2 < ( * / 6 $ " * , 3 # ' , " % & 2 >77* #- & .%' + ( ( 5 ( , D6 " B ( ( ( : ' D , * H ( 8 ** " >" " " & ' , & 4,6 789G; % >7 7' >7 7 # >7 ( 6 6 / 2 1 ( 5 2 " 5 D > 2 5 " 0& 1 @ 0 $ ' " #& 478I8> 2 3 " ( !" $ # & ' # $ $% " () $ $ * + (, ' E / J$ D6 , % & (- ' 788< J$ , % . $$ /(1- !% " /0 % 2 $ (0 3 2 4 =$$ , * % () " & *6 3 /((15 67775 6778 9 % # % $ , ! , B $ 9 = ! ; $ % =3 D6 ((0 * !: % ; + < " ' 2 3 ' $ 2 ( $ ! ! : ; + * + $% 9 %6 B !/(-(>677-% B C D $ E . " 4 > @ @ B10 9 $ 3 * 5 70 // 6771 F 7/ " 67/7 @ # $ /((1 /((( 677/ 6 6 J $ 78K96 J $ 788<6 A % $ # = (, % ! * + ! . A % ?@@ B/(0D= $ $ 1606 ? B < D J$ / IL79 % $ % * , 6 E $ E 67/, / B % & % 9 / $ $ $ $ $ $ : % IL79 ; $ ! J$ ! , " *6 9 % & E / (8 3 J$ (1 (( $ = = > $ $ % = / $ $ 4 677/>67/7 ; $ /7/ = /((7 % /77 . > 4 F (8 , E (( / J$ (1 " /77 /7/ < + ; $ = 6E $ 2 G ./((7 $ , 67/7? 678>6)7 IL77. 8M>//7 67/7? /7->/605 67//? )7(>)/7 /((( 677/ 67/7 , 3 , > /( /76 67 /7) < + $ 9 E " E 1 $ $ /7H 3 & 4ILL<; ? ) = == /7, G & 4,6 78:G; < < + E "F !$ /(8)% > $ ' 4IL7L; F !6778% 4IL79; > = 3 $ /()7 $ 9 $ > 2 = $ > = $ F F /7, < + /76 /7) /7- 6776 6771 677677-5 67//5 F 6778 # E E 9 == # $ $ H /( 67 3 $ . 9 $ > 3 $ $ = 9 /(17 /((7 2 $ $ /(-( /70 = -- 3 $ $ $ @ # ! 9 " $ # ! 9 $ 3 3+ % H E /70 ' 9 2 .3 $ > ' ' !$ /(1/% > 677- 3 ! "# " $ % , -" " - . 3 !/(6/( ) *#" + % - / 01 / 01 "& / " ' $ ? 2 )) ? $ - '" 3 % & / +1 )22 4 ! " " # ) ( ) . % . * 5 , + - / +1 ) + % & 2 > 4 + "# /(10? ! $" 6 " " 4 2 ; + 9 % /9 9 :8 .. + % . & = "8 > 4 3 $ ? . ? 4 /(0-? , " " " . 78 ! , " " 6 * '$ " & - .. % <"8" 4 ? ! # $! % )) * &' + ,- (/18-? G ./ ! ! ) < 18 01 2&3& 4 5 $ * 3 / = $ 6778% = > ? #$ " / ! 2! > ? ?? ! 8 ; 0 $8 ! /(6 /7(/, 0 / ? % &' # $ 8 !% " ! ! $ : : ; /((15 6 " /- 6,((6-0 + &' ? 8 ! )(, /-6(/07 @ 677/ 67/7? F =? 3.A& A 8 9 4 ! ==? (C& A 8 9 4 ! B ! ! 677/ F + 2 $ G4 ; 6 % 2 6 &7 8 9 &' % D " / !)% -/)(-)7 B ! 6 ! & E +! 4 ! )( B ! (% % ! " ! 1& .3 > (" ! #$# %&& A 8 9 3@ ! 5 ! F + E& & : ? &' (% 3 ? 9 9 3 $ ? B A ?" B ? B % A ?" B : ) % * * " # +, ! " # $%&%($%'( ) * + - $%'., ) * -+ $ $%'/, ) * -+ $ $%&%, ) * + - $%'( ? 3 3 + 0 ! G HB A ? " * 1 ! !3 4 * 5 $6%& ! $ % 20 # && -!- GI J ** GI GI + , 8 + GI E 8 + L * GI GI I 7 ! 9 0 ( GI GI + &K $6%- ' "! 7 # ! 8 & 6'$ ) $6(' . 3@ ! 5 ! * 0 2 1 * 3 ' ! 5 $6%' ' 0 18 E 8 1 5 18 : 0 : +; 1 * $6%( +; * $66% " # : +; * -... : +; * -..' : !" # $ " % % % ( ) <= 2 * - 2$/5+ $.(*$-& +; & # % '% &#% 5) ! " 0 @+ * ? "" #+, 0 1 - " ! - % " 8 C &. ." ' 4 5 666 8 8 # # " % $6%> # * ! " % $ !" /0 $ & !"# 1 % #' 78 + # ? A6*6(B ) % ,&' < 7$ &6 ! ! 2 & 3 % 8 9 !" &'( !# $ % ) $ & % *+, - #. ' / ! " # %$&'() !" %* + , + .+/ 3 + , # # # .+/ 0% &'12 45( " % ( &'14 ' 01 ' # $ 3 / # 6 &'42 " 6 ) . "7 % &' 2 4 +5 !" "% $ " & %# + "0 !# 7 + "" 7 " 8 . 8% % * / & ) * ',- ) + ! . 9 90 % % % 12% * + , # ./. :; %<% % 7 8 9 : 5 ! 7 ! " # $ % < = , $! $ (: 01 5 6 ! " &''& () ! ;< %! % ! 2! $ < ! 3 *4&. ( , ) ) : + >! 5 : !, / & ; " *4<+ (4 % ! ?, ( () ! 6 ! ) ; " *4<= #$# &% %& ' !" % 8 ! *+' , = , 7 , *./ *478 (9 0 2 #/ 5 : = , ) ; " *47& ) ; " *4+4 $ / & 0 #!/ >. %* %&% %&' / & 5 : % %&&% +,' 5 : ? , % ) 2 " ; @D $ "@ % $ A ! B 1 "@C "@E$ / 01 2 2$ 1 =5 = "2 . " : + & : + = , @ % ! $ %) A7 # # $%& # +, ' $( ) ) * . + & ) + ,--, ' / & $ % ! & )$0 + B & 0 + # & < " ' + ! +2 2 0 , ' () , / 1 6 2 &' ! ()# / & + 1 )$0 + 1 . + & $ 0? 2 , !>" !6 ' ( - + ' ", 1 #( ) >" . / /0 , # #. . " % : ! * ,5 ,, - 33 & , 4' # . ' ) + ", * - / ! ! / B 44. 2 &' ! 7 0 " 34' 52 >" 8 $4 ) 8 # $4 ) 45. 8 * $4 ) ,-9: 1 %! ,-99 1 %! $ < = , 7 < = , B 8 % 0 0 $4 ) 0; ) 6 6" %$,-:? 0 ) $ ,:7 ,? 2 2 $! 6% ' ,-; 2 $! 6% ' " C * < %# # % = , ) ' , ) % 7 6 + < "6 #6">6 # 8 C = ,$ 2 B @ + = , $ < ( ,, !< == 7 7 B; > 3+ 1 %! + @% < 5 + 7 ,-;: 6 / & A ( # ( 23% %< & ) ' + ." 4 & * < $ < ) 5,-?9" / & 4 , ; . A + $ 5 3 B 6 > 2 &' 1 ' 0 2 .#". D ) = , B / + $% # )B ' D ,-;D & %$$ @ $E + F ) = % + ! & 0 2 # " ." / + ) $G ' 1 & / + ) $G ' / $! ! $! $! %$& $ 8 & - , + % & ! . 3 7 $! + % " = , & 2 < ( F % & : & ,-9 =5 E % 4 # " / % ,-; , !# 6 & 3- HI 4 $ / / 7 HI $ / ,--; 3- + % & HI $ ! $ < = , & ( ,-:? & , ,-:: F ' 6 @ ) +) - 0 ""6 0 " 2 6"" > F %% + % 4 - 022"5 @ 3 6 !" # ,-:, B 3 + J # %! 4- = " , $ / + < A 3) + ) !" 6 ) + " "6 # %! 4- 9 & % "$ $&& " '( ) : & ! !" # !" " % . !#/ &' ("! ) # &(& ) * + $ % % * &'( ) $ #$ *+ ,% , ! # !/" " 0 ) 12/ & " 4 & ;# & 1 ! 3 -% 4 3 % 3 56 '4% 5 0 ) % ( 4 - 7 ! ! " * & & 55 " ' 8 . 9' % ) 8 . + , 8 %! 4- . / "&'"2 ! " !" " %" " . / 1 !/ . '(( / %# -% ! , " !## % & , $ "! "- ! ! % ,* 6 7 8 99 3 )% ' (' , " ,0 1 " " " "3- $ 4 2 55 - " % 3 8 0 ) * " " " - &' " " . : # 2 " "3 7 9 3- 2 . = . >1 < . " !" < " " ;; / ! + 58 ; ,7 0 < & ? " & !" 0 !"' ! & 1 ! ! =>6 . " ; # % 0 % $ * , '! !" ./ : &+ = =!< ;+ <( ( < / , % 4 $ 22 ! - 8" &"? # !" " !"