«… La Cité De Visoi Qui Moult Estoit Bone Et Fort». Zur Geschichte Der Ostthrakischen Stadt Vize / Bizyē In Byzantinischer Zeit

Transcript

  BULGARIAMEDIAEVALIS  Volume 2/2011 Studies in honour of Professor Vassil Gjuzelev bulgarian historical heritage foundationS  «...LA CIÉ DE VISOI QUI MOUL ESOI BONE E FOR»  Zur Geschichte der ostthrakischen Stadt Vize/Bizyē in byzantinischer Zeit  andreas külzer/wienD  K V, 47 K ö  PvKı    Aä  İ-G  R  E , ö   V  ä S-     A  O. DR,    J 2008    12.000 E ä S 1 ,  ,     O v S,  T,   40  16 M   Z-,  Bä   Ü   B-   ä S Pş C  H. S (  Abb. 1 )    V  K j  S vK 2 . L ,  B ,   F v   ä  R  Pj  DAä I  İ   3 . V - A       V-  S,   M           W v ä S  - B, v    H. S,    ß A 1 V.  W ://..//V (   17. Mä 2011), B-: 11.966 E. D A   V    I-   I  S v Nv 2009. 2 Z  ä H  Bē v.   S N.N. (H.), Vize .  II  . tarih   ve    kültür     sempozyumu ( Vize   10     Haziran    2005 ). İ . D.  Ü  A. Külzer, Ostthrakien   (Eurōpē) (IB 12), W 2008, 292294  - L. 3 D Aä I, A I: „V. B K  O- M  B A: B   H. S V“. D   Pj    L v F. A. B H. A. K. L: F. A. Bauer–H. A. Klein, D H S  V. F-  R  N E,  Mill  1 (2004) 409439; F. Dirimtekin,C  S.-S (S Pş)  V,  Ayasoya    Müzesi   Yıllığı 3 (1961) 1820,4749; S. Eyice, ’ B Dv’ A E,  Belleten 33 (1969) 325358, 326333; Idem, L     T q, Corsi    Rav . 18 (1971) 298305,293297; S. Ioannids,  Ἱστορία   τῆς     Βιζύης    ἀνατολικῆς    Θρᾴκης  , A 1954, 119; A. Kahr-amankaptanÖ. Ertuğrul, V‘  ışıı,  Mozaik 1 (S 1995) 1833;G. Lampusiads, Ὁδοιπορικόν II, Trakika 9 (1938) 4570, 6467; S. Mamalukos, ΑγίαΣοφία. Η Καθολική Εκκλησία της Βιζύης,  Συμπόσιο    Βυζαντινής     και    Μεταβυζαντινής     Αρχαιολογίας     και   Τέχνης  23 (2003) 63; Idem, Η Καθολική Εκκλησία της Βιζύης,  Peri   Trakēs 3 (2003) 131150; C. Mango, T B C  V (B)  T  S. M  Y, ЗРВИ  11 (1968) 913; Y. ÖtükenR. Ousterhout, N   M  T,  Anatolian   Studies 39 (1989) 121149, 138142.  196 A K  N 4 . D J  F      G-  S,    S    I ,  Z  M  Z  .D G    , ß Bē,   ,    B V    N  S,   A    R  5 . Ü   Aä-     , ö   A   v- v J x,       J   J v C,   Zö   vK  S,  R  ä Kö- 6 . I ä  J v C   Pä   I-  Kö K . D,   J 20 v. C.,   Kö    ä,       K-vä  R 7 . N  U  Aä    J   Sä  L  K C (4154),  J 46,      ö Pv Tracia  8 .D ö C v Bē  v  G j Z  Sō (VII . 47 [48])  P  Ä (N. . 4,47) v. U K j (98117)  Bē  S -, P   O   polis  T      Astikē     stratēgia ,  v  K  P   Aō  S M (3,11,10). D Pv Tracia ,  ä  K , -   Aä   J ,  Z  vBē  P,  ä Hē 9 . V Eä v   Vö vß K A P (138161),  4 N    L  v    I. on Bredow, B,  DNP  2 1997 706; h. E. Gregory, B,  Te   Oxord Dictionary o Byzantium 1, NYOx 1991, 292; E. Oberhummer, B,  RE  5 (1897) 552; K. Öztürk, Vize ,İ 1959; A. h. Samothraks,  Λεξικὸν   γεωγραφικὸν    καὶ   ἱστορικὸν   τῆς    Θρᾴκης  , A 2 1963, 215; V. Velko, D  S B,  Studia   in   honorem   Veselini    Beševliev ,S 1978, 174181. 5 Z    N v. D. Detschew,  Die   thrakischen   Sprachreste , W 1957, 61. 6 I. on Bredow, B, 706; E. Oberhummer, B, 552 (  A. 4). 7 F. A. BauerH. Klein, H. S ( A. 3), 409; E. Kalinka, A  N T, Österreichische Jahreshefte 23 (1926)  Beiblatt  117208, 119; V. Velko, B( A. 4), 175. 8 Ch. M. Dano, D T   O v   Z   G- K,   Austieg und Niedergang der römischen Welt  II 7.1, BNY 1979, 21185, 145150; B. Gero, D G  ö Pv T  G  A D,   Austieg und Niedergang der römischen Welt  II 7.1.E. 212240. 9 Ch. M. Dano, T ( A. 8), 147; A. Külzer, Ostthrakien ( A. 2), 73.    Z G   S V/Bē   Z 197 B  ö T . D,  I -  J 155,   Bē    F 10 ;  Ex v ö  Vä    vB  S   .Bē     ä I  ä,   -           ä L-   . D S  v   ö P-   Hß,  v ž-  S  P   B   B . B Bē   Sß v V ,  v  P    S M   A   Kß   P Ex  (  Abb. 2 ) 11 . D A    W    v-  A  C  ,  ß    Z  v D  ß. D  Bē G   T ,    J  G - ;  Z  ß  V,   F 303,    Mō  Sē   S  M 12 .I Z  v K D (284305)  V,  K  Gß (324337)   vä E , -  ö Pv Tracia  v  E : Bē    S   Pv  Eurōpē  ,    ö- S   G    Haimimontos ;  G  S     Nv    13 . G E  v J    E  W  V   RK      E ; L,      J  q -   ,  W v  q-   Hä-  İ-G,   R Bē,    B 14 . I  10 F. A. BauerH. Klein, H. S ( A. 3), 410; V. Velko, B ( A. 4), 176. 11 A. Külzer, Ostthrakien ( A. 2), 193, 195;   V. Velko, B ( A.4), 174. D L    V     R. J. A.albert    R. S. BagnallJ. McK. Camp II . .,  Barrington    Atlas   o     the   Greek    and     Roman   World  , P, N. J.Ox 2000, 52 B1. 12 H. Delehaye, S  T   Mé,  AnBoll  31 (1912) 161300, 192194, 241243;A. Külzer, Ostthrakien ( A. 2), 288; A. h. Samothraks,  Lexikon ( A. 4),215. 13 A. Külzer, Ostthrakien ( A. 2), 76; P. Soustal, Trakien   (Trakē  ,  Rodopē    und     Haimi-montos) (IB 6), W 1991, 62; V. Velko, B ( A. 4), 181. 14 V. J. CrowR. Bayliss, W   Q  C:  v     B   O    C,  Basilissa.    Belast,    Byzantium    and     Beyond  1 (2004) 2849  J. CrowJ. BardillR. Bayliss, Te   Water    Supply   o      Byzantine   Constantinople , L 2008.  198 A K  v  S     vö- G    M   J,     A- 453, R  Aö  Sä  ,    ä  S  15 . A    J   ö T  v Iv ; -  G   v   Sä  . L   R   , ß   B  N  v. N   Vöß   J 493, 499  502   K A I. (491518) ß v-ß,  S   H  R  ä56 K Lä   „L M“,  M ē,  S  P  S M   16 . D  v  M  Bē    Sä   S-   S (  v vä) V.A S  B ,  Bē  S  - C:    K v E 431   S S  M v Hē   B v 17 .Bē     E     J  S   K O . I  Sä    j G  18 . U K J I. (527565)   B-  S    ;    v O  K. E ö v Bē ,  S  - Hö  v    J ,     D   ß Hö   H  ö    N  19 . D   A- 15 A. Betz, T 3.9. T  ö H,  RE  II 11 (1936) 452472, 469;O. J. Maenchen-Helfen, Te   World    o     the    Huns . Studies   in   Teir     History    and    Culture , . M. Knight, BL AL 1973, 108125, 151 . ö.; V. Velko, B( A. 4), 177. 16 A. Külzer, Ostthrakien ( A. 2) 86. Z  „L M“ v. J. Crow, T L  W  T,  C. MangoG. Dagron, Constantinople    and    its    Hinterland  .  Papers     fom   the   wenty-seventh   Spring    Symposium   o      Byzantine   Studies , Oxord  ,  April    1993 , A1995, 109124; IdemA. Ricci, Iv    C:  -    A W Pj,  JRA  10 (1997) 235262. 17 G. Fedalto,  Hierarchia    Ecclesiastica   Orientalis.   Series   episcoporum   ecclesiarum   christianarum   orientalium    I:    Patriarchatus   Constantinopolitanus , P 1988, 280. 18 A. Külzer, Ostthrakien ( A. 2), 173183. Z  J v. C. Asdracha, I- é     T    ’î ’I (III   VII   ). Pé   q,  AD 4849 (19941995 [1998]) 279356,338; E. Kalinka, T ( A. 7), 125; D. NoyA. PanayotoH. Bloedhorn,  Inscriptiones    Judaicae   Orientis I. “  Eastern    Europe ”,  2004, 4850. 19 F. A. BauerH. Klein, H. S ( A. 3), 411; V. Velko, B ( A. 4), 178.