Transcript
LÍDER EN SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN PRINCIPIOS DE ILUMINACIÓN P R I N C I P I O S ÍNDICE INTRODUCCIÓN La Iluminación se define como luz cayendo sobre unasuperficie, medida en pies candelas. Distribuida con un planeconómico y visual, se convierte en iluminación de ingeniería ypor lo tanto, en iluminancia práctica.Un diseñador de iluminación tiene cuatro objetivos principales: ! Proveer la visibilidad requerida basada en la tarea a realizarse ylos objetivos económicos. ! Brindar iluminación de alta calidad mediante niveles deiluminancia uniforme y mediante la minimización de efectosnegativos de brillo directo y reflejado. ! Escoger luminarios estéticamente complementarios a lainstalación con características mecánicas, eléctricas y demantenimiento, diseñadas para minimizar el costo operativo. ! Minimizar el uso de energía al tiempo que se consiguen losobjetivos de visibilidad, calidad y estéticos.Hay dos partes para la solución de un problema de diseño.Uno es seleccionar los luminarios que están diseñados paracontrolar la luz de una manera efectiva y con eficienciaenergética. La otra es aplicarlos al proyecto con toda lahabilidad e inventiva que el diseñador pueda lograr paraobtener el mejor fruto de sus conocimientos y de todas lasfuentes confiables a su disposición.Esta primicia ha sido desarrollada para darle al diseñador unresumen útil de los principios básicos de iluminación. Proveeinformación importante y práctica sobre como aplicarlas.Ofrece la asistencia de la fuerza de ventas técnica deHolophane que tiene el programa de aplicación Visual ® y elprograma de análisis económico LSAC™ a su disposición.Las facilidades y el personal del Grupo de Soporte Técnico deHolophane también están disponibles.A su vez, antepone una selección de productos de iluminaciónde calidad que usan las mejores técnicas de diseño ymanufactura de la ciencia y tecnología de la iluminacióndisponibles hoy en día. Su uso asegura lo más novedoso encalidad de iluminación, economía, distribución de luz,eficiencia de la energía y control de brillo. IntroducciónInvestigación y Desarrollo HolophaneFundamentos de la IluminaciónFlujo LuminosoIntensidad LuminosaIluminanciaLuminanciaConversiones métricasFuentes de Luz-Características de la LámparaIncandescenteFluorescenteAlta Intensidad de DescargaMercurioAditivos MetálicosSodio de Alta PresiónSodio de Baja PresiónCuarzoFotometríaCurva de Distribución de CCoeficiente de UtilizaciónCurva IsofootcandleCriterio de EspaciamientoMétodos para Calcular los Niveles de IluminanciaEl Método de Cavidad Zonal para calcular losNiveles de Iluminancia promedioCómo calcular la Iluminancia promedio usando laCurva de Coeficiente de UtilizaciónCálculos de Punto usando la InformaciónCálculos de Punto usando la CurvaCalidad de la IluminaciónIluminación para Confort VisualIluminación Esférica EquivalenteSelección del Nivel de Iluminanciaandelade laCandelaIsofootcandle Declaración de la MisiónHolophane: Proveer productos y soluciones de iluminación,proporcionando a nuestros clientes el mayor valor através de una superior: ! Visibilidad ! Eficiencia de energía ! Confiabilidad ! Calidad ! Servicio 2 Página23679101617 PRINCIPIOS DE ILUMINACIÓN La característica de rendimiento de alto calibre de los luminarios Holophane es resultado de calidad en concepto, investigación, desarrollo yejecución. Esto depende del personal con habilidad e integridad, junto con la fábrica y el equipo para llevar a cabo su trabajo. Los siguientesson algunos aspectos breves de las actividades más importantes y facilidades vitales para la creación de productos de iluminaciónHolophane de calidad.Fotómetros (A/B)Un fotómetro radial de escala completa (A) con un radio de 25' tiene capacidad para acomodar un luminario cuadrado de hasta 8' o 5' de largo.Hay fotoceldas a lo largo del arco cada 2½°, empezando en 0° (nadir) hasta 180° y un fotómetro de espejo giratorio de celda única con unadistancia de prueba efectiva de 25'. Cada luminario probado, es rotado hasta medir 72 planos de información. Los sistemas estáncompletamente automatizados para que las lecturas de fotocelda sean enviadas directamente a una computadora interna (B) que generaReportes de Prueba Fotométricos, usados para cálculo y análisis. La información Fotométrica está disponible en el formato IESNA en discospara uso en Visual y otros programas de aplicación para iluminación.Laboratorio Eléctrico y para BalastroHay un laboratorio de corriente pesada para simular varias situaciones de potencia de campo y de carga. Los balastros están diseñados yson probados para asegurar que operan dentro de los límites de diseño aplicables del American National Standards (Estándares NacionalesEstadounidenses). Un balastro diseñado apropiadamente optimizará su propia vida al tiempo que proveerá una salida y vida de lámparacompleta.Laboratorio Térmico (C)Es una instalación de prueba de calor donde los luminarios y los componentes están sujetos a condiciones de calor muy por arriba de laexposición normalmente esperada, bajo uso en obra. A pesar de que este laboratorio se usa para investigación y desarrollo de luminarios,una parte significativa de sus actividades está dirigida al mantenimiento y el cumplimiento de los requerimientos de los Seguros de losLaboratorios. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 3CAB PRINCIPIOS DE ILUMINACIÓN Laboratorio de Sonido (D)Es una cámara anecóica (que no produce ecos) que ha sido aislada de sonidos externos. La potencia del sonido se mide cada 1/3 de octava dela banda, a través del espectro audible que va desde los 20 hasta los 20,000 hertz. Los valores son evaluados de acuerdo con un “escucharteestándar”, posteriormente se establece un Criterio de Ruido para Sistema de Iluminación (LSNC) para un cuarto y distribución dados.Laboratorio de Vibración (E)La estabilidad del equipo bajo una variedad de cargas de vibración, se prueba de manera rigurosa para cumplir con las especificaciones ycondiciones de uso en obra. Esto asegura la confiabilidad del producto cuando los luminarios y los polos estén sujetos a varias condiciones deviento.Instalaciones para Aspersión de Agua (F)La resistencia a la penetración del agua se evalúa en este sistema de aspersión de agua de ciclo cerrado. Los luminarios pueden ser probadospara cumplir con el estándar UL de instalación en áreas mojada y su adecuación para ambientes marinos en exteriores; también, una capacidadespecial de 100 galones por minuto y 100 psi, puede ser usada para probar condiciones tan severas como aquéllas encontradas en túneles.Sistema CAD (G)Un sistema de Diseño Asistido por Computadora se usa para el diseño preciso de los componentes ópticos y del luminario para asegurar uncontrol de luz preciso y tolerancias de manufactura de todos los elementos que integran el ensamble del luminario.Laboratorio de ElectrónicaEs una instalación completa para el diseño, desarrollo y prueba de componentes electrónicos de un luminario. Todos los diseños son probadoscuidadosamente en su duración para asegurar una vida y desempeño de servicio completos.Instituto de Luz y Visión (H)Es un centro para la enseñanza de los principios de diseño de iluminación y cálculo, así como un centro para el estudio de problemas deiluminación en consulta con expertos reconocidos en el campo.Se llevan a cabo seminarios sobre conservación de energía, iluminación para tiendas de menudeo e iluminación de carreteras junto conescuelas para consultores eléctricos, distribuidores y personal de servicios públicos. 4DFHGE
