Transcript
Hersteller von Fleischereimaschinen / Gastromaschinen Reparatur und Handel von Elektromotoren und Pumpen Dreh-, Fräsarbeiten, Edelstahlbearbeitung und Schweißen Antriebstechnik Seit 1945 Produktkatalog Preise gültig ab dem 01.07.2012 ( Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer) Es gelten unsere allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. Die Lieferungen erfolgen frei Haus oder frei deutsche Grenze, ab 1000,- Euro Netto - Warenwert. Hausanschrift: Edertal-Elektromotoren GmbH & Co. KG Lerchenweg 1, D-34590 Wabern Amtsgericht Fritzlar (HR A 11278) Ust-ID-Nr.: DE813784013 Firma: Pers. haft. Gesellschafterin Edertal-Elektromotoren Beteiligungs GmbH Sitz Wabern, Amtsgericht Kassel (HR A 8336) Geschäftsführer: Kai Scheuer, Berthold Scheuer Kontakt: Tel.: 05683-314 (Büro) 05683-8754 (Werkstatt) Homepage: www.edertal-elektromotoren.de Bankverbindung: KSK Schwalm-Eder Kto-Nr.: 0 162 002 927 BLZ:520 521 54 Seite 1 : Steaker Seite 2 : Walzensätze Seite 3 : Kleingeräte ( CW 200/ Handsteaker) Seite 4 : Steaker Handgeräte Seite 5 : transportable Fleischwölfe Seite 6 : Ladenwölfe Seite 7 : Standwölfe Seite 8 : Lamellenschleifmaschinen Seite 9 : Nass- und Bandschleifmaschinen Seite 10: Bestellformular Fax: 05683-7925 E-Mail: a class= __cf_email__ href= /cdn-cgi/l/email-protection data-cfemail= 99f0f7fff6d9fcfdfcebedf8f5b4fcf5fcf2edebf6f4f6edf6ebfcf7b7fdfc [email protected] /a script data-cfhash='f9e31' type= text/javascript /* ![CDATA[ */!function(t,e,r,n,c,a,p){try{t=document.currentScript||function(){for(t=document.getElementsByTagName('script'),e=t.length;e--;)if(t[e].getAttribute('data-cfhash'))return t[e]}();if(t&&(c=t.previousSibling)){p=t.parentNode;if(a=c.getAttribute('data-cfemail')){for(e='',r='0x'+a.substr(0,2)|0,n=2;a.length-n;n+=2)e+='%'+('0'+('0x'+a.substr(n,2)^r).toString(16)).slice(-2);p.replaceChild(document.createTextNode(decodeURIComponent(e)),c)}p.removeChild(t)}}catch(u){}}()/* ]] */ /script VR-Bank Chattengau eG Kto-Nr.: 3 351 122 BLZ: 520 622 00 IBAN: DE71 5206 2200 0003 BIC: GENODEF1GUB Steaker Typ GM 35 VK Preisliste Volt Watt Best. Nr. Euro 230 V 250 W 7042 1195,- 400 V 370 W 7043 1195,- 230 V 600 W 7039 1335,- 400 V 600 W 7041 1335,- 230 V 600 W 7046 1440,- 400 V 600 W 7046.1 1440,- ohne Walzen für den Ladenbereich GM 35 ohne Walzen für den Ladenbereich FM 35 ohne Walzen für die Produktion FM 35 ohne Walzen für die Produktion FM 35 K ohne Walzen mit Motorkühlung für hohe Beanspruchung FM 35 K ohne Walzen mit Motorkühlung für hohe Beanspruchung Edelstahl - Einsatz zu Steaker - Einlaufteil FM 35 6030 68,- 6030 68,- 2240 24,- 2240 24,- Edelstahl - Einsatz zu Steaker - Einlaufteil GM 35 Handstopfer PVC zu Steaker FM 35 Handstopfer PVC zu Steaker GM 35 Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.07.2012 Seite 1 Walzensätze VK Preisliste zu Steaker Grundgeräte Typ Volt Watt Best. Nr. Euro 7047 720,- 7048 860,- 7061 1080,- 7062 995,- 7064 895,- 7065 850,- 7053 640,- 7054 640,- Steaker - Walzensatz SWU - kompakt mit stumpfen Messern Steaker - Walzensatz SWG - kompakt mit geschliffenen Messern Streifenschneider 3,3 mm SSWD 3,3 kompakt mit 2 Schneidwalzen Streifenschneider 4,8 mm SSWD 4,8 kompakt mit 2 Schneidwalzen Streifenschneider 6,8 mm SSWD 6,8 kompakt mit 2 Schneidwalzen Streifenschneider 9,6 mm SSWD 9,6 kompakt mit 2 Schneidwalzen Plätter - Mürber Walzensatz PMW - 2 für Fleischstücke bis 15 mm Plätter - Mürber Walzensatz PMW - 4 für Fleischstücke von 15 bis 22 mm Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.07.2012 Seite 2 Kleingeräte VK Preisliste Typ Volt Watt Best. Nr. Euro CW 200 230 V 200 W 7035 495,- 400 V 220 W 7035.1 500,- 6018 490,- 6014 730,- 5001 680,- 6013 580,- 6013.1 14,- Bratwurstschneider mit Doppelsichelmesser CW 200 Bratwurstschneider mit Doppelsichelmesser HST 35 Handsteaker Grundgerät ohne Walzen Steak-,Plätt- und Schneidwalzen siehe Preisliste Walzensätze HSS 25 Handstreifenschneider mit Streifenschneidwalze 5 mm optional lieferbar: Streifenschneidwalze 10 mm VS 25 Streifenschneid - Vorsatzgerät mit Streifenschneidwalze 5 mm optional lieferbar: Streifenschneidwalze 10 mm passend zu EMS 70 und EM 70 V 3, andere auf Anfrage HSG 50 Hand Fleischmürber komplett mit Walzen, automatisches Anpassen der Walzen an die Fleischstücke Maße: 250 x 250 x 230 mm ALS 50 Auslageschale - Edelstahl passend zu Handsteaker Maße: 240 x 180 x 10 mm Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.07.2012 Seite 3 Handgeräte Typ Volt VK Preisliste Watt Best. Nr. Euro HFR 80 Hand - Fleischroller 264 x 80 mm 6015 98,- 6016 70,- 6021 89,- 6020 24,- 6024 17,50 6024.1 19,50 6025 46,- 6101 18,- 6102 21,- zum mürben und plätten FRG 50 Hand - Fleischroller 230 x 80 mm zum mürben und plätten FSG 50 Hand - Fleischsteaker 230 x 80 mm zum steaken RWH 50 Edelstahl - Wandhalterung 2 tlg. BRH 3 3 tlg. Edelstahl Maße: 310 x 150 x 45 mm andere Größen auf Anfrage BRH 4 4 tlg. Edelstahl Maße: 420 x 150 x 45 mm andere Größen auf Anfrage WSS 100 Wurstseilschneider mit auswechselbarer Martor Klinge Maße: 100 x 100 x 140 mm HS 2 Handstopfer PVC - Vollkern Schaftlänge 100 mm HS 4 Handstopfer PVC - Vollkern Schaftlänge 110 mm Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.07.2012 Seite 4 Fleischwölfe Typ EMS 70 Schneidsatz VK Preisliste Volt Watt Best. Nr. Euro R 70 B 230 V 600 W 7009 930,- R 70 B 400 V 600 W 7010 930,- R 70 B 230 V 750 W 7007 1290,- R 70 B 400 V 1000 W 7008 1290,- HKO 82 230 V 750 W 7023 1580,- HKO 82 400 V 1000 W 7024 1580,- HKO 82 230 V 1000 W 7026 1750,- HKO 82 400 V 1500 W 7027 1780,- HKO 82 400 V 2000 W 7028 1870,- 3 tlg. Schneidsatz EMS 70 3 tlg. Schneidsatz EM 70 V 3 RF 3 tlg. Schneidsatz EM 70 V 3 RF 3 tlg. Schneidsatz EM 82 V 3 tlg. Schneidsatz EM 82 V 3 tlg. Schneidsatz EM 82 VL 3 tlg. Schneidsatz EM 82 VL 3 tlg. Schneidsatz EM 82 VL - S 3 tlg. Schneidsatz Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.07.2012 Es gelten unsere allgemeinen Geschäfts. - und Lieferbedingungen. Die Lieferungen erfolgen frei Haus oder frei deutsche Grenze, ab 1000,- Euro Netto - Warenwert. EDERTAL Elektromotoren GmbH & Co.KG D - 34590 Wabern, Lerchenweg 1, Tel. 05683-314, Fax 05683-7925, www.edertal-elektromotoren.de Seite 5 Ladenwölfe Typ EML 70 VK Preisliste Volt Watt R 70 B 230 V R 70 B 400 V R 70 B Schneidsatz Best. Nr. Euro 600 W 7001 1290,- 600 W 7002 1290,- 400 V 1500 W 7015 2150,- 400 V 1500 W 7015.1 2195,- 400 V 2000 W 7032 2520,- 400 V 2000 W 7032.1 2570,- 400 V 2000 W 7034 2600,- 400 V 2000 W 7034.1 2650,- 3 tlg. Schneidsatz FS- abnehmbar EML 70 3 tlg. Schneidsatz FS- abnehmbar EM 70 LW 5 3 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) FS- abnehmbar EM 70 LW 5 R 70 B 5 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) FS- abnehmbar EM 82 LW 5 HKO 82 3 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) FS- abnehmbar kompl. Edelstahlausführung EM 82 LW 5 HKO 82 5 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) FS- abnehmbar kompl. Edelstahlausführung EM 82 E HKO 82 3 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) FS- abnehmbar kompl. Edelstahlausführung EM 82 E HKO 82 5 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ( Toolsteel )) FS- abnehmbar kompl. Edelstahlausführung Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.07.2012 Es gelten unsere allgemeinen Geschäfts. - und Lieferbedingungen. Die Lieferungen erfolgen frei Haus oder frei deutsche Grenze, ab 1000,- Euro Netto - Warenwert. EDERTAL Elektromotoren GmbH & Co.KG D - 34590 Wabern, Lerchenweg 1, Tel. 05683-314, Fax 05683-7925, www.edertal-elektromotoren.de Seite 6 Standwölfe Typ EM 32 V K Preisliste Volt Schneidsatz Nr. 32 Watt 400 V 3000 W Best. Nr. Euro 7100 5900,- System Enterprise, Gehäuse, Schnecke und Verschlußring - Edelstahl. Auf Wunsch mit Rädern lieferbar. Mehrpreis für Laufrollen EM 98 140,- B 98 400 V 3000 W 7036 6090,- 7036/5 110,- 3 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) kompl. Edelstahlausführung Mehrpreis für 5 tlg. Schneidsatz Auf Wunsch mit Rädern lieferbar. Mehrpreis für Laufrollen 140,- Preis fürTrennsatz auf Anfrage EM 106 C 106 400 V 3000 W 7038 6390,- 7038/5 110,- 3 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) kompl. Edelstahlausführung Mehrpreis für 5 tlg. Schneidsatz Auf Wunsch mit Rädern lieferbar. Mehrpreis für Laufrollen 140,- Preis fürTrennsatz auf Anfrage EM 114 D 114 mit 5 tlg. Schneidsatz, ( Toolsteel ) 400 V 4000 W 7000 9200,- Gehäuse, Schnecke und Verschlußring - Edelstahl. Auf Wunsch mit Rädern lieferbar. Mehrpreis für Laufrollen 140,- Preis fürTrennsatz auf Anfrage EM 114 - 2 D 114 400 V 3500 / 4700 W 7000.1 9980,- 2 Geschwindigkeiten, mit 5 tlg. Schneidsatz ( Toolsteel ) Gehäuse, Schnecke und Verschlußring - Edelstahl. Auf Wunsch mit Rädern lieferbar. Mehrpreis für Laufrollen Preis fürTrennsatz auf Anfrage Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer 140,Gültig ab 01.07.2012 Seite 7 Lamellenschleifmaschinen Typ Scheiben O Volt BD 150 150 x 20 x 13 230 V VK Watt Preisliste Best. Nr. Euro 150 W 7081 165,- 350 W 7058 355,- 350 W 7058.2 380,- 220 W 7063 400,- 220 W 7063.1 430,- Lamellenschleifmaschine mit Polierscheibe DS 150 W 150 x 25 x 13 230 V Lamellenschleifmaschine mit Polierscheibe DS 150 W - 2 150 x 40 x 14 230 V Lamellenschleifmaschine mit Polierscheibe SM 160 160 x 25 x 15 230 V Lamellenschleifmaschine mit Polierscheibe Edelstahl - Ausführung SM 160 - 2 165 x 50 x 15 230 V Lamellenschleifmaschine mit Polierscheibe Edelstahl - Ausführung Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.07.2012 Seite 8 Nass - und Bandschleifmaschinen VK Preisliste Typ Scheiben O Volt GSP 200 200 x 25 x 16 230 V 200 x 25 x 16 400 V Kunststein - Nass - Schleifmaschine GSP 200 Watt Best. Nr. Euro 350 W 3120 905,- 400 W 3121 905,- 240 W 3122.1 430,- 500 W 3124 685,- mit Polierscheibe Edelstahl - Ausführung BS 300 150 x 20 x 13 230 V Band - Schleifmaschine mit Polierscheibe Schleifband 686 x 50 K 120 Lackierte Ausführung BS 500 170 x 20 x 13 230 V Band - Schleifmaschine mit Polierscheibe Schleifband 1020 x 50 K 120 Lackierte Ausführung BSM 202 T 200 x 25 x 16 230 V 600 W 3127 880,- BSM 202 T 200 x 25 x 16 400 V 600 W 3128 900,- Bandschleifmaschine mit Polierscheibe Schleifband 800 x 50 K 120 Edelstahl - Ausführung BSM 200 200 x 25 x 16 230 V 350 W 3125 1150,- BSM 200 200 x 25 x 16 400 V 400 W 3126 1170,- Nass - Bandschleifmaschine mit Polierscheibe Schleifband 800 x 50 K 120 Edelstahl - Ausführung BSM 200 FU 200 x 25 x 16 230 V 600 W 8004 2490,- BSM 200 FU 200 x 25 x 16 400 V 600 W 8009 2490,- 3126.1 190,- Nass - Bandschleifmaschine, Drehzahl regelbar mit Polierscheibe Schleifband 800 x 50 K 120 Edelstahl - Ausführung WKS 200 Wandkonsole Edelstahl passend zu - BSM 200 / BSM 202 T u. GSP 200 Empfohlene Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer Gültig ab 01.05.2012 Seite 9 Seit 1945 Lieferung an: Firmenname: Straße Nr.: PLZ / Ort Besteller: Telefon für event. Rückfragen: Datum / Unterschrift: Bestellformular: Bestell Nr. Artikelbezeichnung Anzahl Einz. Preis Ges. Preis GESAMT Es gelten unsere allgemeinen Geschäfts. - und Lieferbedingungen. Die Lieferungen erfolgen frei Haus oder frei deutsche Grenze, ab 1000,- Euro Netto - Warenwert. Edertal-Elektromotoren GmbH & Co. KG Lerchenweg 1 D-34590 Wabern Tel.: 05683-314 Fax: 05683-7925 Homepage: www.edertal-elektromotoren.de E-Mail: a class= __cf_email__ href= /cdn-cgi/l/email-protection data-cfemail= 40292e262f002524253234212c6d252c252b34322f2d2f342f32252e6e2425 [email protected] /a script data-cfhash='f9e31' type= text/javascript /* ![CDATA[ */!function(t,e,r,n,c,a,p){try{t=document.currentScript||function(){for(t=document.getElementsByTagName('script'),e=t.length;e--;)if(t[e].getAttribute('data-cfhash'))return t[e]}();if(t&&(c=t.previousSibling)){p=t.parentNode;if(a=c.getAttribute('data-cfemail')){for(e='',r='0x'+a.substr(0,2)|0,n=2;a.length-n;n+=2)e+='%'+('0'+('0x'+a.substr(n,2)^r).toString(16)).slice(-2);p.replaceChild(document.createTextNode(decodeURIComponent(e)),c)}p.removeChild(t)}}catch(u){}}()/* ]] */ /script
