Transcript
Sandro Bachmann & Simone Ullmann
RELIKTONOMASTIK UND ONOMASTISCHE PALÄONTOLOGIE IN DER SCHWEIZ GALLOROMANISCH, KELTISCH LIGURISCH, RÄTISCH 14. April 2016
INHALT 1
Reliktonomastik
2
Galloromanisch a Italisch und Romanisch b Schriftlatein vs. Vulgärlatein c Galloromanische Orts- und Flurnamen
3
Keltisch a Keltische Orts- und Flurnamen
4
Ligurisch a Begriffsbestimmung und Überlieferung b Suffix -asca (-usca, -osca) mit Beispielen c Suffix -enk (-ank) mit Beispielen
5
Rätisch a Begriffsbestimmung und Überlieferung b Beispiele
6
Literatur
LITERATUR Bauer, Roland (1999): Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal. Mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 296). Tübingen: Niemeyer. Berschin, Helmut et al. (2008): Französische Sprachgeschichte. Hildesheim: Georg Olms Verlag. Brunner, Linus (1981): Rediscovering the Rhaetic language. In: The Epigraphic Society of America Occasional Publications 9. 56–21. Brunner, Linus (1982): Die rätische Sprache entziffert. In: Bündner Monatsblatt: Zeitschrift für bündnerische Geschichte, Heimat- und Volkskunde 1982, 7/8. 161–165. [DOI: 10.5169/seals- 398325] d‘Arbois de Jubainville, Henri (1894): Les premiers habitans de l‘Europe. Band 2. 2. Aufl. Paris: Thorin & Fils. d‘Arbois de Jubainville, Henri (1890): Les Gaulois et les populations qui les ont précédées dans l‘Italie du Nord: étude géographique. In: Revue Celtique 11. 152–172. Forner, Werner (1997): Ligurian. In: Maiden, Martin; Parry; Mair (Hrsg.): The Dialects of Italy. London: Routledge. Glatthard, Peter: Orts- und Flurnamen – Herkunft und Bedeutung. [URL: http://www.geschichte-muensingen.ch/ortsgeschichtemuensingen/muensinger-geschichte-von-a-bis-z/themenbereiche/ (13.03.2016)] Greule, Albrecht (2014): Deutsches Gewässernamenbuch. Etymologie der Gewässernamen und der dazugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen. Unter Mitarbeit von Sabine Hackl-Rößler. Berlin, Boston: De Gruyter. Greule, Albrecht (2009): Reliktwörter und Gewässernamen. In: Beiträge zur Namenforschung 44. Heidelberg: Winter. 129–139. Grzega, Joachim (2001): Romania Gallica Cisalpina. Etymologischgeolinguistische Studien zu den oberitalienisch-rätoromanischen Keltizismen. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 311). Tübingen: Niemeyer.
Hatt, Jean-Jacques (1970): Kelten und Galloromanen. Genf: Nagel Verlag. Heierli, Jakob; Oechsli, Wilhelm (1903): Urgeschichte Graubündens mit Einschluss der Römerzeit. In: Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft Zürich 26. Zürich: Amberger. [DOI: 10.5169/seals-378855]
Hubschmid, Ioannes (1954): Bibliographia Onomastica Helvetica. Bern: K. J. Wyss Erben Aktiengesellschaft. Kausen, Ernst (2013): Die Sprachfamilien der Welt. Teil 1: Europa und Asien. Hamburg: Helmut Buske Verlag. Linke, Wolfgang (2009): Der Ortsname Neuching: Eine sprachwissenschaftliche Deutung. Mit einem Anhang zum Ortsnamen Finsing. Norderstedt: Books on Demand. Neumann, Günther (2008): Der niedersächsische Ortsname Göttingen. In: Neumann, Günther (Aut.): Namenstudien zum Altgermanischen. Hrsg. von Heinrich Hettrich und Astrid von Nahl. (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsband 59). Berlin, New York: De Gruyter. 116–134. Neumann, Günther (2003). Rätische Sprache. In: Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (Hrsg.): Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 24. Berlin, New York: De Gruyter. [DOI: 10.1515/gao_RGA_4497] Neumann, Günther (2001): Ligurer. In: Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (Hrsg.): Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 18. Berlin, New York: De Gruyter. [DOI: 10.1515/gao_RGA_3375] Oehl, Wilhelm (1937): Ligursch, die Sprache der neolithischbronzezeitlichen Orts-, Fluss- und Bergnamen der Schweiz. In: Schweizer Schule 23. 107–110. [DOI: 10.5169/seals- 525588] Pokorny, Julius (1938): Zur Urgeschichte der Kelten und Illyrer. Halle: Niemeyer. Pokorny, Julius (1936): Substrattheorie und Urheimat der Indogermanen. In: Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft Wien 66. 69–91. Rix, Helmut (1998a): Rätisch und Etruskisch. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft.
Rix Helmut (1998b): Il problema del Retico. In: Marinetti, Anna (Hrsg.): Varietà e continuità nella storia linguistica del Veneto. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia, Padova-Venezia, 3–5 ottobre 1996. Rom: Il Calamo. Schumacher, Stefan (1998): Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch. In: Der Schlern 72. 90–114. Seebold, Elmar (2002): Norditalische Schriften. In: Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (Hrsg.): Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 21. Berlin, New York: De Gruyter. [DOI: 10.1515/gao_RGA_4005]
Tóth, Alfréd; Brunner, Linus (2007): Raethic. An extinct Semitic language in Central Europe. Den Haag: Mikes International. von Planta, Robert (1897): Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte, Volume 2. Strassburg: K. J. Trübner. Vennemann, Theo (2003): Zur erklärung bayerischer Gewässer- und Siedlungsnamen. In: Sprachwissenschaft 18. Heidelberg: Winter. 425– 483. Vennemann, Theo (1997): Der Kastalische Quell, die Gastein und das Rätische. Mit einem Anhang zu Kassandra und Kastianeira. In: Glaser, Elvira; Schlaefer, Michael (Hrsg.): Grammatica Ianua Artium. Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag. Heidelberg: Winter. Vennemann, Theo (1993): Zur Erklärung bayerischer Gewässer- und Siedlungsnamen. In: Sprachwissenschaft 18. Heidelberg: Winter. 425– 483. Wartburg, Walther von (1951): Die Entstehung der Romanischen Völker. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
