Testamento Genealógico Vital, Por Marco Pagano

Transcript

QLRQ@KLJQF DLJL@IÒDHBF ^HQ@I  QLRQ@KLJQF DLJL@IÒDHBF ^HQ@I   @ ~ffqr` `b|af) fc) k|` ali Clihbòj!) che` al Ul| x Kjlkòhjl) bfj|lif ali |nrhljql) `x|a` x o`i|`rql al if q`j il~l wflq`* Rfh ~ff+ qr` wfr p|hljl if c|k`jf al `u`rff al~ljhr l ljq|h`k`j x lk|i`j ` if Fiëk+ whbf `i a`r nfrk` ` | hal`* F hj~fbf wfrp|l kh lqhrwl q`kohèj l ah~hj` x) wfr q`jqf) l `alb|`af p|l c`dàh nifrlblr li hjdljhf p|l `alrlu` kh lwërhq|* Bfkf `o+ èh) jfoil l li bfklqhaf p|l kl hkwlil ` rli`q`r i` `fkorf` |blhòj al kh `jql+ w``af* Wfr li wrfn|jaf `kfr ` Ul| W`qrhf x ` if alkà ahfl nlihbl xf) K`rbf W`d`jf) albi`rf p|l if rla`bq`af ` bfjqhj|`bhòj jf l kljf bhlrqf p|l b|`ip|hlr |blf p|l `bfjqlbl ` if kfrq`il bfklafrl al w`j) x) lj lnlbqf) jf l nào|i` jh hj~ljbhòj) w|lqf p|l ` if ~h~hljql jf il l wfhoil ls`dlr`r j`a` al if ah~hjf* Wfr ljbhk` al qfaf qhlkwf lshqlj bhjbf lilkljqf) qfa` ~lu p|l f+ Lqhrwl i`kljql al |jf l frhdhj`j if fqrf b|`qrf* Li |jf l N`jl rlwi`jal+ al Frf bhljql) q`kohèj ii`k`af Lrhblwlf x k`i bfjfbhaf bfj li jfkorl jfk orl al Lrf) i|ldf li Èqlr) lshkh` rlhaljbh` al if nlihbl ahfl* Qr` lqf af l alohaf bhq`r `i B`f hjnlrj`i al `jbcf `or`uf x `i Qàrq`rf hjcòwhqf) q`j wrfn|jaf p|l) ale`af b`lr alal i` qhlrr` |j x|jp|l al orfjbl lkwil`rë` j|l~l aë` bfj | j|l~l jfbcl lj iild`r c`q` | afkhjhf) x `i nhj i` k`arl Dl`) k|x k|x ~ljlr`a` lj li li Àqhb`) bfjwhb|` bfjwhb|` k`qrfj` al if ahfl hjkfrq`il* P|l i` dljlr`bhfjl al if ahfl alolj hjqlrwrlq`rl lj ljqhaf `ildòrhbf) c`oha` b|ljq` p|l jf c`x ahf dljlr`af) l `idf p|l òif |j jlbhf lrë` b`w`u al fkhqhr*  @ë w|l) ali B`f |rdl li fob|rf Èrlof x i` Jfbcl p|l `p|hlq` li àjhkf al if cfkorl al hjbhlrqf wfr~ljhr) p|l ljdljar` q`kohèj qfa` i` ah~hjha`al jln`q`) b`|` al qfaf qhwf al qrho|i`bhfjl w`r` if kfrq`il al k`rbc` oëwla` x w|id`r fw|lqf* Ali Èrlof x i` Jfbcl j`bl j`bl Lqr`) p|l qr` |jhrl `i qhqàj @qi` a` ` i|u ` i` Cë`al*  @qi` x Wrfklqlf fj clrk`jf x ~àq`df al Eàwlqf x i` jhjn` Biëkljl* @ | ~lu)  Eàwlqf l nr|qf al i` |jhòj ljqrl \r`jf x i` dr`j k`arl Dl`* Al lkle`jql `x|jq`+ khljqf q`kohèj j`blj if ii`k`af |ràjha`5 Wrhklrf Fbè`jf) w`arl al rëf x k`rl) i|ldf Blf) Brëf) Chwlrhòj) p|hlj e|jqf ` L|rhn`l` a` ` i|u ` if Clihf) Rliljl x  Wrflkhf 1 Qlq`kljqf Dljl`iòdhbf ^hq`i Èfl= alw|è j`bl li |ràjha` Eàwlqf) x` bhq`af) x Ql`) x _l`) wfr fqrf ii`k`a` Bhol+ il) i` wr|aljqëhk` Qlkh) Kjlkòhjl) k`arl al i` j|l~l k|`) Nlol al à|rl` bfrfj` x i` `k`oil Qlqh) p|l ljdljarò `i k|x olihbff @p|hil qr` |jhrl ` Wlilf* Alw|è al lqf fjbl `w`rlbl Brfjf al kljql rlqfrbha` x fob|rf alhdjhf) p|hlj) bfkf l bfj`ohaf) lk`b|iò ` | w`arl \r`jf `rrlo`qàjafil `ë li k`jaf |jh~lr`i* Al i` dfq` al i` ah~hj` `jdrl p|l lw`rbhò li hjkfrq`i khlkorf) Dl` ljdljarò ` i` Lrhjh`) p|l ldõj `id|jf fj qrl5 @ilqf) Qhënfjl x Kldlr`) k` lj rl`iha`a òif c`x |j`5 @ar`ql` al hjlsfr`oil or`uf) al if b|`il jh hp|hlr` if ahfl w|lalj |qr`lrl* Q`kohèj al i` `jdrl ali hjkfrq`i khlkorf) i` ahf` k`arl ljdljarò ` if dhd`jql) èqf fj) ljqrl fqrf5 Lnh`iql) L|rhqf) Brhqhf) Khk`jql) Ljbli`af) Wfihofql) Chwòihqf f Dr`bhòj x @ibhfjlf) p|hlj lr` li dlrhn`iql al qfaf liif= fqrfë al | ~hlj+ qrl `ihlrfj qfa` i` eò~ljl jhjn`) q`il bfkf i` fblàjhal x i` jlrlha` p|l c`oh+ q`j if k`rl) i` jàx`al al if rëf x `rrfxf) i` arë`al x `k`arë`al p|l kfr`j lj if àrofil x `ro|qf) i` frè`al al if kfjql x kfjq`ð`) i` j`wl` x `|ifjë`al al if ~`iil) i` klië`al p|l al if r`kff nrljf c`blj c`ohq`bhòj x i` `drfhjh` p|l ljd`i`j`j if nèrqhil b`kwf* Wfr ljal) i` jhjn` kà hi|qrl fj5 B`ihwf) Bhrbl) N`lq|`) I`kwlqbh`) Bhrljl) @h` x Biëkljl*  @hkhkf) al i` lw|k` al if lqlrjf dljhq`il p|l n|lrfj i`ju`af `i wrfbliff Whèi`df j`bhò |j` k`r`~hiif` afjblii`* Wrhklrf j`~ldò c`bh` i` ah~hj` Bhqlr` x al+ w|è ` Bchwrl* R`ihò ali k`r i` olii` x `|d|q` ahf`) x o`ef | alihb`af whl brlbë` i` chlro` lj qfrjf* @nrfahq` i` ii`k`j ahfl x cfkorl) wlrf q`kohèj Bhqlrl`) Bhwrfdè+ jl` f Nhifkèal`* R| khjhqlrhf l afoil5 Khljqr` p|l @nrfahq` \r`jh` w`qrfbhj` i` rlwrfa|bbhòj al if lrl x li kà lsblif `kfr) @nrfahq` W`jalkf qhljl ` | b`rdf li bld`afr alilhql ls|`i) wlrahbhòj al k|bcf) wrf~lbcf al wfbf* I` lbi`rlbha` _l`) wfr | w`rql) ljqrld`a` ` Brfjf al qrlklo|ja` ~fr`bha`a) q|+  ~f n`kff chef) q`il bfkf Chqh`) i` `drëbfi` Alkèqlr p|l wrlq` ifu`jë` ` b`kwf x  w`rqlrrl) Clr` al à|rl` `ja`ih` l hjkljf fef) li wfalrff C`al p|l rlhal o`ef i` jldr|ub` qhlrr` bfj hkwi`b`oil bfr`uòj) li `b|ahafr Ljjfhldf) kà bfjfbhaf bfj li jfkorl al Wfhaòj) x li rlfj`jql Ul|) w`arl al ahfl x al cfkorl) wfr b|xf qr|ljf qhlkoi` i` `jbc|rf` qhlrr`* Ljqfjbl Eàwlqf l iil~ò ` i` r|ohb|ja` Biëkljl) fblàjhal hi|qrl wfr Lqhrwl | nhjf qfohiif) x |ohò ` | khkf ilbcf lj`ralbhaf wfr i` w`hòj al Wi`q` `kfrf` p|l l il alwlrqò `i bfjqlkwi`r | wlrnlbqf whl) for` k`lqr` al Brfjf* Èq` il ahf |j chef5 Li hjqrèwhaf @qi` p|l fqhljl i` qhlrr` bfj | nlrr|+ dhljq` lw`ia`) x w`rhò q`kohèj `i k|x hi|qrl Kljlqhf) p|l alohaf ` | alklaha` `|a`bh` Ul| if c|jahò lj li Lrlof `oh`i) x ` Lwhklqlf) p|hlj alal hlkwrl n|l r|hj` w`r` if kfrq`il p|l l `ihkljq`j al w`j*  @ | ~lu) li e`wlqòjha` @qi` ljqrò ` i` k|x ljb|kor`a` Lqr`) che` al Èrlof x Jf+ bcl) x al | `kfrf` |jhòj j`bhò Bfrfjh) |j` al i` `n`k`a` Cë`al p|l brëf `i foihb|f Ahfjhhf* Lq` Bfrfjh l `x|jqò ` Qàjq`if) li p|l |nrl `ra|f qfrkljqf) w|l l ljb|ljqr` |klrdhaf c`q` li kljqòj lj i` `d|` al |j i`df wlj`jaf al c`korl x al la) wlrf lj ~`jf `bh`rl wrlqljal5 B`a` ~lu p|l ` ololr l `d`bc` bfj `rafr) lbàw`lil qfa` li `d|` bfkf `ofroha` wfr |j ahf x lj qfrjf ` | whl al+ bõorll i` qhlrr` jldr|ub`* Bfrw|iljqf nr|q`il | r`k` qhèjaljil ` i` nrljql bfj K`rbf W`d`jf < lwièjahaf nr|qf= wlr`il) dr`j`af) k`ju`jf) ohlj b|`e`af fih~f) chd|lr` rlwil+ q` al a|ibl chdf= k` `wlj` li `jbh`jf `i`rd` | k`bhiljq` k`jf ` liif b|`jaf |j ~hljqf ~lifu if `iu` ` i` j|ol fkorë`* Lql Qàjq`if l chef al Ul| p|l lkor`u` i` èdha` x al Wifql) i` jlrlha` al khr`a` di`|b` p|l `nife` if khlkorf* @ | ~lu) Qàjq`if x Bfrfjh ljdljar`rfj ` Wèifwl) p|hlj rlbhohò ali khkëhkf Clrkl) ahf al if b`khjf) li blqrf clihbfha`i p|l `bfq|kor`o` ` iil~`r bfjhdf) x ` Jëfol al o|bil afr`af) ` i` p|l afbl chef l il k|rhlrfj lj w`i`bhf) lh che` x lh chef lj wilj` e|~ljq|a) ``lq`af wfr i` ahf` kfjq`r`u* Wèifwl) li ~`ròj al `u`rf` ~ha` p|l ahf jfkorl `i ldrldhf Wlifwfjlf) Lqhrwl |ohò `i ilbcf al i` `|d|q` Chwfa`kh`) x èq` ahf ` i|u ` Qhlql x `i k|x  al Bforl olihbff @qrlf) p|hlj |jhaf ` i` clrkf` @èrfwl) che` al Br`qlf) chef al Khjf) rlx al Brlq` x ~àq`df al Ul| x L|rfw`) ljdljarò ` if n`kff clrk`jf  @d`kljòj) w`qfr al c|lql) x Kljli`f) ~`ilrff lj li drhqf al d|lrr`* P|l L|rfw` x  B`akf lr`j chef al @dljfr) `ë bfkf p|l Ul| afklðò ` `p|lii` lj Brlq` |j` ~lu qr`jnfrk`af lj qfrf x c`ohèjafi` la|bhaf lj i` wi`x` al Qhrf) l |j bèilorl |blf p|l x` if `jqhd|f b`jq`rfj bfj `i`a` l hjkfrq`il w`i`or`* Kljli`f alwfò ` i` oliiëhk` Clilj`) nèkhj` al q|rdljql ljf x `io` qlu) clr+ k`j` al Nhiòjfl) Bihqlklqr` x if hi|qrl dlklif Bàqfr x Wfihal|bl) qfaf liif  ~àq`df al Qhjaàrlf x Ila`) k|elr `irlalafr al i` b|`i ahblj p|l Ul|) wrlja`af al | olia`a) l klq`kfrnflò lj bhjl `j`b`r`af bfj q`i al dfu`ri`) alw|è al if b|`i l ahbl p|l Ila` p|laò ljbhjq` al af c|l~f= lj |jf l brh`rfj Wòi|s x Clilj`) x lj li fqrf Bàqfr x Bihqlklqr`* P|l wfr i` loõrjl` Clilj` if kà dr`j`af ~`rfjl lq`o`j ahw|lqf ` folp|h`r i` k`xfrl afql) fr` Fahlf chef al I`lrql fr` Qf+ `jql) p|hlj hj ~lri` fnrlbë` hjjõklr` f~le` x qfr~f o|lxl= ohlj Wfa`rbl ohlj Wrfqlhi`f @bqòrha`= x` n|lr` Kljlqlf chef al Wlqlf f ohlj Ihbfklal= Oh`jql) Kl+ i`kwf) ohlj li wrfwhf @x`s Qli`kòjha`) Lilnljfr B`ibfafjqë`a` f Hafkljlf rlx al Brlq`) chef ali ah~hjf Al|b`ihòj= qfaf) lj nhj) ¶jf if lj|klrò li `|d|qf w`qfr j`bhaf ` if whl ali kfjql Clihbòj6  @hkhkf) q`kohèj wfr qfaf l bfjfbhaf p|l W`rh) chef ali rlx Wrë`kf al Hihòj) qr` bfjblalr li n`i`u wrlkhf ` @nrfahq` lj |j blrq`klj al oliilu` lj li b|`i `alkà w`rqhbhw`o`j Nhifklal`) Clr` x @qljl`  “ W`rh W`rh lelrbë` al àrohqrf “ ) bfkf bfjqr`w`rqh+ a` ` i` wrl~`rhb`bhòj èql l iil~ò ` i` loõrjl` Clilj` c`bh` Hihf) qhlrr` al w`qhu`il x  fiëwlaf b`o`iif) wrf~fb`jaf `ë i` bòilr` al if àqrha` @d`kljòj) w`qfr al c|l+ ql) x Kljli`f) ~`ilrff lj li drhqf al d|lrr`* Liif bfj~fb`rfj ` i` wfalrf` nifq` al if w`j`p|lf) lj jõklrf hj`|ahqf) w`r` u`rw`r bfj jldr` hjqljbhfjl alal i` ëj|+ i` al L|ol` lj ahrlbbhòj `i Frqf) Uènhrf lj wfw`) ` nhj al `o`rif`r if bfkof x or|+ jf o`elil lj i` wi`x` al i` ~ljqf` Qrfx`) bh|a`a al `iq` k|r`ii` x fw|iljbh` hj b|ljqf jh w`r* Qr`jb|rrhaf ahlu `ðf al hjn`kl d|lrr`) i` bfjnlalr`bhòj w`jclièjhb`) x` n|lr`j `rdh~f f aàj`f) olfbhf) nfbhahf f ifbrhf) `o`jql) wfllafrl al L|ol`) `qljhlj+ l) w|loif ali k`djàjhkf Lrlbqlf) n|lr`j khbèjhbf) bfrhjqhf) i`blalkfjhf f qr`bhf) `rb`ahf) lfihf) lwlf) ohlj bln`iljhf) lqfihf) brlqljl f rfahf) ohlj khrkëafjl) cliljl f `p|lf) qfaf) `ihlrfj ~hbqfrhff al i` ~ljqf` Hihf x lkwrlj+ ahlrfj li jf kljf ahnëbhi rlqfrjf c`bh` | q`j `ðfr`af cfd`rl* > Qlq`kljqf Dljl`iòdhbf ^hq`i  @ë w|l) Kljli`f) b`rf ` Ul|) rlb|wlrò ` i` loõrjl` x hlkwrl ef~lj Clilj` x  alwf`rfj ` | che` Clrkëfjl bfj li kfrhdlr`af Frlql) al p|hlj èq` ljdljarò ` Qh`kljl) ~`ròj olihbff p|l |blahò ` | w`arl lj li qrfjf al i` `n`k`a` Lw`rq`* Èql) `jql al kfrhr lj |j bfko`ql nr`qrhbha` bfjqr` if efjhf lj i` rldhòj al i`  @b`x`) q|~f qhlkwf al wlrwlq|`r | jfoil lqhrwl) w|l `x|jqòl rlof`jql al w`hòj `kfrf` bfj i` `rdh~` Bihòkljl) p|l alohò c|hr ` i` ëj|i` al Brlq`) qr`jha` al afifr) wfrp|l Qh`kljl n|l lsw`qrh`af ali Wlifwfjlf x) wfr q`jqf) lr` q`kohèj | lkhii` rlbc`u`a`* Bihòkljl ahf ` i|u |j ~`ròj `i p|l w|f li jfkorl al Qài`kf) p|hlj ~h~hò lj Brlq` nlb|ja`jaf k|bcf ~hljqrl al clrkf` afjblii`) q`i lr` | hrrlhqhoil lj+ b`jqf* \jf al if chef ljdljar`af n|l li wr|aljql Jl`rbf) èk|if al Ul|) Lqhrwl al p|hlj l `o`rifò lj li ~ljlr`oil Ldhwqf bfj li `akhr`oil wrfwòhqf al Chlrrf hjhbh`rl lj if khqlrhf al Hh x Fhrh* Rl ahbl p|l n|l `iiç afjal li ahf `i`af Clrkl) b`a|blf lj k`jf wfr lr li klj`elrf al if hjkfrq`il ahfl) rl~liò ` Jl`rbf p|l li lr l |jf) nhjhqf) lqlrjf) hjk|q`oil l hjdljlr`af* L |jf wfrp|l) lj lnlbqf) jf w|lal hjf lr bfkwilqf x wlrnlbq`kljql b`o`i= l nhjhqf wfrp|l l |jf) x li |jf l li õjhbf jõklrf nhjhqf x b`o`i= l lqlrjf wfrp|l l wlrnlbqf= hjk|+ q`oil wfrp|l jf wrlbh` kfahnhb`bhòj `id|j` l hjdljlr`af wfrp|l `p|liif p|l l e`kà wfarà fqljlrl p|l `jqlrhfrkljql jf c`x` haf) w|l) albha) kfrq`il) ¶al aòjal wrf~ljarë`6) x h bhlrq`kljql qhljl wrfblaljbh`) ¶jf l foihd`af `nhrk`r p|l x` lshqë` `jql6 Wfr fqrf i`af) Clrkl) li ahf al wi|kënlr` hljl x wfrq`afr ali a li `n`k`af b`a|blf p|l il folp|hò Nlof @wfif) wrfhd|hò rl~li`jaf `i wr|aljql Jl`rbf p|l) ` n|lru` al lshqhr li lr) @ar`ql` ahw|f |j al~ljhr) p|l jf il l bfjqr`rhf  “ bfkf bfkf wfr if bfkõj l brll) w|l bfjqr`rhf ` if p|l lshql l wrlbhf p|l jf l` al jhjdõj kfaf “ ) hjf p|l il bfkwilkljq` hljaf al j`q|r`ilu` kõiqhwil) hjnhjhq`) w``elr`) hlkwrl dljlr`a` x lj hjbl`jql k|q`bhòj* L kõiqhwil wfrp|l w`albl i` `nlbbhòj ali lw`bhf  “   x` p|l lqà wlrf jf l “   “ ) x qfaf lw`bhf) ` | ~lu) alol lq`r lj `idõj i|d`r) x ll i|d`r) lj `idõj hqhf) x `ë hjqlrkhj`oilkljql= l hjnhjhq` alohaf ` p|l l kõiqhwil) `alkà al wfrp|l nhjhq` òif lshql i` |jha`a) wfr ljal) wfrp|l ljqrl |j w|jqf al frhdlj x |j w|jqf nhj`i hlkwrl l c`ii`rà |j w|jqf klahf= l wlrlblalr` wfrp|l |nrl i` `nlbq`bhòj ali qhlkwf) brhfi al if kfrq`il al `u`rff al~ljhr= hlkwrl l dljlr` ` ë khk` wfrp|l l hjnhjhq` x kõiqhwil) x l hlkwrl k|q`oil wfrp|l i` k|iqh+ wihbha`a alol lr hjnhjhq` wfr if p|l) lj lnlbqf) e`kà l hd|`i ` ë khk`* Al if ahbcf) Jl`rbf bfjbi|xò p|l qfaf l x lqà hljaf |jf x kõiqhwil) nhjhqf l hj+ nhjhqf) lqlrjf x wlrlblalrf) hjdljar`af x lj hjbl`jql dljlr`bhòj l hjk|q`oil x e`kà hd|`i ` ë khkf* Clrkl) li ahf ali `i`af bc`kolrdf) q`kohèj rl~liò ` Jl`rbf p|l li jõklrf k`+  xfr l li |jf) hljaf qfaf if alkà kljfrl x) wfr if q`jqf) lj kljfr wrfwfrbhòj b|`jqf k`xfr l` i` ahq`jbh` p|l il lw`rl rlwlbqf al i` |jha`a* @ë w|l) ldõj i` rl~li`bhòj) li jõklrf af fj i` af khq`al ali jõklrf |jf) x li b|`qrf rlwrlljq` if b|`rqf ali khkf) wfr if p|l li |jf l iëkhql x nhjhq|a x if alkà jõklrf rl+ wrlljq`j i` `|ljbh` al iëkhql x i` hjnhjhq|a* Al qfaf liif Jl`rbf ala|ef p|l lqf õiqhkf lqàj qfaf |ofrahj`af ` i` |jha`a wrhkfrah`i* K`rbf W`d`jf 4 P|l èqf l ahef alal ljqfjbl x p|l kà q`ral l wlrdlðò lj i` K`dj` Drlbh` ls+ qljahèjafl c`bh` li j`bhljql) l `idf p|l wfbf bfjfblj) x) `|j bfjfbhèjafif) qfa`~+ ë` kljf if bfkwrljalj wfr bfkwilqf* Jl`rbf) wr|aljqëhkf ~`ròj) l `x|jqò |j` fi` ~lu bfj i` `blrafqh` ali qlkwif al Clihòwfih @rlq|`) che` al Wchjlè x Bffr) x rl`ihu`rfj li bfhqf wfr lw`bhf al qrl aë` bfj | jfbcl `jql al p|l Jl`rbf) hjhbh`af x` lj if khqlrhf clrkèqhbf) lx`b|i`r` lj li ljf al i` c`q` ljqfjbl ~hrdlj @rlq|` hjqrfa|bhljaf i` hkhljql al i` b|`i j`blrë`j if kliihuf @d`qòj x Wàr`if* Èql õiqhkf l ahrhdhò c`bh` li @p|hiòj x  `o`rifò | bfkof o`eli lj i` `n`k`a` ëj|i` al Brlq`) afjal afklðò ` i` afjblii` Lrh`hmhjh` al `iof whl x qfrjl`a` bhjq|r`) k`r`~hii` li bfjqlkwi`ri`) w`r` p|l èq` ahlr` ` i|u `i alhnfrkl Di`|bfjhf* Klrbla ` | hrrlhqhoil nhd|r`) Di`|bfjhf la|bhò ` I`~hjh`) che` al Àk`q` x li k|x  ljb|kor`af I`qhjf) x `kof n|ja`rfj cfd`r lj i` hi` al Ilkjf) i|d`r afjal i` nèrqhi I`~hjh`) al `jbcf b`alr`klj) q|~f ~`rh` che` l chef al ljqrl if b|`il al+ bfiiò @rhqòkljl) p|l i`ju`o` | whb` kà `iià p|l b|`ip|hlr fqrf kfrq`i x p|l `alkà) klrbla ` | `bljaljbh`) fwfrq`o` li p|lkfr al i` or`` lj | whl bfj k`xfr ljqlrlu` p|l b|`ip|hlr` al | lkle`jql* Q`jqf lr` `ë) p|l wfr | afql b`|qh~ò ` Nlrfjh`) ahf` al r|ohb|ja` klehii`) i` b|`i ljdljarò al @rhqòkljl `i orfjbëjlf @rhqfnfjql) èk|if al Ul| lj `q|bh`* Lql @rhqfnfjql lkwrljahò hjdi`a|r` c`q` iild`r ` Nljhbh` x l `nhjbò lj i` bh|+ a`a al Qhrf* @iië alwfò ` i` frh|ja` Khru`) afjblii` al i` jfoil wrf`wh` ali rlx  Chr`k) li khkf p|l wrlqò | `x|a` ` if rlxl al Hr`li A`~ha x R`ifkòj b|`jaf èqf) cljbchaf al frd|iif) hjhbh`rfj i` bfjqr|bbhòj ali qlkwif bfj`dr`af ` X`c~è) | ahf dljqhihbhf* Rhj lko`rdf) n|lrfj k|bcf x k|x ~hr|iljqf if fràb|if p|l bfjqr` Qhrf bfkw|hlrfj if wrfnlq` al X`c~è) ahf al k|bcla|korl x rlo`ðf) qrfwlil x br`` rlb|`* Lj rl|kha` b|ljq`) @rhqfnfjql x Khru` alj|a`rfj | khlkorf x) lj clrkf+ ` bòw|i`) ljdljar`rfj `i k|x nlihbl Lo`|wfikf) p|hlj klubiò | kfrq`i lqhrwl bfj i` ah~hj`* N|l i` k|x qfrjl`a` @nrfahq`) al ifu`j` ljqrlwhlrj` x ljchlqf wlufjl) i` ahf` p|l rl~liò ` Lo`|wfikf i` lshkh` bfjahbhòj p|l ` qfaf ~`ròj `bfkw`ð`) hj lsblw+ bhòj jh `blwbhòj) wfr li fif clbcf al lr cfkorl* O`rolbc`jaf lq`o` li `rhqfnfjqë`a` b|`jaf `w`rlbhòlil i` k|x qfrjl`a` ahf`*  @jql lkle`jql ~hhòj) hj b|ljqf jh w`r) Lo`|wfikf hjqhò | khlkorf i`jd|halblr  x | klehii` qfrjàrfjl olrkle` al `rafr) q`i lr` | alihbhf` kfbla`a*   @nrfahq` al q|rdljql j`id`) B`iëwhd` wfrq`afr` al nr|qf hj b|ljqf) rl~liò ` Lo`|wfikf p|l bfkf èi) qfaf ~`ròj wfll w`r` ë i` ~hrdhjha`a ~hq`ihbh`) afj al if ëjbihqf ahfl) p|l lii`rfj i` `ih`ju` rlb|orhljaf li khlkorf ~hrhi bfj li `dr`af wrlw|bhf* Rhj lko`rdf) lsqr`~h`af w|loif rlf al |j` hrr`bhfj`i kfehd`qlrë`) alal `jqhd|f bhrb|jbha`j li liif `dr`af al if jlfj`qf) blrblj`jaf `ë | ildëqhk` ljql+ rlu` b|`i n`if p|l ald`rr` li chklj nlkëjlf) fc) jlbhf!) `|j wlrhd|hljaf ohljl jf ljb|ljqr`j kà p|l alahbc`* Qr` i` rl~li`bhòj) @nrfahq` B`iëwhd` l ljqrldò wfr bfkwilqf `i k|x nlihbl Lo`|+ wfikf w`r` p|l èql hjlkhj`r` | ~hljqrl nlr`u) x) b|ikhj`a` i` khrënhb` bfw|i`bhòj) i` ahf` j`~ldò c`q` Bchwrl bfj foelqf al a`r ` i|u li nr|qf al | ljqr`ð`* 3 Qlq`kljqf Dljl`iòdhbf ^hq`i Wrfqfw`ikf) chef al @nrfahq` B`iëwhd` x Lo`|wfikf) j`bhò o`ef li ilbcf al i` k`r) blrb` al i` bfq` bchwrhfq`) x | jfkorl n|l blilor`af wfr i` hjdljql Lqhrwl al if  @jòjhkf) hj i` b|`i j`a` cfx lrë` bfjfbhaf* Alal | j`bhkhljqf) Wrfqfw`ikf n|l brh`af wfr if alinhjl ali k`r al Bchwrl) x  q`i i`bq`jbh` lj lnlbqf il n|l |nhbhljql) w|lqf p|l rlbfra`o` | b|`qrf ~ha` `jqlrhf+ rl `ë bfkf) lp|hihor`af èi al whl x al k`jf) `iolrd`o` i` blrqlu` al p|l | qràjhqf w`rqhb|i`r lr` li õiqhkf `jql al `ib`ju`r i` lshqljbh`* Ljqr`af x` lj | ~lrafr) li lkhalf Wrfqfw`ikf ~h`eò c`bh` li Àqhb`) c`q` i` ni`+ k`jql @qlj`) x |wf bfj~ljblr `i q`kohèj ah~hjf Rfiòj al p|l `o`jafj`r` li klr+ b`alf w`r` alahb`rl `i `rql rldhf* Rfiòj hd|hò li bfjlef x iil~ò ` b`of |j` lrhl al b`kohf wfiëqhbf) nfrk`ihu`af lj |j` bfjqhq|bhòj) p|l ljb|kor`rfj ` i` b`whq`i clièjhb` bfj~hrqhèjafi` lj `jqfrbc` al i` c|k`jha`a* Q`kohèj n|l Wrfqfw`ikf p|hlj wlr|`ahò ` if l|wàqrha` w`r` p|l `ofj`lj if hkw|lqf x blahlr`j w`rql al | qhlrr`) f p|hlj wrlahef i` iild`a` ali wfilk`rb` Wlrhbil) wlrqljlbhljql ` i` `d` al if @ibklòjha`) `ë bfkf | n`iilbhkhljqf ` b`|` al i` jldr` wlql* Wfr qfaf liif) i` ahàn`j` Il|bfql`) ahf` k`rhj` p|l `|whbh` i` bfrrhljql al Rf+ i`jf) bfikò | wlbcf al w`hòj `kfrf` x `jhò bfj ~lclkljql `rafr lr b|orha` wfr Wrfqfw`ikf* Wfr q`jqf) `i alw|jq`r i` @|rfr` al rf`a` klehii`) i` ahf` wrlljqòl alj|a` `i ah~hjf ~`ròj) x alw|è al `b`rhbh`rl lj li `d|` al i` k`r x bfkw`rqhr alënfjf fràb|if) ahrhdhèrfjl `jcli`jql |jf ali fqrf c`q` i` frhii`) afjal Il|bf+ ql`) w|lq` al chjfef) bfj li rfqrf x k`jf forl i` `rlj` x `rp|l`jaf | lw`ia` c`q` li lqrlkf) il kfqrò | qõrdhaf x cõklaf qr`lrf  “ |j |j alilhqff `rfk` al+ wrljaë` “ ) `a~hrqhljaf `ë p|l `jh`o` lr b|orha` wfr Wrfqfw`ikf* Èql) `iofrfu`af al w`hòj) i` b|orhò ` cfrb`e`a` x bfj k|bcëhk` cfid|r`) w|l i` j`id` al i` ahf` lr`j |k`kljql aõbqhil x dr`q` bfkf li |jqf* | jqf* Jf c|of `jql jh c`orà e`kà bfhqf `id|jf lj li p|l if `k`jql dfblj bfj q`jq` wiljhq|a* If fiifuf al i` ahf` alb|orë`j q`i rldfqf p|l qfa` i` brh`q|r` k`rh+ j` wrfrr|kwhlrfj lj nrljlë rlwrfa|bqh~f= c`q` i` `rlj` al i` wi`x` lj wfbf hjq`j+ ql nifrlbhò a`jaf i|d`r ` |j` ls|olr`jql ~ldlq`bhòj al qfaf qhwf x klaha`* Jf foq`jql Wrfqfw`ikf) `ofrqf al wi`blr l hj|ja`af wfr fil`a` al |j frd`kf hjl+ j`rr`oil) `b`oò wfr wlralr i` ~hq` x lj~lelbhò al hjklah`qf `|j c`ii`rl lj li whjàb|+ if al | e|~ljq|a* Q`i l i` |lrql al if p|l jf fj ahfl) wfrp|l jf il lqà wlrkhqhaf bfik`rl x bfjlr~`r | afjl `i khkf qhlkwf* Al qfa` nfrk`) klrbla ` lkle`jql |jhòj j`bhò li hjqrèwhaf Klihblrqlf) q`j nlr`u p|l alal | `i|kor`khlj `i|kor`khljqf qf i` qhlrr` dhr` forl | lel bfj k`xfr blilrha`a* Klihblrqlf |ohò `i ilbcf al i` k|x qhlrj` W`rqcljl) x i` b|orhò q`j fif |jf wf+ bf ld|jaf) `|j `ë) qhlkwf ``u w`r` p|l i` k|x `wlqhqf` afjblii` p|la`l wrlð`+ a` al ~lhjql lkorhfjl) il forl~h~hlrfj hlql) qrl k`bcf x b|`qrf clkor`* \jf al if ~`rfjl `ihaf ali ~hljqrl al W`rqcljl n|l Drhif) p|hlj |jhaf ` i` hohi` N`rlh` ljdljarò `i ahbrlqf Hbòk`bf) i|u al if kfrq`il al k`rbc` lrd|ha` x lwlef al i` cfkorë` al ohlj* Lj lnlbqf) n|l lql Hbòk`bf `i|kjf ali lsbliljql fnhq` Wròahbf al Blf x) bfj wfqlrhfrha`a) ali wrfwhf Ròbr`ql) p|hlj jf foq`jql ahef jf c`olr qljhaf e`kà ahbëw|if `id|jf) hjf `khdf) x al p|hlj l c` iild`af ` albhr p|l n|l li cfkorl kà nlihu al qfaf* K`rbf W`d`jf 8 Hbòk`bf w`rqhbhwò lj i` lswlahbhòj al if ahlu khi drhldf p|l n|l bfjqhq|ha`) lj+ qrl fqrf kfqh~f) w`r` a`r ~hhq`bhòj `i dr`j rlx al Wlrh`* B|`jaf B|` jaf i` wfih ali Àqhb` l `ihò bfj Qlo` w`r` alrrfq`r ` Lw`rq`) èi) `|j lr |j `qljhljl w`qrhfq`) i|bcò lj li o`jaf al if lw`rq`jf alohaf ` p|l li ~fqf khihq`r il foihd`o` ` liif= q`i lr` | `wrl+ bhf wfr i` w`i`or` x li cfjfr* Brlë` Hbòk`bf lj i` w`qrh` bfkõj w`r` qfaf if lq`+ af drhldf x) lj lnlbqf) `iqlrj`o` i` kfrqënlr` lw`a` ali ahf @rl bfj i` dràbhi d ràbhi wi|k` al Biëf* R| jfoil lbrhqf c`j la|b`af x` ` dr`j b`jqha`a al cfkorl al ohlj* Hbòk`bf l alwfò bfj |j` k|elr al i` ifb`iha`a al Aàra`jf ii`k`a` Nhilh`) al i` b|`i p|laò wrlja`af a|r`jql li ~h`el al ~|liq` wfr li ëjbihqf Clilwfjqf* I` w`rle` ljbfjqrò `hljqf lj Lbhi|jql) bh|a`a ali Wlifwfjlf) ` bhlj khi klqrf al Lw`rq`) x  `iië brh`rfj ` | af rlqfðf Drhif x Ahfafrf* Ahfafrf) ~àq`df al Hbòk`bf x Nhilh`) l `x|jqò bfj J`|wih`) afjblii` ahbrlq` wlrf p|l w`rlbë` i` ~h~` lnhdhl al |j `jf) ljdljar`jaf `ë `i rfo|qf x w`qhlql~`af Clrkfi`f) p|hlj hljaf k|x ef~lj albhahò qr`i`a`rl ` i` hi|qrl Rhr`b|` x) wfql+ rhfrkljql) l lq`oilbhò lj Brfqfj`) i` bh|a`a al if whq`dfrhjf* Lql Clrkfi`f w`rqhbhwò al |j` lkhjljql afbqrhj` p|l) x` lj li fb`f al | ~ha`) fq|~f li lkhalf @rhqfbil al @qlj`) ~`ròj bhrb|jwlbqf bhrb|jwlbqf hj b|ljqf jh w`r*  @ Clrkfi`f l il n|l rl~li`af p|l lj qfaf if lrl c`x qrl lilkljqf hjahwlj+ `oil w`r` p|l l wrfa|ub` li bfjfbhkhljqf= lj lnlbqf) li b|`rqf l li bfjfbhkhljqf khkf x li p|hjqf li foelqf p|l l bfjfbl* Li wrhklr lilkljqf l i` w`i`or`) li ld|j+ af l | alnhjhbhòj x li qlrblrf i` hk`dlj ljhoil ali bfjblwqf= bfj liif l `ap|hlrl li bfjfbhkhljqf ali lr* Lqf bhjbf lilkljqf hjclrljql ` qfaf lr bfrrlwfjalj ` if bhjbf b|lrwf rld|i`rl) ` `olr) li qlqr`larf) li b|of) li fbq`larf) li hbf`larf al  ~lhjql o`l qrh`jd|i`rl lp|hiàqlr` x li jfohiëhkf b|lrwf rld|i`r ii`k`af afalb`l+ arf) nfrk`af wfr afbl o`l wljq`dfj`il lp|hiàqlr`* @hkhkf) al if bhjbf lil+ kljqf fi`kljql li b|`rqf x li p|hjqf fj hjk|q`oil) wfr kà p|l òif li p|hjqf l b`|` x foelqf al qfaf if alkà b|lrwf* If `p|ë lswihb`af l ~lra`a) `cfr` ohlj) p|l i` k|bcla|korl if albfjfbl x p|l i` k`xfrë` p|l if c` fëaf jf if bfkwrljal) q`kwfbf l kljf bhlrqf* Clrkfi`f l `x|jqò bfj N`jfql`) x èq` bfjbhohò wfr b|orhbhòj `i k|x `afr`oil Clrkòdljl) p|hlj hljaf kfuf ljqljahò p|l jf c`x jõklrf k`xfr p|l li |jf) `ë bfkf p|l i` k|iqhwihbha`a l jlbl`rh`kljql hjnhjhq`* Clrkòdljl |ohò `i ilbcf al I`kw`h`) x q|~hlrfj hjnhjha`a al ~àq`df p|l l lw`rbhlrfj wfr i` c`u al i` qhlrr`) |qljqf al kfrq`il) al ljqrl if b|`il albfiiò Clrkhòj) p|hlj alb|orhò p|l i` j`q|r`ilu` l for` al if hjkfrq`il ahfl) wfr b|`jqf `p|liif n`orhb`af wfr li c|k`jf jf l hjf `rqhnhbhf l hkhq`bhòj al `p|èii`* Wfr ljal) `a~hrqhò p|l li klefr al if `rql jf òif hkhq` ` i` j`q|r`ilu`) hjf ` if ahfl lqlrjf) al if b|`il qfaf l lnlbqf x nljòkljf* Clrkhòj q`kohèj `a~hrqhò p|l li lr l brl`afr) |jha`a) hjah~hhoil) lljbh`) hj~`+ rh`oil) nhjhqf) `qlkwfr`i) |jhdèjhqf) r`bhfj`i) bhljbh`) `wfaëbqhbf) `ofi|qf) p|è) foel+ qf) alqlrkhj`af) hdjhnhb`af x b`|`= x p|l) wfr fqrf i`af) li lq`r l brl`bhòj) k|iqhwihbha`a) ah~hhoil) `w`rhljbh`) ~`rh`oil) hjnhjhqf) qlkwfr`i) dljlr`af) hrr`bhfj`i) `rql) bhrb|jq`jbh`i) rli`qh~f) bòkf) |elqf) hjalqlrkhj`af) hjalqlrkhj`af) hdjhnhb`jql x lnlbqf* 07 Qlq`kljqf Dljl`iòdhbf ^hq`i Qfaf liif fj bfjblwqf p|l l ljqljahlrfj fqrfr`) k` cfd`ðf l hkwrfo`oil p|l `id|hlj `bbla` ` | hdjhnhb`af x) lj q`i b`f) kà ahnëbhi `õj l p|l il hr~` al ~lra`+ alrf wrf~lbcf* Clrkhòj) p|l n|l |j `|qèjqhbf whq`dòrhbf) afklðò ` i` clrkf` B``jar` af ~l+ bl) al i` b|`il èq` p|laò ljbhjq` al |j ~`ròj ii`k`af Brhqòj x al |j clrk`nrfah+ q` p|l iil~ò li jfkorl al Bhjfbèn`if* Lql Bhjfbèn`if rlbhohò i` ~hhq`bhòj ali Whqhf @wfif) x li i|këjhbf ahf wrfj|jbhò |j |oihkl fràb|if khljqr` q`ðë` bfj k`lqrë` | clwq`bfral ihr`) lshkhf wrlljql p|l il folp|hò li wi|kënlrf Clrkl* Bhjfbèn`if rlbhohò ali Whqhf @wfif li bfjfbhkhljqf al if bhjbf `rql x al i` bhj+ bf bhljbh` jfoil) al i` b|`il l alrh~`j qfa` i` alkà bhljbh` x ahbhwihj` `ë bfkf qfaf if alkà `rql x `rql`jë`* Q`i bfkf il rlnhrhò Qhkorlf if bhjbf `rql jfoil) jfkor`af al kljfr ` k`xfr  ~`ifr fj5 I` `rp|hqlbq|r` x i` lb|iq|r`) h ohlj |jf x fqrf fj li khkf wlrf lk+ wil`af w`r` ahnlrljql k`djhq|al) i` whjq|r` x li `rql al i` wflë`* Qfaf liif c`q` `p|ë bhq`af lqàj |elqf ` qlkwfr`iha`a x `i al~ljhr ali \ràjha` ~fr`u= hj lko`rdf) af fj if `rql lqlrjf5 I` kõhb` al bëbihb` rlfj`jbh` x i` nhiffnë` al b|korl afr`a`*  @ i` w`r) i` bhjbf bhljbh` jfoil) kljbhfj`a` al kljfr ` k`xfr bfjhalr`bhòj fj5 I` nëhb` x i` p|ëkhb`) h ohlj |j` x fqr` fj i` khk` wlrf lkwil`a` rlwlbqf ` ahnlrljql k`djhq|al) i` ohfifdë` x i` bhljbh` al i` nhififdë`* Qfa` lii` c`q` `p|ë bhq`a` |elq` ` qlkwfr`iha`a x `i al~ljhr ali \ràjha` ~fr`u= hj lko`rdf) af fj i` bhljbh` lqlrj`5 I` k`qlkàqhb` al wrfn|ja` r`ëu x i` k|x `|d|q` klahbhj` p|l `lkle` ` if cfkorl bfj if ahfl* Lj lnlbqf) li foelqf al qfaf `rql l i` nhiffnë` al b|korl afr`a`) wfr if p|l qfa` `bqh~ha`a b`rljql al ljqhaf nhifònhbf jf l `rql) jh jfoil jh ~|id`r= aëd`l ` liif `rql`jë` f `rqhnhbhf x l c`oi`rà bfj wrfwhla`a* @ | ~lu) i` k|x `|d|q` klahbhj` l foelqf x b`|` al qfa` bhljbh` x) lj alnhjhqh~`) if p|l fqfrd` qfa` bhljbh` l li ohljl+ q`r ali b|lrwf bfj li `ik`) `ë bfkf qfaf `rql wrfwfrbhfj` i` `rkfjë` ali `ik` bfjh+ df khk`* P|l li `rql x i` bhljbh` jf lqàj lw`r`af x p|l) wfr ljal) d|`ra`j bfkwilq` rli`+ bhòj ljqrl ë bfkf il fb|rrl `i b|lrwf bfj li `ik` x ` i` nl rlwlbqf ` i` r`uòj) l `idf p|l òif |j wrfn`jf wfarë` fkhqhr* Q`j wrfjqf bfkf rlbhohò li fràb|if al Whqhf @wfif) li clrk`nrfahq` Bhjfbèn`if p|laò wrlð`af al |j ~`ròj b|xf jfkorl n|l Ihëk`bf) x brlbhò c`q` lr a|lðf al |j` b|`arhii` al `iof o|lxl* Lql Ihëk`bf l `x|jqò bfj i` k|x `k`oil Hrljl) x) khljqr` dfu`o`j al |j alilh+ qff bfhqf lj li ilbcf al `kfr) b|`jaf i` dràbhi a`k` l q|koò al lw`ia`) lqhrò | whlrj` x i` alwildò `orhèjafi` al w`r lj w`r ale`jaf | lkw`w`af l chjbc`af lsf `i alb|ohlrqf) b|`jaf alihuò | nlkëjl` k`jf wfr i` ~lj|q` ljqrlwhlrj` x) k`r`~hii` bfjqlkwi`rif!) lswi`xò i` cõkha` bfihj` alj|a`jaf `ë i` nèrqhi hk`) Hrljl rl~liò ` Ihëk`bf p|l) ali nr|qf al | hjbhwhljql |jhòj) if wrhklrf ` bfjhalr`r lrë` i` lljbh` khk` al | `ik` x) alw|è) if afjl p|l if ëjbihqf ahfl ` ohlj bfjh+ alr`r`j al | wrf~lbcf x ahdjha`a* Lqf af lilkljqf il `bfkw`ð`rë`j a|r`jql qfa` | ~ha`) wlrf jf `ë if qrl |ohd|hljql* K`rbf W`d`jf 00 Wflëa` wfr li alkòj p|l d|`ra`o` wfr lii`) Hrljl bfjqhj|ò ahbhljaf p|l if lil+ kljqf qlkwfr`il p|l w`alblrë` | n|q|rf chef lrë`j) lj wrhklr` hjq`jbh`) if afql hjdèjhqf rlnile`af lj | j`q|r`ilu`) i|ldf) i` qlkwr`j` nfrk`bhòj p|l rlbhohlr` al | `irlalafr x) wfr õiqhkf) i` lswlrhljbh` p|l `ap|hrhll al | wrfwhf al~ljhr* Qfaf liif) lj nhj) qhrhq`jaf al nlr~hljql allf) Hrljl ljqrl ahljql k|hqò p|l bfj+ qhq|hrë` li nr|qf al | |jhòj) qr` if b|`i Ihëk`bf) lj`ralbhaf wfr i` blrb`jë` ali kà  ~h~f alilhql) wljlqrò ` wi`blr x lj `bfkw``af ~`h~èj li k|iihaf lsf al Hrljl) p|l wfr ljqfjbl wlrk`jlbë` qõkhaf al d|qf x `k`oilkljql ahi`q`af klrbla ` i` hj+ bfjklj|r`oil wlrhbh` al | alihb`af alaf* Li rldfqf al `kof `|kljqò al hjqljha`a c`q` p|l frd`kf x lx`b|i`bhòj l ahlrfj nlihu bhq`* B|àjqf lihshr alrr`k`rë` li `ofq`d`af n`if lj li hjqlrhfr al i` ~`dhj` w`iwhq`jql) p|l èq` jf blò al rlu|k`rif c`bh` li lsqlrhfr wfr lw`bhf al qrl aë` bfj | jfbcl= wfr bhlrqf) li khkf qhlkwf p|l li lsq`h`jql wi`blr lko`rdò ` i` k|x  `dr`bh`a` Hrljl* Ali `fkorff `w`rl`khljqf j`bhò j`bhò li dhd`jqlf W`bqòihal) b|xf b|lrwf b |lrwf l il~`jq`o` b`h lh bfaf ali |lif* Wfr | bfif`i wfalr n|l hjklah`q`kljql rlbi|q`af w`r` lr~hr lj li leèrbhqf ali `q|qf @këib`r O`rb`) n|ja`afr al hi|qrl bh|a`al bfkf i` dr`j O`rbhjf* Lr` W`bqòihal |j kfuf b|`jaf o`q`iiò lj i` nhi` ali leèrbhqf b`rq`dhjè) jf fo+ q`jql) ` q`i w|jqf kfjq`r`u p|l jf `ihò al i` nfre` i`ju` jh nilbc` `id|j` p|l bfjh+ d|hlr` qr`w``r | b|rqha` whli* Wfr | n|lru` lr` b`w`u al il~`jq`r rfb` p|l ` b|`ip|hlr` il w`rlblrë`j wlð`bf) x ahw`r`o` | ljfrkl whb` ` q`i ahq`jbh` p|l wlraë`l ljqrl li ~`qf cfrhufjql* R| orfp|li i|bë` |j` ahkljhfjl p|l wfaë` lr~hr al kl` ` |j lb|`aròj) x | wrfahdhf` drlo` ohlj wfaë`j rfal`r li qrfjbf al |j` ljbhj` `a|iq`* Bfjbi|ha` i` wrhklr` d|lrr` wõjhb`) W`bqòihal l rlbi|xò lj B`rq`df iil~àjaf+ l bfjhdf ` | k|elr @jaròk`b`) rfiihu` x al `kwihf b`alr`klj) jf foq`jql) clql `p|ë li nfrkha`oil q`k`ðf ali n`if al W`bqòihal) x` p|l hjlkhjò li ~hljqrl al | lwf` jf ljqràjafi`) bfkf b`orë` |wfjlr) hjf `bfkfa`jaf i` bõwhal ali w|rwõ+ rlf di`jal ljqrl if q|klbljql i`ohf ~`dhj`il x) lj õiqhk` hjq`jbh`) rld`jaf li hjqlrhfr bfj |j wfalrff qfrrljql nlb|ja`afr) cfrrfr b`|`rë` bfjqlkwi`r lkle`jql lblj`! Al ahbc` bfw|i`bhòj j`bhò @|fjhf) p|l wfr bhlrqf `bfkw`ðò ` | x` fbqfdlj`rhf w`arl lj i` klkfr`oil lswlahbhòj al @jëo`i  “ è` è` lj i` b|`i br|uò if @iwl x ~ljbhò lj li i`df Qr`ëkljf x lj B`jj` “  qr` if b|`i ahwljfil ahdj` lw|iq|r` lj i` rholr` ali rëf _|ohbòj) x albhahò `nhjb`rl lj _fk` afjal b`ò x ljdljarò chef* Alwfò @|fjhf ` i` wõolr Lbrhohfj`) x) ljqrl fqrf k|bcf) ljdljarò `i wlrwh+ b`u @k`rhihf Wfkwhihf) b`rf `i ahf al wi|kënlr` hljl) p|hlj `i albi`k`r | ahb|r+ f wrf~fb`o` li rlj`bhkhljqf al `jhk`il x wi`jq`) `i qhlkwf p|l `j`o` l hjn|jaë`  ~hdfr ` if ljqlbf al ljqrl p|hljl il fë`j* Lj lnlbqf) b|`jaf Wfkwhihf albi`k`o` `jql li `|ahqfrhf) li hjkfrq`i èqlr rhli`o` ` | `irlalafr ` ofrofiifjl) x i` lahnhb`+ bhfjl bfjqhd|` `i lqr`af klbë`j | rlbhf n|ja`kljqf) wrfahdhff clbcf!) h+ d|hljaf i` khk` b`aljbh` p|l @k`rhihf hjn|jaë` ` | ah~hj`il wrfbi`k`* Èi n|l p|hlj ii`kò |jh~lrf `i |jf lj kf~hkhljqf) `kèj al p|hlj l lrhdhò lj lwlef x i|u al if |ohd|hljql fr`afrl p|l c`ohq`rfj i` bh|a`a al i` hlql bfihj`* 0? Qlq`kljqf Dljl`iòdhbf ^hq`i   @k`rhihf Wfkwhihf nlb|jaò li õqlrf al | lwf` ^lj|h`) afjblii` al khr`a` di`|b` p|l `oi`ja` if khlkorf) hj `w`rl`rl bfj lii` jh |j` fi` ~lu5 wrlðò | nèrqhi k`qrhu bfj |j l|nòjhbf ahb|rf* Rlkle`jql |jhòj dljlrò `i k|x p|lrhaf wfr if hjkfrq`il ahfl5 Kòahbf Wrfbif) p|hlj alnifrò ` | k`arl li aë` p|l èq` if qr`ef `i k|jaf* P|l if lsw|lqf ` bfjqhj|`bhòj if `wrlcljahlrfj khlkorf al i` Lqhrwl al if  @jòjhkf) lj lnlbqf) jf l kljf bhlrqf p|l ` q`i bfjfbhkhljqf òif l `iild`j |jf wfbf ohljc`a`af) l`j al `jq`ðf f al cfd`ðf) w|lqf p|l if kljf fj wrfqlr~f f lsbliljql x k|bcf fj if klahfbrl* «I` hjdlq` al `ihkljqf x i` lx`b|i`bhòj lkhj`i lj li hjqlrhfr al i` ~`dhj` nlkljhi* Rhj i|d`r ` a|a`) èq` fj i` af k`xfrl w`hfjl ali cfkorl) |j` wfr lr jlbl`rh` w`r` bfjlr~`r i` ~ha`) i` fqr`) w`r` wrfwfrbhfj`ri` wrfwfrbhfj`ri` al kfaf p|l q`kwfbf qlrkhjl*½