Transacción Mabel- Monica

Transcript

ALVARO D. GONZALEZ SALINAS NOTARIO PUBLICO DE SANTIAGO NOTARIA Nº 42 Agustinas Nº 1070 Segund Pis REPERTORIO: JVV JVV OT: TRANSACCI!N E"TRA#UDICIAL O#EDA $ERNANDE%& 'ABEL CECILIA ()( ()( ORELLANA ORELLAN A *UERTA& *UERTA& '+NICA E N S A NT N T I A G O D E C H I L E, E , a v e i n t iu i u n o d e F e br b r e r o d e l a nñnñ o d o s m i l d i e c i o c  o , a n t e m !"!" ,  A LVA R O D AV I D G O N Z A L E Z S A L I N A S , A b o # ad ad o , N o t a r i o $ u"u" b l i c o S an a n t ia i a #o #o , T i t u l a r d e l a C u a d r a # e"e" s i m a S e # u n d a N o t a r !"!" a d e c on o n o % ic i c i o e n c al a l l e A # us u s t in i n as a s n u"u" m e ro r o m il i l s e te t e n ta ta , MABEL CECILIA CECILIA OJEDA OJEDA s e # un u n d o $ i so s o , S a nt n t i a #o # o , c o m &a & a re r e c e n' n ' d o nñnñ a MABEL FERNANDEZ, FERNANDEZ, cilena, soltera, disenñadora industrial, ce"dula nacional de identidad nu"" mero ()*++*(-+.), nu ()*++*(-+.), domiciliada domiciliada en &asa/e &asa/e la Nin Ninññ a n0 12)2, 12)2, comuna comuna de 3ai&u 3ai&u"" , 4e#io e#io"" n 3etr 3etro& o&ol olit itan ana a 5 d o nñ a MÓNICA cilena, casada casada, MÓNICA ORELLAN ORELLANA A HUERT HUERTA A , cilena, 6actor de comercio, comercio, ce" ce" dula dula nacional de identidad identidad nu" nu" mero (7*18-*292.2 , domiciliada en Car Carlo loss $e:o $e:oa a ;el ;eli: i: -9+ -9+,, comu comuna na de de u e 1 & o dr !" a n e m a n ar d e M A B E L O J E D A F E R N A D E Z , e n r e la c i o" n a l o s  e c  o s > u e m o t i va r o n s u a u t o d e s & id o 5 e v en t u a l e s c o n s e c u e n c i a s , t ra ns ac ci o" n > ue l as $a rt es & ac ta n c on 6o rm e a l os t e" r m in os s e nñ a l a d o s e n e l & r e s e n te i n s t r u me n t o 5 c o n 6 o r me a l o s s e nñ a l a d o e n e l a r t !" c u l o + 7 7 - 5 s i # u i e n t e s d e l C o" d i # o C i v i l * P R I M E R O : < u e n o e = is t e d i s c u s io" n e n r e l a c io" n c o n > u e M A B E L O J E DA F E R NA D E Z 5 a i n d iv i du a l i: a d a, & re s t o" s e r vi c i os & a ra l a e m& le ad ora M O DY T E C S PA , r ol u" n ic o t r ib ut ar i o ) -* 7 7+ * 8- (. r e & r e s e n t a d a & o r M Ó N I C A O R E L L A N A H U E R TA 5 a i n d i v i d u a l i : a d a S E G U N D O : < ue d ura nt e e l t ie m& o > ue t ra ba /o" M A B EL O J E DA F E R N A D E Z   & a r a l a e m & l e a d o r a , n o r e c i b i o" o & o r t u n a m e n t e e l & a # o d e s u s c o t i : a c i o n e s , n o o b s t a n t e r e c i b i r s u r e m u n e r a c i o" n m e n s u a l * L a c ua l, & es e a s er c an ce la da , t am &o co e ra o &o rt un a, a mb os ecos motivaron el autodes&ido* TERCERO: ue a la 6eca del te" rmino de cum&limiento de esta transaccio" n, vale d ecir, >ue al (+ de 3a5o de +8(9, M Ó NI C A O R E L LA N A H U E RTA a cr ed it e e l & a# o d e coti:aciones &revisionales de los meses a#osto, se&tiembre, octubre, noviembre diciembre +8() 5 enero +8(9 5 del monto acordado en la c la" u su la T E4 CE 4A , me d ia nt e c or re o e le ct ro" n ic o a l os m ai ls 5a indicados e clausula anterior, en caso de >ue no se cum&la con esto se e s t a bl e c e u n a c l a u su l a & e n a l a n t ic i & ad a & o r u n m o n to d e ? ( * 2 88 * 8 8 8 @un millo" n, >uinientos mil &eso s SEXTO: na ve: >ue se cum&la lo establecido en el la cla" usula >uinta MABEL OJEDA FERNANDEZ o t o r# a ra" a d o nñ a MÓNICA ORELLANA HUERTA e l m a" s a m &l i o , c o m & le t o 5 t o t al % i n i> u i to , d e c l ar a ci o" n > u e 6ormula libre 5 es&onta" neamente, en &er6ecto 5 cabal conoci9miento de sus derecos* SEXTO $ ar a t o d o s l o s e 6 e c to s l e # a l e s l a s & a r te s % i / an s u d o m i c i l i o e n l a c o mu n a 5 c i ud a d d e S a nt i a# o , s o me t ie" n d o s e a l a c o m& e te n ci a 5 /urisdiccio" n de sus tribunales de /usticia* S EP TI MO : L o s # as t os > u e i r ro # ue e l o t or #a m ie n to d e l a & re s en t e t ra n sa c ci o" n , s e ra" n d e c a r# o d e       * E N C O M P R O B A N T E 5 & r ev i a l e c tu r a % i rm a n l o s c o m &a re c i e nt e s , c o n /u n t am e nt e c o n e l 3 N ot ar io > ue a u to r i: a *. S e d a c o& ia * . L a & re s en te e n c ue n t ra a n o t ad a e n e l L i b ro d e e s cr it u ra s e r e &e r t or i os b a / o e l n u" m e ro citado*. DO FE*. X………………………………………. ……………………………. Im!"#$%& D$'$() P*+'! C.I.N- X………………………………………. ……………………………. Im!"#$%& D$'$() P*+'! C.I.N- 4