Transcript
S P I E L P L A N 2014 · Kasım / November 11 TIYATROM t Aralık / Dezember 12 Türkisches Theater Berlin
30. Yıla Merhaba … / 30 Jahre Tiyatrom …
Kasım / November 2014 1
Samstag
Selam Berlin – Yadé Kara
20.00 Uhr
Buchlesung
2
Sonntag
Solistler Geçidi
19.00 Uhr
Konser
4
Dienstag
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
5
Mittwoch
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
6
Donnerstag
7
Freitag
10.30 Uhr
19.00 Uhr
Cumhuriyet Bayramı Kutlaması Gastspiel
CHP Berlin Teşkilatı
Musik und Liederabend
Sonntag
Otogargara
18.00 Uhr
Gastspiel
Dienstag
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
12
Mittwoch
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
13
Donnerstag
14
Freitag
9 11
10.30 Uhr
Gönülden Gönüllere Grubu
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
16 18
Die Grille und die Ameise* Gastspiel
Bernada Alba Haus – Premiere
19.30 Uhr
Bernada Alba Haus Emil Molt Akademie
Samstag
Yedi Kocalı Hürmüz
20.00 Uhr
Gastspiel
Sonntag
Yedi Kocalı Hürmüz
18.00 Uhr
Gastspiel
Aacayip Tiyatro
Aacayip Tiyatro
Dienstag
Blut.Spuren – Ein Fragment
20.00 Uhr
Gastspiel
EurythmieTheater von Studio B7
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
20
Donnerstag
21
Freitag
Berliner Darsteller
Die Grille und die Ameise* Gastspiel
Berliner Darsteller
Samstag
Lange Nacht der Märchenerzähler
10.30 Uhr
Gastspiel
Vehbi Bardakçı Okuma ve Kitap İmza Günü
Dienstag
„Wer hat Angst vorm … ?“
19.30 Uhr
Gastspiel
26
Mittwoch
„Wer hat Angst vorm … ?“
19.30 Uhr
Gastspiel
27
Donnerstag
35. Sanat Yılında Bizlerle
Universität der Künste Berlin
Universität der Künste Berlin
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
19.00 Uhr
Kadına Şiddet Haftası
Berliner Darsteller
Konferenz und Gespräche Freitag
5
Freitag 20.00 Uhr
Gastspiel
6
Samstag
Der zufällige Tod eines Anarchisten
19.00 Uhr
Gastspiel
Sonntag
Ah … Şu Gençler – Prömiyer
18.00 Uhr
Gastspiel
Dienstag
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
10
Mittwoch
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
11
Donnerstag
7 9
UETD Deutschland e.V.
Mum Işığı Dinletisi – 4
19.00 Uhr
Gastkonzert
29
Samstag
Otogargara
20.00 Uhr
Gastspiel
30
Sonntag
Pardon Bekar mısınız?
15.00 Uhr
Gastspiel
19.00 Uhr
Pardon Bekar mısınız?
Die Grille und die Ameise* Gastspiel
10.30 Uhr
Berliner Darsteller
Türk Sanat Müziği Dinletisi
U-Bhf. Moritzplatz U-Bhf. Hallesches Tor
Şeyh Bedreddin – Prömiyer Ağır Roman – Prömiyer
14
Sonntag
Ağır Roman
18.30 Uhr
Gastspiel
Dienstag
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
17
Mittwoch
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Gastspiel
18
Donnerstag
Gastspiel
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Tiyatrom Oyuncuları
Tiyatrom Oyuncuları
Freitag
Bürozeiten 11.00–18.00 Uhr (außer montags)
Berliner Darsteller
Telefon: (030) 615 20 20 (030) 61 65 97 05 Fax:
(030) 61 65 97 09
Berliner Darsteller Kartenpreise
Die Grille und die Ameise* Gastspiel
10.30 Uhr
Berliner Darsteller
Ah … Şu Gençler
20.00 Uhr
Gastspiel
Samstag
Yedi Kocalı Hürmüz
20.00 Uhr
Gastspiel
Sonntag
Yedi Kocalı Hürmüz
18.00 Uhr
Gastspiel
Montag
Maskerade
19.00 Uhr
Gastspiel
Dienstag
Ağır Roman
19.00 Uhr
Gastspiel
24
Mittwoch
Otogargara
20.00 Uhr
Gastspiel
25
Donnerstag 20.00 Uhr
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Einzelkarte:
12,– / 10,– / 8,– €
Ermäßigung: 7,50 / 6,– / 5,– € Kinderstücke: 5,– € Gruppen ab 10 Personen: 8,– € Jugendstücke ab 10 Personen: 5,– €
Aacayip Tiyatro
Aacayip Tiyatro
İnsan Manzaraları Tiyatro Grubu
Freitag
Tiyatrom Oyuncuları
Öğrencilere, öğleden önce ve öğleden sonraları da özel gösteri yapılabilinir. Für Schülergruppen kann auch
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gastspiel
Aşnan Tiyatro Topluluğu
önceden yer ayırtılması önemle rica olunur.
Şeyh Bedreddin Gastspiel
27
Samstag
Ah … Şu Gençler
20.00 Uhr
Gastspiel
Sonntag
Tiyatrom Kinderabteilung / Tiyatrom Cocuk Bölümü
13.00 Uhr
Die zertanzten Schuhe
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Für die Kinderstücke sind Vorbestellungen erforderlich.
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Änderungen sind vorbehalten.
* Çocuk oyunları (* işaretli günler), hafta arası, ancak yuva ve okulların isteğiyle oynanabilir.
1. Klasse 1 14.30 Uhr
düzeninde değişiklik yapabilir. Çocuk oyunları için (hafta içi)
Şeyh Bedreddin
20.00 Uhr
28
werden (nach Vereinbarung). Tiyatrom gerektiğinde oyun
26
* Für die Kindervorstellungen
Die Insel
in der Woche (Tage mit *)
1. Klasse 1b
sind Vorbestellungen für
17.30 Uhr
Ahmet Çevik Tiyatrosu
Umwelt, meine Welt
Kindertagesstätten und Schulen
2. Klasse
erforderlich.
Warten auf Godot! 3. Klasse 3a
19.00 Uhr
Ahmet Çevik Tiyatrosu
0(-7$11(--$-120 $0+( $+ 6
Sei doch vernüftig … 3. Klasse 3b
Ali Karaterzi
Akademie für berufliche Weiterbildungbildung
Turmstraße 47 a 10551 Berlin Telefon 395 29 32
Ritterstraße 3 · 10969 Berlin Telefon 61 07 40 44 www.bildungsakademie-berlin.de
Interkultureller Träger der Jugendhilfe City Glas & Fenster GmbH
Aydın Yavuz Telefon: 319 92 691
U-Bhf. Kochstraße
Berliner Darsteller
Gastspiel
16.00 Uhr
=HQWUDOH .DSODQ'|QHUSURGXNWLRQ*PE+ 3URYLQ]VWUDH² %HUOLQ 7HOHIRQ )D[
Wilmersdorfer Straße 132 10627 Berlin / U-Bismarckstraße
Bus M29 (Haltestelle: Waldeckpark)
Die Grille und die Ameise*
Samstag
22
[email protected]
Berliner Darsteller
20.00 Uhr
21
(030) 61 65 97 09
E-Mail:
Fahrverbindungen:
Berliner Darsteller
13
20
Fax:
Internet: www.tiyatrom.de
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
20.00 Uhr
19
Telefon: (030) 615 20 20
Theater-Ensemble Theatrikon Hamburg
Gastspiel
Freitag
Alte Jakobstraße 12 10969 Berlin (030) 61 65 97 05
Müzikli Şiir Akşamı
10.30 Uhr
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gastspiel
Berliner Darsteller
12
23
25. Berliner Märchentage 2014
16.00 Uhr
28
Donnerstag
Berliner Darsteller
vormittags oder nachmittags gespielt
Berlin Felsefe ve Edebiyat Akşamları 52
Sonntag
25
4
16
Mittwoch
23
Gastspiel
Emil Molt Akademie
19
22
Die Grille und die Ameise*
10.30 Uhr
Berliner Darsteller
Gastspiel
19.30 Uhr
Mittwoch
Berliner Darsteller
10.00 Uhr
10.30 Uhr
3
Berliner Darsteller
Gastspiel
15
Gastspiel
Berliner Darsteller
Berliner Darsteller
20.00 Uhr
Die Grille und die Ameise*
Türk Sanat Müziği Dinletisi
Die Grille und die Ameise*
Anatolischer Liederabend
Dienstag 10.30 Uhr
2
Berliner Darsteller
Samstag
8
Aralık / Dezember 2014
Lesung und Gespräche
Gastspiel
World Decade for Cultural Development 1988–1997
Altenbraker Straße 22 · 12051 Berlin · Telefon 609 777 68
Wissmannstraße 1 · 12049 Berlin Telefon 25 76 84 24 www.integraev.de · E-Mail
[email protected]
Telefon 29 77 36 50
PEGASUS SPRACHWWW.PEGASUS-SPRACHSCHULE-BERLIN.DE SCHULE Straße der Pariser Kommune 35 BERLIN 10243 Berlin Friedrichshain E-Mail
[email protected]
Ambulanter Pflegedienst
Ausführung · Beratung GmbH Pflege · Natursteinarbeiten Sandaustausch · Baumarbeiten Haynauer Straße 49 · 12249 Berlin Telefon 76 68 38 66 Zaunarbeiten · Spielplatzbetreuung www.tglgmbh.de ·
[email protected] Grauflächenreinigung · Winterdienst
TGL-Dienstleistungen
Wiener Straße 10 10999 Berlin
Telefon 61 28 58 41
[email protected]
OPEN: Di – Fr 9.30 – 18.00 h
Heylstraße 31 · 10825 Berlin · Telefon 668 699 16/17 E-Mail:
[email protected]
Lübecker Straße 51 · 10559 Berlin
[email protected] ☎ 030/311 799 35 www.lesolei-kosmetik.de
Tiyatrom Oyuncuları
Türk Sanat Müziği dinletisi
Blut.Spuren
Ağır Roman
Solistler Geçidi
Ein Fragment
Eser: Metin Kaçan · Yazan ve Yöneten: Zerrin Akdenizli
Elektra | Hugo von Hofmannsthal Erstes Semester | Ilse Aichinger
Olaylar, İstanbul’da romanların yaşadığı Kolera mahallesinde geçer. Yıllar önce İstanbul’un Yıkıkköprü semtinden Kolera’ya taşınmış olan Berber Ali, kendisiyle birlikte ailesinin kaderini de belirlemiş olur. Çingene olmadıkları halde, çingenelerin toplum içindeki kaderine mahkum olurlar. Dürüst yaşamanın pek de işe yaramadığı bu yerde kuralsızlık, yaşam biçimini de belirler. Olayların merkezinde olan bu ailenin hayatı, mahalledeki diğer insanların hayatlarıyla kesişir. Aslında bu mahallede hepimizin hayatına denk düşen izler vardır.
Berliner Darsteller
EurythmieTheater von Studio B7
Die Grille und die Ameise Ağustos Böceği ile Karınca Text und Regie: Yekta Arman
Idee, Konzept und Eurythmie: Dorothea Maier | Ulrike Wendt Sprache und Schauspiel: Christiane Görner | Nicole Huiskamp Licht: Moritz Meyer
Oynayanlar Mit unserem Stück wollen wir die Kinder mitnehmen und ihnen eine Welt zeigen, in der auch mal die ganz Kleinen zu Wort kommen dürfen. Hauptpersonen sind Grille, Tausendfüßlerin, Ameise, Raupe und Spinne. Unter hinterlistiger Anleitung der Spinne gelingt es der Grille die kleine Tausendfüßlerin an der Nase herumzuführen und sich ihre treue und reine Freundschaft zum Nutzen zu machen. Die Tausendfüßlerin schuftet Tag und Nacht bis ein neuer Freund dazu stößt und der Tausendfüßlerin erklärt was ehrliche und treue Freundschaft eigentlich bedeutet. Ein Theaterstück das den Kindern die Werte von Freundschaft und Ehrlichkeit zeigt. Darsteller Joey Bozat, Enver Coskun, Canan Anouchka Ekşi, Hande Koçoğlu, Barış Şimşek Termine 4.11., 5.11., 6.11., 11.11., 12.11., 13.11., 19.11., 20.11., 27.11., 2.12., 3.12., 4.12., 9.12., 10.12., 11.12, 16.12., 17.12., 18.12., um 10.30 Uhr
Kinderabteilung / Cocuk Bölümü präsentiert/sunar
Evren Akın, İbrahim Altıok, Deniz Akdere, İlkan Aydın, Hakan Avaz, Turabi Bali, Ahmet Bozkurt, Merve Büyükçakıroğlu, Egemen Cantürk, Volkan Demirci, Soner Demirci, Uğur Erbaş, Volkan Han, Selda İşlek, Murat Karagöz, Mehtap Karakayış, Hakkı Krant, Tankut Kutlu, Rukiye Nedzhibova, Yıldız Metin, Yeliz Sanar, Serdar Şerbetçi, Barış Şimşek, Mert Tabar, Tuba Teke Elektra und Klytämnestra – zwei starke Frauen aus der Antike, weibliche Archetypen: ausgeliefert ihrer Polarität, an der sie triumphierend scheitern. Würde die Tragödie heute anders ausgehen? Auch Ilse Aichingers Figuren stehen an einer Schwelle, ihre Konfrontation balanciert im Zwischenraum von Macht und Ohnmacht. Studio B7 arbeitet seit nunmehr 3 Jahren im Stufenhaus in Apolda. Neben Werkstattaufführungen zu verschiedenen Anlässen sind spannende EurythmieTheater-Produktionen ein großes Anliegen. In Blut.Spuren – Ein Fragment wird der Konflikt gegensätzlicher Prinzipien mit den Mitteln von Eurythmie und Schauspiel untersucht – Bewegung und Wort machen die unterschiedlichen Schichten des seelischen Dramas erfahrbar. Termin
Eintritt: 7,– € / 14– €
18.11., um 20 Uhr
1. Sınıflar / 1. Klassen 1. Klasse 1a
Universität der Künste Berlin
Die zertanzten Schuhe
„Wer hat Angst vorm … ?“
Darsteller/Oynayanlar: Şihan Akbaba, Rengin Boyraz, Neslişah Can, Yade Nihal Çalışkan, Efe Daşdan, Ege Daşdan, Ece Ehlscheid, Ege Ehlscheid, Nilay Ergün, Açelya Güler, Melisa Gülbahar, Eftelya Kurt, Deniz Kurt, Ege Şanlı, Helin Şahan, Zeynep Tazegül, Nilsu Yıldırım
Fremdenhass – Xenophobie Szenische Lesung des 3. Jahrgangs aus dem Studiengang Musical / Show der Universität der Künste Berlin Texte von Iring Fetscher, Peter Hacks, Gudrun Pausewang, Wolfdietrich Schnurre, Karl Valentin, Günter Wallraff u. a.
Termin
Tarihler
Giriş: 8,– € / 10,– €
13.12., Saat 20’de, 14.12., Saat 18.30’da, 23.12., Saat 19’da 25. Berliner Märchentage 2014
Lange Nacht der Märchenerzähler Ins geheime Reich stolzer Könige und Feen, wo Kobolde heimisch sind und die hohen Frauen regieren, da wo die kleinen, bösen Geister Unruhe stiften, wo sich Unglaubliches und Märchenhaftes finden lässt – auf der grünen Insel im nördlichen Meer, dahin zieht es unsere Märchensucher in diesem Jahr. Von den sonnigen Wiesen des Südens bis zu den stürmischen Highlands im Norden, wandern die Erzähler und mit ihnen die Geschichten. Shakespeare, der größte Brite der Sprache, und die legendären Monty Pythons sind in aller Munde … Kenner der Langen Nacht finden unter den Märchenerzählern altbekannte Gesichter, aber auch neue Gäste, die dem geneigten Publikum ihre märchenhaften Schätze präsentieren werden. Durch den Abend führt Marlies Ludwig. In den Pausen bietet ein Antiquariat Märchenbücher an. Termin
Sizler için hazırladığımız Solistler Geçidi dinletimizde, türk musikisi'nin derin nağmeleri eşliğinde anılarda yolculuğa varmısınız? Şef: Abdurrahman Özyay Solistler: Cevat Karacalar, Fikret Mahmutoğlu, Yavuz Eroğul, Aysun Varol, Nuray Dernekçi Tarih
Giriş: 15,– €
2.11., Saat 19’da Gönülden Gönüllere Türkü Akşamı
Anatolischer Liederabend Berlin sahnelerinden tanınan Enver Ateş, Cem Alagöz, Kasım Yıldız ve Ersen Naroğlu sazları ile, Şirin Erzincan, Kenan Güzel, Şahin Yücel ve Sercan Aksünger de şarkıları ile konuklara seslenirken, Nergiz Karakuş ve Türkan Yücel de müzik aralarında şiirlerinden örnekler sunacaklar. Tarih
Giriş: 10,– €
8.11., Saat 20’de Klasik Türk Müziği Derneği Sunar
Mum Işığı Dinletileri 4 Türk Sanat Müziği Konseri Amacımız; Klasik Türk Müziğini, otantik şekli ile mum ışığının rahatlatıcı ve büyülü ortamında, sizlere sunmaktır. Tarih
Giriş: 10,- €
28.11., Saat 19’da
Eintritt: 8,– € / 10,– €
22.11., um 19 Uhr (Voranmeldung erforderlich)
Ertekı̇n Özcan ı̇le
Müzı̇klı̇ Şı̇ıṙ Okuma Akşamı 7
Leitung: Prof. Rainer Wolf
28.12., um 13 Uhr
Süreç Özcan, Koray Avşar, Duygu Keskin ve İlhan Öznir’den ŞARKILAR Ertekin Özcan, Sevim Ercan, İsmail H. Ünsal, Semra İsparta, Nergiz Karakuş ve İsrafil Yıldızkan’dan AŞK, BARIŞ ve ÖZGÜRLÜK ŞİİRLERİ Programı sunan: Hayati Boyacıoğlu
1. Klasse 1b
Die Insel Darsteller/Oynayanlar: Nazlıcan Akdal, Tülin Barış, Uygar Boğa, Ela Demirci, Bejna Çelik, Cennet Havin Çelik, Yasin Karakuş, Jale İlhan, Lara İstemi, Beste Kaplan, Maral Koyuncu, Şehnaz Ece Koyuncu, Esra Mamud-ogly, Ebru Mamud-ogly, Elif Şimşek
Tarih
Giriş: 4,– €
5.12., Saat 20’de
Termin 28.12., um 14.30 Uhr 2. Sınıf / 2. Klasse
Umwelt, meine Welt Darsteller/Oynayanlar: Kaan Alan, Mert Düzgün, Rojda Cangür, Mert Çankaya, Inci Çelik, Bayram Çelik, İzel Demir, Deniz Duman, Berkan Düz, Eylem Düzgün, Selin Efe, Ata Haykır, Evin Günal, Arda Kapan, Semra Mamut-ogly, Elif Gamze Serbes, Aylin Şahan, Arda Uluboy, Elif Uzun
Angst vorm Fremden oder Hass auf Fremdes: Juden, Muslime, Indianer, Schwarze, Schwule, Lesben, Türken und Zigeuner. Und wer hasst da wen? Der Nazi? Oder ist es nur der ganz „normale“ Bürger, der sich fürchtet? Termine
Tarihler
Eintritt: 2,– € / 5,– € (UdK-Angehörige frei) Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Otogargara
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Şeyh Bedreddin
Yazan: Erdogan Yilmaz · Yöneten: Yekta Arman
3. Sınıflar / 3. Klassen
Yazan ve Yöneten: İsmail Erol
3. Klasse 3a
Yönetmen yardımcısı: Gülümser Erol · Işık: Cihan Acar · Ton: Seda Fırat · Bimer: Gamze Gündüz · Kostüm: Hüseyin Çelik, Elif Erol · Almanca tercüme: Berna Gezik · Müzik: Nevzat Akpınar, Andreas Weiser · Kaygusuz müzik: Umut Akkuş · Bağlama & Solo: Gökhan Sarpkaya · Türkçe ağıt: Turna Yüksel · Ermenice ağıt: Lena Chamamyan · Kareografi: Gunnar Laatsch · Semah: Elif Mor
Tanınmış sanatçı Yılmaz Erdoğan’nın yazdığı oyun Türkiye’nin en büyük otogarı olan İstanbul ‟Esenler” otogarın da geçer. Yazar, çalışanı, geleni, yolcu edeni, ve karşılayanı ekseninde Türk insanının bir panoramasını çizmiş, ‟Göç” olgusunu, otogar’a tuttuğu ayna ile insanımızı ınsanımıza anlatmaya çalışmış bu oyunda.
28.12., um 16 Uhr
Warten auf Godot! Darsteller/Oynayanlar: Aydan Arslan, Başak Arslan, Hakan Avaz, Evren Coşkun, Özge Çelik, Tolga Düzgün, Juan İlhan, Melissa Sanar, Senem Temel, Eşref Yalçınkaya Termin 28.12., um 17.30 Uhr 3. Klasse 3b
Sei doch vernüftig … Darsteller/Oynayanlar: Güven Alkan, Sevilay Alkan, Ceren Balli, Emre Bulut, Berivan Düz, Denis Can Ermiş, Helin Rojda Köroğlu, Dilan Tınmaz, Rojda Yarba, Merve Yılmaz Termin 28.12., um 19 Uhr
“Beni kara toprakta değil, hakikati anlamış insanların yüreğinde arayın.” diyen Şeyh Bedreddin 1358–1420 yılları arasında yaşamıştır. İnsanların mutluluğuna engel olan her şeyin ortadan kaldırılması gerektiğini savunan Şeyh Bedreddin’in sömürüsüz bir dünya fikri ölümünden 600 yıl sonra dahi yaşam bulmaktadır. 15. yüzyılın büyük alimi, fikir adamı, aydını ve devrimcisi olan Şeyh Bedreddin’in, Allah’a, cennet-cehenneme bakışını, haksızlıklara karşı duruşunu, din, dil, cinsiyet ayrımı yapmadan herkesin eşit olduğu savunusunu, Börklüce Mustafa’sını, Torlak Kemal’ini ve “Yarin yanağından gayri her şeyimiz ortak” fikrini sizlerle paylaşmak istiyoruz. İyi seyirler …
28. Aralık / 28. Dezember
Tag der offenen Tür von 13 bis 18 Uhr
Gözde Akkaya, Tayfun Akçay, İlkay Aydın, Enes Atik, Betül Bakkal, Dilruba Bayır, Gaye Ehlscheid, Hasret Gültekin Arslan, Dilan Deveci, Şebnem Gökçeki, Melisa Hayal, Tankut Kutlu, Egemen Özgül, Hilal Poyraz, Meltem Poyraz, Gamze Polat, Melisa Savcı, Hazal Temel, Esra Tucuk, Melek Yıldız Tarihler
Giriş: 5,– € / 7,50 €
9.11., Saat 18’de, 29.11., 24.12., Saat 20’de Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Ah Şu Gençler Yazan: Turgut Özakman · Yöneten: Yektan Arman Oynayanlar
Ali Doğan Çelik, Çidem Topbaş, Ekin Can Erol, Hüseyin Çelik, İsmail Erol, Mert Karataş, Selda Kazankaya, Suzan altunbaş, Tuba Teke, Tuna Fırat, Veli Akkuş Tarih
Tarihler
12.12., 25.12., 26.12., Saat 20’de
Giriş: 10,– € / 12,– €
Der Berliner Mauerfall bildet den Hintergrund für den Roman „Selam Berlin“, der 2004 mit dem Deutschen Bücherpreis ausgezeichnet wurde. Eine rasant witzig erzählte „Westberliner Story“ der Kazan Familie mit bunten Charakteren und viel Kreuzberger Charm. Durch den Mauerfall kommt ein Familien Geheimnis zu tage, an dem die Kazan Familie zerbricht. Der Roman „Selam Berlin“ ist das Westberliner Pendant zum Film „Good by Lenin“. Leseabend mit persönlichen Geschichten aus dem Publikum. Termin
Eintritt: 6,– € / 8,– €
1.11., um 20 Uhr
Oynayanlar
Gözde Akkaya, Tayfun Akçay, Enes Atik, Tuğba Artan, Dilara Aydın, Deniz Çetinkaya, Dilan Demirkol, Şebnem Gökçeki, Melisa Hayal, Ela Rojda Kaya, Hilal Poyraz, Meltem Poyraz, Esra Tucuk, Yeşim Türün, Merve Yetgin, Melek Yıldız, Ceren Yılmaz
Oynayanlar
Yadé Kara Selam Berlin
30.11., Saat 15’de ve Saat 19’da
25.11., 26.11., um 19.30 Uhr
Termin
Leseabend / Okuma
Giriş: 20,– € / 25,–
Giriş: 5,– € / 7,50 €
7.12., Saat 18’de, 19.12., 27.12., Saat 20’de
35. Sanat Yılında Bizlerle
Vehbi Bardakçı Yazarlık hayatının 35. yılı ve Pir Sultan Abdal ile Şeyh Bedreddin üzerine yazdığı “Demirin Üstünde Karınca İzi” ve “Yârin Yanağından Gayri” adlı son romanlarının tanıtım toplantısında, yazar Vehbi Bardakçı, Tiyatrom’a destek amacıyla tüm kitaplarını sembolik fiyata imzalıyor. Berlinli kitap severlere önemle duyurulur. Tarih
Giriş: Ücretsizdir.
23.11., Saat 16’da
Berlin Felsefe Akşamları 52
Dr. Ufuk Yaltıraklı Oyun Günü/Termin 21.11., Saat 19.30’da
Giriş/Eintritt: 6,– €
