Transcript
Winnicott Winnicott en el cuarto de arriba por Paula Larotonda Larotonda
Presentamos esta vez, lo vivo de la historia de Donald Winnicott (DWW, tal como lo llamaba en la intimidad, o el viejo zorro -así aludía al Winnicott Winnicott en su tarea de supervisor-) en el testimonio de su discípulo Masud Khan. Nacido en la India, príncipe de la amilia !han de Pa"ist#n, $asud !han se orm% en &ondres ' ue paciente paciente de Winnicott, Winnicott, supervis% pacientes con l ' colabor% en la preparaci%n de sus libros. nalista, nalista, escritor ' editor. $uri% en &ondres, &ondres, en *++. Poco antes de su muerte, con un c#ncer de aranta, ue epulsado de la /ociedad 0rit#nica de Psicoan#lisis... /us tetos1 2he Privac' o the /el, lienation in Perversions3 4idden /elves ' When /prins come. 5n este 6ltimo, 78uando lleue la primavera *9 nos deja testimonio de la especial relaci%n :ue l ' Winnicott habían construido. 8on el siuiente recorte :uiero destacar precisamente el vínculo de conianza, de cuidado, de intimidad ' de respetuosa distancia :ue estos dos hombres mantenían. mantenían. /i por un lado, $asud reconocía en dicho vínculo, vínculo, el amor ' la admiraci%n a un padre3 por el otro podemos palpar palpar -a travs del relato- la cualidad del sostn :ue posibilita el desplieue de la vida de un hijo. sistimos tambin por medio de este escrito a la capacidad de trabajo de Winnicott, a su pasi%n, a su juar, al valor prestado a los detalles, a las ceremonias de buen inles, al luar sarado de los aectos...; inalmente a sus dolores, no s%lo los :ue debía soportar por las aninas de pecho, sino tambin los de a:uellas heridas de soledad inliidas por sus pares, los analistas.
travs de estos encuentros aprendí de 2.3.3. más que en ninguna ocasión. %olía !a$lar con li$ertad y variedad, rara ve/ permanecía largo tiempo tra$a#ando so$re el teto mecanografiado. Con frecuencia se de#a$a llevar a un estado de quietud somnolienta, en el que llega$a casi a dormitar. Estos ratos me da$an la oportunidad de leer las notas o volver a pensar so$re lo que me !a$ía dic!o. ;ronto se re!acía, y comen/a$a nuevamente a conversar. *o más entretenido era que a veces, al volver a su conciencia parlante, 2.3.3. me reprendía de $uen modo: 0%a$e usted (!an 'siempre me llamó por mi apellido) casi sueño. ;ero no pude porque su presencia aquí me estor$ó el camino del sueño1. Yo lo escuc!a$a con alegre indulgencia, le !acía alguna $roma, y volvíamos al tra$a#o. 2.3.3. tra$a#a$a so$re sus tetos como un inquieto y activo c!ico de nueve años. > menudo decía: 1> los nueve años ya todo me !a$ía ocurrido1. 04i en espíritu ni en estilo !e crecido desde entonces1, solía añadir, $astante apenado. Y tenía ra/ón. *o que todos nosotros, quienes tra$a#amos cerca de 2.3.3. en esos 9ltimos años de su vida valoramos más en l fue aquel irreprimi$le $ullir de pensamiento creador y del esfuer/o clínico que lo caracteri/a$a. ?odavía veía, aunque sólo en casos de consultas, pacientes adultos y niños. '*a mayoría de los primeros eran analistas que venían de todo el mundo , con reputaciones muy $ien es ta$lecidas, que $usca$an la ayuda de 2.3.3. porque !a$ían leído sus escritos. ?odos !a$ían tenido largos análisis personales por uno u otro motivo, con propósitos de formación o a causa de sus pro$lemas). 2.3.3. eamina$a conmigo sólo aquellos casos que yo podía ayudarle a escri$ir, ya para convertirlos en una narración clínica, ya para que despus los organi/ara en otras secuencias de pensamiento. 2.3.3. nunca, !asta donde yo s, escri$ió lo que uno podría llamar un tra$a#o puramente teórico. %iempre comen/a$a con alguna tarea clínica reciente y pasa$a a 0teori/ar1 a partir de ella. *a ra/ón de la escase/ y ausencia de material clínico en sus artículos, por e#emplo, 0?!e use of an o$#ect1 '5676), reside en que 2.3.3. era muy puntilloso en materia de preservar la privacidad de sus pacientes, inclusive la de los niños de, pongamos, cinco años, y prefería no citar el material clínico que le !a$ía llevado a una determinada noción teórica.
...Esa mañana encontr a 2.3.3. en un estado de ecitación. 4o !a$ía aca$ado yo de quitarme el a$rigo de montar y de sentarme frente a una ta/a de t, por l mismo preparada en la !a$itacioncita de la secretaria donde siempre tra$a#á$amos #untos y podíamos comunicarnos en una situación propiamente privada, cuando sentí que 2.3.3. esta$a a punto de plantear una demanda curiosa. @&$a a encargarme una nueva tareaA Era tan poco lo que se epresa$a eplícitamente entre nosotros. ;ara entonces !acía ya dos dcadas que nos conocíamos, tra$a#ando con muc!a proimidad y manteniendo no o$stante nuestra distancia. 4unca form parte en ning9n sentido de su vida social y familiar, ni l de la mía... ... >unque l nunca me lo !a$ía dic!o, cara a cara, sa$ía yo por otros cuánto espera$a de mi 2.3.3. Era en muc!os sentidos una persona que nada pedía y esto !acía que sus demandas mudas, no formuladas, se tornaran atro/mente eigentes. Era in9til preparar los tetos cuando uno de$ía encontrarse con 2.3.3. +tenía un modo misterioso de
desu$icarlo a uno con preguntas inocentes, casi tontasB de modo que decidí llegar a lo de 2.3.3. sin ensayo alguno.1 Eran las siete de la tarde. ue su !ermana quien me a$rió la puerta. 4o era esto nada alarmante. 4unca me a$ría la puerta la señora 3innicott. Me di#o: 1;or favor su$a. 2onald lo espera1. 2.3.3. me reci$ía 0arri$a1 'así lo llamá$amos) sólo cuando esta$a 0indispuesto1: ste era nuestro eufemismo para decir que !a$ía tenido un ataque de angina pectoris, que lo incapacita$a por varios días. *a puerta de su dormitorio esta$a a$ierta. 2.3.3. esta$a plácidamente acomodado en la cama y se oía el cálido sonido de la estufa de gas. Me sonrió ama$lemente '...) Me sent. 0%írvase un poco de D!isy1. 0sólo si tiene usted pura malta1. 0sí, queda un poco en la $otella que está detrás de usted.1 Me serví con generosidad. Esta$a a!ora más nervioso. Cualquier signo de que a 2.3.3. le fallaran las fuer/as me ponía muy ansioso. El siempre trata$a de ocultarlo ante mí y yo pretendía que !a$ía tenido ito. Era un tonto #uego $ritánico, que l #uga$a me#or que yo. 8a$ía nacido en ese #uego y en l lo !a$ían criado. > mí, no. ...2i#o, con muc!o laconismo: 0%í, (!anA Fracias por no fallarme casi nunca. Guenas noc!es.1 Hiniendo de parte de 2.3.3., sas eran grandes ala$an/as... ..Cuatro días más tarde, un #ueves, 2.3.3. me llamó por telfono alrededor de las nueve de la noc!e y me pidió que me llegara a su casa. uería discutir algo con urgencia. >gregó. 0(!an, llueve terri$lemente afuera. %i su auto ya está guardado, no me cuesta nada ir con el mío y recogerlo.1 *e di#e que tenía mi auto estacionado a$a#o, #usto frente a la puerta, y que en cinco minutos estaría en su casa. 2.3.3. vivía a la vuelta de la man/ana. >l llegar me llevó a la 0cueva1, como la llamá$amos entre nosotros: la !a$itación de su secretaria en el semisótano. Como ocurría siempre por las noc!es, la tetera esta$a al fuego, y esta$an dispuestos $iscoc!os digestivos en un plato con tro/os de queso c!eddar, un #arrito para mí y una ta/a para l, la a/ucarera, una $otella de D!isy de malta, una #arra de agua y dos vasos. En las visitas nocturnas ver los o$#etos me !acía sentir cómodo. 4o me agrada$a muc!o ir a lo de 2.3.3. por las noc!es. ;ertur$a$a su vida privada, o al menos así lo sentía yo. ... '2.3.3.) toma$a de a traguitos un D!isy de malta muy diluido. %iempre consider que eso era un ultra#e $ár$aro contra un D!isy de malta $ien estacionado. El argumenta$a que si se lo diluye con agua, el D!isy produce efecto con mayor rapide/. 8asta donde yo s, 2.3.3. sólo toma$a D!isy cuando se insinua$an los dolores de la angina o cuando esta$a recuperándose de un ataque. '...) Me preguntó: 08a tenido tiempo de ec!arle una mirada al $orrador a máquina revisado del Capítulo I- 8asta la señora Coles se está !artando de volver a pasarlo a máquina tantas veces. ;arece que no logro epresar $ien la diferencia entre fantasía y fantaseo, seg9n me dicen1. ui un poco cortante con 2.3.3.: 0;or qu les pide su opinión- "sted nunca los toma en serio.1 0Eso no es #usto (!an. usted le importa lo que dicen, 2.3.3.- > mí no.1 0sí, me importa, (!an. ?emo que le !agan daño cuando yo ya no est.1J 0ya !emos tratado este tema cien veces, 2.3.3. @*aisse/ allerA %i me incomodan demasiado, siempre puedo irme a ;arís. ;or lo demás, la señorita reud sigue muy firme y saluda$le. 2e modo que, por favor, no se preocupe.1 >
$asud !han ue epulsado de la /ociedad 0rit#nica de Psicoan#lisis a poco tiempo del allecimiento de Winnicott.
Yo sa$ía que está$amos simplemente c!arlando para distendernos, !asta que 2.3.3. estuviera listo para decirme lo que quería. %e preparó una ta/a de t, otro de sus !á$itos $ár$aros, me/clar el t con el D!isy. %e recostó !acia atrás, como encaramado en la silla giratoria de la señora Coles. %olía moverse inquieto, !acia los costados y !acia atrás, una y otra ve/. Yo siempre temía que pudiera dar toda la vuelta y caerse !acia atrás. 2.3.3. todavía se comporta$a como si fuera el #oven y ágil atleta que fue en 565K, cuando se entrena$a para la carrera larga. %e fue aquietando !asta quedarse inmóvil... ... 0Hamos a!ora a tra$a#ar so$re la copia final de su li$ro ;laying and la señora Coles le queda$an muc!as páginas que copiar. >sí era siempre con 2.3.3. Frandes revisiones de 9ltima !ora. %e !acía necesario arrancarle literalmente el manuscrito de las manos y decir 0está terminado1 para que se detuviera. ...Constantemente #ugá$amos el uno con el otro estos #uegos infantiles. Es inusual que uno encuentre un persona#e de la estatura y la anciana madure/ de 2.3.3. y pueda descu$rir una relación mutua tan go/osa y espontánea. 2.3.3. me lleva$a aproimadamente un cuarto de siglo. ;ero !e advertido que los ingleses tienen un autntico talento para promover tales amistades con las generaciones más #óvenes, con la de$ida ceremonia y el de$ido afecto. Yo siempre fui (!an para l, y l fue, en privado, 2.3.3. En p9$lico doctor 3innicott. ... 0%í, (!an, @> la gente le encanta soñarA Eso no es ninguna novedad para mí. 8e visto en consulta más de siete mil niños. >lgunos llegan soñando y se van corriendo de vuelta a sus casas soñando todavía. En esos casos la tarea clínica es la de no pertur$ar su sueño. 4o dar las interpretaciones del analista.1 2.3.3. !a$ía acentuado las pala$ras del analista de modo sugerente. >lgo lo !a$ía fastidiado. nna reud. *o !acían trasta$illar del modo más ridículo. Yo lo !a$ía presenciado durante las menudo solía tomarle el pelo dicindole: 0%a$e 2.3.3., usted tiene realmente una cosa en com9n con reud, y l la tenía en com9n con el ;ríncipe 8amlet...1 0u cosa-1 ;regunta$a siempre con impaciencia. 0usted, reud y 8amlet podían !a$er vivido felices en una cáscara de !uevo si no !u$iese sido que los tres tenían malos sueños.1
0...2.3.3. eperimenta$a ese año, 56N, una sensación de urgencia por de#ar preparados para su edición, conmigo, tanto como le fuera posi$le de sus 0$orradores1, notas tomadas al pasar, etc. Yo ya !a$ía !ec!o esto anteriormente, unos treinta y siete años antes: para y con mi padre, (!an Ga!adur nosotros nos !i/o sufrir a todos y cada uno de quienes lo amá$amos. 4o era yo el 9nico, sino tan sólo uno entre un amplio n9mero. *o mismo !a$ía ocurrido al llegar el feli/ fin de mi padre. 4o !ay dos personas que pudiesen ser más diferentes, en la mayoría de los aspectos, que mi padre y 2.3.3., pero tenían en com9n estas cosas: una inagota$le energía de vivirL una capacidad de tra$a#o infatiga$leL y un compromiso total con el cuidado y el $ienestar de los demás. >m$os y cada uno de ellos eran $rutalmente eigentes, sin darse cuenta, para con los otros pocos a quienes respeta$an o querían. 2e modo que llegu a mi relación con 2.3.3. $ien preparado por mis diecinueve años de agotador y amante aprendi/a#e con mi padre. ?enía conciencia de esta correspondencia. ?am$in la tenía 2.3.3. 4o o$stante, #amás nos di#imos una pala$ra so$re este punto. *os miem$ros de la profesión que nos o$serva$an tenían sus propias versiones e interpretaciones para murmurar y difundir1. &ic. Paula &arotonda paularot?datamar"ets.com.ar
