Transcript
渥太华版邵云峰博士云峰金融公司 董事长 咸氏金融集团公司 副总裁 ( 业务 ) 环球百万圆桌内阁会员精心理财 安享生活 高端稳健的理财规划 - 伦敦人寿（ London Life）全线保险理财产品 邵云峰博士为您提供投资理财保险全方位的咨询服务。包括：资产、货币 的科学组合；合法享受最少纳税；剩余资产怎样留给亲人；怎样确保您的 资产能终生享用等。请联系邵云峰：613-986-2758Health Times 第 744 期 周刊 2017 年 10 月 20 日 /October 20, 2017 WWW.HEALTHTIMES.CA电话：613-986-2758 ● Email:
[email protected] 地址：439 Blackleaf Drive, Ottawa, ON. K2J 5S7 ● 网址：www.shenglin.com每星期五出版 ISSN 1480-30148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:
[email protected] Toronto office 多伦多 蒙特利尔 Montreal office Vancouver office 温哥华Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677减缓孩子近视发展微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times研究显示 MyoVision 镜片 可平均减缓 儿童遗传性 近视发展达 30%从现在开始 ！ 创新蔡司 MyoVision 镜片 能有助控制儿童近视深化地 址：201-2197 Riverside Dr. Ottawa,ON K1H7X3 联系电话：613-731-3815 电子邮箱：
[email protected]* * * * * * * * *精准德国技术 . 加拿大生产制造本店独家代理多种新产品访问真光眼镜专卖店了解详情Exceeding the standards in service and selection since 1995唐人街总店： 752 Somerset St. West, Ottawa, ON613-234-8188www.TriO ptical.com大统华超市内分店： 224 Hunt Club Rd. Unit D, Ottawa, ON613-730-8188* 项目投资 房屋贷款 * 基金投资 土地贷款 * 地产开发 商业贷款 * 个人报税 车房保险 * 公司报税 商业保险 * 法律咨询 人寿保险 * 税务咨询与规划 医疗保险 * 项目咨询与管理 旅游保险 重大疾病及长期护理保险Jean Xi 贷款专家Victoria Shao 汽车、房屋保险专家Joanne Li 人寿与医疗保险专家Eric Zhang 客户经理Calla Ma 项目管理经理Rachel Ma 税务顾问刘江 投资理财专家信誉第一 服务至上总是低利率请拨打免费电话 1-877-479-9998 ，获取最优计划。Naixin Ada Zhao 613-286-1382★ 为您解决疑难杂症 ★ 为您提供专业建议 ★ 为您搜索最优利率Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2016.www.valueland.ca●如果电话繁忙， 请用互联网或发邮件 给我们，您一定会成为众多 满意客户之一。★ 免费转换贷款 ★ 免付评估费 Email:
[email protected] # 10133Westbury condo Phase2渥太华移民签证服务专家屈映君 ASHLEY N.WATT任健佳移民强项 联邦特快通道，省提名，留学生工作移民， 结婚 / 同居团聚移民 快捷申请 工签，学签，雇主担保 , 父母探亲 , 超级签证 , 签证被拒上诉 法律服务 身份转换延期保留，枫叶卡及公民护照手机：613-761-2339 公司：613-596-5353 渥太华资深地产经纪，34 余年经验， 代理一切新旧房屋，生意，工商投资 物业买卖及租赁各大商场铺位
[email protected]费 ！ 免 场 入 位于蒙特利尔市中心投资超过 20 亿的 项目 Quad Windsor 价格 20 万起融汇中西 更懂您的需求 Hons.B.COMM渥太华滑雪具 滑雪单板及旅游展 精配药方 中国成药 卫生用品 耆老用品 免费注射流感疫苗 精通国语、粤语、英语营业时间：周一至五 9:00-6:00，周六 9:30-3:00伍焯祺药剂师免费送药服务SOMERSET DRUGS渥太华专业地产经纪613.255.3422165 Pretoria Ave. Ottawa ON K1S 1X1 708A Somerset St.W. Tel: 234-7011国粤英语服务司旭之 康宁药房临近 IT 公司 15 号高速 犹太居住区 在蒙特利尔岛内正中间 。用心为您寻找理想居所 投资机会 免费估价 现在开始登记注册现在开始登记注册邮箱：
[email protected] 微信号： feixiang107804613-725-4777（国 / 粤 / 英）101-2255 Carling Ave, Ottawa ON K2B 7Z5加拿大人 3 期 巅峰归来。514-979-8471翻译公证，结婚 / 团聚上诉
[email protected] www.ottawa-realty.com 冯振飞 蒙特利尔专业地产经纪
[email protected]本地滑雪场及滑雪度假圣地的滑雪展促销价格 滑雪服，高山滑雪雪具，越野滑雪具和 单板滑雪设备及滑雪配套用品10 月 21 日（周六） 10 月 22 日（周日）Centrepointe Medical Spa美按 容摩（上午 9:00- 下午 6:00）Hall 1899 Upland Drive Ottawa (EY Centre) www.ottawaskishow.com自然疗法 * 安省按摩执照 激光疗法去除暗疮疤痕 黑斑、深层皱纹 彩光祛斑、柔光嫩肤、 永久除毛、除痣、除疣613-680-18483D 绣眉嫁接睫毛128B Centrepointe Drive,Centrepointe优惠价格让客户 得到高性能的车康新斌，销售代理获得 现金奖励 购买 2017 年 Odyssey EXL 和 TOURING 车型������可贷款购买新 车和本田 电动设备黄建新，销售经理Jimmy Tran 贷款经理�特售� � � � � � �����独家!�� � ��� � ���所有库存 2017 E-Class 车型 $10,000 折扣 �������������������崭新和展示轿车，二门轿车，带后箱轿车， � � � � � 活顶二门车 � � � � � � � � � � � � � � � ● 适用现行购买和租赁贷款鼓励政策 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ● 现在就利用这个机会吧，车型数量有限！ �●��� �� � ����� �� � � � � � � � � ��� �购买 E-Class 到 STARMOTORS.CAStar Motors of Ottawa尹常至 George Yin 销售代表613-878-6868400 West Hunt Club . (613)737-7827(STAR) . starmotors.ca 本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場Star Motors 总是有最好的销售活动。 享受 Star 最好的 2017 车型，同时我们将为您付款三个月。 2017 C 300 4MATIC 轿车总价格：$46,761* 租赁贷款利率48 个月租赁付款另外获得$5,501 首付我们替您付款* 税另付。尹常至 George Yin 销售代表613-878-6868 Star Motors of Ottawa400 West Hunt Club . (613)737-7827(STAR) . starmotors.ca© 2017 Mercedes-Benz Canada Inc. Lease and finance offers based on the 2017 C 300 MATIC Sedan are available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. *Total price of $46,614 for advertised vehicle includes MSRP plus all applicable dealer fees. **Lease example based on $408 per month for 48 months with a down payment or equivalent trade of $5,501. Freight/PDI of $2,075, dealer admin fee of $495, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of up to $29.70, PPSA of $51.15 and OMVIC fee of $10 are due at signing. First month’s payment plus security deposit of $500 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $44,000. Lease APR of 2.9% applies. Total obligation is $28,199. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). †Cash credit of $1,000 only applicable on the 2017 C-Class Coupe (excluding AMG). ††First, second and third month payment waivers are capped for 2017 C-Class (including AMG) up to a total of $450 (including taxes) for lease programs and up to a total of $650 (including taxes) for finance programs. Vehicle license, insurance, registration, and taxes are extra. Dealer may lease or finance for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See Star Motors of Ottawa or call 613-737-7827 (STAR) for details. Offers end April 2, 2017.请请关注本报微信平台 关注本报微信公众平台请请关注本报微信平台 关注本报微信公众平台健加都人 康直通车健加都人 康直通车Steven 廖住宅MBA BROKERCell: 613.818.9066●投资●商业Office: 613.422.6757 Ext 880
[email protected]二十一世纪地产名人堂成员 新盘 位于 Downtown 中心的排 屋， 四 房 两 卫， 极 佳位置。叫价 : $569,000位于 Kanata Lakes 的 独 立 屋， 四房三卫 双 车 库， 背 朝 Pond 和 公 园， Walkout Basement，全 屋 全 部 实 木 地 板和瓷砖。 叫价： $760,000 位于 Byword Market 旁边的 End unit 排屋，步行至渥太华大学和 Rideau Center，六个房间，三个 全卫，许多更新，带两个停车位， 易出租，租金每月过 $3000 且租 客付水电气。极佳投资物业！位于 Bronson 上步行至卡尔 顿大学的独立屋，上下两个 单元分门出入，一楼两房单 元，二楼三房单元，极佳投 资物业。叫价： $479,000SOLD位 于 Prince of Wales 和 Meadowlands 附 近， 近 卡 尔顿大学，Side by Side 双 拼， 极 佳 学 生 出 租 屋， 现 金流极好。SOLD位 于 Kanata Lakes 的 endunit townhome， 仅 三 年 新，2243 尺，Walk-out 地下室。位于 Kanata Morgan's Grant 仅 7 年新的独立屋，四房三 位双车库，厨房大理石台面， 家庭厅双层挑高。叫价：$488,800位于总督府附近的独立 屋，1983 年 建， 三 房 四 卫单车库，很大的院子。位于 Kanata Lakes 的独立 屋，四房四卫双车库，完 成地下室，超大后院。位于 Kanata Lakes 的银行 拍卖屋，四房三卫双车库， 家 庭 厅 双 挑 高， 但 需 要 许 多工作。叫价： $434,900新价：$399,900SOLD叫价 : $169,900新价： $1,049,000叫价：$599,900SOLDSOLD位 于 Crystal Beach 区 的 平 房， 背朝 NCC，4 房三卫单车库，许 多新装修，步行至渥太华河和国 防部办公区。叫价：$468,000叫价： $499,000 位于 900 Dynes Rd 的两 房公寓，可骑自行车去卡 尔顿大学，生活方便。是 卡尔顿学生或投资者的佳 选。叫价：$459,900叫价：$689,000SOLD位于 Glebe 区 的 独 立 屋，三房 一卫一停 车位，厨 房新近装修。Fax: 613-422-2877SOLD位 于 Orleans 的 独 立 屋， 三 房 两 卫 超 大 单 车 库， 完 成地下室，新装修厨房。叫价 : $304,900想了解渥太华更多房屋买卖资讯 请登录 www.ottawachinesehouse.com渥太华版邵云峰博士云峰金融公司 董事长 咸氏金融集团公司 副总裁 ( 业务 ) 环球百万圆桌内阁会员精心理财 安享生活 高端稳健的理财规划 - 伦敦人寿（ London Life）全线保险理财产品 邵云峰博士为您提供投资理财保险全方位的咨询服务。包括：资产、货币 的科学组合；合法享受最少纳税；剩余资产怎样留给亲人；怎样确保您的 资产能终生享用等。请联系邵云峰：613-986-2758Health Times 第 744 期 周刊 2017 年 10 月 20 日 /October 20, 2017 WWW.HEALTHTIMES.CA电话：613-986-2758 ● Email:
[email protected] 地址：439 Blackleaf Drive, Ottawa, ON. K2J 5S7 ● 网址：www.shenglin.com每星期五出版 ISSN 1480-30148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:
[email protected] Toronto office 多伦多 蒙特利尔 Montreal office Vancouver office 温哥华Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677减缓孩子近视发展微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times研究显示 MyoVision 镜片 可平均减缓 儿童遗传性 近视发展达 30%从现在开始 ！ 创新蔡司 MyoVision 镜片 能有助控制儿童近视深化地 址：201-2197 Riverside Dr. Ottawa,ON K1H7X3 联系电话：613-731-3815 电子邮箱：
[email protected]* * * * * * * * *精准德国技术 . 加拿大生产制造本店独家代理多种新产品访问真光眼镜专卖店了解详情Exceeding the standards in service and selection since 1995唐人街总店： 752 Somerset St. West, Ottawa, ON613-234-8188www.TriO ptical.com大统华超市内分店： 224 Hunt Club Rd. Unit D, Ottawa, ON613-730-8188* 项目投资 房屋贷款 * 基金投资 土地贷款 * 地产开发 商业贷款 * 个人报税 车房保险 * 公司报税 商业保险 * 法律咨询 人寿保险 * 税务咨询与规划 医疗保险 * 项目咨询与管理 旅游保险 重大疾病及长期护理保险Jean Xi 贷款专家Victoria Shao 汽车、房屋保险专家Joanne Li 人寿与医疗保险专家Eric Zhang 客户经理Calla Ma 项目管理经理Rachel Ma 税务顾问刘江 投资理财专家信誉第一 服务至上总是低利率请拨打免费电话 1-877-479-9998 ，获取最优计划。Naixin Ada Zhao 613-286-1382★ 为您解决疑难杂症 ★ 为您提供专业建议 ★ 为您搜索最优利率Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2016.www.valueland.ca●如果电话繁忙， 请用互联网或发邮件 给我们，您一定会成为众多 满意客户之一。★ 免费转换贷款 ★ 免付评估费 Email:
[email protected] # 10133Westbury condo Phase2渥太华移民签证服务专家屈映君 ASHLEY N.WATT任健佳移民强项 联邦特快通道，省提名，留学生工作移民， 结婚 / 同居团聚移民 快捷申请 工签，学签，雇主担保 , 父母探亲 , 超级签证 , 签证被拒上诉 法律服务 身份转换延期保留，枫叶卡及公民护照手机：613-761-2339 公司：613-596-5353 渥太华资深地产经纪，34 余年经验， 代理一切新旧房屋，生意，工商投资 物业买卖及租赁各大商场铺位
[email protected]费 ！ 免 场 入 位于蒙特利尔市中心投资超过 20 亿的 项目 Quad Windsor 价格 20 万起融汇中西 更懂您的需求 Hons.B.COMM渥太华滑雪具 滑雪单板及旅游展 精配药方 中国成药 卫生用品 耆老用品 免费注射流感疫苗 精通国语、粤语、英语营业时间：周一至五 9:00-6:00，周六 9:30-3:00伍焯祺药剂师免费送药服务SOMERSET DRUGS渥太华专业地产经纪613.255.3422165 Pretoria Ave. Ottawa ON K1S 1X1 708A Somerset St.W. Tel: 234-7011国粤英语服务司旭之 康宁药房临近 IT 公司 15 号高速 犹太居住区 在蒙特利尔岛内正中间 。用心为您寻找理想居所 投资机会 免费估价 现在开始登记注册现在开始登记注册邮箱：
[email protected] 微信号： feixiang107804613-725-4777（国 / 粤 / 英）101-2255 Carling Ave, Ottawa ON K2B 7Z5加拿大人 3 期 巅峰归来。514-979-8471翻译公证，结婚 / 团聚上诉
[email protected] www.ottawa-realty.com 冯振飞 蒙特利尔专业地产经纪
[email protected]本地滑雪场及滑雪度假圣地的滑雪展促销价格 滑雪服，高山滑雪雪具，越野滑雪具和 单板滑雪设备及滑雪配套用品10 月 21 日（周六） 10 月 22 日（周日）Centrepointe Medical Spa美按 容摩（上午 9:00- 下午 6:00）Hall 1899 Upland Drive Ottawa (EY Centre) www.ottawaskishow.com自然疗法 * 安省按摩执照 激光疗法去除暗疮疤痕 黑斑、深层皱纹 彩光祛斑、柔光嫩肤、 永久除毛、除痣、除疣613-680-18483D 绣眉嫁接睫毛128B Centrepointe Drive,Centrepointe优惠价格让客户 得到高性能的车康新斌，销售代理获得 现金奖励 购买 2017 年 Odyssey EXL 和 TOURING 车型������可贷款购买新 车和本田 电动设备黄建新，销售经理Jimmy Tran 贷款经理�特售� � � � � � �����独家!�� � ��� � ���所有库存 2017 E-Class 车型 $10,000 折扣 �������������������崭新和展示轿车，二门轿车，带后箱轿车， � � � � � 活顶二门车 � � � � � � � � � � � � � � � ● 适用现行购买和租赁贷款鼓励政策 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ● 现在就利用这个机会吧，车型数量有限！ �●��� �� � ����� �� � � � � � � � � ��� �购买 E-Class 到 STARMOTORS.CAStar Motors of Ottawa尹常至 George Yin 销售代表613-878-6868400 West Hunt Club . (613)737-7827(STAR) . starmotors.ca 本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場L2017 年 10 月 20 日 星期五A2IFE WISDOM & PSYCHOLOGICAL HEALTH人生百味 / 心理健康Oct. 20, 2017 FridayHealth Times Weekly周刊A2除了生死，快乐才是最大的事 能快乐地度过每一天的人， 才是真正的富有。-3-的神采飞扬和坚实挺拨的身材费尔南多 . 佩索阿曾经写过里，谁都能看出她过得不错。一首诗叫做《你不喜欢的每一-1-很多人拥有荣光的职业、远天不是你的》，里面有句话值有一个九零后的小朋友最近扬的名声、可观的收入和驾轻得我们深思：“你不喜欢的每很衰，先是工作失误被炒，后就熟的能力，却没有能力让自一天不是你的，你仅仅度过了又失恋，好像全世界都负了她，己快乐，而是沉浸在一些鸡毛它，无论你过着什么样的生活，脑门上刻着悲哀，令人避之不蒜皮的琐事里不开心。你都没有生活。”及，她像个无头苍蝇一样问我： 怎么破？ 想了想，回复她一句：“这 世间除了生死，一切都是小事。”如果这样，不如去看看那些的确，一年 365 天，究竟有被命运折磨得九死一生的人，多少天是真正属于自己的？又再不济，去看看那些在鬼门关有多少天是快乐地度过？好好前向死而生的人，在他们面前，活着，开心笑着，去有趣的地方，还有什么资格说不快乐？多结识喜欢的人。这句话是很久以前我从一个-2-朋友身上体会到的。活着，本来就是一件辛苦的 多年以前，我初入职场，身事。边大多是同龄人，从事的又是 新项目，领导天天带着加班，我的一个朋友特别爱吃，天 大的烦恼，只需一顿美食，无 论是一顿生煎、馄饨、麻辣烫、 手抓饼、小龙虾或是糖醋排骨，坠地得生，阖眼去死。胃肠的愉悦早就冲散了坏心情。不能准点吃饭，不能按时下班， 心里虽然委屈，但也知道是再 正常不过了。那是造物予夺的恩惠，作为他说，生活就是一束阳光。人，要学着快乐一些才好，因面对阳光和阴暗时的两种心情为快乐能带来好运。完全由心情来掌控。你站在阳不久，新换了一个带队的。光中，迎着光向前看，满眼光明，她每天一到饭点，就会笑着招“八百伴”的集团总裁和田身心温暖，才能倍增力量；转呼我们：“吃饭时间，不干了，一夫，曾在 72 岁那年遭受过严过身看到了黑暗，就满目黯然，什么事也没有吃饭重要。”重的挫折。暗自神伤。他奋斗了几十年且享誉全国却不知选择前者，你将积极能的，好在她的业务精，做事最大的零售集团，一夕破产，快乐地向前走，选择后者，容效率又高，从未耽误过工作，天下人对这个大企业家灾难性易悲观沮丧，举步不前。分管领导便也无话可说。的失败，议论纷纷。-4后来才知道她的家世很好，有人认为他必将心随天命，一个人能否幸福，并不取决也嫁的不错，先生英俊潇洒，穷困潦倒地度过余生；有人认于环境，而是心情，那些说生仕途也顺，夫妻感情甚好。为他深受刺激，从此过起不谈活里只有痛苦的人，是没有看理想的晚年生活；还有人认为到喜悦而已。查了绝症，发现时已是中晚期，他一定不堪一击，可能自杀来 结束生命。照顾，维持了不到一年，最终 还是离她而去。 听和她要好的同事说，她的 爱人临走前曾再三叮嘱：一个他们看不见比起身有残疾的 人，我们肢体健全；比起孤独她每天以泪洗面，请了假精心 但仅仅一年的辗转腾挪，他的灵魂，我们被爱填满；比起又把生意做得红红火火，精神无法选择的困境，有一份身心十足地匆匆行走在大街小巷。自由；比起穷山恶水，我们身有记者采访问他为何能在一年处黛山秀水；比起战争，我们的时间东山再起？和平，还要什么？…….人也要该吃饭吃饭，该睡觉睡 觉，快快乐乐的，凡事不争不抢， 争取活得久一些，因为老天该他快乐地大笑起来，久久不 语。所以，学会将烦恼放下，才 能快乐。给你的都给了。 记者等了好久，他也未给出要知道，眼前的那些小黑暗一晃十多年过去了，我的工答案，又忙自己的事去了，当与那些在黑暗里根本看不到一作也几经变迁。我们早已不再记者再次重复这个问题时，他丝光明的人相比，又算得了什一个部门，偶尔遇见她，竟然第二次快乐地大笑起来，只说么？看不出衰老的样子，时光也好了短短一句：“其实，我已经像没在她的身上留下太明显的给你答案了。”能快乐地度过每一天的人， 才是真正的富有！痕迹。 记者才悟出一个道理：成功 她依旧单身，工作的岗位也木心先生说：“没有审美力 是绝症，知识也救不了”。需要一颗快乐的心来支撑！维持不变，可是，从她打招呼关而跟利益无关，正是这些在有 些人眼里“无用”的事情，才是吴冠中先生说，“文盲不多， 美盲很多”。 蔡元培先生曾提出“以美育美对人有种天生的吸引力我们灵魂的构成部分，才是我们美的东西对人有一种天生的作为一个独一无二的个体，在芸吸引力，只要你主动地去接近它芸众生中的独特之处。们，给自己提供一个相应的环境。代宗教”。听古人的雅乐，泛读书籍，欣赏这么多大家都如此重视审美 的力量，懂得审美，就会有不一样的眼界 一个不懂审美的人，即便他审美究竟有多重要？大师的绘画，平凡的生活中也要 有自己独特的审美格调。富甲一方，却很难获得精神富足、 有幸福感的人生。他们容易缺乏审美能力决定生活品质至于加班对她来说更是不可可是有一天，她的先生突然审美品位， 最能看出一个人的教养穿着即是个人的美感表现之 一，穿着得体是一种教养，让人多给孩子接触美好事物的机会对美的感知和热爱，生活中自然爱美，也不是一件高冷的，没有了品质的追求。这些是金钱难以达到的事。周末不要宅在无法弥补的人生缺陷。家，去爬最近的山，看最近的海，觉得舒服。审美是收拾的整整齐都是自己接触美好事物的一次机齐的房间，是出门前精心搭配的爱美，绝不是一味的追求奢会。多让孩子接触美好的事物、衣服，是朴素的书房里一束鲜花侈，铺张浪费。无数装修昂贵的美好的景象，带孩子感受自然之的芳香，是客厅里一幅能自得其房子却毫无美感，也有匠心独运美，建筑之美、诗词之美、音乐乐的画。的人将朴素的房间装点的非常雅之美、绘画之美 ... 这些对美的致。品位不是花钱能买来的，是感知和享受却会藏在他的脸上，常年累月在环境的熏陶下培养而浸润他的内心，伴随终生。无须成的。刻意，就能轻而易举地在他的生如果一个人有幸接触过真正 美好的事物，这种美好会潜移默 化的在他心里生根发芽。变成他 对生活的品质要求，不管他在哪 里，从事什么职业，这种美好都命里发出光芒。 审美对个人和社会都至关重要 一个人不懂得审美，便可以蔡元培先生曾经认为，美育容忍自己衣着邋遢，自己的房间的目的在于陶养人的感情，认识杂乱无章；一个社会不懂得审美，美丑，培养高尚的兴趣、积极进就会脏乱差，建筑不美，街道不取的人生态度。在美育中，会引一个懂得审美的人，就不止美，整个城市也不会有韵味。美导孩子净化心灵，养成高尚纯洁是生存，而是在生活了。去欣赏育对一个人的修养，对一个人生的人格，追求一切美好的事物。音乐和诗歌，去学习自己喜欢的活的幸福感，有着至关重要的作乐器，去绘画，这些事情跟美有用！会伴随他终生。 品味使人独特法语、英语 作为第二语言 兼职课程 12 周（36 小时课堂学习，36 小时网上教程）法语第二语言（8 个级别）《健康杯》作文大赛 获奖作文专栏 《健康杯》中小学生作文大赛已于 2017 年 5 月 27 日圆满结束，我们将在 此专栏中陆续刊登全部获奖作文。本期刊登的是初中组三等奖获得者张雅卉同 学的作文 《母爱》。 张雅卉同学是天天中文学校八年级学生，在加拿大生活了十二年。 本参赛作文曾刊登在 May 6 , 2017《健康直通车》（现更名为《加都人》） （ID：health-times）上，大家随时可在微信中查看。母 爱 张雅卉 我的母亲是一个美丽，坚强和独立的女人。在我的眼里，她是我一生的向导，伴随我走过 人生每一个关键的时刻。是母亲给了我生命，她总是告诉我要相信自己，没有什么事是不可能 做到的。我对母亲的爱和感激是无法用语言表达的。母亲是家庭的精神支柱，她总是以默默无 闻的方式成为孩子强有力的支持者。母亲真的很不容易，她要做出很多牺牲，为了她们的孩子 心都操碎了。母亲最伟大的地方是：她们对自己孩子的理解和爱是无条件的，她总是带领我们 去面对生活中的任何挑战和艰难。我的妈妈也喜欢带我出去看世界，很小的时候就带我去了中2018 年 1 月 9 日至 4 月 7 日 傍晚：6:00-9:00（8 个级别） 周六：早上 9:00- 中午 12:00（8 个级别）英语第二语言（7 个级别） 2018 年 1 月 9 日至 4 月 7 日 傍晚：6:00-9:00（7 个级别） 周六：早上 9:00- 中午 12:00（1 个级别）全职课程 4 周（60 小时课堂学习，60 小时网上教程）法语第二语言（7 个级别） 2017 年 11 月 20 日至 12 月 15 日 级别 1,3,5 和级别 6 - 早上 9:00 至中午 级别 2 和 4 - 下午 12:30 至 3:30英语第二语言（6 个级别） 2017 年 11 月 20 日至 12 月 15 日 级别 3-4, 7: 早上 9:00 至中午；级别 1-2,5: 下午 12:30 至下午 3:30国，美国，加拿大尼亚加拉大瀑布等许多地方，她想通过旅游让我长见识，并且学到书本上学 不到的东西，更加热爱大自然，热爱生活。慢慢使我懂得，只要努力就会有收获，任何时候都 不要轻易放弃。 每年都有这么一天是专门为母亲而存在的，无论是儿子，还是女儿，无论他们在哪里，都 会想着给母亲打电话，送花儿，买礼物，约母亲出来吃饭，这一天就是母亲节。它是特殊的一费用：$35.00 （仅限于母语非英语或移民、新公民、及难民） 所有的新学生需要语言评估和去推荐中心之前需要注册。 请电话 613-238-5462 预约天，儿女用各种不同的方式来表达对母亲的感激和爱。但我认为，母亲节不仅是为了写一张贺 卡，买一束花儿，它是一个爱的纽带，让母亲和儿女之间那些美好的回忆和幸福时光再现，这 些记忆是无价之宝。母亲对人一生的影响不可低估，母爱不是靠眼睛看的，而是靠心灵感受的， 只有身处其中的人才会真正明白母爱的伟大。我长大以后，也想成为像妈妈一样优秀的人。今 年的母亲节就要到了，记得给你的妈妈一个大大的拥抱，告诉她你有多爱她，你多么珍惜和她 在一起的时光。这样的时刻是千金难买，一生都难以忘怀的。www.educationpermanente.caA32017 年 10 月 20 日 星期五周刊COMMERCIAL INFORMATION都市商讯Oct. 20, 2017 FridayHealth Times WeeklyA3A4S2017 年 10 月 20 日 星期五PECIAL COLUMN专版Oct. 20, 2017 FridayHealth Times Weekly周刊A4从七十余次掌声看党心民心 ——党的十九大开幕侧记10 月 18 日，中国共产党第十九次全国代表大会在北京人民大会堂隆重开幕。 习近平代表第十八届中央委员会向大会作报告。 新华社记者马占成 摄 新华社北京 10 月 18 日电题：从七十从５０米起步，到马里亚纳海沟中心的思想。余次掌声看党心民心——党的十九大开幕侧７０００多米的跨越，“蛟龙号”一次68 页、3 万多字的报告，处记 新华社记者次创造中国深潜纪录。“今后，我们一处闪烁着顺应人民对美好生活新定会以更加有力的脚步，创造新的‘中向往的执着追求。这是一个庄严的历史时刻，这是一次掌声如潮的盛会。国奇迹’。”十九大代表、“蛟龙号” 潜航员唐嘉陵说。2017 年 10 月 18 日，北京人民大会 堂巍峨壮丽。 出席中国共产党第十九次全国代表从优先发展教育事业到加强 社会保障体系建设，从提高人民掌声，为习近平新时代中国特色社收入水平到实施健康中国战略，会主义思想旗帜的高扬而起—— 旗帜从坚决打赢扶贫攻坚战到建设美指引方向，旗帜昭示使命。丽中国…… 一切为了人民，为了人大会的 2300 多名代表和特邀代表，共96 年前，中国共产党从南湖的红 船起航，经过艰苦卓绝的奋斗，建立了午 9 时整，在雄壮的国歌声中，中国共地镌刻在神州大地，留在亿万人民社会主义新中国。 39 年前，中国迎来产党第十九次全国代表大会隆重开幕！的心中。改革开放历史性转折，吹响了建设中国习近平同志健步走向报告席，代表第特色社会主义的号角…… 今天，中国十八届中央委员会，向大会作工作报告。经一片贫瘠，受益于党的扶贫政策，如黄河之滨、吕梁山下的龙门村，曾共产党高举习近平新时代中国特色社会宏亮的声音，响彻万人大礼堂，传今已建成生态优美、共同富裕的“全国主义思想旗帜，引领民族复兴的航船劈遍寰宇。 近 3 个半小时的报告过程中，十佳小康村”。村党委书记原贵生代表波斩浪，向着梦想进军…… 有 70 多年会场响起了七十余次热烈的掌声。 掌说：“我相信，在党的领导下，人民憧党龄、参加过六次党代会的十九大代表声，为历史性变革成就而起—— 五年憬的美好生活将越来越近，中国特色社赵志浩对亲身见证中国特色社会主义进砥砺奋进，五年攻坚克难。会主义道路将越走越好！”入新时代，感到非常激动：“每代人都决战，到勇于担当铁腕反腐从严治党；掌声，为中国共产党的力量和自信有自己的使命，新时代我们要继续奋力而起—— 踏石留印，抓铁有痕。重拳向前，夺取新的胜利！”出击，严惩腐败，党风、政风、社会风从改革破除藩篱痼疾，到重拳出击生态掌声，为美好生活未来的憧憬而问责；从奋力推动中国经济转型升级，起—— 百年奋斗，百年牺牲，无数中到一系列惠民举措落地生根…… 全方华儿女前赴后继，无数共产党人义无反位、开创性的成就，深层次、根本性的命，勇于自我革命，以永不懈怠的精神顾。状态、一往无前的奋斗姿态，引领亿万变革，令人自豪与振奋。 这历史性的变革成就深刻地改变着百年期盼，百年梦圆，中华民族正 以更加昂扬的姿态屹立于世界民族之气为之一新。 面向未来，中国共产党勇担历史使人民踏上民族复兴的新征程。 “习近平新时代中国特色社会主义中国，影响着世界。在中国共产党的引林。 为人民谋幸福——共产党人永远领下，中华民族复兴伟业站到新的起点思想为马克思主义理论宝库增添了鲜活不变的初心。的时代内容，使马克思主义放射出更加上。五年的奋斗，始终贯穿着以人民为李克强主持大会。新华社记者 鞠鹏 摄民一切，共产党人的不懈努力深深同迎来一个历史性时刻的到来—— 上从掀起人类历史上规模宏大的扶贫10 月 18 日，中国共产党第十九次全国代表大会在北京人民大会堂隆重开幕。璀璨的真理光芒，为我们实现伟大复兴10 月 18 日，十九大在北京隆重开幕。记者在采访。 新华社记者 陈建力 摄 提供了科学的行动指南。”十九大代表这掌声浸透着自豪、传递着自信。 这谭天星说。掌声随着电波，回荡在神州广袤的大地长时间热烈的掌声，一次次在万人 大礼堂响起。 这掌声代表着党心、凝聚着民心。2017 年 10 月 18 日 中国共产党第十九次全国代表大会在京开幕 。新华社记者 李涛 摄上，回响在中华民族的五千年的历史中， 为过去，更为未来……（完）A5I2017 年 10 月 20 日 星期五NTERNATIONAL & NATIONAL & COMMUNITY NEWSOct. 20, 2017 Friday国际国内新闻 / 社区消息Health Times Weekly周刊2017 年度 OCCSC 慈善晚宴 即將開幕請購入場券參與渥太华洪门民治党欢迎山东致公党代表团一年一度的渥太華華人社區會 出 席 本 次 慈 善 晚 宴。CBC 電購票請洽： 613-235-4875 分機服務中心（OCCSC）籌款晚宴”視新聞主播 Adrian Harewood 将161 （欲購從速，去年入場券不將於 11 月 30 日週四晚五點半至擔任此次晚會的主持人。滿一月就已售罄）九點半 在 渥 太 华 St. Elias Centre 舉行。今年除了一直以來積極支捐款：持我們的鑽石級贊助商 Otto’s- 現金 , 支票或信用卡。超過 $20這已是晚宴的第八個年頭，BMW & Subaru 和 Urbandale即會得到報稅收據。本屆將是全西式慈善晚宴風格，Construction 之 外， 加 拿 大 豐 業- 信用卡付款 : 請電 : 613-235-以精緻的餐前酒會拉開序幕。賓銀 行、BMO 和 CIBC 都 會 對 本4875 分機 123.客可以享用到餐前小點和無酒精屆慈善晚會鼎力相助。這個名單請在支票抬頭處寫明 :“Ottawa雞尾酒的服務；渥太華青年交響還在陸續增加之中。透過企業贊Chinese Community Service樂團的四位音樂家 , 將演奏世界助、發售晚宴入場券和無聲拍賣Centre”名曲在接待處迎賓。在隨後正式所籌得的善款都將用於支援本中企業 / 商家贊助或捐贈禮品：的晚宴環節，除享用由名廚精心心為新移民的服務運營。通過安請聯繫朱志陶。電話 613-235-策劃及烹飪的美味西餐外，嘉賓頓諮詢、求職服務、語言訓練、4875 x 144 郵箱 doreen.ju@occsc.也會體驗到多元文化精彩表演，家庭諮詢和義工服務 , 來帮助和org 。幸運抽獎活動，以及緊張刺激的陪伴新移民群體更好地適應加拿特別歡迎以下物品：旅遊券、無聲拍賣。賓客有機會以低於市大社會，找到合適自己的生活方餐館禮券，電器用品餐具，茶具，價近半的價格競拍到自己心爱的式，發現自己未來的可能。文物，藝術品，娛樂場所入場券外交級別藏品。這些環節都將組渥太華華人社區服務中心是成本次宴會的一個個高潮，同時非營利、無黨派的慈善社會服務請在 11 月 15 日前把用作無也會有網上義賣為本次活動助機構，自 1975 年開始服務新移聲拍賣或幸運抽獎的禮品送來本力。民群體；開辦初期以服務華人移中心 , 捐贈單位或個人的名字會屆時，幾百位來自各行各業民為主，但現在我們服務的客戶刊登在晚會節目本的夾頁內。的 人 士， 包 括 政 商 名 流 及 社 區來自超過 105 個國家和地區。仅贊助商客戶參加晚會：人士，有機會一起共謀善舉，互在 2016 年，我们已经服务了近相交流。 值得一提的是，在已七千位新移民。謹此奉邀，敬請確 定 與 會 的 名 單 中， 我 們 已 經諸位拔冗蒞臨。榮 幸 地 邀 請 到 兩 名 國 會 議 員：等。每位 $90（另附 40 元的報稅 收據） 您或您的公司名稱將出現在 晚宴宣傳的網頁、節目本及本中Chandra Arya 和華人國會議員譚參與方式：心的月刊內耕先生（Geng Tan），還有省議購買入場券：企業 / 商家贊助：員 Lisa MacLeod，和四位市議員 Diane Deans, Rick Chiarelli, Riley每位 $90（另附 $40 的報稅 收據）Brockington 及 Qaqish Michael。 此外，渥太華市長 Jim Watson 也歡迎公司或團體包桌 ( 一桌A510 月 15 日上午，在渥太华辉主委向代表团嘉宾高度赞扬了主委为邓家昌大哥取得的成绩深洪门民治党党部礼堂隆重举行欢前主委邓家昌先生多年来为渥太感骄傲与自豪。最后代表团嘉宾迎仪式，欢迎致公党山东省委员华洪门及社区作出的贡献，促进和全体与会代表合影留念。会专职副主委姜明一行。了中加文化交流并荣获三枚加拿欢迎仪式上，渥太华洪门民4875 x 144 郵箱 doreen.ju@occsc. org 。了加拿大洪门民治党在加拿大不渥太华佛光山同时期的发展情况以及当前洪门 民治党在加拿大的主要任务就是 服务侨界、服务社区，支持祖国 两岸和平统一大业，反对一切分Internationl Buddhist Progress Society of Ottawa裂祖国的行径。 致答谢辞，并且传达了山东省政 协副主席，致公党山东省委员会 主委赵家军对渥太华洪门民治党 及王辉本人的深切问候。9 人 ), 價格 $800。大联邦政府颁发的荣誉勋章，王治党王辉主委致欢迎辞，并介绍致公党山东省委副主委姜明請聯繫朱志陶。電話 613-235-( 文 / 王学峰）渥太華佛光山啟建藥師佛誕法會通啟 萬人廣修戒定慧 消災延壽常歡慶千家長明日月燈 增福進德大地春双方回顾了渥太华洪门民治 党与致公党山东省委员会多年来渥太华的夜莺——刘铭惠女士（三）的传统友谊，交流了各自近些年无扩音演唱 精彩放歌渥京音乐圣殿 热心的读者朋友和热情关注女高音歌唱家刘铭惠女士的粉丝就让我们简略地从这座教们，一定对《心中的旋律 -- Songs From The Heart 刘铭惠独唱音堂 的 历 史 说 起 吧。Dominion乐会》早已有所耳闻和热切期盼了。2017 年 11 月 18 日晚，为加拿Chalmers United Church 于 1826大 150 周年大庆倾情献礼的这台特别的音乐会将在渥太华 Dominion年开始建造，与我们熟悉的丽Chalmers United Church（道明 - 查尔摩斯联合教堂，简称道明大教多运河（Rideau Canal）的开挖堂）隆重上演，这座不同寻常是教堂位于渥太华市中心，将历史性同年进行。经过近 140 年的岁月地首次迎接一位华人女高音歌唱家的到来！变迁，随着运河两岸人口的逐步女高音歌唱家刘铭惠女士经过多年精心准备，特别作为加拿大增长和社会的不断融合，教堂最150 周年献礼的一台高端大气上档次的音乐会，为什么会和一座教终于 1962 年形成了我们现在看堂联系在一起呢？对此，很多朋友一定会感到好奇，我也是带着这到的样子。教堂的主体建筑集样的疑问和好奇，开启了对这座近在咫尺却了解甚少的教堂的探秘。 合了哥特式和拜占庭式风格于 一体，外观十分优 雅而壮美，其内部 设计，特别是主堂 设计简约而庄严， 色调素雅而庄重， 宽阔的圆形空间给 人以安宁清净的感 觉，是渥太华居民 一处重要的宗教活 动场所。请来 祈祷、欢聚 和 钦崇天主但 是， 这 座 拥 有悠久历史的教 堂，并非人们印象十月份朝拜聖體暨祝福各人身心健康聖事日期 : 十月二十一日 ( 星期六 ) 時間 : 1:30 p.m, 地點 : 聖神天主堂中专门从事宗教活 动普通教堂，它的 盛名更主要是因为 音乐而起。在首都諸聖瞻禮感恩祭渥太华，它与加拿日期：十一月一日 ( 星期三 ) 時間 : 6:00 p.m, 地點：聖神天主堂来的发展情况。双方希望在以后 的工作中加强联系交流，团结凝 聚海外华人华侨，为祖国当前的 “一带一路战略”贡献力量。法會日期：10 月 29 日（星期日）10:00 AM 禮拜藥師經、拜願、佛前供 功德項目：琉璃燈、藥師燈、隨喜燈、供齋※ 歡迎點燈供佛 / 福慧雙增 / 晝夜吉祥 ※渥太华致公青年委员会主任素齋談禪刘佳代表青委会向来宾汇报介绍 近年来致公青委会组织的工作情Dharma with Dinner况，得到了访问团团长姜明副主 委的充分肯定，致公青委会山东 籍秘书长沙雨代表致公青委会向 嘉宾赠送了纪念品。同时姜明团 长邀请王辉主委在明年适当的时 候率团访问山东，王辉主委愉快 接受邀请并请姜团长代转达渥太 华洪门民治党及本人对赵家军主 委的问侯表示感谢，期待赵主委 适当时间率团来加拿大洪门民治 党指导参访。访问团一行六人， 除姜明团长外，另外五人分别是： 邢维恭 山东海外联谊会理事、 唐振铎 致公党烟台市委副主委、 胡俭宏 致公党山东省委直五支多倫多佛光山 住持 永固法師 日 期：2017 年 11 月 2 日 ( 星期四 ) 晩上 6:30 – 8:30 ( 提供晚齋 ) 地 點：Algonquin College , Room 105, CA B
