¿cómo Votaron Los Parlamentarios - Radio Don Matias

Transcript

Agosto/Septiembre 2012 Edición N° 8 Año 1 Valor $300 Santiago - Valparaiso - Chillán - Concepción - Los Ángeles - Provincia de Arauco - Talcahuano - Hualpén - San Pedro de la Paz - Coronel - Lota LEY DE PESCA: ¿CÓMO VOTARON LOS PARLAMENTARIOS DE LA ZONA LA IDEA DE LEGISLAR? Manuel Monsalve Benavides (PS) Iván Norambuena Farías (UDI) Sergio Bobadilla Muñoz (UDI) Clemira Pacheco Rivas (PS) Páginas 10 a 14 LA PEOR CRISIS DE LA CUT EN SU HISTORIA Página 8 2 La Voz del Bío Bío Editorial Un reciente accidente minero en la región de Atacama dejó dos víctimas fatales en el yacimiento “La Ignacia”, un pequeño pique explotado hace sólo tres meses, ubicado a 75 kilómetros de Chañaral. Los trabajadores fallecidos fueron identificados como Cristian González de 27 años y Jorge Silva Mancilla de 46 años. El Fiscal de Chañaral, Álvaro Pérez, llegó a la zona del accidente, afirmó que éste se habría producido cuando los mineros manipulaban explosivos en el interior de la faena, los que explotaron repentinamente, poniendo de manifiesto graves limitaciones de seguridad a las que están expuestos los trabajadores de esta faena. A las 48 horas el hecho dejó de ser noticia para los grandes medios de prensa nacionales. Este accidente reinstaló el debate sobre la seguridad de las faenas mineras, las condiciones en las que éstas operan y la falta de fiscalización en estas plantas, en su mayoría precarias e ilegales.En el emblemático rescate de los 33 mineros de San José se prometió hasta el cansancio que se iban a endurecer sanciones contra quienes no cuenten con seguridad en sus minas y pirquenes, sin embargo los accidentes fatales se han ido sumando y las rimbombantes declaraciones realizadas junto a la cápsula Fénix se fueron diluyendo en el tiempo, quedaron en el olvido como quedaran los nombres de los miles de mártires de la minería que se suman periódicamente en Chile. En la zona del carbón, los accidentes son el pan de cada día, ya que la mayoría de los pirquenes no están regularizados y los dueños ocultan la información cuando sus trabajadores sufren alguna lesión. El temor a perder la única fuente laboral que les asegura un sustento hace que los mineros acepten esta injusta y grave irregularidad, como lo sucedido en Coronel, hace dos meses atrás. Accidente que afortunadamente no revistió mayores consecuencias para los obreros pero que evidenció la precariedad en la cual se desempeñan los mineros. No todo es tan oscuro, ni tan malo. Algo se avanza, lentamente pero hay indicios de que la autoridad comienza a despertar en esta deuda que se mantiene con una actividad que fue el origen de la mayoría de los pueblos de la zona del carbón. Hace poco anun- ciabamos que tras una semana de clases presenciales realizadas en la Escuela de Adultos de Curanilahue, un total de 30 pirquineros de esta comuna fueron capacitados en Seguridad Minera, iniciativa que desarrolla la Seremi de Minería en la Cuenca del Carbón, como parte de las políticas ministeriales de mejoras en materia de seguridad. Las materias estudiadas incluyen estructuras, seguridad interior, ventilación y otros, y fueron abordados en las clases, las cuales tuvieron asistencia perfecta durante los cinco días en que se desarrollaron. Este curso se realizó pocos dias después que en Curanilahue se hiciera la conmemoración del aniversario N° 23 del accidente de El Castaño N°5, en que fallecieron 21 infortunados mineros, ocurrido el 29 de julio del año 1989. Durante este mes, en Chile se dará inicio en el ex Congreso Nacional, al primer Encuentro Mundial de trabajadores de la Minería. La cita internacional tiene por objetivo la firma de un acuerdo que exija a los gobiernos más garantías en cuanto a salud y seguridad laboral para los mineros. Néstor Jorquera, el presidente de la Confederación Minera de Chile, adelantó que “después del accidente de la mina San José, en 2010, ha habido 54 muertes en las minas chilenas. Para el rescate, el Presidente prometió al país y al mundo entero que en 90 días iba a haber una nueva Ley de seguridad laboral y hasta el día de hoy no ha pasado nada”. Como el citado encuentro internacional existen otros proyectos, ideas, propuestas, y salen a la luz cada vez que se conoce de un trabajador fallecido, lesionado o mutilado en estas faenas. Brigadas de rescatistas especializados, fondos para mejoras de seguridad, cursos intensivos de perfeccionamiento. Sin embargo, ante la cruda realidad, ante el llanto de los familiares por la irreparable pérdida de un ser querido, no valen las promesas de pensiones, pagos de estudios a los huérfanos o una nueva vivienda: señores parlamentarios, autoridades en ejercicio: las cosas hay que hacerlas antes, no hay que actuar como bomberos sino como prevencionistas de riesgos cuando lo que esta en juego es el bien mas preciado: la vida humana. Staff La Voz del Bío Bío Representante Legal: Mónica Riffo Cárdenas Director: Eduardo Pacheco Editor: Gabriel Rodríguez Periodistas: Daniela Bahamonde, Esteban Belmonte, Angela Saez Colaboradores: Juan Recabarren, Felipe Ramírez, Pedro Arrey, Alexis Muñoz, Benjamín Chau, Esteban Monsalvez Fotografía: Manuel Ortiz Diagramación: Mauricio Fernández (www.mfcomunicaciones.com) Ejecutivo Comercial: Juan Irribarra ([email protected]) Contacto: prensa@radiodonmatías.cl Impreso en Hualpén por Diario El Sur, que sólo actúa como impresora. www.radiodonmatias.cl Opinión Cartas Al Director Una vez más los ciudadanos comunes somos invadidos por el bombardeo de publicidad electoral que invade nuestras vidas: nada está a salvo de los políticos de turno para intentar convencernos de sus virtudes y obtener así nuestro apoyo a la hora de emitir nuestro sufragio. Poco les importa a estos señores invadir nuestros espacios públicos, centros de recreación, calles, carreteras, bermas y veredas. En Internet, se meten en las redes sociales, disfrazados de nuevos “amigos” y nos atosigan con tweets a toda hora usando todos los medios a su alcance para publicitar su imagen y abaratar costos de campaña. Es de esperar que en el futuro exista un marco regulatorio real para limitar esta publicidad agresiva, que no tenga “espacios vacíos” como ahora donde los candidatos por casi medio año están intimidándonos con sus propuestas. Es necesario que de una vez se sancione a quien raye paredes, ensucie el entorno, y use infraestructura pública para beneficio de un candidato o grupo político y estas infracciones sean realmente onerosas para que una vez vencido el plazo legal sean limpiados nuestras murallas reales y virtuales de tanta publicidad que en la mayoría de los casos busca un beneficio personal y no el bien común. Atropellos, topones, accidentes con heridos graves y caos vial genera la falta de semáforos en el nuevo acceso norte de Coronel, por Lagunillas. El apetito por inaugurar en forma prematura una obra que no está terminada causó un efecto negativo en la ciudadanía: tacos que se multiplican, poblaciones encerradas, contaminación acústica y el riesgo de accidentes siendo peatón o conductor que se acrecienta aún más en sectores donde los semáforos no funcionan o lo hacen en forma deficiente. A esta situación hay que agregar un pésimo servicio de locomoción colectiva, con choferes que distan mucho de ser profesionales y que con tal de ganar un peso más son capaces de hacer arriesgadas maniobras que ponen en riesgo la vida de peatones y sus pasajeros. El tránsito en Coronel es un caos, pero hoy los candidatos y autoridades están enfrascados en pelear una cuota de poder antes que en solucionar los problemas reales de la gente. Arturo Fritz San Pedro Respuesta: Efectivamente, al recorrer calles y espacios públicos aún se pueden encontrar rayados y carteles de campañas pasadas, de casi todos los candidatos a elecciones parlamentarias, presidenciales y municipales. Evidentemente que no existe una sólida voluntad de sancionar a los infractores, por ello es importante que la ciudadanía denuncie públicamente estos abusos, para lo cual existen canales en los medios de comunicación y la mismas redes sociales que ellos han invadido abruptamente. Edgardo Rodríguez Lagunillas Respuesta: La abruta expansión de comunas como San Pedro de la Paz y Coronel, con la llegada de miles de nuevas familias, se realizó sin la adecuada planificación y en forma desordenada al libre albedrío de las empresas inmobiliarias. Hoy se deben corregir esos errores del pasado, mitigando los efectos de una adecuada cantidad de áreas verdes, una mejor conectividad, y un ordenamiento urbano que es altamente costos en dinero y tiempo para toda la comunidad. 3 La Voz del Bío Bío Opinión Movimiento por la Vida: No queremos más rutas bañadas en sangre La Ruta 160 es una de las más peligrosas de Chile por la cantidad de muertos en accidentes de tránsito y atropellos. En virtud a ello una institución social busca disminuir las dramáticas estadísticas. Cansados y preocupados por los constantes accidentes ocurridos en la ruta 160, principalmente en el sector denominado Punta de Diamante, uno de los puntos donde más accidentes ocurren de acuerdo a las estadísticas elaboradas por Carabineros de la SIAT de Concepción, un grupo de vecinos de Lota, decidieron intentar frenar esta situación, puesto que no querían ser ellos los que terminaran perdiendo la vida por las malas prácticas de los conductores y peatones. Es así como nació una agrupación sin fines de lucro denominada Movimiento por la Vida Ruta 160, encabezada por Gladys Molina, quien señaló que esta organización “busca velar por la vida evitando ser víctima de accidentes de tránsito en la ruta 160 sector Lota, y enseñar a la comunidad a ser responsables no sólo con sí mismos, sino también con los demás, buscamos que tanto los conductores como los peatones tomen conciencia de este tema, para poder disminuir el alto número de accidentes que ocurre en esta ruta”. Una ruta que ya le ha quitado la vida a dos personas en lo que va del año en la comuna de Lota, dos adultos mayores que fueron atropellados tras cruzar de manera imprudente la carretera. No obstante, a lo largo del tiempo muchísimas han sido las personas que han perdido la vida o han resultado con daños de consideración tras sufrir accidentes en el lugar, es por eso que un grupo de vecinos del sector Cantera II de la comuna minera, exigieron a las autoridades mayor Fotos Denuncia Columna de Opinión: Movimiento Ciudadano por la vida Ruta 160 seguridad y resguardo policial, puesto que a diario los residentes del lugar conviven con el peligro de sufrir algún atropello en la zona. Es en el marco de los constantes atropellos e irresponsabilidades de los peatones, que la agrupación Movimiento por la Vida Ruta 160 realiza cada año una serie de campañas preventivas, con el propósito de crear conciencia entre la comunidad, a través de la generación de alianzas estratégicas con las organizaciones que velan por la seguridad vial, de manera especial con Carabineros de la tercera Comisaría de Lota, con quienes Molina indicó “hemos realizado un muy buen trabajo, Carabineros, sobre todo el Capitán, nos ha acogido muy bien. Estamos muy contentos como Movimiento por la Vida del apoyo recibido por ellos, que en el fondo son quienes validan nuestro trabajo, puesto que al tener el respaldo de una institución como Carabineros, es mucho más respetable”. Una de las acciones programadas para lo que queda del año 2012 es la campaña del mes de septiembre, mes en el cual aumentan los accidentes de tránsito a consecuencia principalmente según lo manifestó Molina del consumo de alcohol, esta se ha vuelto una de sus campañas insignes, la realizan cada año para dar a conocer las consecuencias de los accidentes de tránsito en las personas víctimas de estos y en su grupo familiar. Para cuya labor sin dudas es importante la nueva ley de alcoholes Tolerancia Cero, la que contribuye fuertemente al propósito de estos pioneros vecinos, que dejaron de mirar desde fuera la situación y decidieron hacer algo por terminarla o disminuirla, para no convertirse ellos o sus familias en las siguientes víctimas. El presente testimonio subido por un usuario de las redes sociales a facebook da cuenta de cómo el móvil de un parlamentario, en este caso el Senador Alejandro Navarro, usa un estacionamiento exclusivo para discapacitados, hecho que fue considerado un abuso por parte de usuarios, en momentos que se debatía si el accidente sufrido por el vice presidente del Senado en Chillán constituía (o no) un accidente laboral. Existe un grave problema con la tenencia de mascotas en nuestra comuna. Tan solo basta con observar las calles para darnos cuenta de la cantidad de perros sueltos que encontramos, los perros desnutridos y enfermos. Esta situación refleja la poca conciencia de algunos vecinos. Las mascotas no pueden deambular sueltas por las calles, necesitan un espacio para dormir limpio, comida y agua diaria, atención veterinaria periódica y por supuesto el cariño y atención de sus dueños. Mariela Medrano Curanilahue Las aguas servidas, altamente contaminadas, surcan las calles principales de la Villa El Trébol, en Lota. Los pozos negros están colapsados y las promesas de arreglar este grave problema sanitario no se cumplen. Mientras tanto, lactantes, ancianos y personas afectadas por enfermedades crónicas viven expuestos a infecciones. Vecinos de El Trébol Lota Ampliación de Celulosa Arauco: ¿Será posible un desarrollo amigable con el medioambiente? Juntas de Vecinos, Sindicatos de Pescadores, mariscadores, algueras y recolectores de orilla del borde costero de la comuna de Lota, están preocupados por los efectos que tendrá el proyecto “Modernización y Ampliación de la Planta Celulosa Arauco” (MAPA) en el ecosistema marino. El que argumentan dañará el mar que es nuestra fuente de trabajo y el futuro de nuestros hijos” señaló Juan Faúndez, presidente de la asociación gremial de pescadores artesanales de Caleta El Blanco. Es por tales temores que los sindicatos y vecinos se reunieron con facultativos de la Universidad de Concepción para analizar las posibles observaciones al proyecto MAPA. En la jornada participó el Director de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de Concepción, Doctor en Ecología Marina Renato Quiñones, científico con vasta experiencia en asesoramiento a proyectos en conflictos con el Medioambiente, tales como la Planta de Celulosa de Nueva Aldea, quien señaló frente a estas inquietudes que cuando se presentan observaciones con solidez y argumentos científicos, tienen fuerza y deben ser considerados por los organismos involucrados. Además el biólogo de la UdeC Columna de Opinión: Daniela Bahamonde C. manifestó que la cuenca del carbón y el Golfo de Arauco están sometidos a diversas presiones ambientales como nunca antes en su historia, principalmente debido a la contaminación, la sobreexplotación del recurso y al terremoto (este último aumentó la cota en el borde costero). Tras una serie de reuniones como la citada anteriormente el pasado 6 de agosto los Sindicatos y Juntas de Vecinos del borde costero acompañados de autoridades comunales entregaron en el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Bío Bío, un documento con las observaciones al proyecto MAPA, lo que fue la conclusión de un proceso que comenzó con la presentación que realizó la empresa en el marco de la participación ciudadana y la cual levantó la alerta en relación a los impactos que podría tener la ampliación de la Planta de Arauco. Al respecto Franklin Alarcón, Pdte. del Sindicato de Pescadores Artesanales señaló que “Queremos hacer las cosas de forma correcta con diálogo y conversación con los proyectos en conflicto con el medioambiente. Pero si no son acogidas nuestras propuestas ten- dremos que tomar otras medidas” En la oportunidad la comitiva lotina fue recibida por el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, Bolívar Ruíz, quien manifestó que “el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto MAPA debe ser mejorado en tres ámbitos: impactos en las personas y las debidas compensaciones, las emisiones atmosféricas y los impactos en el medio marino. Puntos que se contemplan en las observaciones que realizó la Mesa de Trabajo del Borde Costero lotino quienes exigen entre otras acotaciones, que el proyecto presentado al Servicio de Evaluación Ambiental incorpore un monitoreo de la línea base, un estudio completo del Golfo de Arauco y especialmente en Lota, un estudio de metales pesados en las aguas marinas, un seguimiento a las variables propias de una celulosa, los ciclos de vida de las algas y los efectos de los efluentes en el mar. En definitiva, el borde costero lotino exige que el Golfo de Arauco sea considerado como un ecosistema integral que debe ser estudiado en su conjunto, ya que al estudiar solo una parte no tienen la visión completa de lo que ocurre en el Golfo. Contáctese con nosotros Juan Irribarra Contreras Email: [email protected] Fono: +56 09 73763805 www.radiodonmatias.cl Para contacto de prensa, cartas, sugerencias y fotodenuncias. Mail: [email protected] 4 La Voz del Bío Bío Regional Falta de trabajo golpea duro a los lotinos Sin duda el desempleo ha sido uno de los golpes más fuertes que ha enfrentado la comuna de Lota, tras 15 años del cierre de las minas. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en el trimestre abril - junio 2012 la zona del carbón sigue liderando la cesantía en Chile, con una tasa de desocupación de 11,5%, superando incluso el porcentaje de cesantía a nivel país, lo que la posiciona en primer lugar a nivel nacional. Una situación que se ha mantenido en el tiempo y que se ve cada vez más acentuada, esto sin considerar que muchos de los empleos de los cuales ostenta la comuna, son empleos temporales y con condiciones bastantes precarias, así lo manifestó Sandra Quintana, Presidenta comunal de la CUT “sabemos que los estudios que trabaja el INE no reflejan la realidad exacta respecto al verdadero índice, ellos consideran a cualquier persona que tenga un trabajo en un momento determinado sea cual sea ese trabajo, como un trabajador permanente y la verdad es que no es así. La comuna de Lota tiene trabajos temporales, tiene el tema de los pro empleos. Mucha gente trabaja por un sueldo mínimo, en la comuna no hay grandes fuentes laborales por lo tanto la gente se ha ido empobreciendo cada vez más, porque evidentemente los recursos de más de 3 mil familias en Lota son el sueldo mínimo, eso es pobreza y extrema pobreza en muchos casos”. Agregó que la comuna minera se ha ido retrasando en el tema del desarrollo en comparación a las comunas vecinas, lo que atribuyó a un tema político “Nuestra comuna ha ido quedando atrás, esto tiene una tendencia política y hay que entenderlo, Lota ha sido siempre una comuna sumamente luchadora y por lo mismo y a modo de castigo sobre todo en los gobiernos de derecha siempre se nos ha dejado postergados”. Hasta el mes de Agosto del 2012, de acuerdo a Teresa Carrillo encargada OMIL eran 927 los lotinos inscritos en la oficina de la municipalidad en busca de una oportunidad laboral. De estas sólo 178 han logrados ser insertadas en diversas empresas, un escenario bastante adverso considerando los altos índices de desempleo de la comuna. “Lota tiene que generar polos de desarrollo, se ha intentado con el turismo, pero es muy poco lo que se ha logrado avanzar en ese sentido, desde el punto de vista de las fuentes laborales, ese es el tema, ver como se potencia el rubro forestal, la pesca para que la gente que trabaja en el mar realmente tenga derecho a explotarlo, no como hoy que tienen un nivel de pesca mínimo y muy precario, con muchos tiempos de veda. Tiene que haber realmente una política de gobierno de querer abrir espacios de desarrollo para Lota y eso es lo que no hay. Tiene que haber negociación a nivel de la autoridad comunal con el nivel central para que puedan realmente preocuparse de una comuna como esta, que después de que la Enacar cerró hemos ido dando palos de ciego, porque se habló de una reconversión que realmente nunca fue. Hay que capacitar gente y permitir que se instalen empresas con un nivel de retorno de la masa laboral”. 927 Inscritos tiene la OMIL Han logrado ser inde Lota hasta agosto sertados en diversas de 2012 empresas. Infraestructura y desarrollo cultural Por años una de la quejas del mundo artístico y de la comunidad en general ha sido la falta de espacios para el desarrollo artístico. Situación que en regiones, especialmente en comunas apartadas de los grandes centros urbanos se vuelve francamente dramática y notoria. Por ello cobra mucha importancia el programa de “Infraestructura Cultural” que impulsó el gobierno de Michelle Bachelet a través del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y que la actual administración le ha dado continuidad. En las últimas semanas, se han dado a conocer algunos avances de este programa en desarrollo. Algunas comunas participantes van con retrasos comprensibles provocados por el daño del terremoto, otras superando los obstáculos normales de un proceso nuevo, pero se acercan a la meta final que es la instalación de una “Casa de la Cultura” en Comunas de más de 50.000 habitantes. En el caso de nuestra región forman parte de esta primera etapa, las comunas de Talcahuano, Coronel, Tomé, Hualpén, San Carlos y Chiguayante, donde ya se han trabajado diseños arquitectónicos para la construcción donde nada había y planes de habilitación de viejos inmuebles en otros casos para adaptarlos a las nuevas actividades para el desarrollo artístico y cultural de sus comunidades. Todo esto está muy bien, pero lo que la comunidad artística y los representantes de organismos e instituciones culturales esperan finalmente de este proceso, es que hayamos aprendido algo de los errores del pasado en estas materias. Esto significa que no podemos seguir considerando la cultura como la 178 Columna de Opinión: Pablo Gaete Villegas Director Regional de la Corporación Cultural “Balmaceda Arte Joven” hermana pobre de los municipios. Es hora que ya se asuma por parte de las autoridades y de los líderes de cada comunidad que el arte y la cultura no son sólo entretención veraniega, sino uno de los soportes principales del desarrollo, de la formación integral de los jóvenes, de la construcción permanente de identidad, y donde encontramos también los conceptos básicos que nos permiten descubrir, visualizar y proyectar en el tiempo los valores patrimoniales que cada comunidad posee. Y para que estos nuevos inmuebles no se conviertan en “elefantes blancos” como ocurrió lamentables con algunos casos años atrás, se requiere de las capacidades técnicas y profesionales adecuadas. Tan importantes es la construcción de la casa como la calidad de las conversaciones y encuentros que ocurrirán dentro de ella. Pero todo ello no es su- ficiente. Porque aunque tengamos buenos y eficientes profesionales y planes y programas bien definidos, de nada servirán si estos no fueron el resultado de la participación de la comunidad. La participación es hoy día un reclamo permanente, con una ciudadanía más informada y con más años de escolaridad. Los buenos planes no son los que se hacen sólo en las oficinas administrativas, sino los que incorporan la opinión de los vecinos y sus dirigentes que conocen sus barrios y sus historias mejor que nadie. Incorporar el quehacer comunitario y planificar consultando a la ciudadanía son a estas alturas consideraciones que no podrán estar ausentes en es tos nuevos espacios si realmente queremos tener verdaderas “Casas de la Cultura”. Regional La Voz del Bío Bío 5 Partieron obras de reposicion del liceo A-50 de Arauco Autoridades locales junto a la comunidad educativa del Liceo A-50 “San Felipe de Arauco” dieron inicio, sepultando una cápsula del tiempo con significativos objetos, a las obras de reposición del establecimiento más emblemático de la comuna de Arauco. zó como una reparación y que gracias a las gestiones de la autoridad local y la lucha de los estudiantes se transformó en la reposición total del recinto. Las obras a cargo de la empresa Ingetal tienen un plazo de ejecución de un año e incluye la construcción oficinas, sala de profesores, aulas de primer nivel tecnológico con pizarras interactivas, sala de computación, laboratorios, comedor, baños, talleres, patio techado y salas de integración, además de un stakepark. Todo con eficiencia energética y equipamiento totalmente nuevo. Las obras de reposición significan una inversión cercana a los 4.105 millones de pesos, de los cuales 3.308 se utilizarían en las obras civiles, financiadas por el Ministerio de Educación (3.190) y el Municipio (118) y 800 en la implementación de la especialidad de Madera en el Liceo Politécnico, incorporando la adquisición de bus para el traslado de los alumnos que tendrán que viajar de Arauco a Carampangue. Para el Director Provincial de Educación, Gonzalo Araneda, “como Ministerio de Educación y en lo personal estoy muy contento por este gran paso en el proceso de reconstrucción de la comuna de Arauco y en particular del Liceo San Felipe de Arauco. Así es que felicitaciones a la comunidad de la Comuna de Arauco y es de esperar que este proyecto con inversión del Ministerio de Educación permita cambiarle el rostro a la comuna”. Para el presidente del centro de padres y apoderados, Carlos Muñoz Ramos, “nos falta todavía un poquito más, todos sabemos que esta es una primera piedra pero nos falta el edificio completo, así es que estamos esperando eso. Dios quiera que esto ocurra dentro de los plazos establecidos”. Mientras que para la presidenta del Centro de Alumnos, Mónica Millar, “mucha fue la espera, nosotros estamos demasiado contentos al fin vamos a salir de las condiciones en que estamos estudiando y va a ser lo mejor, quizás no para las generaciones que vamos a salir este año pero si para los que vienen más atrás y eso es lo mejor de todo, dejar un legado” Finalmente, el director provincial de Educación valoró la introducción de la cápsula del tiempo, que incluyó fotografías de los cursos, de las autoridades y recuerdos de los alumnos. “Esperamos que las nuevas generaciones disfruten mucho esta nueva infraestructura y también emocionado con la cápsula del tiempo que brillantemente a la comunidad educativa y al Alcalde Mauricio Alarcón se les ocurrió, para que en el futuro alguien se recuerde de qué pasaba en Arauco en el año 2012, comentó Araneda. “Estamos haciendo un acto de justicia, estamos haciendo historia” fueron las palabras del Alcalde Mauricio Alarcón para calificar este acto que contó con la presencia del seremi de Educación, Benjamín Maureira, quien destacó el historial del proyecto que comen- Intendente del Biobío se reunió con representantes de Asociación de Municipalidades El Intendente del Biobío Víctor Lobos se reunió durante esta tarde con un grupo de alcaldes, representantes de la Asociación de Municipalidades de la región del Biobío. En la cita se dialogaron diversos temas, a través de una pauta en la que se estableció una serie de proposiciones de trabajo en conjunto entre la Intendencia, El Gobierno Regional y la Asociación. Tras el encuentro, el Intendente Víctor Lobos, manifestó que “nos comprometimos a trabajar en conjunto en temas importantes como la escasez hídrica, también se planteo el tema del abastecimiento de medicamentos y conversamos el protocolo de convivencia. En este sentido hay sensibilidades que hay que resguardar para evitar los intervencionismos, por lo que se requiere un fair play que es lo que la gente quiere, un comportamiento de las autoridades y los políticos que estén a la altura de lo que quiere a la gente”, señaló Lobos. 6 La Voz del Bío Bío Lota Alerta máxima: Fuego mortal amenaza al pueblo minero Una serie de incendios se han desarrollado en los últimos dos meses en la comuna de Lota, catástrofes que son habituales sobre todo en la época de invierno, y que ya les han cobrado la vida a dos habitantes de la comuna minera. En silencio, como un sigiloso e implacable asesino, el fuego aparece en forma sorpresiva en los hogares de aquellas familias más pobres de la ciudad minera. Las que no cuentan con recursos para disponer de una adecuada instalación eléctrica, las que viven hacinadas en casas de materiales altamente combustible, con una calefacción basada en rústicos artefactos a leña o carbón. Estas terribles catástrofes atacan con gran fuerza a aquellas familias que habitan en campamentos, puesto que la falta de urbanización no permite instalar grifos en dichos sectores. Lugares que congregan un núcleo importante de la población lotina, ya que más de mil familias hoy en Lota viven en asentamientos, sin los suministros básicos, como son agua y una instalación eléctrica certificada, lo que aumenta los riesgos de ser víctima de un siniestro de esta naturaleza, a lo que se suma, la calidad de las viviendas, que en su mayoría son de material ligero.El drama de la destrucción, la muerte y las irremediables pérdidas se desata tras cada incendio, dejando atrás una estela de dolor, mayor pobreza y desesperanza. Esta situación es uno de los grandes inconvenientes a enfrentar por personal de bomberos a la hora de trabajar en un incendio, según lo señaló Jorge Cifuentes, segundo comandante de Bomberos de Lota “producto de que en la comuna hay muchas tomas, a menudo nos encontramos con la falta de grifos en estos lugares, a causa de la falta de urbanización y también con problemas en los ingresos, puesto que son muy pequeños, ya que no existen los espacios correspondientes entre las viviendas, por lo cual los incendios también se vuelven más incontrolables, en algunas oportunidades, arrasando con más de una vivienda”. En los últimos dos meses ya se han desarrollado cinco incendios en la comuna minera: dos en Playa Blanca, siniestros que terminaron con los moradores fallecidos (2 hombres); sector Fundición, donde una pareja de adultos mayores perdió completamente su vivienda; Población Ricardo Lagos, donde resultó afectada una joven madre y sus dos pequeños hijos y Villa Ilusión. En esta última emergencia una vivienda resultó completamente destruida, y otras tres con daños. De acuerdo a lo indicado por Cifuentes, los valiosos minutos que se perdieron en intentar ingresar al lugar, influyeron en que el fuego alcanzara a las viviendas contiguas. Además, a los accesos se une la falta de agua en el lugar, puesto que por tener el sistema de pilones, el sector llevaba (al momento del incendio) cerca de tres meses sin suministro de agua, por el no pago de la deuda, por lo cual ni siquiera los vecinos pudieron ayudar para evitar que el fuego se propagara, así lo manifestó Jessica Espinoza, una de las afectadas “no teníamos agua, lo único que teníamos era el agua que habíamos juntado de las lluvias y con eso intentamos proteger las demás viviendas para que no terminaran más vecinos afectados”. En tanto Sara Cisterna, vecina del lugar manifestó que “ya estamos cansados de ir donde las autoridades para que mejoren el lugar, pero como somos una toma, no hacen nada por nosotros, por eso estamos expuestos a este tipo de emergencias, ya que no tenemos ni siquiera suministro de agua digna, no hay grifos, los accesos son pésimos, estamos condenados a vivir así. Nosotros igual somos personas y necesitamos seguridad y dignidad para criar a nuestros hijos, y no tener que lamentar algo peor en el futuro” Sin duda una situación preocupante, puesto que como fue mencionado anteriormente más de mil familias lotinas viven en asentamientos, lugares que presentan estas difíciles condiciones para enfrentar este tipo de emergencias y no cuentan con grifos para sofocar las llamas, por lo que constantemente están expuestos a este tipo de tragedias. Lota 7 La Voz del Bío Bío Incierto futuro aguarda a 680 familias ilusionadas en proyecto habitacional Lota Green La Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto Habitacional Lota Green fue rechazada por el SEA (Servicio de Evaluación Ambiental-) al no contar, a juicio del Consejo de Monumentos Nacionales, con las medidas suficientes para el resguardo de los valores patrimoniales del sector (las ruinas de las fábricas de cerámicas y ladrillos Lota Green, asimismo de los Monumento Nacionales colindantes: Torre Centenario, Pabellón 83 y Parque de Lota). Por tanto, el SEA solicitó la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), el cual retrasaría el inicio de las obras del proyecto que pretende entregar una solución habitacional a 680 familias lotinas, de las cuales un 90% son damnificadas por el terremoto del 27 de febrero del año 2010. Situación que preocupa no sólo a las autoridades, sino a las familias que tienen puestas sus esperanzas en el proyecto, el cual se vería fuertemente retrasado con la solicitud de una Evaluación de Impacto Ambiental, puesto que es una evaluación mucho más exhaustiva. Es por tal inquietud que los representantes de los comités lotinos del Proyecto Habitacional Lota Green, comenzaron una ofensiva para solicitar una solución inmediata a su problema de vivienda, a través de la visita a diversas autoridades regionales, en primer lugar los comités representantes de las 680 familias entregaron una declaración en apoyo a la iniciativa donde exigen una solución inmediata y además señalan que no pueden seguir esperando más tiempo por la reconstrucción. También hacen un llamado a las autoridades a tener una mirada social sobre la problemática y que faciliten el inicio de obras cuanto antes. Posteriormente se reunieron con Luis Santibañez, Gobernador de Concepción, quién se comprometió a ser un facilitador de las gestiones del proyecto, entre las partes involucradas, revisar la situación de las familias que están solicitando una prórroga por el vencimiento del subsidio y además poner en agenda el tema con el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) cuando visiten la zona el próximo 10 de septiembre. A pesar de la resolución del SEA las autoridades continúan afirmando que el proyecto Lota Green esta pronto a iniciar su construcción, así lo manifestó Sergio Jara, director Regional del SERVIU, “los recursos ya están aprobados, y estamos en conversaciones con el CMN para mejorar las especificaciones del proyecto con el fin de que éste pueda convi- vir con los valores patrimoniales del sector, y evitar que el proceso se vea prolongado, esperamos que de aquí a fin de año, las obras ya estén comenzando”. En tanto, Alexis Muñoz, Coordinador Regional del Consejo Monumentos Nacionales manifestó que “Monumentos Nacionales no está en contra de que se construyan estas viviendas, al contrario, entendemos que es muy necesario para la comuna, pero lo que estamos diciendo es que estas viviendas tienen que convivir amigablemente con el patrimonio que existe en el lugar”. Lota Green ha sido un proyecto que ha debido sortear bastantes inconvenientes, y el que se ha convertido en el caballito de batalla de las autoridades comunales, quienes constantemente están anunciando el inicio de las obras, no obstante hasta hoy, lo certero es que la Declaración de Impacto Ambiental ha sido Rechazada por el SEA y el proceso de inicio de las obras se verá retrasado, por lo que las 680 familias que esperan una solución habitacional verán prolongada la llegada de su vivienda definitiva. Jugarretas políticas tienen mareados a los electores comunal del PS indicó que “hoy todos tenemos claro que tanto la compañera Angélica Huerta como Jorge Venegas tienen la opción de ser candidatos por la izquierda, pero claramente Jorge Venegas tiene muchas más posibilidades de ser electo, ya que es alcalde en ejercicio y además es un candidato que nos representa a nosotros como izquierda”. Con miras a los comicios municipales del 28 de Octubre próximo se desarrolló un conflicto importante al interior del Partido Socialista en la comuna de Lota, luego que Carlos Cofré, presidente del partido comunal y Daniel Salas, realizaran una declaración pública entregando el apoyo del partido al actual edil Jorge Venegas, dando la espalda a la candidata PS María Angélica Huerta, quien fue elegida a través del proceso de primarias. Proceso que a través de un comunicado Cofré miembro de la directiva del partido cuestionó haciendo un llamado a no calificarlo como realista “Llamamos a tener mucho cuidado, de presumir legitimidad de un débil proceso de primarias. En particular, en el caso de nuestra realidad local, una exigua votación que obtuvo la candidata triunfadora, no resulta suficiente para representar a la centroizquierda”. Respecto a la decisión de apoyar al actual alcalde Venegas, Carlos Cofré, Presidente Frente a lo cual la candidata al sillón edilicio de Lota María Angélica Huerta respondió que “estoy tan sorprendida como muchos militantes socialistas no por la noticia, porque no podemos tapar el sol con un dedo, todo el mundo sabía que Daniel Salas y Carlos Cofre, socialistas, iban a ser una opción por el actual alcalde. Ellos trabajan en el municipio y esa era su opción, lo que me sorprende y la molestia que tenemos algunos socialistas militantes activos es que él usa el nombre del Partido pretendiendo representar la voz de los socialistas, eso no es verdad, Carlos Cofré falta a la verdad diciendo que es el partido socialista comunal Lota quien hace esa declaración, esa declaración la hace Carlos Cofré y Daniel Salas”. Además en la declaración pública firmada por Salas y Cofré, denunciaron que el Diputado Manuel Monsalve y la Concejal Huerta, “han utilizado mañosamente sus influencias con el Poder Central del Partido, imponiendo a un candidato a Concejal independiente, en desmedro de Carlos Cofre, presidente comunal del partido y que por lo demás era el candidato más potente, ya que en las elecciones pasadas había obtenido una alta votación manifestaron”. A lo cual Huerta indicó que “yo peleé para que se realizarán primarias para elegir a los concejales y no fue así, por eso esa declaración producto de que Carlos no fue designado desde Santiago como candidato a concejal, es un mal perdedor”. Finalmente el núcleo socialista de Lota emitió una declaración pública para expresar su “descontento y desacuerdo con la forma en que se ha referido a la institucionalidad del Partido Socialista nuestro presidente comunal”. En dicho documento además se indica que el cargo de vicepresidente comunal del partido socialista no existe. La declaración finaliza reiterando que “manifestamos nuestro malestar y disconformidad total con la declaración pública realizada por Carlos Cofré y Daniel Salas, considerando lamentable tener que responder públicamente a situaciones que pueden ser abordadas en el seno interno de la dirección comunal”. 8 La Voz del Bío Bío Regional La peor crisis de la CUT en su historia Por Angela Saez, periodista La nueva directiva tiene como principal desafío, recuperar la confianza de los obreros, terminar con las prácticas antidemocráticas y modificar el sistema de financiamiento que hace que las cuotas pagadas por los sindicatos de regiones se vayan a Santiago. La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) enfrenta en estos días una de las crisis de legitimidad más grande de su historia. La multisindical que fundara a comienzos del siglo XX Luis Emilio Recabarren, y que luego solidificara Clotario Blest, hoy es una organización cuestionada por la propia clase trabajadora. Se indica a los dirigentes anquilosados y a los partidos políticos de estropear los esfuerzos de obreros en la lucha por mejorar las condiciones laborales. Los principios y valores que fueron bandera de lucha en su composición se desintegraron de tal forma que hoy, es una institución que no genera representación, que no hace suya las demandas principales de los trabajadores, que tiene problemas de corrupción y por si fuera poco es antidemocrática. Desde el arribo de la Concertación al poder, que la CUT no logró imponer como demandas el derecho a la sindicalización libre, el derecho a la negociación colectiva, la capacitación laboral, la modificación del sistema previsional, un salario ético y justo. Un año clave: 2011 No obstante la decadencia de la central unitaria de trabajadores se agudizó el 2011, producto de su ausencia en primera instancia de una serie de movilizaciones reivindicativas como las de Magallanes, Aysén, Calama, damnificados del terremoto, y las protestas estudiantiles. Cabe recordar que en agosto del año pasado la dirigencia nacional de la CUT, convocó a un paro nacional para respaldar a los universitarios y secundarios que hace meses se manifestaban en las calles exigiendo educación gratuita y de calidad, pero además reformas estructurales al sistema económico, social y político imperante en Chile. Sin embargo, lejos de generar unidad, surgieron voces de disidencia que acusaban a la central de trabajadores de oportunistas, de querer sumarse a un proceso que ya andaba, y además de querer llegar a liderarlo. las grandes empresas que operan en Chile, y que tienen sucursales en distintas regiones pero tributan en Santiago. Tal cual, confirma Iturra, “todos los dineros recaudados por los sindicatos de regiones se van a la capital, a la sede central”. Supuestamente desde allí serían redistribuidos equitativamente a las sedes provinciales, pero eso no ocurre. ria nunca han pertenecido a la CUT. Si bien ha existido el debate al interior de la usina, nunca en las asambleas se ha votado mayoría absoluta para unirse a la multigremial y trabajar en conjunto. Tampoco participan, la Unión de Sindicatos Portuarios del Bio Bio, que durante el año pasado se movilizaron activamente en Lirquén, y San Vicente, contando con respaldo del movimiento estudiantil en sus demandas, y teniendo positivas experiencias de negociaciones colectivas. “No nos interesa participar de esa organización, tam- La sede provincial de Concepción tiene aproximadamente unos 120 mil afiliados, los que pagan sus cuotas mensuales, y eso se traduce en una recaudación promedio de $18 millones 240 mil pesos mensuales, los que se van íntegramente a la sede central en Santiago. “De todo el presupuesto que debiesen enviarnos, sólo nos llega un 20%, es decir cerca de 3 millones de pesos en el mejor de los casos, con los que no alcanzamos a hacer nada, por eso hacemos gestiones de autofinanciamiento y recibimos aportes de los partidos de nuestras militancias para actividades puntuales, como el acto del día del trabajador; porque tenemos una sede que financiar, pagar luz, agua teléfono, internet, una secretaria, y no alcanza, siempre es deficitario y la respuesta en la sede central es, arréglenselas como puedan”, señaló Iturra. El desprecio de algunos sectores En la zona del Bio Bio, hay actualmente más de 400 mil trabajadores activos en distintos rubros y áreas productivas. Sin embargo, poco más de un cuarto están en sindicatos afiliados a la CUT. Es cierto que hay problemas de sindicalización en todo el país, como poco perdemos tiempo hablando de ella, ni buscando recetas para reactivarla” dicen los trabajadores portuarios, respecto a la CUT. Alex Iturra, responde en este caso, que no se trata de todo el sector portuario sino que sectores de trabajadores que no quieren a la CUT, pero los acusó de ser contradictorios en su lucha denunciando que “los portuarios tienen un discurso pero no revelan que ellos trabajan con el sistema de medios pollo o cuarto pollo que significa que ellos tienen una plaza laboral pero se la venden a otro y bueno, así es re fácil pasearse en el centro protestando y dejar a otro cuidando el puesto laboral”. El también candidato a concejal, señala que no quiere entrar en pleitos porque lo importante para él es terminar con las críticas, “hay que dejar de criticarnos tanto, y buscar puntos de acuerdo que permitan unidad de acción porque los fines que se buscan son transversales y deben ser superiores a las orgánicas del momento”. Centralismo Sindical Alex Iturra, quien fuera presidente de la central de la Provincia de Concepción por 6 años, y actual dirigente, asume que este es un punto delicado, pues hay deficiencias e irregularidades que nadie ha investigado. Y en efecto, la CUT funciona exactamente igual que En este sentido Alex Iturra, hace el mea culpa, indicando que están conscientes de que la CUT ha fallado, y señala que la culpa fue de la saliente administración de Arturo Martínez, hombre del PS, que “se preocupó de velar por la tranquilidad para los gobiernos de la Concertación y no de velar por las demandas de los trabajadores, y eso quitó la legitimidad en las luchas sociales”. Sin embargo Iturra cree que el desprecio de algunos sectores no es hacia la CUT como tal, sino hacia los dirigentes. “Muchos sectores no quieren actuar junto a nosotros, pero tienen que entender que no todos estamos con las prácticas que tenía Martínez, que no estamos coludidos”. Prácticas Antidemocráticas Las recientes elecciones realizadas por la CUT para renovar sus directivas generaron otro foco de acusaciones transversales en torno a la democratización del proceso. La multisindical no tiene elecciones universales y directas, sino indirectas, es decir, no votan todos los trabajadores afiliados sino sólo los dirigentes de los sindicatos que vayan con las cuotas al día. Nunca en la historia de la central, han existido las elecciones directas de un trabajador un voto, salvo en una excepción en la que intervino Salvador Allende, recuerda Iturra. “Afortunadamente estas fueron los últimos comicios de voto indirecto, pues en el último congreso nacional de la central unitaria se aprobó el voto directo, por lo que las próximas elecciones, que son en cuatro años más, debiesen ser más democráticas”. En este proceso se denunciaron una serie de irregularidades en los padrones mal configurados en las otras regiones. “En la Provincia de Concepción no hubo situación de anormalidad, salvo que algunas federaciones o sindicatos no pudieron participar por no pagar las cuotas, situación doblemente en tela de juicio, primero porque a los trabajadores si se les descontaba mensualmente sus $152 pesos pero las directivas no las cancelaron, como fue el caso de la FENATS”, indicó Iturra. Por si fuera poco, la prensa nacional detonó en esos días la escandalosa cena que protagonizaron Arturo Martínez, otrora presidente de la CUT, y otros dirigentes nacionales de la multigremial, para el día del trabajador, y en la que desembolsaron 600 mil pesos tras degustar langostas en un exclusivo restorán de la quinta región. Se cuestionó inmediatamente el sistema de financiamiento de la multisindical, y es que muy poco se sabe de los dineros que se manejan, tanto a nivel nacional como local. Hay aportes que hacen, el Congreso Nacional y también los sindicatos más poderosos, además del descuento de $152 pesos a cada trabajador sindicalizado y afiliado. creen que es una instancia netamente política, y ellos son hombres de mar, no les interesan los partidos, no velan por sus intereses dice. “Hay trabajadores que se dedican a la política y viven de eso, nosotros los pescadores vivimos del mar, hay unos pocos que se meten en política pero a fin de cuenta no son pescadores son operadores políticos ligados a la pesca”. herencia de la dictadura y las políticas antisindicales que mantuvo la Concertación, pero lo relevante en estas cifras es que hay sindicatos importantes, con gran adhesión de trabajadores, con gran protagonismo en protestas, con vínculos sociales y territoriales, que se niegan tajantemente a afiliarse a la Central Unitaria de Trabajadores. Es el caso de los sindicatos de trabajadores de Huachipato, que a lo largo de su histo- Gremios politizados La situación de desafección hacia la multisindical se repite en los pescadores artesanales, que hace unos meses protagonizaron extensas jornadas de movilización por la ley de pesca, y en donde la central unitaria no tuvo ni una voz de respaldo, ni un apoyo, fue nuevamente un actor ausente. Juan Bello, director del sindicato de pescadores de Tumbes, sostiene que no participan de la CUT, porque Además vale la pena cuestionarse si es legítimo que no vote alguien porque no pagó unas cuotas, la situación podría compararse a lo que ocurre en las universidades con fines de lucro, en donde los estudiantes que no pagan su mensualidad no pueden rendir certámenes. O bien como un club deportivo y social que impide la entrada de los socios que no cancelan cuotas. Su reglamento no se condice con el espíritu de una organización de trabajadores que vela por los derechos laborales. Ahora hay un poco de expectación con la salida del socialista Arturo Martínez, y la llegada de Bárbara Figueroa, del partido comunista, la primera mujer que dirigirá el timón de la multisindical, cuyo principal desafío sostuvo será recuperar la confianza de los trabajadores. Regional 9 La Voz del Bío Bío Intendente Lobos anunció millonaria inversión que permitirá aterrizaje de aviones con neblina total en Aeropuerto Carriel Sur La infraestructura estará operativa los 365 días del año, para los aviones de cualquier tamaño y como alternativa permanente del Aeropuerto Internacional de Santiago. Dotar de la infraestructura necesaria para prestar un servicio con mayor seguridad en sus operaciones habituales es el objetivo del proyecto de mejoramiento del Aeropuerto Carriel Sur de Concepción, cuyas obras fueron anunciadas por el Intendente del Biobío Víctor Lobos. La máxima autoridad regional indicó que la concreción de la iniciativa surgió tras la visita del presidente de la República Sebastián Piñera al estadio Municipal Ester Roa. En este sentido, explicó que el Mandatario ratificó la decisión de convertir a la estructura como alternativa del Aeropuerto Internacional de Santiago cuando esto sea requerido. “Se realizará una fuerte inversión para transformar los sistemas de navegación de ILS1 a ILS3 que permite aterrizar con neblina total. Es una gran noticia para la ciudad, el Aeropuerto pasa a ser operativo los 365 días del año para los aviones de cualquier tamaño y como alternativa permanente de Santiago”, manifestó el Intendente Víctor Lobos. Para ello se considerarán faenas de alargue de la pista en 300 metros por el norte, además de la extensión de la Calle de Rodaje Alfa, por el Sur, en 550 metros. También se contempla el mejoramiento de la calle de Rodaje Bravo , en base a su nueva geometría y la habilitación de sistemas de ayudas visuales (luminarias, instrumentos de ayudas de aproximación ) y de drenajes de las mismas áreas. El Intendente Lobos destacó que las obras vienen a subsanar los requerimientos de pista y rodaje principalmente, entregando las medidas necesarias para la operación de aeronaves de gran envergadura en condiciones de pista húmeda y mejorando la distribución y ocupación de pista de las aeronaves que despegan. “Esto es de suma relevancia, puesto que el proyecto se enfoca en la seguridad y operatividad del área de movimiento de aeronaves. Carriel Sur juega un rol como motor para el desarrollo productivo de la región y del país y es considerado una de las principales infraestructuras aeroportuarias que integran la red primaria del país con un flujo anual del orden de 670 mil pasajeros, quienes se verán beneficiados por esta iniciativa”, indicó Lobos. El seremi de Obras Públicas, Arnaldo Recabarren, por su parte señaló que los trabajos representan una inversión de 5 mil 137 millones de pesos. “Se estima que los procesos de licitación de estas obras debieran comenzar en agosto o septiembre del presente año, que es un proceso bastante largo, porque son licitaciones no muy frecuentes. De manera de tener una obra terminada el primer semestre del 2014, de todas maneras, estamos muy interesados en agilizar los plazos”, expresó Recabarren. Presidente Piñera presenta proyecto de remodelación del Estadio Municipal de Concepción El Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto al subsecretario de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle y el Intendente del Biobío Víctor Lobos dio a conocer hoy los detalles del proyecto de remodelación del Estadio Municipal de Concepción “Alcaldesa Ester Roa Rebolledo”, popularmente conocido como Estadio Collao. El proyecto forma parte del programa Chilestadios que desarrolla el Gobierno, el cual implica la remodelación de 13 estadios profesionales, con una inversión de 200 millones de dólares, a lo que se suman otros 150 mini estadios amateur a lo largo del país. En el caso del nuevo Estadio Municipal de Concepción, la inversión superará los 10 mil millones de pesos, que corresponden a un 40% de recursos aportados por el Instituto Nacional de Deportes (IND), y mientras que el restante 60% fue aprobado la semana pasada por el Consejo Regional del Biobío. El recinto deportivo –que data de 1962quedará habilitado con todos los estándares FIFA, será techado, con un aforo para 33 mil espectadores y además contará con un remozado gimnasio, museo y fan shop. Asimismo, contempla la adecuación y restructuración de otros espacios deportivos, como la pista atlética, entre otros. Con ello podrá ser considerado para transformarse en sede de la Copa América 2015 y del Mundial de Fútbol Sub 17 que organizará nuestro país ese mismo año, entre otras actividades deportivas y culturales. Las obras se iniciarán en durante el último trimestre del presente año y se extenderán por 12 meses. El proyecto forma parte del programa Chilestadios que desarrolla el Gobierno, el cual implica la remodelación de 13 estadios profesionales. 10 La Voz del Bío Bío Ley de Pesca ¿Cómo legislan nuestros honorables? Por Esteban Belmonte, periodista Después de una poco favorable salida del proyecto de ley de pesca de la cámara de diputados empiezan los cuestionamientos del por qué no se logró nada sustancialmente favorable para el sector artesanal. Habiendo tantos discursos y declaraciones que afirmaban llegar hasta las últimas consecuencias para lograr una ley justa para los pescadores históricos de nuestro país, por qué queda esa sensación que todo se redujo a un puñado de palabras que poco valor tienen ahora. La voz de los que no tienen voz decidió analizar a los cuatro diputados que representan los sectores más representativos de la zona para hacer una comparación entre lo expresado en diferentes medios de prensa y su votación en la cámara, que refleja sus verdaderas intenciones. Manuel Monsalve Benavides Diputado Socialista, de profesión Médico Cirujano con Magíster(c) en Gobierno y Gerencia Pública. En la votación del proyecto de ley de pesca votó de acuerdo a los lineamientos expresados por el partido tomando en cuenta las peticiones del sector artesanal de su distrito. Estuvo en contra del posicionador satelital y de las licencias de pesca industriales indefinidas. A favor de las cinco millas y de que los recursos hidrobiológicos pertenecen al estado de Chile. Sergio Bobadilla Muñoz Diputado Udi, Ingeniero en Gestión Industrial. Participó activamente en pesca y acuicultura tomando el rol de presidente de la comisión. De participación activa en los tiempos de audiencia a las diferentes organizaciones involucradas en este proyecto de ley. Ya en trabajo directo de comisión, sus intervenciones y participación se vieron sujetas al control horario de las exposiciones de los demás parlamentarios, no se escuchó ni salió de su boca ningún tipo de opinión ni postura al respecto, confundió su rol con el de juez, abstrayéndose de su rol representativo. Tanta fue su ausencia de opinión que en varias ocasiones se hicieron bromas sobre su rol, caracterizándolo con el uso de la campanilla. De declaraciones más bien conciliadoras, ex- poniendo que su deber se centraría en hacer una buena ley para el país y escuchando el sentir de su distrito. Sus votaciones fueron en respuesta a las peticiones de su partido, no hubo una votación relevante que reflejara sus dichos de escuchar a las organizaciones artesanales que expusieron sus preocupaciones con respecto a la estructura de esta nueva ley. Tanto así fue la molestia de los pescadores artesanales con el diputado, que fue duramente increpado durante el proceso de votación en el hemiciclo por votar a favor del posicionador satelital, de las licencias industriales indefinidas, en contra de la pesca de arrastre y de la pertenencia de los recursos hidrobiológicos por parte del Estado. Iván Norambuena Farías Diputado Udi, ingeniero en administración. Al igual que el diputado Monsalve, no tuvo participación activa en la comisión de pesca conformada en la cámara baja, no pudo reemplazar al diputado Melero por la negativa del diputado Socialista Fidel Espinoza. Norambuena votó el proyecto de ley tomando en cuenta tanto el sentir de los pescadores de su zona como los lineamientos de su partido. Estuvo en rechazo del posicionador satelital para los pescadores artesanales de mayor eslora como así también estuvo en contra de el estatuto jurídico de los peces. El diputado Norambuena piensa que los peces no son del Estado de Chile. Clemira Pacheco Rivas Diputada Socialista, Profesora Básica y Diferencial, de un destacable discurso social, fue una de las promotoras de la participación activa de organizaciones pesqueras artesanales en la mayoría de las comisiones de la materia. Ferviente defensora de los pescadores artesanales, siempre atenta a los puntos de vista de los dirigentes de la Confederación Nacional de Pescadores artesanales de Chile, CONAPACH. Tanto así, que obtuvo asesoría directa del asesor de esta organización, Cristián Tapia. La defensa de los calderos históricos, de la no imposición del posicionador satelital y de su constante lucha por los derechos de los pescadores artesanales de la octava región fue su sello. Pero su participación no estuvo exenta de polémicas, pues se criticó su discurso pro artesanal mientras daba concesiones pro industria. La parlamentaria se defiende de las acusaciones por la falta de conocimiento apelando que también debe velar por los intereses de los trabajadores de la industria, cosa muy diferente a los intereses de la industria. Después de las votaciones de este pasado 18 de Julio, una indicación presentada por Pacheco fue la que más destacó, por ser la única dentro de todo el proyecto, que marcó una diferencia a favor de los pescadores artesanales: 5 millas medidas desde las puntas más sobresalientes. Victoria inesperada en votaciones tan esquivas para los pesqueros no artesanales. La CONAPACH la destacó como una de las cincuenta medidas que pudo sobrevivir a la maquinaria impuesta por el ministro Longueira. Ley de Pesca 11 La Voz del Bío Bío Mapuche llaman a detener discusión de Ley de Pesca Por Esteban Belmonte, periodista Senador Antonio Horvarh afirmó que “esta consulta es válida, de acuerdo a las reglas del juego que nuestro país ha firmado”. Solicitó colaboración para cumplir con tal proceso. Dirigentes mapuche de la identidad Territorial Lafkenche (ITL) asistieron a una sesión de la Comisión de Pesca del Senado, ocasión en que llamaron a las autoridades a detener el segundo trámite constitucional de la nueva Ley de Pesca, por el incumplimiento del proceso de consulta a los Pueblos Originarios, establecido en el Convenio 169 (OIT). Adolfo Millabur, presidente de la ITL, expuso el marco legal que sustenta dicho emplazamiento, y las gestiones que han realizado desde 2011 para instalar un espacio de diálogo con los poderes del Estado, despejando confusiones que pudiesen suscitarse por esta intervención. “Por la mala experiencia que hemos tenido los Pueblos originarios con el Estado, dejamos constancia que nuestra presencia acá obedece a una invitación que se nos ha realizado, y donde venimos a solicitar que se detenga la discusión de la Ley de Pesca en el Senado, porque no han sido consultados los Pueblos Originarios, vulnerándose el Convenio 169, que aprobó el mismo Parlamento chileno. Nosotros hemos hecho todo lo necesario para que nuestros derechos sean respetados y garantizados”. Precisó que esperan “que el Senado razone a la altura de estos tiempos; porque se puede entender que en la época de la Colonia no se hayan considerado nuestros derechos, pero estamos en 2012, no es posible seguir pensando que los Pueblos Originarios no existen. Hace 20 años nos dejaron fuera de la Ley de Pesca, y a raíz de esa discusión logramos levantar la Ley Lafkenche, que nos reconoce derechos ancestrales al uso del espacio costero. ¿Por qué, entonces, ahora se nos margina? ¿Acaso nuestras comunidades no tienen derecho a asegurar su alimentación y a contar con una fuente de desarrollo económico?” Por su parte, el dirigente Miguel Cheuqueman expresó su preocupación por cómo se ha llevado a cabo todo este proceso legisla- Nelson Estrada Acusa a diputada Pacheco de doble discurso político Sur Por Esteban Belmonte, periodista El Presidente del Consejo Nacional de Defensa de la Pesca, Nelson Estrada expresó su molestia por el doble discurso de la diputada socialista Clemira Pacheco. El dirigente pesquero artesanal acusó a la parlamentaria de pedir la baja de una indicación propia y ganada en la cámara de diputados, de las 5 millas medidas desde las puntas más sobresalientes. Indicación, que por lo demás, es la única que beneficia al sector pesquero artesanal. “No lo digo tan solo yo, me lo informó un dirigente que se encontraba presente del consejo. Y también sentí la molestia del senador Lagos Weber, porque a él fue a hacer la crítica que habían equivocado” señaló. Las peleas entre ambos actores sociales se acentuaron en el momento que la diputada solicitó el retiro del dirigente de la comisión pesca en junio de este año. Donde Estrada acusó privilegios por tener dentro de la comisión miembros y lobbystas del sector industrial y de la CONAPACH como asesores de diputados conformantes de la comisión. El dirigente artesanal expreso que este cambio de actitud puede originarse por la gran presión que ejerce la industria sobre la clase política. La CONAPACH, en su página web entrega un apoyo irrestricto a la cuestionada diputada. “Negamos tajantemente que la diputada esté haciendo lobby por bajar la indicación, son los diputados Ulloa, Bobadilla y Campos quienes han sido objeto de las presiones de la industria por mantener el status quo en esta materia, ellos aparecen declarando que esta medida de protección de los boteros fue un error. La industria se cuida solita, no es necesario que se forme una bancada que hable por ellos. Nos preguntamos qué indicación presentó el diputado Bobadilla, presidente de la Comisión de pesca, para favorecer a los trabajadores de la industria o a los pescadores artesanales; no tiene nada que mostrar porque nada hizo.” Expresa en parte de su declaración de apoyo. tivo. “Estas son las situaciones que generan conflictos en el sur de Chile, en nuestros territorios. Ha ocurrido lo mismo con las tierras, con la expansión forestal, y con otra serie de temas en que no se ha considerado a los Pueblos Originarios. En la discusión de la nueva Ley de Pesca, el tema no se agota con la petición de los mapuche-lafkenche, nosotros no pretendemos representar la voz de todos los Pueblos Originarios, sino que apelamos a una instancia de consulta legalmente garantizada.” En ese sentido añadió que los pueblos indígenas han depositado grandes expectativas en el Convenio 169, y que desde ellos existe una apertura al diálogo para lograr su cumplimiento. Pero que la permanente no inclusión está provocando nuevas frustraciones y desgastes, al repetirse en estos tiempos el mismo trato histórico de negación por parte del Estado. Como respaldo de este reclamo se presen- tó un informe del Instituto Nacional de Derechos Humanos, hecho público el 17 de agosto pasado, en que se exponen los argumentos jurídicos del “deber” de aplicación de consulta indígena, en el marco del proyecto de Ley General de Pesca y Acuicultura. El presidente de la Comisión de Pesca, el senador Antonio Horvath aclaró que la invitación a esta sesión se gestó tras el documento ingresado por la ITL al Senado. También reconoció que en el proceso de la Ley Lafkenche se trabajó en conjunto y que hasta donde se pudo se logró representar los anhelos del pueblo lafkenche y de otros Pueblos Originarios. Respecto de la solicitud planteada por la ITL, dijo que “la consulta es válida, de acuerdo a las reglas del juego que nuestro país ha firmado. Estamos disponibles para ir a cualquier parte del país. Esta comisión está abierta a recibir colaboración para ver cómo serán incluidos, y que efectivamente participen.” 12 La Voz del Bío Bío Ley de Pesca Costos pesca artesanal Por Esteban Belmonte, periodista Existe un dicho popular el cual dice que la constancia todo lo logra, a pesar que en el camino las cosas se vean de color hormiga, algo bueno queda al final. Ese parece ser la máxima que mueve a Don Juan Bello a asistir sagradamente al Congreso cada martes y miércoles mientras estuvo en la cámara de diputados el proyecto de ley de pesca que regirá el futuro de su trabajo, de su vida, la de su familia y la de caleta Tumbes, donde es primer director del sindicato de pescadores artesanales, el histórico, fundado en 1937, con alrededor de 350 socios algueros, pescadores y mariscadores . Valparaíso cada semana, abogando por las necesidades de su caleta, conversando con cada diputado o personero que le pueda ayudar a realizar lobby “del bueno” pues el es pescador, tiene una lancha de 18 metros “mar mediterráneo”, y su objetivo no es lucrar con esta ley, sino defender lo obtenido por su gente como todos los pescadores artesanales que llevan consigo la herencia de sus familias y la historia de sus caletas. Don Juan tiene muy en claro que la llamada ley Longueira solo traerá más preocupaciones que alegrías, es un método de eliminación de una gran mayoría de los pescadores artesanales que, si bien no eliminará el sector, lo dejará tan disminuido que el único actor válido y protegido será el industrial, dejando en claro que los objetivos planteados por el gobierno están muy distantes a los que realmente entrega este proyecto de ley. A poco conversar con él, se percibe que no es un “animal político”, no tiene un discurso aprendido, ni se esmera en sorprender con discursos grandilocuentes para llamar la atención. El es uno de los pocos dirigentes que se ven dentro del centro legislativo en ocurra un imprevisto, porque en ese caso ¿Cuánta pesca se necesita no aumentamos 10 millones más. para mantenerse en este trabajo? ¿Cuántos meses trabaja de Aquellas embarcaciones que pertenecen a manera efectiva la lancha en la categoría de 15 a 18 metros, que tienen el año? cuotas de pesca menores de 2000 toneladas no podrán subsistir. Porque debes tener como mínimo 1354 toneladas para cubrir los gastos operacionales reglamentarios anuales. Esto es lo básico sólo por tener la lancha. Vaya o no a pescar, estos gastos están contemplados anualmente, sí o sí. es lo mismo que la revisión técnica de un vehículo, es lo mínimo que tu gastas para poder salir y no te cursen infracciones o multas. Si te pasan una olvídate de ganancias, porque para nuestro sector son altísimas. Hice un catastro de todos los gastos que uno incurre de manera anual, realicé un promedio bajo, porque no quiero que me acusen de “inflar los costos” para que tener un documento de apoyo, porque las palabras se las lleva el viento y se olvidan con una facilidad aterradora. ¿Qué es lo más costoso y que puede dañarse con facilidad? Las redes anchoveteras, a éstas debes realizarles mantenciones anuales. Cada cuerpo de red cuesta tres millones seiscientos. Y cada lancha debe tener de diez a catorce cuerpos para salir al mar. ¿Cuánto cuesta una red nueva? Cincuenta millones de pesos. Si a una persona se le hizo tira por corrientes o porque se le enredó. Y es muy común cuando hay problemas entre artesanales atacar a lo que más duele, quemando las redes. ¿Existe mucho gasto? Estimé alrededor de seis ítems que sólo contabilizan los gastos fijos, o sea, los propios de la lancha. A parte están los gastos variables que son gastos de pasajes, colaciones. Hay gastos sindicales, para mantener el sindicato, que el promedio de $800 mil pesos por lancha. Estamos hablando de alrededor de 67 millones de pesos por parte baja y esperando que De pendiendo de la cuota de pesca que tenga, de tres a cinco meses. El que tiene más cuota, tres mil toneladas, trabajará cuatro a cinco meses. Hay algunos que le dura treinta días la cuota de pesca. ¿Y el resto de los meses, que pasa con las embarcaciones? Es puro gasto, parado, pago de “huachiman” el tipo que cuida la embarcación. Y esperando que los temporales no te hagan destrozos, porque la naturaleza en el mar es cosa seria. ¿Cuándo se ven las utilidades en las embarcaciones mayores? Las utilidades para el armador se ven después de capturar las mil toneladas. El tripulante ve la ganancia de inmediato porque su trabajo debe ser cancelado rápidamente. Pero si tienes una cuota inferior a 1500 toneladas no veras utilidades, desde esa cuota para arriba se ven las utilidades, pero con el riesgo que cualquier percance de la nave se puede llevar todo lo ganado. Si no existe dinero para reparar, acabas con el armador y con la flota que fácilmente son diez a catorce personas, o sea, dejas al menos a once familias sin sustento. ¿Cómo lo hacían antes con esa cuota de 1500 toneladas? Fácil, el tipo que tenía poca cuota, le daban 500 toneladas de investigaciones, más el blanqueamiento de cuota dependiendo de las necesidades de cada persona. Si necesita mil toneladas blanqueaba mil, si eras más ambicioso blanqueabas más. ¿Cuál es la cuota digna para mantenerse en la pesca artesanal? Una cuota aceptable es de 2400 a 2500 tone- ladas, ahí se vive bien. Si nos pagarán 80 mil pesos (en estos momentos se paga promedio alrededor de $60.000) por tonelada es una ganancia de 80 millones de pesos, donde la tripulación se gana el 40%, esto quiere decir que ganas 48 millones anuales. Se ve como mucho dinero, pero si observas que tu nave es una inversión de 300 millones de pesos, te sale más rentable dejarlo en el banco sin sacrificar nada, pero dejas a muchas familias sin sustento, eso no es justo. ¿Cuál es su pronóstico para la pesca artesanal? Aquellos con baja cuota, muchos van a quebrar, dejando un nivel de cesantía muy alto. Porque para el sector artesanal no hay plataforma social, se considera siempre al tripulante industrial, pero nunca se ha pensado en los cesantes artesanales que van a quedar. Si o si van a existir cesantes, porque al tener poca cuota los armadores van a tener que fusionarse igual que el resto de las empresas y al ocurrir la fusión lleva a un menor empleo. Otro factor importante es la restricción de la primera milla, porque muchas embarcaciones se basan en un 70 a 80 por ciento de la pesca ahí, sin interferir en zonas de manejo de los artesanales menores. Lo que es muy probable que le quede pesca en el agua, no serán capaces de capturar sus cuotas. ¿Los caladeros se encuentran dentro de la milla? El pescado es como cualquier animal, se cubre, y se va a cubrir ¿dónde? Entre medio de las piedras, se va a la orilla, porque por los mismos instrumentos. Cuál es la diferencia con el industrial puede esperar durante un temporal que salga ese pescado que salga para poder capturarlo fuera de las cinco millas. Ellos pueden porque tienen los barcos acondicionados, la autonomía, un barco de 1500 a 2000 toneladas está capacitado para esperar una semana con temporales la salida del pescado, porque el algún momento tendrá que salir de la costa. Esta autonomía una lancha de 80 toneladas no la tiene, deberá devolverse a puerto. Algunos senadores están llevando a sala la clasificación de semi industriales para las embarcaciones artesanales mayores. Es discriminatorio, porque en la ley está clarito que los pescadores artesanales son uno solo, el armar una nueva categoría sólo lle- vara a problemas entre familias de pescadores. Si ya hubo problemas con la asignación de RAE, si ya dividió a las familias, con esta nueva ley serán los problemas mucho más graves. ¿Usted cree que existen intenciones ocultas con esta ley? El gobierno quiere separar a este grupo de pescadores porque no pagan tributos. Resulta que todos los pescadores con embarcaciones mayores a quince toneladas de registro grueso, tributan como empresa de primera categoría, por lo tanto pagan el 17% y ahora, si se aprueba la reforma, pagarían el 20% de sus utilidades. Aquellas embarcaciones menores, las bote, pagan el impuesto mínimo que es alrededor de $20000 pesos. ¿Considera ecuánime la fiscalización que se viene? La cámara es inconstitucional, porque invade tu privacidad. Esta imposición nace por la medida del descarte que radica en la pesca de arrastre que proviene de la industria. No es lo mismo colocar una cámara en una barco industrial de 60 metros con capacidad de mantener a dos dotaciones de tripulantes, para poder trabajar por turnos, que en una embarcación de 18 metros donde sólo cabe una dotación de 14 personas trabaja durante una semana a lo mucho, por la autonomía que puede tener este tipo de lanchas. Además existen intereses creados de dirigentes de federaciones que tienen empresas de fiscalización o certificación que es un verdadero beneficio para sus bolsillos a costa de los mismos que dicen defender. ¿Y el posicionador? Es igual como si nos trataran como delincuentes, porque durante las 24 horas del día van a saber que estamos haciendo y donde estamos. A nosotros nos van a aplicar la mano dura porque lo que es a los industriales ya es sabido que no les afecta. Además, esta medida la solicitaron los industriales en 1998 a causa de la veda que se implantó desde la III a la IX región. Ellos fueron los que solicitaron los posicionadores para poder trabajar en sectores sin veda. Los artesanales nunca lo solicitamos. Dicen que es en nombre de la sustentabilidad del recurso pesquero, pero no veo que el industrial, que es el principal La Voz del Bío Bío Ley de Pesca causante de todas las crisis, tenga medidas de fiscalización reales. Además la industria tiene fiscalizadores privados, nosotros lo seremos con entes del Estado. El industrial se puede mover por todo el país, nosotros estamos regionalizados, nos encontramos limitados, nuestras cuotas debemos capturarlas en menos espacio que lo hacemos ahora, el industrial puede recorrer todo el país para cumplir su meta, si salimos de nuestra área seremos multados, y las multas serán grandes. No creo del partido comunista, pero si del partido Socialista, partido Radical, a los Demócrata Cristiano es al que más financian, la UDI y RN. Todos los partidos políticos tienen alguna relación con la industria. ¿Usted tiene militancia política? Ninguna. otras confederaciones a las cuales no vi nunca, sus cúpulas no aparecieron en la comisión porque yo fui sagradamente todas las semanas. Pero si los vi cuando se estaba votando la milla y el posicionador satelital, uno de los dirigentes entró a las 10:30 de la mañana y salió a las 14:47. Hugo Arancibia fue a su trabajo nomás. Porque todos estos dirigentes tienen intereses creados. Quién me dice que más adelante estos mismos apoyen concesiones marítimas de acuicultura que son de las mismas empresas pesqueras. 13 ¿Qué impresión se lleva del ministro de economía, Pablo Longueira? Es un tipo tozudo, con un discurso repetitivo, que quiere sacar su ley de pesca a cualquier costo. Trata de confundir a la ciudadanía llamándonos dueños de barcos casi millonarios y rentistas. Tenemos lanchas que muchos aún están pagando y aún así nos hace ver como negociantes ambiciosos que sólo nos preocupamos por nosotros y nadie más. ¿Cómo se podrá hacer me¿Qué nota le pone a la diri¿Cómo ve el proyecto de ley, nos dañina esta ley? gencia de la CONAPACH? ¿Falta unidad en el sector arhabrán cambios para mejo- Tratar de pasar, a lo menos, el 90% del recurA Zoila Bustamante 4,5 porque hay presenrar la situación de los arte- so sardina y anchoa al sector artesanal y de- cia y no debemos desmerecer que hizo pre- tesanal? jarle un 10% a la industria para que no digan sanales? que no tocaron nada en esta ley. seguir man- sencia. Con dirigencias sin poder de reacción Les pido a todos que se interioricen de lo que teniendo que las cinco millas se tomen de las puntas más salientes para ganar más millas. Respetar los caladeros históricos, evitar las perforaciones por parte de los industriales para evitar los barcos con arte de pesca de arrastre. todos perdemos, tanto pescadores como armadores y tripulantes. Nadie gana. ¿Ganaron algo en la cámara ¿Se siente representado por de diputados? la CONAPACH? Derechamente no, porque va a pasar lo mismo que en la cámara de diputados, todos necesitan sus lucas para sus campañas políticas. Cuando logras conversar con ellos, te dicen una cosa y cuando están en votación es totalmente diferente, eso se vio con los diputados y no veo porque debería ser diferente con los senadores. El gobierno ve esta ley como un trofeo que van a sacar al costo que sea, es un desafío, creo que lo vana a sacar. En la cámara de diputados no nos fue bien como sector artesanal. Muy poco, por no decirte casi nada. Chile es un país costero, en la costa hay muchas empresas de pesca y éstas financian las campañas políticas de todos los colores políticos. Yo pertenezco a la CONAPACH, por lo menos hicieron presencia, pero no con fuerza para defender los derechos de los artesanales. Hay ¿Tiene esperanza que cambien las cosas en el Senado? está pasando, por la mayoría no ha estado presente, quizás muchos lo han visto por la tele y cuando no les gusta la discusión cambian el canal para ver un partido o que se yo, porque esa posición es harto más cómoda. No los veo peleando por lo que históricamente hemos ganado. Hay un grupo que hace su trabajo, que es Coronel y Lota, porque está en la calle, sé que no pueden estar en las dos partes pero eso se valora. Pero hay otros que brillan por su ausencia y lo peor es que el gobierno se da cuenta y saca provecho de eso para seguir dividiéndonos. Detalle de gastos operacionales fijos y variables de una embarcación del tipo lancha a motores destinada a la captura de pesca artesanal Por Esteban Belmonte, periodista 14 La Voz del Bío Bío El millonario negocio detrás de la Ley de Pesca pensada para los grandes empresarios El sector pesquero nacional se encuentra revolucionado debido a la discusión parlamentaria de la reforma a la Ley que regula esta actividad, tanto en el sector industrial como artesanal, quienes se desarrollan en un área de cinco mil kilómetros de costas que ubica a Chile como el septimo productor mundial de pescado, pero cuyos recursos presentan evidenten señales de sobreexplotacón debido a la escasa regulación del mercado en el pasado. Esta nueva ley, denominada por los pescadores “Ley Maldita” está apoyada fuertemente por el ejecutivo y en especial es defendida por el representante de la cartera de economía, Pablo Longuiera, se tramita en el Congreso Nacional bajo la presión de miles de pescadores artesanales que se han manifestado en todo el país contra la reforma de esta normativa que considera que los perjudicará y que generará desempleo, pobreza y una profunda crisis social. A pesar de las constantes movilizaciones, la postura del poder ejecutivo se mantiene firme, apoyando claramente al sector industrial, sosteniendo que se pretende terminar con la sobreexplotación de los recursos. Por el contrario, los artesanales acusan de este colapso a las empresas y señalan que esta nueva ley terminará por privatizar los recusros marinos, que pertenecen a todos los chilenos. Ley de Pesca Columna de Opinión: Por Esteban Belmonte, periodista De acuerdo a las estadístias oficiales, de los 128 mil puestos de trabajo que genera la actividad pesquera en Chile, 86 mil personas pertenecen a la pesca artesanal, a quienes se le suman más de 5 mil empleos indirectos. Basado en esta ley, los industriales gozaron durante una década de la extracción a niveles que superaron el 90 por ciento de las cuotas, en desmedro del cada vez más asfixiado y endeudado sector pesquero artesanal. En la vereda del frente se ubican los 32 mil empleados de las plantas procesadoras y unos 5 mil puestos de trabajo generados por las flotas pesqueras. Pero, el 68% de las pesquerías chilenas que se administran bajo el sistema de cuotas individuales transferibles de pesca están colapsadas o cerca de la sobreexplotación, según datos oficiales de 2010, cuando Chile era el séptimo productor mundial, según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Los pescadores señalan que son la tercera economía del país, y las cifras oficiales avalan esta afirmación. La extracción de especies como la merluza, congrio, jurel, anchoveta, camarón y langostinos representaron ingresos por exportación de 1400 millones de dólares, a los cuales se sumaron 3500 millones más provenientes de la acuicultura. En el año 2011 este gran volumen de divisas representó el 0.4 por ciento de PIB nacional. Para alcanzar esta propuesta se analizaron los registros de captura de los últimos cinco años, buscando lograr un equilibrio en las cuotas pesca que permita asegurar la sustentabilidad de la biomasa . Actualmente rige la Ley Corta de pesca, promulgada hace una década durante el gobierno de Ricardo Lagos, orientada en aquella época a entregar seguridad jurídica a las inversiones de la industria y adoptar el sistema internacional de cuotas individuales Entre las especies afectadas por la sobreexplotación está el jurel, que representa casi la mitad de las capturas y cuya pesca ha caído de 4,5 millones de toneladas anuales en 1995 a menos de 300.000 este año. El punto más cuestionado de la norma es que los límites máximos de captura (LMC) de la industria podrán sustituirse por licencias transables de pesca (LTP), de duración indefinida y que podrán ser plenamente transferibles. La opinión de los líderes gremiales del sector artesanal, es que a todas luces este es un intento de expropiación de recursos que son bienes nacionales para entregárselos de manera gratuita y a perpetuidad a siete familias que controlan casi el 90% de las cuotas globales de pesca industrial. Los pescadores, además, piden que se aumenten las millas de protección para el sector artesanal y que sea el Consejo Nacional de Pesca el que siga fijando las cuotas en cada pesquería y no un comité científico. En la propuesta del gobierno la torta no alcanza para ellos y las demandas históricas del mundo artesanal no están contempladas en la ley. No se quiere proteger los caladeros históricos de la pesca artesanal; no quieren establecer las 5 millas de protección artesanal en todo el país; no se quiere siquiera discutir si algunas pesquerías debiesen estar en su totalidad en manos de los artesanales y la prioridad del gobierno es imponer más restricciones a la flota artesanal, insistiendo, por ejemplo, en la instalación de posicionadores satelitales en las embarcaciones de estos. Los beneficiados por la Ley de Pesca promovida por el ministro de Economía, Pablo Longueira, son las familias Angelini, Sarkis, Stengel, Cifuentes, Jiménez, Izquierdo y Cruz, quienes en el último tiempo se han fusionado en tres grandes conglomerados que controlan nada más y nada menos que el 76% de la capacidad pesquera industrial del país. 15 La Voz del Bío Bío Regional Piden 14 años de prisión para el ex alcalde Marcelo Rivera En total, los fiscales solicitaron cinco penas por cada uno de los delitos los que sumarian un total de 14 años de presidio. La Fiscalía presentó la acusación en contra del ex alcalde de Hualpén, Marcelo Rivera, para el actual jefe edilicio e hijo, Miguel Rivera y contra cinco funcionarios municipales que estarían involucrados en los diversos delitos que se le imputan al ex líder comunal. En total, los fiscales solicitaron cinco penas por cada uno de los delitos los que sumarian un total de 14 años de presidio sólo para el suspendido edil Marcelo Rivera. Además, enfrentaría multas, decomiso de diversos bienes e inmuebles, la suspensión para ejercer cargos públicos y la inhabilitación especial permuta para el cargo de alcalde, entre otras sanciones contempladas en la ley. Los representantes del Ministerio Público también acusaron al hijo del ex alcalde y actual líder comunal, Miguel Rivera, quien enfrentaría la pena de 300 días de reclusión, un año de suspensión y una multa de 2 millones 500 mil pesos. Para comprobar todas estas acusaciones, el Ministerio Pública contará con el testimonio de 76 testigos, más la declaración de los 7 peritos que evacuaron un total de 13 informes y 450 documentos que serían claves para relacionar a los imputados con los delitos de probidad objeto de la acción judicial. Al momento de realizar la audiencia, los fiscales señalaron que la acusación ya no incluye al periodista del municipio, Eduard Jara, quien también había sido formalizado, ya que no se reunieron los suficientes antecedentes para formular una acusación en su contra, por lo cual el profesional por el momento no arriesga sanción judicial alguna. Enero de 2013: Constituyen mesa técnica de organización de Mundial de Vela que se realizará en Bahía de Concepción Un trabajo periódico que se llevará a cabo cada dos semanas es el que desarrollarán diversos estamentos encabezados desde la Intendencia Regional con miras a la realización del Mundial de Vela Soto 40, a efectuarse en la Bahía de Concepción en enero del próximo año. El acuerdo fue suscrito tras la constitución de la mesa organizadora que coordinará todos los eventos complementarios de la actividad náutica. La comisión, presidida por el Intendente del Biobío Víctor Lobos está integrada por el alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra, la directora del Sernatur, Katherine Echaiz, además de un representante de la Gobernación Marítima y la Cofradía Náutica del Biobío. “Hoy día se constituyó la mesa, se dio una organización se va a empezar a trabajar cada dos semanas. El objetivo es tener esta gran fiesta náutica internacional preparada para enero. Hay un cronograma, una serie de detalles técnicos, constructivos, de organización para que el público participe”, señaló el Intendente Víctor Lobos. Agregó que “la idea es que el público se integre a la vela y nosotros queremos que como herencia de esta competencia internacional va a quedar armada la Marina Pública de Talcahuano y esperamos que esa sea el gran semillero para que todos los jóvenes de la región se inicien en la vela y pasemos a ser una potencia nacional y ojala internacional”. La máxima autoridad regional destacó que entre los puntos importantes se encuen- Movimiento estudiantil Ahora es el momento preciso para impulsar al movimiento estudiantil a una nueva ofensiva que asegure su victoria, una victoria que selle la confianza del pueblo en su capacidad de lucha e implique un proceso de aprendizaje en su capacidad de construir una sociedad soberana para sus propios intereses y no para los de los empresarios. Ahora es el momento en que nuestro movimiento debe hacerse cargo de un marco reivindicativo transversal y claro, capaz de levantar una bandera de lucha que disuelva los intentos del gobierno por invisibilizar y deslegitimar nuestra lucha por medio de sus aparatos mediáticos y represivos. Una bandera de lucha que oriente la movilización hacia un horizonte común de disputa, que permita frenar la agenda política radicalmente opuesta a nuestras demandas que hoy día se discute en el parlamento. Las recientes marchas territoriales del 23 de Agosto dan cuenta que el movimiento aún posee la masividad y la convicción para visibilizar sus demandas por sobre la forzada focalización a la denuncia de la violencia desde los medios y el gobierno en la opinión pública, esto después de 7 meses de la más absoluta intransigencia y descarado desentendimiento a una lucha social que ha tenido a más del 80% de la población nacional sosteniéndola con su apoyo. Ahora es necesario que el ánimo que está activando reivindicaciones y discusiones de carácter local en el sector universitario (discusiones que implican la revitalización de los espacios de base) se transforme en la plataforma de impulso para volver a colmar las calles junto a los secundarios y visibilizar la claridad programática de nuestra lucha, que hoy se resume en el petitorio común entre secundarios y universitarios: 1) Detener las medidas del gobierno, que solo apuntan a perfeccionar el sistema de endeudamiento y segregación, además de reprimir el descontentos social (Ley Hinzpeter, Proyecto de Ajuste Tributario, Superintendencia de Educación, etc.) 2) Fortalecer la Educación Pública (plan de financiamiento y desmunicipalización), 3) Erradicación efectiva del lucro y tra el tema turístico dada la relevancia del evento. En este sentido la directora del Sernatur Katherine Echaiz manifestó que “para nosotros como región reviste una gran oportunidad para de alguna manera poder demostrarle a todos los tripulantes, a todos los visitantes que vamos a tener durante 15 días en la región del Biobío más sus familias, más todos los visitantes que vamos a poder capturar con este evento las bondades de la región, la diversidad de productos turísticos que tenemos, la infraestructura disponible, por lo tanto nosotros estamos trabajando muy de la mano con la organización y con esta comisión de trabajo para aprovechar esto como plataforma de promoción turística de la región”, advirtió Echaiz En tanto el alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra expresó que “es inédito este tremendo desafío que estamos asumiendo de llevar a cabo esta fiesta del deporte náutico, que tiene que ver con el despliegue de iniciativas y esfuerzos conjuntos para disponer a la región y la ciudad en función de este desafío”. Importancia Por último, Juan Pablo del Solar, presidente de la Cofradía Náutica del Biobío, que reúne a los navegantes oceánicos de la región, indicó que “es una evento muy importante, es la primera vez que se hace en Sudamérica un mundial de vela oceánica. Esta clase es la más importante hoy día a nivel mundial. Esta categoría se corre en el mediterráneo y aquí vamos a tener el próximo evento a nivel mundial”, señaló. Columna de Opinión: Felipe Ramirez Secretario General FECH regulación de la calidad, 4) Democratización Integral (garantizando el control comunitario, la libertad de cátedra y opinión y potenciando una educación intercultural, 5) Bienestar Integral Estudiantil (condonación de deudas del crédito CORFO, TNE gratuita, etc) Mientras el gobierno planea y hace efectiva su ofensiva para profundizar un modelo educativo segregador y ajeno a la historia e intereses de nuestro pueblo, mientras la Concertación (y parte de la izquierda que la orbita) busca reinventarse en las municipales de Octubre, absorbiendo demandas generadas desde el seno del mundo popular y reubicando su histórico papel de válvula de escape para la opinión crítica, al margen existe un movimiento de masas que ha aprendido de su autonomía ante la instrumentalización de sus expectativas por parte de la política reformista, un movimiento de masas que es la expresión juvenil de una sociedad que ya ha abierto los ojos y que debe reimpulsar su lucha con radicalidad y claridad estratégica. Un movimiento que lejos de aportar a la revitalización de la torpe y estructuralmente blindada institucionalidad política, tome las riendas de sus papel histórico y se reconstruya a la interna (en términos de heredar la conciencia crítica y construcción democrática del movimiento popular en un sentido histórico) y a la externa (reposicionando sus demandas en la agenda nacional, articulándose con las demandas y luchas de los trabajadores al entenderse como parte de una lucha mayor y metodizando sus planes de lucha por medio de la solidaridad y la lucha en la calle). Porque ahora es el momento en que el Pueblo en su conjunto sienta suyas las demandas del movimiento estudiantil, porque ahora es nuestra oportunidad de pararle la mano a los mismos políticos atornillados que vienen privatizando nuestros Derechos Sociales desde que la dictadura les dio los medios apropiados para hacerlo en la llamada “vuelta a la democracia”, porque solo en la lucha y en solidaridad el Pueblo hará suyas sus victorias: Arriba los y las que luchan! 16 La Voz del Bío Bío Regional La ampliación de las elecciones populares y el mito de la profundización de la democracia Durante los últimos años el debate acerca del desgaste del modelo de representatividad política chileno ha ido escalando más profundamente en los bloques políticos dominante, es así que, casi sin excepción, todos los partidos políticos electorales, unos más críticos que otros, han planteado, y propuesto, medidas para abordar el problema de la representatividad. Este año, en un par de meses más, con motivo de las elecciones municipales, debutará el sistema de inscripción automática y voto voluntario, que es una de las medidas que ha pretendido reformar la democracia chilena. Actualmente está en el Congreso Nacional el proyecto de ley sobre elección popular de consejeros regionales, como toda iniciativa tiene sus aspectos positivos y otros no tanto. Reflexionando desde el interés de los partidos políticos electorales, podemos considerar que el saldo positivo para ellos estará dado por ampliar sus espacios de competencia electoral, promoviendo esta situación nuevas alianzas, principalmente, entre los actores más pequeños del mapa electoral, que tienda a darle mayor participación en las instituciones públicas. Otro aspecto po- sitivo que puede generar esta iniciativa tiene relación con el aumento de candidatos independientes en elecciones de cargos populares, lo que presionaría a los bloques políticos dominantes a reconfigurar sus alianzas y negociaciones, incorporando en sus agendas demandas que los sectores independientes coloquen como caballo de batalla, tal es el caso que hoy ocurre con la Concertación y su llamado a la Asamblea Constituyente. Más de lo mismo PDI de Concepción detuvo a menor que habría asesinado a su madre en San Pedro de la Paz Desde una visión crítica, de actores sociales que no comparten el actual consenso en el que se funda la democracia chilena y, que, han constituido su acción política al costado o enfrentada al actual modelo político, económico y social, la elección popular de consejeros regionales puede ser un lugar importante para el desarrollo de fuerza propia, que les permita gestionar recursos para los objetivos trazados por esos actores sociales. Pero debemos ser claros, en la medida en que este actor social, que no ha participa- La violencia engendra violencia Si nos preguntamos qué es la violencia encontramos como respuesta lo siguiente: “es el recurso a la agresión, a la ofensa, al insulto, a los golpes, a las armas, etc., con el fin de vencer al otro, rebajarlo y, si es posible, destruirlo y eliminarlo. Es el uso de la fuerza para imponerse a los demás. Es la ansiedad de adquirir poder y de aparecer como dominador sobre personas, grupos o naciones”. Detectives de la Brigada de Homicidios (BH) de Concepción detuvieron a un menor de 16 años quien habría asesinado a su madre en su domicilio de San Pedro de la Paz. “Este hecho se habría provocado tras una discusión entre el menor y su madre por causas que aún se investigan, ya que el menor se acogió al derecho de guardar silencio y, por lo tanto no tenemos su declaración”, señaló el jefe de la BH, subcomisario Jorge Abatte. El subcomisario agregó que la víctima tenía le- siones por arma cortante en cuello y tórax y también por elemento contundente. El menor involucrado en este hecho es un alumno destacado y mantenía buenas relaciones con toda su familia, compañeros de curso y vecinos. Hoy asistimos con gran temor a un escenario cubierto de muchas maneras de violencia y desórdenes sociales que afectan principalmente a las nuevas generaciones de niños y jóvenes. Hasta el nombre que les ponemos no nos dejan identificar con claridad lo que hay detrás de ello; llamamos “bullyng” a la violencia de los colegios, “femicidio” al maltrato con muerte de mujeres y convivientes, “hiperactivos”, a los niños que no sabemos controlar, “luchas reivindicativas” a los desórdenes sociales en todo tipo de ámbitos, etc. Una gran parte de la violencia que existe en nuestra sociedad tiene su origen en la violencia familiar. La intervención a través de la familia es especialmente importante porque a través de ella se adquieren los primeros esquemas y modelos en torno a los cuales se estructuran las relaciones sociales y se desarrollan las expectativas básicas sobre lo que se puede esperar de uno mismo y de los demás, esquemas que tienen una gran influencia en el resto de las relaciones que se establecen; es el lugar del aprendizaje de socialización. Los estudios sobre las características de los adultos que viven en familias en las que se produce la violencia reflejan que con frecuencia su propia familia de origen también fue violenta. Existe suficiente evidencia que permite considerar a las experiencias infantiles de maltrato como una condición de riesgo, que aumenta la probabilidad de problemas en las relaciones posteriores, incluyendo Columna de Opinión: Juan Recabarren Sociólogo do del sistema electoral, no cuente con una agenda propia, con objetivos comunes y diversos caminos comunicados públicamente, los únicos beneficiados con las ampliaciones del sistema electoral serán los bloques políticos dominantes. Por tanto el aumento de cargos elegidos no entrega en si mismo mayor participación, sino más bien un incentivo a aquellos que están involucrados en la política electoral. Lo que está en debate, en estos momentos en el seno de la sociedad chilena es el ejercicio del poder, cómo logramos lo que queremos y no, solamente, el quién gestiona lo que deseamos. No es blindando el actual modelo como lograremos incorporar a los descontentos a la ciudadanía plena, sino más bien, será en la medida en que los actores sociales detallen un plan y determinen que la modalidad electoral puede ser uno de los tantos caminos a transitar. Por tanto el debate debemos sacarlo de las formas que debe adquirir la democracia representativa y colocarlo en el plano de la construcción y demanda de democracia participativa o democracia directa y, desde ahí, desde ese consenso social, evaluar las iniciativas que se plantean y colocar en la agenda pública nuevas y mejores ideas. Columna de Opinión: Padre Esteban Monsalves a.a. en este sentido las que se establecen con los propios hijos y con la pareja. Conviene dejar muy claro, sin embargo, que la transmisión del maltrato no es algo inevitable. La mayoría de las personas que fueron maltratadas en su infancia (alrededor del 67%) no reproducen dicho problema con sus hijos. Y el maltrato en la vida adulta se produce también en personas que no fueron maltratadas en su infancia. En la sociedad actual nos encontramos con muchas manifestaciones de violencia, muchas de ellas reproducen modelos sociales intolerantes y exigentes. Traen consigo una mirada sobrevalorada del hombre en cuanto tal, poniendo por encima del verdadero valor de la persona humana, un sin número de ideologías que confunden la capacidad de ser hombres y mujeres sociables y amigables. Entre estos antivalores encontramos el materialismo práctico, el individualismo como sinónimo de ser uno mismo, la indiferencia ante la vida humana y la separación de la razón con lo trascendente y espiritual. Los actuales padres de familia se sienten sobrepasados en la manera como deben llevar a cabo su paternidad, se les ha quitado autoridad o no saben poner límites a sus hijos. Tampoco la sociedad sabe poner los límites de manera democrática y dialogada, todo se traduce en leyes que tampoco responden o ayudan a bajar los niveles de frustración que vivimos los chilenos, más bien se traducen en una cantidad de prohibiciones que generan malestar y por ende la búsqueda “casi inteligente” de evadir lo prohibido cometiendo mayor cantidad de ilícitos. A través de este pequeño artículo, quiero invitarlos a que podamos descubrir juntos que nos han hecho entrar en una “cultura de violencia y de muerte” sin darnos cuenta, sentimos que la vida así es “normal” y lo peor es que reproducimos estos antivalores como si fueran valores. Regional 17 La Voz del Bío Bío Reconstruirán cuarteles de Bomberos de Talcahuano destruidos por el terremoto Una completa exposición acerca del proyecto de reconstrucción de los cuarteles destruidos por el terreno y tsunami de 2010, realizó el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, Luis Fregonara Molina, al Concejo Municipal de la ciudad-puerto. En la oportunidad, también se encontraba presente el Presidente de la Junta Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, y el comandante del Cuerpo de Bomberos local, Javier Etcheverry. Durante su intervención, Fregonara señaló que la nueva edificación de la 6ta. Compañía, quedará instalada en el sector Los Cerrros, y que ya cuenta con el proyecto aprobado, por lo que se espera que a fines de este año se realice el llamado a licitación para su construcción por parte de la Junta Nacional de Bomberos, para que luego comenzar su construcción. Cabe destacar que el Cuerpo de Bomberos de Talcahuano cuenta, aproximadamente, con unos 635 voluntarios distribuidos en diez compañías. El presidente nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, señaló su satisfacción, por el apoyo brindado; “hemos constatando una voluntad enorme de ayudar, sobre todo porque aún cuando están los recursos, hemos tenido problemas en cuanto a los terrenos, lo que se está solucionando en buenos términos, ya que el alcalde Gastón Saavedra y el Concejo Municipal de Talcahuano han comprometido su apoyo para resolver esta situación”. Reyes informó además, que los recursos demandados para recuperar los cuarteles destruidos demandarán una inversión de poco más de mil 800 millones de pesos. En relación al destruido cuartel general, anunció que ya está próxima su demolición, para lo cual ya se consiguió los recursos “que no son menores y que no teníamos. Estamos muy contentos, porque el trabajo realizado está dando sus frutos, gracias al apoyo incondicional de la Municipalidad de Talcahuano, de su alcalde, Gastón Saavedra, y de su cuerpo de concejales, así como de la Junta Nacional”. Con respecto a la reconstrucción de los inmuebles de bomberos en la comuna, el alcalde Saavedra dijo que este es un avance notable, porque ya sabemos que en los cerros se va a construir la 6ta. Compañía de Bomberos, con la proyección que esto tiene, al darle seguridad a los vecinos del sector, donde Bomberos despliega en buena forma y de manera coherente al desarrollo habitacional que está teniendo ese lugar”. Con respecto a los plazos de ejecución de las obras, el Superintendente estimó en un año y medio la entrega del cuartel de la Sexta Compañía y, un poco más de tiempo para el Cuartel General. Saavedra agregó que “el cuartel del centro que cobija tanto a la 1ra. y a la 3ra. compañías brindará lo propio al barrio centro y a todo el plano, conteniendo además las dependencias de la superintendencia, la comandancia, Gerente de Artistas del Acero recibe libro que describe riqueza turística y cultural de Chile Seremi de Cultura de la Región del Biobío, Juan Eduardo King, hizo entrega de la publicación “Chile, Travesías Culturales” a Arnoldo Weber, quien participó, junto con la periodista Susana Gatica, en la redacción que describe nuestra región, dejando así su aporte en esta publicación de lujo, de 220 páginas con 140 fotografías y 16 relatos en inglés y español que ilustran los principales atractivos de nuestro país. Recordemos que “Chile: Travesías Culturales” es producto de más de un año de trabajo y está conformado por textos de historiadores, escritores, artistas o autores vinculados al mundo cultural regional, que demuestran que la riqueza turística de nuestro país va más allá de sus paisajes. Cada una de las regiones del país destaca son sus atractivos turísticos y culturales. A través del texto aportado por el gestor cultural y gerente de la Corporación Cultural Artis- tas del Acero, Arnoldo Weber, la Región del Biobío releva el mural “Presencia de América Latina”, de la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, los atractivos de Lota, el Campanario de Rere, la Feria de Arte Popular, entre otras actividades propias del Biobío. El Seremi de Cultura Juan Eduardo King destacó la importancia de las instituciones comprometidas en el desafío de impulsar el turismo cultural de nuestro territorio. “El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes se orienta hacia la apropiación social del patrimonio cultural y salvaguardia, y su relación con la comunidad. Contamos con herramientas para la capacitación en el conocimiento, interpretación y gestión del patrimonio como recurso turístico. Por otra parte, el Sernatur se preocupa de gestionar el servicio asociado al producto cultural y su promoción y difusión”, precisó. los espacios para la capacitación y la integración de la comunidad en su salón, como fue históricamente”. El jefe edilicio dijo que “dado lo anterior se produce el pleno respaldo del Concejo Municipal; ese ha sido el trabajo permanente con nuestro bomberos en Talcahuano y que se acrecienta a partir del minuto posterior de la catástrofe, en donde Bomberos tuvo un rol principalísimo en el trabajo de apoyo para superar aquel momento tan complicado”. Con respecto a la cesión de los terrenos, el alcalde indicó que “ya está resuelto el de Los Cerros, y en cuanto al del centro deberemos hacer algunos ajustes del punto de vista jurídico para que Bomberos no tenga dificultades en el traspaso de esta propiedad y su uso lo antes posible”. 18 La Voz del Bío Bío Regional En Chillán: Sernam lanza nueva campaña de prevención de violencia Este lunes 27 de agosto, la directora regional del Servicio Nacional de la Mujer, María Inés Tirapeguy Ramos, encabezó el lanzamiento provincial de Ñuble de la campaña de prevención de violencia intrafamiliar 2012 “Estoy comprometid@: no + violencia en el pololeo”, que este año está enfocada en los jóvenes entre 14 y 24 años. Con este objetivo, se realizó un acto en el Liceo Integrado Agrícola de Chillán, en que parejas de pololos, pertenecientes al alumnado del establecimiento, dieron a conocer sus compromisos por un pololeo sin violencia, ante sus compañeros. El evento contó con la presencia de la directora de Sernam, el Jefe de la dirección provincial de Educación, Julio Moraga y representantes de la Gobernación y el municipio. La directora regional del Sernam, María Inés Tirapeguy, enfatizó el rol activo que deben jugar los jóvenes en esta campaña. “El acto de hoy fue una invitación a involucrarse. Los jóvenes son los mejores embajadores para poder llevar el mensaje de la campaña “No + violencia en el pololeo”, para disminuir las cifras de violencia en sus relaciones. Queremos que ellas y ellos se transformen en verdaderos agentes del cambio social que se requiere para detener estas cifras”, indicó Tirapeguy. Algunas cifras Según una encuesta realizada por el Instituto Nacional de la Juventud, INJUV (2009), en parejas entre 15 y 19 años, un 10,7% ha experimentado violencia psicológica y 4,6% violencia física. Estas cifras se duplican en relaciones de adultos jóvenes entre 20 y 24 años, alcanzando un 19% la violencia psicológica y un 10,4% la física. Éste es el principal argumento de intervenir con jóvenes y facilitar el cambio de conducta. También es importante porque los jóvenes creen que la violencia es problema de adultos y no reconocen en sus relaciones de pareja la presencia de este grave problema que, si no se detiene a tiempo, siempre va en aumento. Chillán Viejo que cubre la demanda de esa comuna y de Chillán, Bulnes, Pinto y Coihueco. El otro está ubicado en la comuna de San Carlos, cubriendo además, Quirihue, San Nicolás, Ñiquén y Ninhue. En estas comunas de la provincia, los profesionales de Sernam han llegado a más de 1.300 jóvenes, menores de 25 años, a través de talleres socioeducativos. En la región, durante 2012, los 13 Centros de la Mujer del Servicio Nacional de la Mujer, a través de su línea dde trabajo preventiva y socioeducativa en violencia, han trabajado con más de diez mil jóvenes, hombres y mujeres, menores de 25 años, a través de la realización de talleres de resolución no violenta de conflictos y prevención de violencia en el pololeo entre otros. En cuanto a las denuncias por violencia intrafamiliar, éstas alcanzaron las 57.512 a nivel país y 7678 a nivel regional. En la provincia, en cambio, éstas llegaron a las 1.679, de las cuales 1.315 hacen referencia a agresiones en contra de mujeres, lo que corresponde a una tasa de un 78,3%. En la provincia de Ñuble, Sernam cuenta con dos Centros de la Mujer. Uno ubicado en CORFO abrió en Lebu primera oficina provincial de la región Más de 100 Km separan a la Provincia de Arauco de Concepción, una distancia que desde este lunes se reducirá drásticamente para los potenciales y actuales beneficiarios de Corfo. El nuevo espacio funciona en las dependencias de la oficina de la Subdere ubicada en O´Higgins 656 en Lebu. Tiene a su disposición un ejecutivo de la misma zona en forma permanente para atender en la oficina y mayoritariamente en terreno a toda la provincia, donde el gobierno pretende aumentar su llegada en una de las zonas más pobres de Chile. Según Felipe Sánchez M., Director Regional de Corfo “este es un importante paso hacia la descentralización de la capital regional al llegar a una zona que es prioridad para el gobierno y donde la actividad empresarial se caracteriza por la gran cantidad de presencia de MIPYPES, cerca de 6 Mil 300”. Claudio Parraguez, dueño del complejo “Olas de Campo” ha recibido en dos ocasiones el apoyo de Corfo y se ha posicionado como uno de los empresarios turísticos más importante de Lebu, él fue el encargado de representar a los emprendedores en la ceremonia de lanzamiento de este nuevo espacio, junto con aplaudir la medida sostuvo que espera que tal como sus sueños ya son una realidad muchos más habitantes de la zona tengan la oportunidad de crecer en sus emprendimientos. La habilitación de esta oficina es la tercera a nivel provincial que se abre en el país, (después de Osorno y Putre) y ciertamente la primera en la región del Bío Bío, responde a uno de los puntos del Plan Arauco Avanza anunciado por el presidente Sebastián Piñera y que contiene seis grandes ejes: educación, salud, conectividad, ciudad y calidad de vida, desarrollo indígena y Desarrollo Productivo y Empleo. El objetivo de este último eje es fortalecer los focos productivos para generar mayores oportunidades para los habitantes de la provincia. Los Ángeles La Voz del Bío Bío 19 Moderno Centro de Diálisis del Complejo Asistencial angelino beneficia al 28% de pacientes de la provincia del Biobío Los pacientes que se dializan en el Complejo Asistencial reciben movilización gratuita por parte del hospital y son atendidos por un equipo multidisciplinario. pudiesen presentarse se atendían de la mejor manera posible a los usuarios que requerían tratamiento”. “Ahora -continuó el profesional- esto a cambiado, tenemos un espacio amplio, pensado y construido para cobijar un centro de Diálisis moderno y de última tecnología, donde contamos con 18 maquinas nuevas con altos estándares de calidad, más dos maquinas donadas por el gobierno alemán tras el terremoto”, concluyó. Son más de mil metros cuadrados construidos los que cobijan al moderno Centro de Diálisis que opera en el Complejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz” de Los Ángeles, entregándole atención a 120 pacientes, quienes han visto como ha ido cambiando considerablemente la Unidad de Diálisis del recinto de salud. Antes que el Centro de Costo se trasladara al nuevo edificio este se emplazaba en dependencias del Hospital antiguo, sector que fue demolido dando a paso a las nueva torre de hospitalización y de administración del recinto hospitalario, que se espera sean entregadas en julio del 2013, este espacio había sido adaptado para poder albergar a los pacientes y realizarle su debido tratamiento, según señaló Alexis Iturriaga, Enfermero Supervisor del Centro de Costo, “estas dependencias dificultaban el trabajo ya que el espacio no había sido construido para albergar un centro de estas características, más bien fue adaptado y con todas las dificultades que Funcionarios de la unidad de emergencia fueron agredidos por paciente siquiátrico Tres funcionarios de la Unidad de Emergencia del Complejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz” de los Ángeles, fueron atacados por un paciente siquiátrico descompensado, resultando dos funcionarios con lesiones físicas y sicológicas, y un tercero sólo con daño sicológico. Los hechos ocurrieron el lunes recién pasado cuando un hombre de 39 años fue bajado del bus en el que viajaba con destino Valdivia y llevado por carabineros de carretera al Centro Asistencial angelino con el objetivo de calmar su estado de euforia y ansiedad. Una vez en el recinto asistencial fue estabilizado por el personal de urgencia, sin embargo intempestivamente el paciente se levantó de su camilla, agrediendo con una tijera quirúrgica a los funcionarios que se encontraban en el lugar. Tras contener al paciente se compenso con medicamentos que lo mantuvieron dopado durante las siguientes horas. El hombre con domicilio en la ciudad de Valdivia sufre un trastorno bipolar tipo 1 y es atendido en la capital de la región de los Rios. El Director del Complejo Asistencial, Luis San Martín, se refirió al tema señalando que “de parte de la dirección se tomaron todas las medidas necesarias para poder sobrellevar la situación ocurrida, se realizó la denuncia a fiscalía, se están revisando los protocolos de atención para este tipo de pacientes y además se establecerán visitas diarias de un siquiatra a la unidad de emergencia”. El Director del Complejo Asistencial agregó que en relación a los funcionarios afectados “estos cuentan con todo el apoyo de parte del Equipo Directivo y del Departamento de Calidad de Vida y Recurso Humanos del Recinto Hospitalario y se les está entregando un apoyo directo tanto desde el punto de vista físico como sicológico, para que puedan superar este incidente de la mejor manera posible y retomen su vida normal”, sentencio el Director del Complejo Asistencial, Luis San Martín Hernández. Cabe recordar que el próximo 24 de octubre entra en vigencia la Nueva Ley de Derechos y Deberes de los Pacientes, donde no sólo quedan estipulados los derechos de los usuarios, sino también, los deberes que estos tienen para con los funcionarios del establecimiento, que implican el respeto mutuo y un trato digno tanto hacia el paciente como el personal clínico que lo atiende. Cuando el centro de Diálisis se encontraba en el edificio antiguo del Complejo Asistencial se atendía un promedio de 90 pacientes mensuales, pero desde diciembre del año pasado cuando se trasladaron al nuevo edificio este número fue creciendo considerablemente, llegando hoy en día a prestar servicios a 120 usuarios, además ahora cuentan con horas medicas para cubrir las necesidades de cerca de 400 personas, a través de nefroprevención y consulta de usuarios en diálisis. Alexis Iturriaga, Enfermero Supervisor, agregó que “además este nuevo espacio cuenta con una moderna planta de tratamientos de agua para diálisis, donde el agua recibe un tratamiento especializado que permite entregar un tratamiento de hemodiálisis de alto flujo a los usuarios que lo requieran”. En total, mensualmente el Centro de Costo de Diálisis del Complejo Asistencial angelino, realiza mil 500 procedimientos, atendiendo al 28,4% de la población total de pacientes que necesitan del tratamiento a nivel provincial. Cabe destacar que los pacientes que se dializan en el Complejo Asistencial reciben movilización gratuita por parte del hospital y son atendidos por un equipo multidisciplinario de 31 funcionarios de los cuales son 12 paramédicos, 11 enfermeros, 2 auxiliares, 1 administrativo y 5 médicos, que de lunes a sábado los reciben en 3 turnos desde las 7:30 a las 22:00 horas. Según señaló Alexis Iturriaga, se espera gestionar para un futuro cercano la creación de un cuarto turno que permita entregar prestaciones a personas que trabajen y así entregarles una mejor calidad de vida, pudiendo realizar su tratamiento los días lunes, miércoles y viernes desde las 21:00 horas hasta las 2:00 de la madrugada.