Transcript
5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 1 Compagnie Ardennaise de Randonnée Association sans but lucratif Automne/Hiver 2005/06 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 2 Affiliation et assurances obligatoires (A.S.B.L. oblige) - Pour participer à nos randonnées - Pour être assuré (responsabilité civile, frais médicaux) - Pour recevoir nos deux catalogues annuels N'oubliez pas de verser le montant de votre affiliation 10 par an et par personne, au compte de la Compagnie Ardennaise de Randonnée, 63, Avenue de Montrival à 5580 Rochefort. Les adolescents de moins de 16 ans : gratuit (assurances et affiliation payées par la Compagnie). Participation à nos randonnées Vous êtes affilié et assuré? Une randonnée vous intéresse? - Réservez auprès de l'accompagnateur! - S'il y a de la place, versez dès que possible le montant requis au compte de la Compagnie Ardennaise de Randonnée, 63, Avenue de Montrival à 5580 Rochefort. N'oubliez pas d'indiquer en communication la référence de la randonnée choisie, plus les nom(s) et prénom(s) des personnes que vous inscrivez. avous trouverez ci-joint votre étiquette d'adressage. En quatrième ligne, vous y lirez une date, c'est celle de l'échéance de votre affiliation. Votre cotisation et assurances sont valables du 1 er janvier au 31 décembre. Afin de continuer à recevoir ce catalogue, merci de la renouveler. INFO : AFFILIATION ET COMPTABILITÉ Contacter Isabelle Bernard - Tél. 02/ ? Pas d'étiquette? Sauf erreur, vous n'êtes pas affilié à la Compagnie Ardennaise de Randonnée. La couverture et les dessins de ce catalogue sont des réalisations de Jean-Claude Servais. Ces dessins sont reproduits avec l'aimable autorisation de Jean-Claude Servais, des Editions Dupuis et des Editions du Lombard. 2 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 3 COMPAGNIE ARDENNAISE DE RANDONNEE POUR LE PLAISIR A la Compagnie, on ne vous parlera pas de performance, de raid, de survie, d'exploits sportifs. On vous parlera de marche, tout simplement. De marche et de plaisir. Celui de vivre en harmonie avec son corps, avec la nature. Celui d'être bien, avec soi-même, avec les autres si on le veut. Celui d'appréhender le milieu dans lequel on évolue, d'apprendre à l'apprécier et, qui sait, comme un peu de chaleur dans le sac aux souvenirs, d'en emporter quelque senteur, quelque regard, quelque émerveillement, quelque complicité. Bienvenue à la Compagnie et bonnes randos. COMPAGNIE ARDENNAISE DE RANDONNÉE : ENKEL EN ALLEEN VOOR JE EIGEN PLEZIER! Geen sprake van overlevingstochten of zondagswandelingetjes bij de compagnie. We houden het bij het juiste midden : gewoon nieuwe horizonten ontdekken door je voeten aktief te gebruiken. En dan is er nog het samenzijn natuurlijk. Wandelen kan je alleen. Maar is het niet leuker om s avonds gezellig na te keuvelen bij een open haard of een lekker biertje? En beetje bij beetje zal je merken dat je de wereld deelt met andere wandelaars en dat je telkens een deeltje van die wereld meeneemt in je rugzak. Welkom bij de Compagnie en veel plezier. Editeur responsable : Compagnie Ardennaise de Randonnée (A.S.B.L.). Avenue de Montrival, Rochefort - Tél./fax 084/ GSM: 0473/ Site Internet compagnie : Président : Jean-Paul COBUT, Comptabilité : Isabelle Bernard - Couverture : Jean-Claude Servais. Imprimerie Schmitz&Gofflot sprl Bastogne. - Imprimé sur papier recyclé non blanchi au chlore. 3 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 4 EN BREF Comment c est? L ensemble des informations pratiques sur la randonnée se trouve chaque fois en regard du texte de présentation de l activité. Sauf mention contraire, vous ne porterez que vos effets pour la journée. Dans la nature, nous prenons le temps de nous arrêter: une bonne vingtaine de kilomètres par jour font notre bonheur. L accompagnateur est attentif à tous, chacun devant cependant se prendre en charge. La Compagnie Ardennaise de Randonnée a comme souhait et comme ambition de vous proposer des activités où nature et culture sont présentes. Ses accompagnateurs ont comme mission d apporter chaque fois un petit «plus», histoire de ne pas se comporter en simples consommateurs d espaces et de sentiers. Au sein de nos groupes, nous voulons privilégier l échange, la convivialité, la découverte et la capacité d émerveillement, avec des accompagnateurs solides et rôdés, dans un esprit permanent de qualité et de respect de l environnement. L encadrement Dans un souci d excellence et de professionnalisme, la Compagnie Ardennaise de Randonnée est animée par des accompagnateurs brevetés, membres de l'association des Accompagnateurs en Randonnée. Ce brevet d accompagnateur en moyenne montagne, est reconnu au niveau européen et délivré après une formation sanctionnant les qualifications suivantes: orientation, gestion de groupe, météorologie, sécurité, environnement montagnard, technique de randonnée alpine, connaissance du milieu, etc. Les accompagnateurs de la Compagnie Ardennaise de Randonnée sont en outre tenus de suivre un programme annuel de recyclage. (gestion de groupe, sécurité, météorologie, secourisme). Enfin, vos accompagnateurs ont tous des compétences spécifiques complémentaires. Ils sont soit guide-nature, guide touristique, moniteur ski de fond, raquettes et orientation, conférencier et auteur de guides touristiques, animateur de classes vertes, spécialiste de l encadrement de personnes handicapées, soit professionnel du tourisme. 4 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 5 LA COMPAGNIE ARDENNAISE DE RANDONNÉE : ENFANTS ADMIS! Nous accueillons régulièrement des familles avec des enfants d une dizaine d années et plus. C est dire si un certain nombre de nos activités leur sont tout à fait accessibles! L intégration est souvent bonne et la résistance physique est au rendez-vous! Nos enfants sont de sacrés baroudeurs! C est à leurs parents de juger de leurs capacités physiques étant entendu que la longueur moyenne de nos randonnées oscille entre 18 et 24 kilomètres par jour. Un coup de fil chez l accompagnateur responsable de l activité vous permettra d en savoir plus. La Compagnie Ardennaise de Randonnée fait mieux! La cotisation assurance annuelle pour les enfants et les adolescents de moins de 16 ans est gratuite. Qu on se le dise! Pour toute information sur la Compagnie et ses activités : COBUT Jean-Paul, 63, Avenue de Montrival, 5580 Rochefort. Tél./fax 084/ Gsm : 0473/ Site : Pour toute demande de catalogue : contactez Francis Collette - Tél./Fax 087/ ou 21, chemin du Prailliage SPA (Creppe). Pour toute information sur l affilation et la comptabilité : contactez Isabelle Bernard - Tél. 02/ Dans un souci d excellence et de professionnalisme, la Compagnie est animée par des accompagnateurs montagne et guides nature brevetés. Possibilités de programmes entièrement sur mesure, tant au niveau des thèmes retenus que du public spécifique visé. Contacter Info-rando : Tél./fax 084/ GSM: 0473/ 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 6 S'inscrire à une journée, un week-end... Facile: un coup de fil et un virement suffisent! 1. le coup de fil: assurez-vous qu il reste de la place pour la randonnée de votre choix en téléphonant à l accompagnateur responsable de celle-ci. S il reste de la place, celui-ci prendra alors votre pré-inscription. 2. Seul le paiement au numéro de compte de la Compagnie Ardennaise de Randonnée, Avenue de Montrival, 63 à 5580 Rochefort, la rend définitive. Pour les randonnées dont la PAF est supérieure à 175, il est possible de scinder le paiement en deux. Le premier paiement (50 %) doit nous parvenir 7 jours après l'inscription. Le solde (50 %) doit être en compte 1 mois avant le départ. En communication, nous vous demandons d inscrire impérativement la référence de la randonnée à laquelle vous vous êtes inscrit et, le cas échéant, le nom de la (des) personne(s) pour la(les) quelle(s) vous payez. PAIEMENT OBLIGATOIRE DANS LES 7 JOURS = INSCRIPTION DÉFINITIVE. Isabelle Bernard (comptabilité) Tél. 02/ Sylvie De Gheselle Tél. 061/ Gsm : 0474/ Jean-Paul Cobut (président - info) Tél./fax 084/ Gsm : 0473/ Francis Collette (vice-président) Tél./fax 087/ André Pierlot (secrétaire) Tél.063/ Gsm : 0472/ Georgy Renard Gsm : 0479/ Jean-Marie Demeuse Tél Collignon Philippe Tél. 084/ 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 7 EN VENTE: T-Shirts de la Compagnie Dessins de Jean-Claude Servais. Tirage unique et limité, au prix de 9 A réserver auprès de votre accompagnateur ou à l Info Rando. Pensons au futur Respectons la nature Dans le cadre de l Année Européenne de Conservation de la Nature (AECN95) proposé en 1995 par le Conseil de l Europe, la Compagnie Ardennaise de Randonnée a reçu le label AECN95. Ce label de qualité consacre une démarche et une éthique. 7 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 8 DERNIÈRES RANDOS DU CATALOGUE PRINTEMPS/ETE (Pour tous renseignements, contactez le guide responsable.) RANDONNÉE NOCTURNE ET BRAME DU CERF Je vous propose de partir ensemble à la découverte d'une région qui me tient à cœur, une région particulière qui commence à un village situé au bout de nulle part! Ce petit village se nomme Hoursinne, oui Hoursinne! Il n'y a pas grand chose à raconter sur ce petit village perché, là-haut, à flan de colline, tellement il est discret A l'extrémité d'une route sans issue, Hoursinne veille, telle une sentinelle, sur les hôtes qui désirent ouvrir les portes de l'inconnu... Les portes d'un massif gardé par le roi de nos forêts ardennaises Hoursinne fait partie de ces rares régions où l'homme et la nature cohabitent tout en se respectant mutuellement! Cet endroit ne s'explique pas, ne se raconte pas, mais se découvre... Pour le comprendre, il faut s'y rendre pour voir, écouter et respecter une nature préservée des négligences humaines. Mi-septembre annonce le début du brame du cerf dans notre forêt ardennaise. Nous serons donc aux premières loges pour nous imprégner de cet exutoire étrange mais tellement prenant. Cette nuit restera ancrée en vous, tellement ces moments sont intenses et intrigants! TRAVERSÉE DANS LES DOLOMITES Voilà une randonnée vraiment très spectaculaire alliant sites superbes et histoire. Nous logerons en face des Tre Cime di Lavaredo, temple même de l alpinisme italien. Nous contournerons les Tofanes, qui culminent à plus de 3200 mètres d altitude et gravirons le mont Laguzuoi (2778 mètres). Alterneront des parois impressionnantes, des alpages sereins et même des forêts. Côté histoire, nous flirterons sans cesse avec la ligne de front entre l Italie et l Autriche, de 1915 à Nous découvrirons des tranchées, de multiples petits abris creusés dans la roche, mais aussi des positions autrichiennes présentées sous forme de musée en plein air et nous terminerons par la descente d un incroyable tunnel percé par les Italiens entre 2300 et 2600 mètres pour déloger les Autrichiens de leur position surplombante. Nous approcherons aussi les fameuses via ferrate, itinéraires militaires créés avec des échelles, pièces de métal et câbles pour franchir les parois les plus folles. Comme tout cela attire beaucoup de monde en pleine saison, j ai décidé de proposer cette randonnée dans la deuxième moitié de septembre. Nous serons donc tout à fait à l aise. Date: samedi 17 septembre 2005 Niveau: moyen Rendez-vous: 16h15 devant l'église de Hoursinne Prévoir: le pique-nique pour le repas du soir Accompagnateur: Philippe Informations et inscription: 084/ / PAF: 14 comprenant les frais d'organisation et d'encadrement et le vin du soir. Référence : 444 Date : du 17 au 21 septembre 2005 Niveau : cinq journées de randonnée en montagne (1000 mètres de dénivelée positive par jour), cinq à six heures de marche effective par jour. Portage partiel. Rendez-vous : le samedi 17 septembre à 9h au Paso Falzàrego à l ouest de Cortina d Ampezzo Logement : en refuges Prévoir : Un «sac à viande», un sac à dos pour transporter ses effets personnels, ses provisions pour la journée, un équipement de montagne. Accompagnateur : André Informations et inscription : 063/ et PAF : 225 comprenant les frais d encadrement et d organisation, les quatre nuitées en refuge et la demi-pension du 17 septembre au soir jusqu au 21 septembre au matin Référence : 445 8 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 9 DERNIÈRES RANDOS DU CATALOGUE PRINTEMPS/ETE (Pour tous renseignements, contactez le guide responsable.) CAUSSE CEVENNES ET GORGES DU TARN Un subtil mélange des paysages Cévenols, aux croupes rondes et herbeuses, aux véritables maquis de hautes bruyères et de genêts avec les grands espaces désertiques du plateau calcaire du Causse Méjean et les profondeurs des gorges du Tarn. Nous randonnerons au long des drailles , par où transhumaient les troupeaux de moutons, aux faîtes des cols et des corniches, sur les plateaux mais aussi dans ces vallées étroites parmi les mas et les fermes, jadis regroupés en hameaux. Que dire de cette période de fin septembre, sinon que c'est celle des couleurs, de la lumière, des châtaignes, des figues fraîches et d'un climat moins torride que l'été. C'est aussi le charme des sentiers calmes, des gîtes peu encombrés et de l'accueil chaleureux des hôtes cévenols. Dates : du 17 au 24 septembre 2005 Niveau : moyen (relief accidenté), journée de 6 à 8 h. avec portage (8 à 9 kg.) Rendez-vous : le 17 à Florac entre 17 et 18 h. Logement : en gîtes confortables et rustiques Prévoir : drap de lit ou sac à viande, les piqueniques de midi (ravitaillement possible certains jours sur place) Accompagnateur : Francis Informations et inscriptions : Tél/fax 087/ PAF : 320 comprenant les frais d encadrement et d organisation, les 7 demi-pensions, vins compris Référence : 446 L ARDENNE ET LA VALLÉE DE L AISNE : BRAME DU CERF Avec le mois d octobre, arrivent les premières senteurs automnales, les premiers jeux de couleurs dans cette rayonnante forêt ardennaise. Lentement les feuilles se séparent des arbres, transportées paisiblement par un air encore tiède et doux, elles termineront leur escapade en recouvrant un sol chauffé par des rayons solaires de plus en plus bas! Sol propice à l apparition d étranges créatures qui sortent de terre. Savez-vous que près de 9000 formes différentes colonisent chaque année nos sous-bois! Sans compter lutins, fées, elfes, nymphes, qui hantent depuis la nuit des temps nos régions. Septembre, c est aussi le début d un rituel : le brame du cerf! C est un rendez-vous immanquable pour les amoureux de la nature! Ce sont des cris rauques qui déchirent le crépuscule, cris coléreux, langoureux, courts, puissants. Ces cris intenses font vibrer la forêt toute entière! C est aussi le seul moment de l année, où l on peut observer la mixité des hardes. Tout un week-end dédié à cette riche nature, où nous essaierons de mieux comprendre la vie sociale du Roi de nos forêts. Date: 24 et 25 septembre 2005 Niveau: moyen ± 23 km par jour Rendez-vous: 09h15 devant le château de Villers- Sainte-Getrude Prévoir: sac à dos, sac de couchage ou sac à viande, les pique-niques du samedi et du dimanche midi Accompagnateur: Philippe Informations et inscription: 084/ / PAF: 95 comprenant les frais d'organisation et d'encadrement, logement en gîte très confortable, l apéro au gîte, dîner gastronomique le samedi soir (sans les boissons), déjeuner buffet le dimanche matin, nettoyage du gîte Référence : 447 9 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 10 DERNIÈRES RANDOS DU CATALOGUE PRINTEMPS/ETE (Pour tous renseignements, contactez le guide responsable.) BIVOUAC DANS LES ARDENNES FRANÇAISES Les Ardennes françaises, à l'orée de la Belgique et plus particulièrement la région de Hautes Rivières, offrent à ses visiteurs une nature sauvage et intrigante. Longtemps appelé le pays des rivières, ce coin d'ardenne doit cette dénomination à sa situation géographique. La Semoy y dessine ses derniers méandres, avant de rejoindre sa grande soeur à Monthermé: la Meuse. Randonner dans ces montagnes usées, taillées par le temps, est une aventure surprenante qui mérite d'être vécue. Vous aurez l'impression d'être quelque part au bout de nulle part! A chaque pas, la nature vous imprégnera de tous ses charmes! Alors, l'envie vous viendra, de mieux la comprendre et d'entrer en communion avec elle. Date : 01 et 02 octobre 2005 Niveau : moyen ± 23 km par jour avec portage (9 à 10 kg) Rendez-vous : 09h15 devant l'église du village français Les Hautes Rivières Prévoir : sac à dos, sac de couchage, une tente pour deux, ravitaillement pour les deux jours (sauf le vin), un tapis de sol Accompagnateur : Philippe Informations et inscription : 084/ / PAF: 35 comprenant les frais d'organisation et d'encadrement, vin compris Référence : 448 Pour un week-end, nous mettrons en veilleuse, la vie stressante imposée par notre société, pour un retour aux sources! Nous vivrons au rythme de cette Grande Dame, qui nous invitera à la courtiser, à l'admirer et peut-être à partager avec elle, une complicité digne des plus belles histoires sentimentales. UN PEU D AUTOMNE DANS UN BOUT DE CONDROZ A cette époque de l'année, l'hiver a déjà lancé ses premiers coups de semonce sur l'ardenne. Au sortir de l été, nous préférerons goûter généreusement à la période d abondance que l automne annonce, dans des terres moins rudes : celle de la Famenne et du Condroz. Dans ces régions, prés, champs et forêts s'entremêlent sans symétrie et donnent l'impression d'un indescriptible patchwork que les sentiers et chemins tentent vainement de circonscrire. Les forêts y abondent même si la culture et l élevage y sont omniprésents. Ajoutez à cela le caractère doucement collinéen des paysages, et vous obtiendrez un premier aperçu du cadre de notre journée. Pour le reste, ce sont les étangs, rus et ruisseaux que la roche maintient en surface, ainsi que les villages, les bâtisses du pays et leurs colombages qui viendront ponctuer nos foulées débonnaires mais aguerries. Date : le dimanche 9 octobre 2005 Niveau : facile (± 23km,± 350m) Rendez-vous: 9h30 devant l'église de Nettinne (entre Baillonville et Sinsin) Prévoir: le pique-nique de midi A noter : la randonnée et son lieu de rendez-vous peuvent être modifiés en raison des chasses, leur calendrier n étant pas connu lors de la rédaction du présent catalogue. Accompagnateur: Georgy. Informations et inscription: 0479/ et PAF: 11 (comprend les frais d'encadrement et d'organisation) Référence : 5.0REVUE_COMP_05 19/07/05 13:35 Page 11 DERNIÈRES RANDOS DU CATALOGUE PRINTEMPS/ETE (Pour tous renseignements, contactez le guide responsable.) AU PAYS DE MON PÈRE ET DE MA MÈRE Des circonstances récentes m ont amené à me lancer sur les traces des sentiers utilisés par mes parents et grands-parents au début du 20 ème siècle. Cette quête m amène curieusement, car je me revendique Gaumais, à Braîne-le-Château, en Brabant, village de ma mère et à Ronquières, en Hainaut, village de mon père. L occasion était belle puisque nous délaissons depuis un certain temps ces coins qui ne manquent pas de charme. Je vous y invite donc, sous l éclairage très particulier de mes aïeux, qui ont vécu le temps des villages, temps en passe d être révolu aujourd hui, temps où on allait à pied, temps où une seule radio desservait le village, temps du transport fluvial, temps de la guerre aussi. Nous découvrirons les bosquets, coteaux et monuments de Braîne-le-Château, le site extraordinairement kitsch de Fauquez, le bois de la Houssière, le vieux canal Bruxelles-Charleroi où mon grand-oncle était éclusier Dates : du 15 au 17 octobre 2005 Niveau : deux jours de randonnée en terrain vallonné, environ cinq heures de marche effective par jour. Rendez-vous : le vendredi 15 octobre, à partir de 19 heures, au gîte Colipain situé à 1,5 kilomètre de la sortie 22 du RO, sur la commune de Braîne-le- Château. Logement : dans le gîte susmentionné, bon confort. Prévoir : des draps, un sac pour la journée avec les pique-niques de midi. Accompagnateur : André Informations et inscription : 063/ et PAF : 84 (comprend les frais d encadrement et d organisation, les deux nuitées, les deux petits déjeuners et le repas du samedi soir) Référence : 450 LE PAYS D
