Transcript
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP DV- RW250S. Du hittar svar på alla dina frågor i SHARP DV-RW250S instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SHARP DV-RW250S Manual SHARP DV-RW250S Bruksanvisning SHARP DV-RW250S Användarguide SHARP DV-RW250S Bruksanvisningar SHARP DV-RW250S Din manual SHARP DV-RW250S Utdrag ur manual: ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT OCH STÖRNINGAR SKA DU ENDAST ANVÄNDA REKOMMENDERADE TILLBEHÖR. Skydd för nätsladden Observera följande för att undvika felfunktion hos spelaren och för att skydda mot elektrisk stöt, brand eller personskada: Håll stadigt i kontakten när du sätter i eller drar ur nätsladden. Ha inte nätsladden i närheten av apparater som avger värme. Sätt aldrig något tungt föremål på nätsladden. Denna apparat innehåller en laser. allt servicearbete till kvalificerade servicetekniker. SVENSKA Laserdiodens egenskaper Material: DVD: GaAs CD: GaAs Våglängd: DVD: 660nm CD: 780nm Utsläppens varaktighet: DVD: Puls CD: Kontinuerligt Laserutgång: Max. DVD: 120mW CD: 8.5mW 1 S Innehåll Innan du använder din spelare SÄKERHETSINFORMATION Förberedelser Tillbehör... 5 Funktioner Skivor Hantera skivor.. ... 7 Skivor som kan spelas upp. 7 Skivor som du kan spela in video på. 8 Inspelningsformat Spela upp skivor på andra spelare... 9 Delarna och deras funktioner Framsida.. 10 Baksida Displayfönster. 1 Fjärrkontrollen... 12 Grundläggande anslutningar 14 Anslutningar för uppspelning Ställa in ljud. 24 DRC Virtuellt surroundljud (Spatializer N-2-2 TM) Extern ljudingång NICAM Dolby Digital utgång Ställa in inspelningen... INITIAL REC TO (använd i första hand) INITIAL REC MODE (normalt inspelningsläge) AUTO CHAPTER (automatiska kapitel) Indexbild.. 25 Inspelning av tvåspråkiga program Ställa in intervall för JPEG-bilder Bildspelsintervall Ställa in tv-kanal Automatisk förinställning av stationer Hoppa över en kanal Sätta av / på dekoder Byta positioner för tv-stationer Manuell förinställning av tv-stationer... . 27 Diverse inställningar INSTÄLLNINGSMENYN Använda inställningsmenyn Ställa in språk.. 18 Ställa in språk för skärmmenyer (OSD) DVD-meny LJUDSPRÅK TEXTREMSA Ställa in barnspärren Välja barnspärr. . 19 Temporär urkoppling av barnspärren Ställa in klockan Ställa in skivan. 20 Formatera om Formatera en ny skiva. 21 Finalisera. 21 Skrivskydda skivan Ångra finalisering... . 21 Övriga (SYSTEM SETUP) Dimmer (Ljusstyrkan i displayfönstret). 22 Display/Call (stänga av eller på visning på skärmen).. 22 Ställa in skärmen Tv-skärmen Stillbildsläge Brusfri bakgrund Ljusstyrka. 23 DVD-spelarens utgång 23 Inställning av AV AV3 ingång Uppspelning av skivor Uppspelning Spela upp genom att välja en titel Kontrollera mediainformation Special uppspelning Snabbspolning framåt med bild.. 31 Bakåtspolning med bild Stillbildsvisning... Stega bild för bild Uppspelning i slow-motion Hitta ett kapitel eller spår Hoppa över reklam Hitta en specifik scen. 32 Repeterad uppspelning Entrycks repetition.. 33 Repeterad uppspelning A-B Repeterad uppspelning av titel eller kapitel Val av titel... . 34 DVD-meny Ändra kameravinkel Zoomning Ändra språk på ljudspår Textremsa Olika operationer för CD-skivor Uppspelning av MP3/WMA-filer och visning av JPEG-filer.. 39 S 2 Innehåll Uppspelning av band Sätta i och ta ur ett kassettband... 42 Uppspelning av kassettband 43 Special uppspelning Sökning med bild Stillbildsvisning Uppspelning i slow-motion Visa bild för bild. 44 Justera spårläge (tracking) Repeterad uppspelning Hoppa över reklam.. Visa videobandspelarens status. 44 Återvänd till noll 45 Sökning med videoindex. 45 Kopiera Kopiera ett band på en skiva Kopiera en skiva till ett band 71 Kopiera med annan utrustning.. 72 Ytterligare information Gloslista Lista över språkkoder Lista över felmeddelanden/varningar.. 77 Problem och felsökning Rengöring av videohuvuden. Specifikationer. 80 Inspelning Läs detta innan du spelar in på en skiva.. 46 Typer av skivor Inspelningslägen 46 Återstående tid på skivan. 47 Bilder som inte kan spelas in Spela in ett tv-program Entrycks timerinspelning (OTR) Timerinspelning... . 51 Stereoinspelning och uppspelning Redigera skivan Redigera skivan Redigera en uppspelningslista Skapa en uppspelningslista Ändra namn på en titel Radera en scen (redigera titel) Kombinera titlar. 60 Radera en uppspelningslista. 61 Redigera en originaltitel Lägga till ett kapitelmärke Kombinera kapitel. .. 63 Ändra namn på en originaltitel Radera en scen (redigera titel) Radera en originaltitel.. 66 Ändra namn på en skiva Ändra namn på en skiva Använda tangentbordet på skärmen Mediasymboler Alla användbara media visas med symbolerna nedan. : DVD-Video : DVD-RW i VR-läge : DVD-RW i Videoläge : DVD-R : Ljud-/Video-CD och CD-R/CD-RW : Videoband 3 S Förberedelser Viktig varning Läs denna sida noga innan du börjar använda din DVD-/Videobandspelare. Fö APPARATEN I FÖLJANDE FALL: När du flyttar spelaren från ett kallt till ett varmt utrymme. När du värmt upp ett kallt rum, eller under extremt fuktiga förhållanden. OM DU FÅR PROBLEM MED KONDENSERING: Sätt i nätsladden i vägguttaget, sätt på spelaren och lämna den i rumstemperatur tills kondenseringen försvinner. Beroende på miljön i omgivningen kan detta ta två till tre timmar. S 4 Förberedelser Copyright * Audiovisuellt material kan innehålla copyrightskyddade verk som inte får spelas in utan tillstånd av copyrightinnehavaren. Se lagstliftningen i det land där du använder apparaten. * Den här produkten innehåller varumärkesskyddad teknik, skyddad genom anspråk enligt vissa USA-patent och andra immaterialrätter ägda av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning am i denna apparat. Entrycks timerinspelning (OTR) Entrycks timerinspelning är ett enkelt och bekvämt sätt att göra en timerinspelning. S 6 Skivor Hantera skivor Ta ur skivan ur sitt fodral Ta endast skivan i kanten. Rör inte vid skivans yta. Din manual SHARP DV-RW250S Ta ur skivan försiktigt ur sitt fodral. Information om regionshantering Denna spelare är konstruerad för att hantera den regioninformation som finns inspelad på en DVDskiva. Om det regionsnummer som är tryckt på DVDskivan inte stämmer med denna spelares regionsnummer, kan skivan inte spelas upp. Denna spelares regionsnummer är 2 Denna spelare spelar upp DVD-Videoskivor som är märkta med 2 eller ALL (alla) . Exempel: Repa inte skivan. Se till att du inte smutsar ner skivans yta. Sätt inga etiketter eller tejp på skivan. Tappa inte skivan och böj den inte. 2 Förvara skivor Förvara skivan i sitt fodral så att den inte repas, smutsas ner eller skadas. Lämna inte skivan oskyddad i direkt solljus eller på varma och fuktiga platser. Använda DVD-Video Vissa operationer på en DVD-Video kan vara förbjudna av tillverkaren, eller kan vissa användningar eller funktioner på skivan skilja sig från beskrivningen i denna bruksanvisning. Om du försöker använda en funktion som är förbjuden enligt skivan eller spelaren, visas symbolen på tv:n. Du kan läsa i den information som medföljde skivan om de funktioner som är förbjudna att använda. När menyskärmbilden eller användningsguiden visas vid uppspelning av en skiva, följer du den information som visas. Rengöra skivor Torka av skivan med en ren torr trasa, från centrum och ut mot kanten. Torka inte skivan i en cirkelformad rörelse utifrån centrum, Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosoler. Skivor som inte kan spelas upp De skivor som listas nedan kan normalt sett inte spelas. Även om någon av dem kan spelas, spelas den kanske inte upp korrekt. Om du spelar en sådan skiva av misstag, kan extremt höga ljud förstöra högtalarna eller förstöra hörseln på personer som befinner sig inom hörbart område. Spela inte upp de skivor som listas nedan! CDG, Photo-CD, CD-ROM, CD-TEXT, CD-EXTRA, SACD, PD, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD+R/RW, DVD ljud, etc. Följande dvd-videoskivor kan kanske inte spelas upp på denna spelare: DVD-Video som inte har regionsnumren 2 eller ALL . SECAM DVD-Video. Förbjudna eller DVD-Video-skivor för företagsbruk. CD-R/CD-RW kan inte spelas upp av följande anledningar: Kompatibilitet mellan skivan och spelaren. Kompatibilitet mellan skivan och den apparat som användes vid inspelningen. Ej finaliserade skivor. Spela inte upp följande skivor. Om du gör det kan du orsaka ett fel. Skivor med påklistrade etiketter eller papper. Skivor som har rester efter tejp. Specialformade skivor. Skivor som kan spelas upp Använd bara skivor som uppfyller normerna, de som har nedanstående logotyper på skivans etikett. Om du använder icke-standard skivor, kan vi inte garantera att du kan spela upp dem. Även om det går att spela upp en sådan skiva, kan vi inte garantera bild- eller ljudkvalitet. DVD-logotypen är ett registrerat varumärke. Mediatyper DVD-Video Stöd för DVD-RW version 1.0, version 1.1, version 1. 1 CPRM, version 1.2 CPRM DVD-R version 2.0 Video-CD/SVCD DIGITAL VIDEO Logotyper Ljud-CD* CD-R / CD-RW l * Denna spelare är konstruerad för att spela upp musik-cd som stämmer överens med CD-standard. CD-skivor som innehåller signaler för att skydda upphovsrätt kan inte spelas upp (kopieringsrestriktioner) 7 S Skivor Skivor som du kan spela in video på Använd nedanstående skivor för att spela in video: Mediatyper Stöd för DVD-RW version 1.0, version 1. 1, version 1.1 CPRM, version 1.2 CPRM Inspelningsformat Denna spelare har två lägen för att formatera skivor för inspelning: VR-läget och Videoläget. När du stoppar i en tom, ny skiva i spelaren, startar den automatiska formateringsfunktionen. (Se sidan 21 om formatering av skivor i detta steg). Logotyper VR-läget DVD-R version 2.0 Detta läge kan användas för DVD-RW-skivor. I detta läge kan du spela in och radera skivor upprepade gånger. Skivor som spelats in i detta läge kan spelas upp på andra DVD-RW-kompatibla spelare. Om du använder en version 1.1 och senare CPRMskiva kan du spela in ett Copy Once (kopiera en gång) program (se sidan 47). DVD-RW Skivan kan raderas och återanvändas upp till 1000 gånger. Endast VR-läget kan användas för skivor i version 1.0. Skivor i version 1. 1 och senare kan spelas in om du väljer VR-läget eller videoläget. När du använder VR-läget kan du spela in och radera upprepade gånger. Genom att radera oönskade titlar, kan du effektivt förlänga återstående inspelningstid. När du spelar in i Videoläget kan du spela in tills skivan är full. När du använder Videoläget kan du spela in på nytt på skivan genom att formatera den. Men om du formaterar en skiva, raderar du allt innehåll på den. Videoläge Detta läge kan användas för DVD-R-skivor och DVD-RW-skivor (version 1.1 och senare). När du finaliserar skivan efter inspelning, kan en skiva som spelats in på denna spelare spelas upp på andra DVD-spelare. Inspelning, redigering eller uppspelning av en icke finaliserad skiva kan endast utföras på denna spelare. Det finns dock vissa begränsningar för redigering. I detta läge kan du inte spela in ett Copy Once program (se sidan 47). När du spelar in ett tv-program som är tvåspråkigt, kan endast en ljudkanal spelas in. Du måste välja vilken. TR DVD-R Du kan endast spela in på skivan i Videoläge. Du kan spela in tills skivan är full. Om du finaliserar skivan kan den spelas upp på andra DVD-spelare. Men om du finaliserar skivan kan du inte spela in mera på den. Du kan spela in flera gånger på skivan tills du finaliserar den. OBSERVERA: Det finns vissa spelare som inte kan spela upp skivor som spelats in på denna spelare. Vi kan inte garantera att du kan spela upp på andra apparater. Denna spelare kan inte användas för inspelning på DVD-R och DVD-RW-skivor som är 8 cm i diameter. Din manual SHARP DV-RW250S Denna spelare kan inte spela in på CD-R och CDRW-skivor. Format som kan användas för de olika typerna av skivor: Vilka format som kan användas beror på skivan enligt tabellen nedan: Mediatyper DVD-RW (version 1.0) DVD-RW (version 1.1 och senare) Format VR-läget De funktioner som finns tillgängliga Uppspelning, inspelning och redigering (original/ uppspelningslista) Uppspelning, inspelning och redigering (original/ uppspelningslista) Uppspelning och inspelning. Redigering (begränsad) Uppspelning och inspelning. Redigering (begränsad) VR-läget Videoläge DVD-RW (version 2.0 och senare) Videoläge S 8 Skivor Titel / kapitel / spår AEn DVD-Video har stora partitioner som kallas Titlar och mindre partitioner inom de föregående som kallas Kapitel . En musik-cd är uppdelad i Spår . Ett nummer tilldelas varje partition och dessa nummer kallas titelnummer , kapitelnummer och spårnummer . DVD-skiva TITEL1 KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 1 Spela upp skivor på andra spelare En skiva som spelas in på denna spelare kan finaliseras. Skivan kan sedan spelas upp på andra spelare som kan spela upp DVD-RW-skivor och DVD-R-skivor. För mera information om finalisering se FINALISE i Inställning av skivan (sidan 21). TITEL2 KAPITEL 2 KAPITEL 3 Vid inspelning i VR-läget Även om en skiva som är inspelad i VR-läget finaliseras, kan du spela in eller redigera genom att ångra finaliseringen. (Se UNDO FINALISE på sidan 21.) När du spelar upp skivan på en annan spelare ska du försäkra dig om att spelaren stöder DVD-RW och har följande symbol: Ljud-CD SPR 1 SPR 2 SPR 3 SPR 4 SPR 5 Vid inspelning i VR-läget När du spelar in ett helt program eller film på en gång skapas 1 titel (1 kapitel). Men, om du gör en paus i inspelningen eller raderar scener genom redigering kommer kapitlet automatiskt att delas upp. Det går att ange intervallet mellan kapitlen. (Se sidan 25. ) Vid inspelning i videoläget När du finaliserar en skiva som är inspelad i videoläget, kan du inte spela in mera på den. Därför ska du utföra all inspelning på den innan du finaliserar den. Efter finaliseringen skapas automatiskt en lista som kan användas av DVD-spelaren. OBSERVERA: Finaliseringen kan ta från ett par minuter upp till 1 timme beroende på typ av skiva och det lediga utrymmet på skivan. En DVD-RW-skiva i version 1. 1 som är inspelad i Videoläget kan inte användas för inspelning eller redigeras efter finaliseringen, men om du formaterar skivan genom att radera innehållet, kan du spela in på den igen. Det går kanske inte att spela upp en finaliserad skiva beroende på DVD-spelarens prestanda eller på grund av kompatibilitetsproblem med den spelare som används för uppspelning. Vissa spelare kan inte spela upp skivor som spelats in på denna spelare. Vi kan inte garantera att du kan spela upp på andra apparater. Vid inspelning i Videoläget När du spelar in ett program/film på en gång skapas 1 titel. Vid inspelningen sätts kapitlen automatiskt. Det går att ange intervallet mellan kapitlen. (Se sidan 25.) OBSERVERA: Titel, kapitel och spår numreras, men vissa skivor spelar inte in dessa nummer. Inspelning på DVD-RW i videoläge är en ny standard som antogs på 2000 DVD forum. Överensstämmelsen mot denna norm varierar mellan olika tillverkare av DVD-spelare. Vissa modeller av DVD-spelare eller CD-spelare kan därför inte spela upp inspelade videor. 9 S Delarna och deras funktioner Framsida FF (Snabbspolning) Inspelning/entrycksinspelning (REC/OTR) DVD-symbol VCR-symbol (videobandspelare) Kassettfack Skivfack Uppspelning (PLAY) Strömbrytare Kontakter för ljud (V/H) / video in (AV3) Displayfönster Knapp: Videobandspelare/ dvd-spelare Utmatningsknapp Kontakt för dvd S-video in (AV3) Kanalväljare Återspolning (REW) STOPP Öppna / stäng / Baksida SCART-kontakt för DECODER/EXT (AV2) Kontakt RF IN (antenningång) Koaxialkontakt för dvd-spelarens digitala ljudutgång TV SCART-kontakt (AV1) Nätsladd Kontakt RF ut (utgång med antennsignal ) Kontakt för dvd-spelarens ljudutgång (V/H) S 10 Delarna och deras funktioner Displayfönster Nr. 1 Visning 3 Beskrivning Är tänd vid uppspelning av videoband Videobandet är pauserat Är tänd vid inspelning av videoband Visning av timerinspelning XP/SP/ LP/SLP SP/LP 4 inspelningslägen för DVD-skivor XP, SP, LP eller SLP väljs i tur och ordning genom att du trycker på REC MODE/SPEED upprepade gånger. 2 inspelningslägen för videoband. SP eller LP väljs i tur och ordning genom att du trycker upprepade gånger på REC MODE/SPEED. Visas när det sitter en CD-skiva i spelaren. Visas när det sitter en CD-R-skiva i spelaren. Visas när det sitter en CD-RW-skiva i spelaren. Visas när det sitter en DVD-videoskiva i spelaren. Visas när det sitter en DVD-R-skiva i spelaren. Visas när det sitter en DVD-RW-skiva i spelaren. Visas när det sitter en DVD-RW-skiva i VR-läge i spelaren. Om skivan är inspelad i Videoläget, visas inte VR. Visas när den inbyggda tv-mottagaren är vald. När du trycker på TV/VCR försvinner VCR. Det sitter ett videoband i spelaren. 2 CD CD-R CD-RW DVD DVD-R DVD-RW VR VCR 3 10:00 01H00M00S 2CH TRK 002 A1/A2/A3 Visning av klockan (Kolon [ : ] blinkar). Räknarvisning i timmar/minuter/sekunder för DVD-skiva eller videoband, och i minuter/sekunder för CD-skivor. Visning av tv-kanal. Visning av spårnummer för CD-skiva. Visning av extern ingångskanal (A1, A2, eller A3). Tänds vid uppspelning av DVD-och CD-skiva. Blinkar vid automatisk fortsättning. DVD- eller CD-skivan är temporärt stoppad. Är tänd vid inspelning av DVD-skiva. 4 OBSERVERA: Vissa skivor spelas kanske inte upp korrekt, eller så visas kanske inte kapitelnummer, uppspelningstid etc. 11 S Fjärrkontrollen Sida Sätter av/på strömmen 17 Matar ut kassettbandet. 42 Öppnar eller stänger skivfacket 28 Växlar mellan videobandspelare och DVD-spelare. 28, 43, 70, Direkt val av tv-kanal 48, 50 Väljer ingång 18, 32, 68 Ange lösenord 19 TIMER REC Ställer in spelaren för att starta inspelning vid en förinställd tid. Din manual SHARP DV-RW250S 53 INPUT SELECT SCART-ingång eller AV-ingången på framsidan.72, 73 DISPLAY Visar DVD- eller videobandpelarens status. 30, 44, 57 RETURN Stänger menyfönstret 17, 40 CANCEL Raderar en programmerad timerinspelning 53 Tar bort inmatad data i inställningsläget. 18, 69 TITLE MENU/TOP MENU Visar titlar på en DVD-skiva. 29, 34, 37, 56 CH / Kanalväljare för videobandspelaren. 48, 50 / Markörknappar TRK (TRACKING) +/ Manuell spårjustering i uppspelningsläget för videobandspelaren. 44 / Markörknappar ENTER Väljer tillval i menyn. DVD MENU Visar menyn på en DVD-skiva. 29, 34 SETUP Visar inställningsmenyn. 17, 51 STOP Stopp. 28, 43, 49 PLAY Uppspelning. 28, 43 PAUSE/STILL Stillbild/paus vid inspelning av/på 31, 44, 49 SKIP / Hoppar över kapitel bakåt eller framåt. 31, 41, 64 INDEX /+ Söker efter INDEX på ett videoband. 45 REW/SEARCH Backspolning/baklänges uppspelning 31, 43, 44 F.FWD/SEARCH + Snabbspolning / sökning framåt med bild 31, 43, 44 ONE TOUCH REPEAT Hoppar bakåt 10 sekunder vid uppspelning av dvd-skiva. 33 CM SKIP SLOW REC/OTR REC MODE/SPEED DUBBING AUDIO AUDIO SELECT ZOOM A-B REPEAT ZERO RETURN ANGLE COUNTER RESET SUBTITLE ATR PLAY MODE REPEAT CLOCK/COUNTER TV/VCR Hoppar över reklamavbrott 32, 44 Uppspelning i slow-motion 31, 44 Inspelning/OTR 48, 50, 72 Väljer inspelningsläge. 48, 50, 70 Kopierar från band till DVD-skiva eller tvärtom. 70, 71 Ändrar språket på en DVD-skivas ljudspår. 36 Växlar ljudet mellan mono och stereo. 54 Zoom (för DVD-/Video-CD). 35, 41 Repeterar uppspelning mellan A och B (dvd/cd). 33 Stoppar bandet när räknaren når 00T00M00S. 45 Ändrar kameravinkel på en DVD-skiva. 35, 41 Återställer räknaren till 00T00M00S. 45 Väljer textremsa på en DVD -skiva. 36 Digital AUTO TRACKING (automatisk spårjustering). 44 Visar uppspelningsläge. 32 Repeterad uppspelning 33, 44 Ändrar läget för displayen på framsidan 45 Välj mellan tv och videobandspelare. 49 OPERATE EJECT OPEN/CLOSE DVD/VCR TV/VCR S 12 Fjärrkontrollen Hur du installerar batterierna Använd mikrobatterier av typen R-03 ( AAA-storlek , UM/SUM-4, HP-16 eller liknande). Dessa batterier finns som brunsten eller alkaliska. Du kan använda bägge, men blanda dem inte. De alkaliska batterierna räcker längre jämfö
