Transcript
FRANCESCO D ARELLI Francesco D Arelli ha ottenuto il Ph.D. in Orientalistica (Civiltà dell Asia Orientale) dall Istituto Universitario Orientale di Napoli e ha studiato in alcune università europee (Sinological Institute, Leiden University, The Netherlands; Catholic University of Leuven, Belgium). Ha insegnato negli anni Storia dei Rapporti fra Oriente e Occidente all Università Ca Foscari di Venezia e nell anno accademico è stato professore incaricato (Introduzione al Confucianesimo e Taoismo) della Facoltà di Missiologia della Pontificia Università Urbaniana (Roma) e nell anno accademico poi professore incaricato di Storia delle missioni in Cina alla Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani della Pontificia Università Antonianum (Roma). Dal 2002 al 2012 è stato Direttore della Biblioteca e dell attività editoriale dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente e dal 2011 è Acting Professor di Cultura e Società della Cina all Università degli Studi Internazionali di Roma. È stato membro ( ), in rappresentanza dell Italia, dello Steering Committee dell ECAF (European Consortium for Asian Field Study), un consorzio di eccellenza fondato a Parigi nel 2007 e costituito da oltre 40 prestigiose istituzioni scientifiche specializzate nello studio delle civiltà dell Asia. È socio ordinario della European Association of Chinese Studies (EACS) e dell Associazione Italiana per gli Studi Cinesi (AISC) ed è stato socio ordinario ( ) dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente (IsIAO, Roma). È componente e Direttore Scientifico della Commissio Sinica dell Ordine dei Frati Minori (Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani, Pontificia Università Antonianum, Roma). Ha pubblicato numerosi saggi sulla diffusione e presenza del cristianesimo in Cina nei secoli XVII-XVIII e oltre cinquanta voci di filosofia cinese nel Treccani Filosofia (Roma ), nonché autore di La Cina in Italia. Una bibliografia dal 1899 al 1999 (Roma, 2007) e del recente Matteo Ricci. L altro e diverso mondo della Cina (Milano, 2014), volume della Collana La Compagnia di Gesù, curata da Michela Catto e pubblicata da Il Sole 24 Ore. Dal 1997 è membro del Board scientifico ed editoriale di Sinica Franciscana. Collectio documentorum ad historiam 2 Fratrum Minorum in Sinis spectantium e, dal 2009, direttore della collana EurAsia series (Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma-School of Archaeology and Museology, Peking University, Beijing). Nel 2012 ha ideato il piano dell Opera Omnia di Giuseppe Tucci ( ), divenendone nel 2013 il Direttore scientifico ed editoriale, un progetto che vanta la principale partnership scientifica dell Associazione ISMEO, condotto sotto l alto auspicio dell Accademia Nazionale dei Lincei e promosso dagli editori Scienze e Lettere di Roma e Quodlibet di Macerata. Dal 2012 è autore anche della rubrica Ipse dixit/ziyue di AgiChina24 (http://www.agichina24.it). È stato curatore scientifico e direttore della mostra A Oriente. Città, uomini e dei sulle Vie della Seta (Museo Nazionale Romano, Terme di Diocleziano, 21 ottobre febbraio 2012), promossa dal Ministero degli Affari Esteri, Soprintendenza speciale per i beni archeologici di Roma (Ministero per i beni e le attività culturali), Roma Capitale e Camera di Commercio ed è attualmente curatore scientifico della mostra L arte di Francesco. Capolavori d arte italiana e terre d Asia dal XIII al XV (Firenze, Galleria dell Accademia, 30 marzo-11 ottobre 2015), promossa dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e del Polo Museale della Città di Firenze (Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo) e dalla Commissio Sinica dell Ordine dei Frati Minori. Nel 2012 è entrato nei ruoli del Ministero degli Affari Esteri come Funzionario dell Area della Promozione Culturale (APC) e opera in qualità di specialista di società e culture dei Paesi dell Asia e in particolare dell Asia orientale, svolgendo attività di ricerche, studi e analisi in stretta collaborazione con il Direttore Centrale per i Paesi dell Asia-Pacifico, Min. Andrea Perugini, della Direzione Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali. Da ultimo, il 10 gennaio 2014, ha conseguito l Abilitazione Scientifica Nazionale per l esercizio delle funzioni di professore universitario (II fascia) di Culture dell Asia Centrale e Orientale (settore 10/N3). 3 CURRICULUM VITAE Nome D ARELLI FRANCESCO Data di nascita 12 marzo 1963 Qualifica Area della Promozione Culturale, Terza Area, fascia retributiva 5 Num telefonico uff istituzionale TITOLI DI STUDIO E SCIENTIFICI 5 dicembre 1989, conseguimento della laurea in Filosofia (votazione 110/110 e lode), presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell Istituto Universitario Orientale di Napoli, con tesi di laurea in Filologia Cinese (relatore Prof. L. Lanciotti, ordinario di Filologia Cinese). 20 dicembre 1996, conseguimento del titolo di Dottore di ricerca (PhD) in Orientalistica, Civiltà dell Asia Estremo Orientale (Istituto Universitario Orientale, Napoli). 28 maggio 1999, titolare di assegno di ricerca biennale ( , D.R. n. 823 del ) per collaborazione al progetto Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi di Napoli, attivo presso l Istituto Universitario Orientale, Napoli. 7 luglio 2001, titolare di assegno di ricerca biennale ( , D.R. n del ) per collaborazione al progetto Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi di Napoli, attivo presso l Istituto Universitario Orientale, Napoli. 10 gennaio 2014, conseguimento dell Abilitazione Scientifica Nazionale per l esercizio delle funzioni di professore universitario (II fascia) di Culture dell Asia Centrale e Orientale (settore 10/N3). 1997, membro del Board scientifico di Sinica Franciscana. Collectio documentorum ad historiam Fratrum Minorum in Sinis spectantium, Segretariato Generale per l Evangelizzazione Missionaria, Curia Generale dell Ordine dei Frati Minori, Roma , membro italiano del Steering Committee dell European Consortium for Asian Field Study (ECAF) , membro del Comitato Scientifico del Centro Studi Matteo Ripa e Collegio dei Cinesi, Università degli Studi di Napoli L Orientale, Napoli. 2009, direttore con Giuseppe Vignato della collana EurAsia series, fondata da Gherardo Gnoli e da Zhao Hui, rispettivamente Presidente dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente (Roma) e Dean della School of Archaeology and Museology della Peking University (Beijing). 2010, vicedirettore della pubblicazione Cina (1956- ), Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma , membro italiano di IDEAS (Integrating and Developing European Asian Studies) Steering Committee nell ambito del Progetto IDEAS (Integrating and Developing European Asian Studies) finanziato dalla Commissione europea come azione del 7th Framework Programme s 8th thematic priority Socio-economics sciences and humanities (SESH) , membro del Comitato Scientifico del progetto triennale Catalogue of Chinese Documents included in the Archivio storico de Propaganda Fide, Centro Studi Cinesi della Pontificia Università Urbaniana, Katholieke Universiteit Leuven , membro italiano del Steering Committee dell European Consortium for Asian Field Study (ECAF). 2011, membro dell Editorial Board di Ming Qing Yanjiu, pubblicata dall Università degli Studi di Napoli L Orientale (Napoli) e dall Istituto Italiano per l Africa e l Oriente (Roma) , componente del Consiglio Direttivo del Centro Studi Matteo Ripa e Collegio dei Cinesi, Università degli Studi di Napoli L Orientale, Napoli. 2012, componente e Direttore scientifico della Commissio Sinica dell Ordine dei Frati Minori, Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani, Pontificia Università Antonianum, Roma. 4 ATTIVITÀ DIDATTICA , docente di Cultura della Cina (Storia del pensiero cinese) nei Corsi della Scuola di lingue e letterature dell Asia e dell Africa dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma , professore a contratto di Storia dei rapporti tra Oriente e Occidente all Università Ca Foscari di Venezia, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere , professore incaricato di Storia delle missioni in Cina alla Pontificia Università Antonianum, Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani, Roma , professore incaricato di Introduzione al Confucianesimo e Taoismo alla Pontificia Università Urbaniana, Facoltà di Missiologia, Roma , professore a contratto di Cultura e Società della Cina all Università degli Studi Internazionali di Roma, Facoltà di Interpretariato e traduzione. 5 BORSE DI STUDIO, SOGGIORNI DI RICERCA ALL ESTERO E MISSIONI SCIENTIFICHE , Ministero degli Affari Esteri, borsa di studio (ottobre giugno 1988) per soggiorno di ricerca al Sinologisch Instituut, Università di Leiden, Olanda , Ministero degli Affari Esteri, borsa di studio (ottobre luglio 1991) per soggiorno di ricerca alla Katholieke Universiteit, Departement Oriëntalistiek en Slavistiek, Leuven, Belgio , Istituto Universitario Orientale, Napoli (bando di concorso con D.R. n. 914 del ex art. 5 Legge 398/89), borsa di studio (settembre 1991-ottobre 1992) per soggiorno di ricerca al Sinologisch Instituut, Università di Leiden, Olanda , Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange (Taipei, Taiwan) Fellowship per il progetto biennale di ricerca ( ) sul tema The Catholic Mission in China in the 18 th Century and the Chinese Missionaries of the College of Naples , Istituto Universitario Orientale, Napoli, borsa di studio biennale ( ) per attività di ricerca post-dottorato sul tema Sulla provenienza di alcune collezioni di libri cinesi dei fondi Borgia cinese e Raccolta Generale Oriente III della Biblioteca Apostolica Vaticana. 15 febbraio-25 marzo 1993, soggiorno di studio presso il Sinologisch Instituut, Università di Leiden, Olanda ed il Franziskanerkloster, Osnabrück, Germania giugno 1993, soggiorno di studio presso il Sinologisch Instituut, Università di Leiden, Olanda. 22 aprile-20 maggio 1994, soggiorno di studio presso il Sinologisch Instituut, Università di Leiden, Olanda settembre 1994, soggiorno di studio presso il Sinologisch Instituut, Università di Leiden, Olanda. 29 giugno-26 luglio 1998, soggiorno a Londra per attività di ricerca presso il Department of Manuscripts, British Library maggio 2011, missione scientifica nel Turabdin (provincia di Mardin, Turchia sudorientale) per uno studio ricognitivo dei monasteri rupestri e dei siti monastici della cristianità dei secoli III-VIII (Chiesa siroortodossa). 29 giugno-7 luglio, novembre 2014, missioni scientifiche in Terra Santa per presiedere e dirigere un ristretto Comitato Scientifico internazionale incaricato di definire i temi da sviluppare e di selezionare con la Custodia di Terra Santa (Gerusalemme) alcune opere nelle collezioni francescane della Palestina e del Medio Oriente da presentare al grande pubblico nella mostra L arte di Francesco. Capolavori d arte italiana e terre d Asia dal XIII al XV secolo (Firenze, Galleria dell Accademia, 30 marzo-11 ottobre 2015) 26 gennaio-1 febbraio 2015, missione scientifica in Terra Santa per ultimare la selezione di alcune opere nelle collezioni francescane della Palestina e del Medio Oriente da presentare al grande pubblico nella mostra L arte di Francesco. Capolavori d arte italiana e terre d Asia dal XIII al XV secolo (Firenze, Galleria dell Accademia, 30 marzo-11 ottobre 2015). 6 ATTIVITÀ SCIENTIFICO- PROFESSIONALE , Direttore della Biblioteca dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma , Direttore Editoria e Formazione dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma , Direttore editoriale dell Editrice dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma. 2012, Funzionario dell Area della Promozione Culturale, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Direzione Generale per la promozione del Sistema Paese. 2014, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale: Direzione di Struttura nell ambito della Segreteria della Direzione Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali (DGMO) in qualità di Specialista in società e culture dei Paesi dell Asia e in particolare dell Asia orientale. 2015, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale: Posizione organizzativa per Alta Professionalità nell ambito della Segreteria della Direzione Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali (DGMO) in qualità di Specialista in società e culture dei Paesi dell Asia e in particolare dell Asia orientale. 7 gennaio-30 giugno 2003, incarico dell Istituto della Enciclopedia Italiana al fine di delineare il progetto di fattibilità dell opera Oriente religioso , ideazione, realizzazione, coordinamento scientifico e direzione del website dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente dedicato a Giuseppe Tucci (http://www.giuseppetucci.isiao.it). maggio-giugno 2008, incarico dell Istituto della Enciclopedia Italiana al fine di valutare, variare e integrare il lemmario relativo alla Cina dell opera in corso di pubblicazione Treccani Filosofia, vol. I. maggio-luglio 2008, incarico dell Istituto della Enciclopedia Italiana di comporre 25 voci (Cheng Hao-Lüshi Chunqiu) del primo volume del Treccani Filosofia. novembre-dicembre 2008, incarico dell Istituto della Enciclopedia Italiana al fine di valutare, variare e integrare il lemmario relativo alla Cina dell opera in corso di pubblicazione Treccani Filosofia, vol. II. novembre 2008-febbraio 2009, incarico dell Istituto della Enciclopedia Italiana di comporre 32 voci (Mencio-Zhu Xi) del secondo volume del Treccani Filosofia , ideazione e direzione editoriale del website dell Istituto Italiano per l Africa e l Oriente dedicato alla vendita e distribuzione della produzione editoriale (http://www.mediastore.isiao.it) , curatore scientifico e direzione della mostra A Oriente. Città, uomini e dei sulle Vie della Seta (Museo Nazionale Romano, Terme di Diocleziano, 21 ottobre febbraio 2012, Roma), promossa da Ministero degli Affari Esteri, Soprintendenza speciale per i beni archeologici di Roma (Ministero per i beni e le attività culturali), Roma Capitale e Camera di Commercio (Roma). 2012, Ideazione, Direttore scientifico ed editoriale dell Opera Omnia di Giuseppe Tucci ( ), un piano che vanta la principale partnership scientifica dell Associazione ISMEO, condotto sotto l alto auspicio dell Accademia Nazionale dei Lincei e promosso dagli editori Scienze e Lettere di Roma e Quodlibet di Macerata. novembre 2013-aprile 2014, incarico di 24 Ore Culture srl, editrice de Il Sole 24 Ore, per la composizione del libro intitolato Matteo Ricci. L altro e diverso mondo della Cina (Milano, 2014), volume della Collana La Compagnia di Gesù, curata da Michela Catto , curatore scientifico della mostra L arte di Francesco. Capolavori d arte italiana e terre d Asia dal XIII al XV secolo (Firenze, Galleria dell Accademia, 30 marzo-11 ottobre 2015), promossa dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e del Polo Museale della Città di Firenze (Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo) e della Commissio Sinica dell Ordine dei Frati Minori. luglio 2014-marzo 2015, incarico di Giunti Editore, per la cura e la composizione di testi del catalogo L Arte di Francesco. Capolavori d arte italiana e terre d Asia dal XIII al XV secolo. 7 PUBBLICAZIONI LIBRI 1. La missione cattolica in Cina tra i secoli XVII-XVIII. Emiliano Palladini ( ), Congregato della Sacra Famiglia di Gesù Cristo, Procuratore della Sacra Congregazione di Propaganda Fide a Macao, co-edited with A. Tamburello, Istituto Universitario Orientale, Napoli, Le Marche e l Oriente. Una tradizione ininterrotta da Matteo Ricci a Giuseppe Tucci, Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma, 1998. 3. La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX. Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi, co-edited with M. Fatica, Istituto Universitario Orientale, Napoli, M. Ricci, Lettere ( ), Quodlibet, Macerata, G. Tucci, Italia e Oriente, Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma, La Cina in Italia. Una bibliografia dal 1899 al 1999, Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma, Serie Orientale Roma, I-C. A Detailed Catalogue, co-authored with B. Melasecchi, Istituto Italiano per l Africa e l Oriente, Roma, A Oriente. Città, uomini e dei sulle Vie della Seta, co-edited with Pierfrancesco Callieri, Electa, Milano Matteo Ricci. L altro e diverso mondo della Cina, Il Sole 24 Ore, Milano, L arte di Francesco. Capolavori d arte italiana e terre d Asia dal XIII al XV secolo, co-edited with Angelo Tartuferi, Giunti, Firenze ARTICOLI 11. «Sul fondo manoscritto De Rebus Sinensibus del Fr. Carlo Orazio da Castorano conservato nella Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli», Asia Orientale, V-VI, 1987, pp «Breve resoconto intorno ai mss. e testi a stampa concernenti l attività missionaria di evangelizzazione in Asia Orientale tra i secoli XVI-XVIII conservati nella sez. Mss. della Biblioteca Nazionale V. Emanuele III di Napoli», Il Giappone, XXIX, 1989, pp «P. Matteo Ricci S.I.: le cose absurde dell astronomia cinese. Genesi, eredità ed influsso di un convincimento tra i secoli XVI-XVII», in I. Iannaccone and A. Tamburello (edited by), Dall Europa alla Cina: contributi per una storia dell astronomia, Università degli Studi Federico II - Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1990, pp «Gesuiti italiani missionari in Cina durante i secoli XVI-XVIII», Asia Orientale, X-XI, 1992, pp «Alcune reazioni al Cristianesimo in Cina nel corso dei secoli XVII- XVIII», Cina, XXIV, 1993, pp «Le missioni in Cina (secoli XVI-XVIII). Dalla Compagnia di Gesù alla S. Famiglia di Gesù Cristo», Societas. Rivista dei Gesuiti dell Italia Meridionale, XLII 3, 1993, pp «Dal Collegio dei Cinesi di Napoli a Macao: Emiliano Palladini in Cina», Societas. Rivista dei Gesuiti dell Italia Meridionale, XLII 6, 1993, pp «Michele Ruggieri S.I., l apprendimento della lingua cinese e la traduzione latina dei Si shu (Quattro Libri)», Annali dell Istituto Universitario Orientale, LIV, 1994, pp 19. «Emiliano Palladini Procuratore della Sacra Congregatio de Propaganda Fide. Dalla nomina all arrivo a Macao, », in F. D Arelli and A. Tamburello (edited by), La missione cattolica in Cina tra i secoli XVII- XVIII. Emiliano Palladini ( ), Congregato della Sacra Famiglia di Gesù Cristo, Procuratore della Sacra Congregazione di Propaganda Fide a Macao, Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1995, pp «Emiliano Palladini Procuratore a Macao ( ). Catalogo della Mostra di autografi in riproduzione fotografica dall Archivio storico della Sacra Congregazione per l Evangelizzazione dei Popoli o de Propaganda Fide», in F. D Arelli and A. Tamburello (edited by), La missione cattolica in Cina tra i secoli XVII-XVIII. Emiliano Palladini ( ), Congregato della Sacra Famiglia di Gesù Cristo, Procuratore della Sacra Congregazione di Propaganda Fide a Macao, Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1995, pp «La Ratio Studiorum e le sue prime applicazioni ( ) nei collegi del Messico», Annali dell Istituto Universitario Orientale, Sez. Romanza, XXXVII, 1995, pp «La Sacra Congregatio de Propaganda Fide e la Cina nei secoli XVII-XVIII: le missioni, la Procura ed i Procuratori nella documentazione dell Archivio storico di Roma», Annali dell Istituto Universitario Orientale, LV, 1995, pp , «Il puoco fondamento dell astronomia dei cinesi: l eredità di una communis opinio», in L. Lanciotti and B. Melasecchi (edited by), Scienze tradizionali in Asia: principi ed applicazioni, Fornari Editore, Perugia, 1996, pp «Il codice Fondo Gesuitico (3314) 1185 della Biblioteca Nazionale V. Emanuele II di Roma e la critica storica», in S.M. Carletti, M. Sacchetti, P. Santangelo (edited by), Studi in onore di Lionello Lanciotti, vol. I, Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1996, pp «The Catholic Mission in China in the 17 th -18 th Centuries: Archives and Libraries in Italy. Preliminary Repertoire», East and West, XLVII, 1997, pp «Manu
