Transcript
!"#"$ %"&'("$"$ ) *+,-" ./0"12'- ) 32$"1 *'(+"$(4$1
!"#$ %"&'( )*+ ,&-.&/01&2.34 '2.&536 713 8&/.2'0910.3 !
"#$ :"$&.3 ;.& <'"63"'213 7.&0=&.#$.3 023>.3;. 8&/.2'091026>.2' 53; ?.>1&;4 ("$9.3 713 @/.& AB C299213.3 ,&-.&/0'D'26.3 ,3'0="33536 "E 8&/.2'0E"&>'F G.331#$ /.4 (-.2H.93 0.9/0' 1='2E20'20#$. I.1/"#$'.&J ;"00 ;2. 8&/.2'091026>.2' !"#"$ %"&'("$"$ E2''.9H&20'26 ;.5'92#$ !"#" $%&'"() *+," -./01 53'.& ;2. G&.24C294 2345647 5+8 2&'6&9&*6+) 9213.34K&.3(. H"99.3 :;69&%&<;6+ 4=5 >+87?=6%36@1 -2&;F )30/.013;.&. 5+8'+63 :8&7&36&=%%36<+=56?3 /.2 ;.3 6.6.3-D&'26 5+8 A&%?BC4D+7,48*B236E34=*" E.$& "90 .23.23$"9/ F86+586G;B2G;699+8BH=6I+8%63J3 C299213.3 L"36(.2'"&4 K+=? $F2H() L?89BM+6%%B238?N+ O) /.2'0910.3 20' .23 =14 P//QR K+=?" 02'27.& )3'.6&"'2130.H4 :+3+8"S+%G;+8+8T4=6BU+=?"5+ H.>' 35& 0.$& /.6&.3(' 0=@&/"&F M3; -.& ;.3 )*+," -./"01', <=&536 "50 ;.& 8&4 V8" <;69") *+," -.WR1 /.2'091026>.2' 0#$"HH'J 2345647 5+8 2&'6&9&*6+) 6.&D' 2EE.& $D5H26.& :;69&%&<;6+ 4=5 :%XG;&9&*6+1 23 5302#$.&.J 32.;&26 K4=6 OPPW ,6% K4=6 OPP0 Y6%%+=B .3'91$3'. I.0#$DH'24 %G;?E396G;+ !63?8,+63+86= 67 6536F N G2. K&5==. 2&=5+8E&8%G;4=*%,+8+6G; Z0P ;.& 01 6.3"33'.3 ?= 5+8 F2H K+=?" O85H0'1#>.&P Q C.34 %8&+,+=?G@T*&&*9+7?69"G&7 0#$.3J ;2. '&1'( ,&4 -.&/0'D'26>.2' "5H 8&4 21$"0 )'(*"$(3$0 /.2'0910.36.9;4))4L.204 V6<9" 2&'Y"1 *+," -.0P1 '536.3 "36.-2.0.3 2345647 5+8 2&'6?9Y6%%+=B 023; Q /29;.' $2.& 35& %G;?E31 %+63 2+<3+7,+8 OPPW ;2. <=2'(. ;.0 ,204 Y6%%+=%G;?E396G;+ !63?8,+63+86= /.&60F R <#$13 ;2.0. 67 2&=5+8E&8%G;4=*%,+8+6G; -.326.3 G"'.3 299504 Z0P ?= 5+8 F2H K+=?" '&2.&.3J ;"00 >13S53>4 L?89BM+6%%B238" O) P//QR K+=? '5&.99. I.9./536 53; [?8+="2G;6+8;&8=T4=6BU+=?"5+ T"#$>&DH'.E"36.9 "5H U.29"&/.2'0ED&>'.3 >.23 )3;2( H@& .23 V5&@#> (5& *199(.2'/.4 0#$DH'26536 ;.& !"#$>&2.60D&" 023;F *2.9E.$& /.;.5'.' ;.& 8500'2.6 "50 ;.& 8&/.2'091026>.2'
"5#$ 23 G.5'0#$9"3; $D5H26 ,23E@3;536 23 .23. .W="3;2.&.3;. OV13. ;.& *.&-53;/"&4 >.2'PJ 23 ;.& 5302#$.&. 8&/.2'04 53; L./.304 7.&$D9'3200. "3 ;.& O<#$-.99. ;.& ?.0=.>'"/24 92'D'P (5 .23.E G"5.&(50'"3; 6.-1&;.3 023;F X M3'.&$"9/ ;2.0.& <#$-.99. $"' 02#$ 1HH.3/"& .23. <#$2#$' 713 OY/.&(D$926.3P $.&"506./294 ;.'J ;.3.3 .23. Z?.4[)3'.6&"'213 23 &.659D&.J E.$& "90 ,W20'.3( 02#$.&3;. I.0#$DH'26536 >"5E 31#$ 6.9236'F G2. M&0"#$.3 ;2.0.& ,3'4 -2#>9536 7.&1&'.3 .23H9500&.2#$. V.2';2"6314 0.3 71& "99.E 23 ;.& C.3'"92'D' .23.& ="0027.3 -1$9H"$&'0"/$D3626.3 OM3'.&0#$2#$'PF )3 ;2.0.3 K&5==.3 0.2 ,&-.&/091026>.2' OE292.54 >130'2'52.&.3;P 6.-1&;.3 53; 0#$1''. O(54 3.$E.3; "5#$ >59'5&.99 6.6.3 85H0'2.60#$"34 #.3 53; 85H0'2.60-299.3 "/PF A G2. 8/0"6. "3 0'""'92#$. *.&01&6536 -2&; "90 3"$.92.6.3;. \&1/9.E9]0536 "506.6./.3F G2.0.E K.20' .3'0=&.#$.3 ;2. 01 6.3"33'.3 %"&'(4K.0.'(.F V5E23;.0' 2E=92(2' 1&2.3'2.&.3 02#$ ;2. 8&4 /.2'0E"&>'&.H1&E.3 "E !.6"'27/29; ;.0 O="04 027.3 8&/.2'0910.3PJ ;.& ;5&#$ 6..263.'. ^1E/23"'213.3 713 T]&;.&E"_3"$E.3 53; 0'&.36.3 V5E5'/"&>.2'0&.6.93 (5 &.">'272.&.3 0.2F 8&/.2'091026>.2' 629' ;.E3"#$ 32#$' =&24 ED& "90 <'&5>'5&=&1/9.EJ 013;.&3 "90 0.9/0' 7.&"3'-1&'.'.0 ?.059'"' =.&0]392#$.& ,230'.94 9536.3 53; ,3'0#$.2;536.3F )E ME>.$&4 0#$9500 -.&;.3 8&/.2'0910. 6.-200.&E"_.3 (5E M3'.&3.$E.& 2$&.& .26.3.3 I.0#$DH'24 65360HD$26>.2' .&>9D&'F
G2. ,&-.&/01&2.3'2.&536.3 .26.3023326.& O^53;.3P Q .23. U`=19162. Y/.& ;2. &."9.3 850-2&>536.3 ;2.0.& ?.4 H1&EE"_3"$E.3 "5H ;2. a&2.3'2.&536.3 53; %"3;953600'&"'.62.3 713 I.'&1HH.3.3 20' /204 N *69F K.&$"&; I10#$bc9"5;2" d.23>1=H Z%&06F[J 8&4 /.2'.3 H@& -.326 K.9;F !2.;&2691$3/.0#$DH'26536 23 G.5'0#$9"3;J T&"3>H5&'bCFQ!.- e1&> RBBfF R 83H"36 RBBf -"&.3 #"F NJX C299213.3 L.20'53604 /.(2.$.& (569.2#$ "/$D3626 /.0#$DH'26'J O;2. %D9H'. 016"& 01(2"97.&02#$.&5360=H92#$'26 53; $D5H26 23 *1994 (.2'"&/.2'PJ :@&6.3 ^@$9J d"3;.9 ;.& T53>'213.3 713 8&/.2'0E"&>'=192'2>J 23+ :5;2'$ 850' 5F "F Z%&06F[J Y/.& %"&'( $23"50F <'2EE' ;2. ?2#$'536 23 ;.& 8&/.2'04 E"&>'=192'2>g
[email protected];1&H RBBhJ
.& 20' 23(-20#$.3 9.2#$' &@#>9D5H26F X ?1/.&' c"0'.9J C.'"E1&=$10.3 ;.& 01(2"9.3 T&"6.F ,23. c$&132> ;.& L1$3"&/.2'J ^130'"3( RBBBJ "3'. C1;.&3.F G2. G.5'0#$.3 53; ;.& 3.5. ^"=2'"920E50J C@3#$.3 RBBjJ M:&-*&#$&.:-<8 93&# E#NOPG .7%'& &'#&- Q&A-"$5#$ 67# H&'.8 *5#$.&1:A<#$&-# /&. RHS TT ER-(&'*.!7.&@ RQU8Q&.93'#8>5-78 5#/ U'#'8 ;7((&-@ #NWWG+ >-$<#I&#/ )"1 &'#& Q&A-"$5#$ 67# X'93*"#.:-593.(&-&93*'$*&# E#NYWG 3'#I5+ >'# 45"!'*"*'6&. Z&-A"3-&# .93'&# 5#. "#$&1&..&#@ 51 6&-*-"5&#.67!!& S&.:-<93.8 .'*5"*'7#&# I5 .93"AA&# 5#/ .7 $&#"5&-& Z7-.*&!!5#$&# 67# /&# B[5#/&#D /&- R-8 (&'*.6&-%"!*5#$ I5 &-3"!*&#+ \". #&5& R-8 (&'*.1"-)*-&$'1& ] .7 5#.&-& A7-.935#$.!&'8 *&#/& ^3&.& ] .&*I* (&' /&# R/-&.."*&# /&2&A7-1 &'# 45".'85#*&-#&31&-'.93&.@ )"!)58 !'&-&#/&. \&#)&# 67-"5.@ %&!93&. .'93 "#I58 &'$#&# H&'.*5#$.(&I'&3&- /&. RHS TT '# /&2&$&! )"51 '# /&- H"$& .'#/+ \"3&- 6&-15*&8 *&# %'- /'& Z&-A&.*'$5#$ &'#&- (&-&'*. '1 S"#$& (&A'#/!'93&# BI7#"!&#D ?:"!*5#$ /&R-(&'*.$&.&!!.93"A*@ '1 >M*-&1A"!! $"- /'& _&-"5.('!/5#$ 67# =-'&#*'&-5#$&#@ /'& "5A &'# H&(&# ;&#.&'*. -&$5!<-&- >-%&-(."-(&'* I'&!&#+ \'&.& `(&-!&$5#$ 1"$ "5A /&# &-.*&# Q!'9) "# /'& L#*&-.93'93*\'"$#7.& &-'#8 #&-#a %'& %'- I&'$&# %7!!&#@ !"5A&# 5#.&-& Q&A5#/& ;&/793 "5A &'#& 67!!)711&# "#/&-& b-7(!&1.'93* 3'#"5.+
K \'& R5.AJ3-5#$&# (".'&-&# "5A &-.*&# >-$&(#'..&# /&. 67# [!"5. \V--& $&!&'*&*&# 07-.935#$.:-7;&)*&. B>'$&#.'##'$& @[5#/&#h+ \&- >'#A!5.. .*-&#$&- C58 15*("-)&'* "5A /'& >-%&-(.7-'&#*'&-5#$&# R-(&'*.8 !7.&- 5#/ :-&)<- Q&.93#*8 %'9)!5#$&# #"93 /&1 ?c.*&151(-593+ \'.)7#*'#5'8 *<*@ ^-"/'*'7# 5#/ ?*-5)*5-('!/5#$D "1 T#.*'*5* AJ?7I'7!7$'& "# /&- 0-'&/-'938?93'!!&-8L#'6&-.'*<* e&#"+ \'& .7I'7/&17$-":3'.93& C5."11&#.&*I5#$ /&- T#8 *&-6'&%*&# $&.*"!*&* .'93 %'& A7!$*i Oj k 0-"5&#@ ff k U<##&-a 1'* fK@l k J(&-%'&$&#/ '# /&- R!*&-.$-5::& 67# fK ('. ll e"3-& E$&A7!$* 67# PW@f k '# /&- R!*&-.8 $-5::& 67# lK ('. Kl e"3-&Ga $5* &'# \-'**&! EfK@l kG 1'* 2&"!8 5#/ &'# \-'**&! Efm@f kG 1'* _"5:*.935!"(8 .93!5.. ER('*5-'&#*&# .'#/ 1'* Pg@P k .*<-)&- -&:-<8 .&#*'&-* "!. ?935!"((-&93&- 1'* mP@m kG+
Pg
Rb5C ff ] flnPggY
!""#$%&'( )* +,-.,"/0,#.'1#.,&'(.' ".# 23'(4.#15 3,".#1/$0/.' &'% 6,.78, 9./:;8<1#(1.' Nicht-Arbeiter
Fixierung auf Erwerbsarbeit Reale Tätigkeiten
!"#$ %&#'$ (&)"##*+ ,'- .'#/ /'&.&- 0-"$& '1 2"31&# &'#&. 45"!'*"*'6 "#$&!&$*&# 07-8 .935#$.:-7;&)*. '# 6'&- "5.$&%<3!*&# 2&$'78 #&# #"93$&$"#$&#+ =(%73! 5#.&-& >-$&(8 #'..& #'93* '1 .*-&#$&# .*"*'.*'.93&# ?'##& -&8 :-<.&#*"*'6 .'#/@ &-!"5(&# .'& /793 &'#&# *'&A&# >'#(!'9) '# /'& BC7#& /&- >#*)7::&8 !5#$D E27(&-* F".*&!G@ '# /&- .'93 /'&;&#'$&# (&A'#/&#@ /'& '3- H&(&# I5#&31&#/ ;&#.&'*. -&$5!<-&- >-%&-(."-(&'* A-'.*&# 1J..&#+ K
Als-ob-Arbeiter
Um-jeden-PreisArbeiter
Die Kompensierer
Die Prekären
Die Aussichtsreichen
Tätigkeitsalternativen zu Erwerbsarbeit
Die Verweigerer
Die Selbsttätigen
Keine Erwerbsarbeit
Die Konventionellen
Die Minimalisten
Orientierung jenseits der Erwerbsarbeit
Lücke zwischen normativer Erwerbsorientierung und Realisierungschance
Starke normative Selbstbindung an Erwerbsarbeit
Normative Erwerbsorientierung
7&.$$.8 >'$&#& \"-.*&!!5#$+
T# /&- R5.%&-*5#$ /&. &1:'-'.93&# U"*&-'"!. 3"(&# %'- .'&(&# *c:'.93& >-%&-(.7-'&#*'&-5#$&# (&' H"#$8 I&'*"-(&'*.!7.&# 5#/ :-&)<- Q&.93-%&-(.7-'&#*'&-5#$@ /". 3&'d* /'& Q&/&5*5#$@ %&!93& /'& Q&A-"$*&# &'#&- -&8 $5!<-&# R-(&'* .5(;&)*'6 6&-!&'3&#@ .7%'& /'& A")*'.93& ^<*'$)&'*."5.-'93*5#$@ /". 3&'d* /'& 27!!&@ /'& >-8 %&-(."-(&'* 7/&- ^<*'$)&'*.A7-1&#@ /'& "# /'& ?*&!!& &'#&- (&I"3!*&# Q&.93. '.* 3'&- #'93* 1V$!'93@ /'& ^c:7!7$'& 67!!.*<#/'$ I5 &-!<5*&-#+ ,'- (&.93-<#)&# 5#. /"3&- I5#<93.* "5A &'#& )7#*-".*'&-&#/& Q&.93-&'(5#$ 67# S-5#/)"*&$78 -'&# E*+,-.%.',/0.#1,!0".#2.0a !$1,3",!0".#2.0G@ 51 /"## &'#&# $&#"5&-&# Q!'9) "5A /'& S-5::& /&- 4#562, !0".#2.0 I5 %&-A&#+ \'& *+,-.%.',/0.#1,!0".#2.0 .&*I&# "!!&. /"-"#@ R-8 (&'*.!7.'$)&'* I5 J(&-%'#/&# 5#/ #5*I&# #"3&I5 ;&/& .'93 ('&*&#/& F3"#9&@ 51 %'&/&- '# /". >-%&-(..c.8 *&1 3'#&'# I5 $&!"#$&#+ ^c:'.93 .'#/ 1'*5#*&- $&-"/&8 I5 "-(&'*.(&.&..&#& BR5A.*79)&-D 5#/ ?&!(.*.*<#/'$&@ /'& 1'* $-7d&- >#&-$'& /"#"93 .*-&(&#@ R-(&'*.!7.'$8 )&'* I5 J(&-%'#/&# 7/&- I5 6&-1&'/&#+ >'#&- /'&.&?&!(.*.*<#/'$&#@ &'# A-'.93 $&("9)&#&- Q&.'*I&- &'#&)!&'#&# >'./'&!&@ 3"* &'#&# >!*&-#)-&/'* "5A$ˇ&#@ 51 /&1 ?93'9)."! /&. B_"-*I'.D I5 &#*$&3&#+ R!. F3&A 67# 1&3-&-&# U'#'8e7((&-# 6&-AJ$* &- .&!(.* J(&- &'# 17#"*!'93&. X&**7&'#)711&# 67# &*%" fgg >5-7+ X793 (&.'*I* &- &'# _"5. 5#/ &'# R5*7@ &- 15.. ;&/793 $&!&$&#*!'93 >'#-'93*5#$.$&$&#.*<#/& 6&-<58
!"#$% &' ()"# *+" ,&$*"$ -& ./''"$0 1"2 -"+34$"$* 5(# +4$ 6+" 7&34 5(# 8"#9:"+34)7#" ;<::" +=>% *7== ?#)"+>=:/=+9."+> =&)@".>+8 $+34> "A+=>+"#>0 BC"$$ *7= D#/@".> =34"+>"#>% E:7$" +34 ")"$ *7= $<34=>"F% :7&>"> *+" G"8+="0 H& *+"="# I#&EE" -<4:"$ 7)"# 7&34 @&$9" ?#)"+>=:/="% *+" *"$ J)"#97$9 +$ *7= K#2 6"#)==L=>"' 7&= &$>"#=34+"*:+34"$ I#($*"$ )+=:7$9 $+34> )"6<:>+9> 47)"$0 G+" K#574#&$9 $&# .&#- 7$*7&"#$*"# ?#)"+>=:/=+9."+>% "+$" 9&>" ?&=)+:*&$9 &$*M/*"# E/=+>+8" 1"#&5="#2 574#&$9 =/6+" "+$" 9#&$*=<>-:+34 =>7)+:" N":)=>674#$"4'&$9 )+:*"$ *+" 17=+= +4#"= K$2 979"'"$>=0 ?&34 6"$$ ?#)"+>=:/=+9."+> *+" !"#$%&%'#()%*+#,)-%*.%) +$ *"$ N":)=>*"&2 >&$9"$ "4"# -&5<::+9 "#"+:> 47> &$* $+34> 7&5 +$2 *+8+*&"::" G"5+-+>" -&#(3.9"5(4#> 6+#*% =+$* =+" *78/$ ()"#-"&9>% *7== =+" =+34 E"#=O$:+34 &$* '+> 7::"$ P+>>":$ 5(# *"#"$ J)"#6+$*&$9 "+$=">-"$ '(=="$0 ?::"#*+$9= 9"4"$ =+" *7)"+ *"&>:+34 &$>"#=34+"*:+34" C"9"0 C<4#"$* *+" N/:/2N":)=>=><$*+9"$ +4# K$979"'"$> "AE:+-+> 7&5 "+$" P7A+'+"#&$9 8/$ Q$7)4<$9+9."+> 7&=#+34>"$ &$* ?:>"#$7>+8"$ @"$="+>= 7)4<$9+2 9"# 1"=34<5>+9&$9 +$= ?&9" 57=="$% /#+"$>+"#"$ =+34 7$*"#" R"+=>&$9=)"-+"4"# 7&==34:+"!:+34 7$ ./$8"$>+/$"::"# R/4$7#)"+>0 S47#7.>"#+=2 >+=34 5(# 7::" !"#$%&%'#()%*+#,)-%*.%) +=>% *7== =+" *+" ?$9")/>" *"# ?#)"+>=8"#67:>&$9 +' N+$$" "+$"= ?$=E#&34= +$>"#E#">+"#"$% *"=="$ ,"7:+=+"#&$9 =+" '"4# /*"# '+$*"# =":)=>)"2 6&==> "+$5/#*"#$0 T' U"#9:"+34 -& 7$*"#"$ ?#)"+>=:/="$ +=> $+34> $&# *+" T$>"$=+><> *"# 1"6"#)&$9=7.>+8+><>"$ *"&>:+34 4O4"# &$* *"# #<&':+34" ?.>+8+><>=#7*+&= 9#O!"#% 7&34 *+" #"7: 8"#5/:9>"$ N>#7>"9+"$ 6"+="$ "+$" 9#O2 !"#" 17$*)#"+>" 7&50 G+" 1"5#79>"$ *"# V7>"9/#+" ,/+#0-#,)-%*# .%) W 4<&5+9 ()"# ?#)"+>=9":"9"$4"+>"$ B7.>+2 8+"#>"F ?#)"+>=:/=" W 47:>"$ ")"$57::= $/#2 '7>+8 7$ #"9&:<#"# K#6"#)=7#)"+> 5"=>0 N+" 7.-"E>+"#"$ @"*/34 7&59#&$* :<$9"#"# K#2 6"#)=:/=+9."+> &$* -74:#"+34"# ;#&=>#7>+/$"$ X<>+9."+>=2 &$* R")"$=7:>"#$7>+8"$0 D#<9$7$> >#+>> *+"= )"+ 1"5#79>"$ 4"#8/#% *+" +4#"$ K+$2 K&#/2Y/) /*"# 7&34 "+$" ?#)"+>=)"=34752 5&$9='7!$74'" Z?1P[ =/ 7&=()"$% 7:= 47$2 *":" "= =+34 &' "+$" *7&"#475>" 1"=34<5>+2 9&$90 K+$*#&3.=8/:: #"E#<="$>+"#> 6"#*"$ *+" ,/+#0-#,)-%*.%) 8/$ "+$"# ;#7&% *+" @"*"$ P/#9"$ -&# 9:"+34"$ H"+> +4# \7&= 8"#:<==> &$* 7::"= >&>% &' *"$ ?$=34"+$ -& "#6"3."$% 7:= 9+$9" =+" $/34 +4#"# "4"'7:+9"$ 1"#&5=><2 >+9."+> $7340 G"# K+$2K&#/2Y/) +=> 5(# =+" "+$"
6+::./''"$" I":"9"$4"+>% *+" ]/#'7:+><>=2 57==7*" 7&5#"34> -& "#47:>"$0 ^55"$)7# 74$> $+"'7$* +$ *"# &$'+>>":)7#"$ ]734)7#=3475>% *7== *+" 1">#"55"$*" ="+> :7$9"# H"+> 7#)"+>=:/= +=>0 ;(# 7::" ,/+#0-#,)-%*.%) 9+:>% *7== *7= N>#")"$ $734 "+$"# #"9&:<#"$ K#6"#)=7#)"+> +$ *"# $/#'7>+8"$ G+'"$=+/$ -67# &$9")#/2 34"$ +=>% *+"=" ^#+"$>+"#&$9 =+34 @"*/34 +' #"7:"$ R")"$ +''"# 6"$+9"# *൷:>"$ :<==>0 K+$" 6734="$*" V:&5> -6+=34"$ $/#'72 >+8"$ ^#+"$>+"#&$9"$ &$* K#6"#)=347$3"$ 347#7.>"#+=+"#> *+" U"#7#)"+>&$9=5/#'"$ &$* \7$*:&$9==>#7>"9+"$ *+"="# 1"5#79>"$0 T$=9"2 =7'> &'57==> 7&34 *+" I#&$*.7>"9/#+" *"# ,/+#0-#,)-%*.%) &$>"#=34+"*:+34" XLE"$ 8/$ K#6"#)=/#+"$>+"#&$9"$0 C<4#"$* ">67 5(# P+$+@/))"# *+" ?&!"$*7#=>"::&$9 7:= 1"#&5=2 ><>+9" &$* *+" U"#'"+*&$9 8/$ ?.>+8+"#&$9=2 7$5/#*"#&$9"$ D#+/#+><> 47>% =>"::"$ "4#"$2 7'>:+34 K$979+"#>"% *+" +4#" X<>+9."+> 6+" "+$" U/::-"+>)"=34<5>+9&$9 /#97$+=+"#"$ &$* 7&=()"$% 7&5 =/-+7:" V/$>7.>" &$* C"#>=34<>2 -&$9 7)0 G7= 9":+$9> 7::"#*+$9= +''"# $&# 7$2 $<4"#&$9=6"+="0 G"$$ 7&34 *+" BN":)=>><>+2 9"$F% *+" =+34 '+>&$>"# +' )(#9"#=3475>:+34"$ K$979"'"$> 9"#7*"-& 7&5/E5"#$% :7=="$ ."+2 $"$ H6"+5": *7#7$% *7== K4#"$<'>"# &$* K+2 9"$7.>+8+><>"$ "+$" )"-74:>"% #"9&:<#" K#2 6"#)=7#)"+> $+34> -& "#=">-"$ 8"#'O9"$0
D4<$/'"$/:/9+" *"# ]+34>2?#)"+> ?$9"=+34>= *"# X7>=734"% *7== =+34 *+" P"4#2 -74: *"# 8/$ &$= )"5#79>"$ R"+=>&$9=)"-+"4"# *"$ I#&$*.7>"9/#+"$ !"#$%&%'#()%*+#,)-%*# .%) &$* ,/+#0-#,)-%*.%) -&/#*$"$ :7=="$ &$* $734 "+$"# #"9&:<#"$% KA+=>"$- =+34"#$*"$ &$* =/-+7: 7$"#.7$$>"$ K#6"#)=7#)"+> =>#"2 )"$% :+"!" =+34 "#67#>"$% *7== -&'+$*"=> *+" 1*23.#,)-%*.%) K+$=>"::&$9"$ 7&56"+="$% *+" 9"'"+$4+$ *"# BQ$>"#=34+34>F -&9"=34#+")"$ 6"#*"$0 T$ *"# X7> #"E#<="$>+"#"$ *+"=" 1"2 5#79>"$ ^#+"$>+"#&$9"$ 7$ "+$"' R")"$ @"$2 ="+>= #"9&:<#"# K#6"#)=><>+9."+>0 G7)"+ 47$2 *":> "= =+34 &' 4">"#/9"$"% 674#=34"+$:+34 >"'E/#<#" ;/#'"$ 8/$ ZN":)=>2[?&==34:&== &$* T=/:7>+/$0 P+> #"9&:<#"# K#6"#)=7#)"+> 8"#)&$*"$" G+=E/=+>+/$"$ 6&#*"$ "$>6"*"# $+" 7$9""+9$"> /*"# +' H&9" @74#":7$9"# "#2 5/:9:/="# ?#)"+>==&34" $734 &$* $734 7&59"2 9")"$0 ?$ +4#" N>"::" =+$* 7$*"#" ]/#'"$% X<>+9."+>=5/#'"$ &$* R")"$="$>6(#5" 9">#"2 >"$0 1"+ 9"$7&"#"' \+$="4"$ :7=="$ =+34 &$>"# *"$ 1*23.#,)-%*.%)' -6"+ 347#7.>"#+=>+2 =34" ?&=E#<9&$9"$ 4"#7&=7#)"+>"$0 C+# )"2 ?D&H aa W abM_ccd
_`
!"#$%&"& '#" "&()*+"$%"&'"& ,+-**"& ./) !"#$%#&'"#%((% -&' )%*+%',%*%*0 1*"!#2#)$% 23+ '#" !"#$%#&'"#%((%# #)(4 '.)) )#" 5+6"+7).+7"#( ./) 8")"//)$%.2(/#$%" 9:+; !6.+ .-)&.%;"& +"$%&"&0 ?"& >&@ )$%/-)) .& '#" 8")"//)$%.2(/#$%" 9:+;./#(A( )-@ $%"& )#" 37"+ ):!#./ .&"+<.&&("4 <:&B"&(#:@ &"//" C://"& -&' D"7"&)"&(63+2"4 '#" ./) <:;*/";"&(A+ !-+ 5+6"+7).+7"#( 8"/("& +7"#()/:)#8<"#( :'"+ 8"&"+"// 2"%/"&'"+ >+@ 7"#()"+2.%+-&8 !-).;;"&0 5#&" $%.+.<("+#)(#)$%" I"+.+7"#(-&8)2:+;4 '#" 6#+ %A-2#8 7"# H+.-"& 2#&'"&4 '#" .-) '"+ 1:!#./%#/2" <:;;"&4 #)( '"+ I"+)-$%4 '-+$% >-)37-&8 '"+ J-(("++://" "#&"& )K;7:/#@ )$%"& >&)$%/-)) .& '#" 8")"//)$%.2(/#$%" 9:+@ ;./#(A( %"+!-)("//"&0 1#" )#&' '-+$%.-) 7"+"#(4 &"7"&7"# !- =:77"&4 6"&& '#" 5+6"+7).+7"#( ;#( #%+"; H.;#/#"&.++.&8";"&( B"+"#&7.+ #)(0 L; I:+'"+8+-&' )("%"& ="':$% '"+ (";*:+A+" M-B"+'#"&)( #& 2#&.&!#"// <+#(#)$%"& M"#("& :'"+ '.) F"'3+2&#) &.$% ):!#./"& N:&(.<("& .-O"+%./7 '"+ H.;#/#"0 H3+ .//" >-)*+A8-&8"& -"#$%#&'"#%((%* .'/0&12*3%'& 8#/(4 '.)) 5+@ 6"+7).+7"#( &#$%( '"& N"+& '") "#8"&"& L'"&@ (#(A()<:&!"*(") 7#/'"(0 I#"/;"%+ )("%( '.) P:%/ '"+ H.;#/#" 7!60 '"+ N#&'"+ #; M"&@ (+-;0 H:/8/#$% )*#"/( '.) Q%";. 5+6"+7).+@ 7"#( #& '"& L&("+B#"6) "#&" -&("+8":+'&"(" C://"R P3&)$%" %#&)#$%(/#$% 7"+-2/#$%"+ QA@ (#8<"#( 6"+'"& "(6. &-+ .-2 9.$%2+.8" %#& 8"A-O"+( -&' 7/"#7"& 7#:8+.*%#)$% .7)(+.<(0 QK*#)$% )#&' %#&8"8"& 1"/7)("B./-.(#:&"& &.$% '"; J:((: ST.4 -&' ="(!( 7#& #$% )$%:& 8.&! /.&8" G.-)2+.- -&' J-(("+U0 9#"'+#8" :'"+ 2"%/"&'" 1$%-/@ 7!60 F"+-2)7#/'-&8).7@ )$%/3))" 8"7"& '"& G#&("+8+-&' .7 23+ '#" "%"+ #;*/#!#(" SP.%/U '"+ G.-)2+.-"&@ -&' J-(("++://"0 5#& ):/$%"+ D"7"&)"&(6-+24 '"+ '"+ (+.'#(#:&"//"& C://"&("#/-&8 !6#)$%"& '"& ,")$%/"$%("+& "&()*+#$%(4 #)( &#$%( *"+ )" *+:@ 7/";.(#)$%0 5+ 6#+' ") "+)(4 6"&& 5%"@ :'"+ D"7"&)*.+(&"+ '#")") >++.&8";"&( <3&'#8"& :'"+ '"+ (+.'#(#:&"//"& 5+&A%+"++://" &#$%( .-)+"#$%"&' &.$%<:;;"& V7)0 Y4[W ;E8/#$%4 1:!#./%#/2"7"!#"%"+#&&"& -&' @7"!#"%"+ .&!-@ %./("&4 '-+$% "#8"&" >+7"#( '#" G#/2"7"'3+2@ ff
>h-M [[ e [^ifggZ
(#8<"#( !- B"++#&8"+&R '-+$%8")"(!( 6-+'" ") %#&8"8"& <.-;0 ?"+ "+!6-&8"&" S2.;#/#A+" C://"&(.-)$%U (+#(( (.()A$%/#$% "+)( ;#( 5#&@ 23%+-&8 '") >+7"#()/:)"&8"/'") LL "#&0 \ ?#" 7"2+.8("& D"#)(-&8)7"!#"%"+#&&"& )"%"& )#$% ;"%+ :'"+ 6""+ -&B"+;#(("/( ;#( '"+ S9#$%(@V;"%+@W>&"+<"&&-&8U -&' 9#$%(@ ?-/'-&8 #%+") -+)*+3&8/#$%"& D"7"&)"&(@ 6-+2) <:&2+:&(#"+(0 L& #%+"; 7#)%"+#8"& D"7"& "#&8"+#$%("(4 &@ 2:+'"+-&8"& <.-; #& <:&<+"(") G.&'"/& -;@ )"(!"&0 1#" 23%/"& )#$% 37"+2:+'"+( -&' B#"/" B:& #%&"& B"+)-$%"& .& #%+"; 8"6:%&("& 1(.(-) ./) G.-)2+.- -&' J-(("+ 2")(!-%./("&] S0 0 0 ") #)( "7"& ):4 #$% 7#& '. ): +"#&8"6.$%@ )"&U0 ?"+ .&'"+" Q"#/ '"+ -"#$%#&'"#%((%# .'/0&1 2*3%'&%* B"+)-$%( '-+$% I"++"&(-&84 "(6. .-) N+.&<%"#()8+3&'"&4 '"& .&"+<.&&("& >-)@ )(#"8 .-) '"; G#/2")K)("; !- B://!#"%"&0 ?#" F"(+"22"&'"& .+7"#("("& /.&8" #& -&)("("&4 *+"+7"#()/:)#8<"#( B:& ;"%+ ./) !6"# T.%+"& ?.-"+ )"%"& )#" .-2@ 8+-&' #%+") >/("+) V;"#)( 37"+ ^_ T.%+"W :'"+ "#&"+ 5+<+.&<-&8 23+ )#$% &-+ &:$% 8"+#&8" `%.&$"& .-2 "#&" +"8-/A+" F")$%A2(#8-&8 ;#( .-)+"#$%"&'"; 5#&<:;;"&0 1"/7)(7")$%+A&@ <-&84 2:+(8")"(!(" 5&((A-)$%-&8 ):6#" '.) ,"23%/ B:& a7"+2/3))#8<"#( -&' 5&(6"+(-&8 #%+"+ >+7"#()@ -&' D"7"&)"+2.%+-&8 ;3&'"@ ("& )$%/#"O/#$% #& "#& S1#$%@H38"&U #& '.) S-&B"+;"#'/#$%"U D"7"& :%&" 5+6"+7).+7"#(0 ?#" >+7"#()@1(.(-) 2A//( #; C"8"/2.// /"#$%("+4 6"&& '#" B:+%"++)$%"&@ '"& 5+6"+7);:(#B" "%"+ #&)(+-;"&("// 7"@ 8+3&'"( 6.+"&0 5) #)( !- B"+;-("&4 '.)) ") 7"# '"& 7"(+"22"&'"& !"#$%#&'"#%((%# )$%:& 6A%+"&' '"+ 5+6"+7)(A(#8<"#( ><(#B#(A()7"@ +"#$%" 6#" "(6. H.;#/#"4 G:77K :'"+ P:%&@ -;2"/' 8.74 '#" "#& 2-&<(#:&./") bc-#B./"&( !-+ F"+-2)(A(#8<"#( 7#/'"("&0 J#( '"; 5#&(+#(( '"+ >+7"#()/:)#8<"#( 7"8#&&"& )#" '#" &:+;.(#@ B" -&' 2.<(#)$%" d+#"&(#"+-&8 .-2 5+6"+7).+@ 7"#( !- B"+'+A&8"&0 L; ,"8"&).(! !- .&'"+"& F"2+.8("& "+!A%/"& '#" F"(+"22"&'"& .-) "#8"@ &"; >&(+#"7 ): 8-( 6#" &#$%() 37"+ 2+3%"+" >+7"#()(A(#8<"#("&R 6"&& ':$%4 6#+' '"-(/#$%4 '.)) )#" *"+)E&/#$% ;#( '"; 7#:8+.*%#)$%"& SQ%";.U 5+6"+7).+7"#( 6"#(8"%"&' .78"@ )$%/:))"& %.7"&] S9#$%(4 '.)) #$% ).8"4 #$% \ I8/0 J.((%#.) N&-(%4 SG.+(! LIU e '#" -&7"8+#22"&" C"2:+;4 #&] 1:!#./"+ H:+()$%+#((4 __ Vfgg\W4 10 Y\g eY\Z4 %#"+ 10 Y\^0
!"#$ %$&'$ ()*+ ,)- ./#$&+$'0 #123 4"** &5! %$&'$ %/&$6$0 )'4 4" 6$*+"1+$ &5! -&/ -$&' ($#$' 7&$ &5!8* 9:/ /&5!+&6 !"1+$; <'4 4"* 7"/8*;= >"* "#$/ ")* 4$/ ?&5!+ 4$* @&',$1'$' &4$'+&+A+**+"#&1&*&$/$'4 $/*5!$&'+0 &*+ )'+$/ 4$- .%+&B&$/)'6*C"/"4&6-" 4$* ?2,&"16$D *$+,#)5!$* E?FGH II 6$*$11*5!"9+1&5! )'$/D 7:'*5!+ )'4 *"'%+&2'*9A!&6; I'*6$*"-+ 6&1+ 9:/ 4&$ !"#$%#&'"#%((%# )'*+&,-./%'&%.0 4"** *&$ &- <'+$/*5!&$4 ,) 4$' 01,2%3%#,4.%'5, )'4 4$' -(5,"/,-./%', &%.# .1+$/'"+&B$' ,)/ @/7$/#*"/#$&+ &' &!/ ($#$'*%2',$C+ &'+$6/&$/$' %J''$'; K)61$&5! *+/$#$' *&$ L$425! '"5! $&'$- 6$*$11*5!"9+1&5! "'$/%"''+$' .)**+&$6 ")* 4$/ ./#$&+*12*&6%$&+ )'4 4$- 4"-&+ B$/%':C9+$' .%+&B&$/)'6**M*D +$-; N$/ .'*5!1)** "' *2,&"1$ OP2/-"1&+A+= *+/)%+)/&$/+ 4&$ Q 4)/5!")* $&6$'*&''&6$' Q G$-:!)'6$'; R"-&1&$'"/#$&+ )'4 S$//$'+)'6 6$1+$' "1* "'*5!1)**9A!&6 )'4 -$!/!$&+1&5! "%D ,$C+&$/+; .'4$/* *&$!+ 4"* #$& L$'$' ")*0 4&$ ")5! %$&'$' *M-#21&*5!$' .'*5!1)** "' 4&$ @/D 7$/#*DF$*$11*5!"9+ E-$!/H *)5!$'; N&$*$ 6%., 7%'8%.%. C/"%+&,&$/$' #$7)**+$ P&5!+D./#$&+ "1* 6$*$11*5!"9+1&5!$' F$6$'$'+7)/9; >A!D /$'4 *&5! 4&$ 9"#$%#&'"#%((%# &' 6$7&**$/ >$&*$ "1* 1$6&+&-$ .)*'"!-$' $&'$/ C/&',&C&D $11 ")5! B2' &!'$' "'$/%"''+$' S$/C91&5!+)'6 ,)/ @/7$/#*"/#$&+ #$6/$&9$'0 *+$11$' 4&$ 6%., 7%'8%.%. 4&$*$ P2/- &' &!/$/ )'&B$/*$11$' F$1+)'6 &' R/"6$; .)*6/$',)'6 7&/4 B2' &!'$' '&5!+ /"+&2'"1&*&$/$'4 #$7A1+&6+0 *2'D 4$/' *5!1A6+ &' 6$,&$1+$ ?$1#*+")*6/$',)'6 )-; T$&17$&*$ -&+ ")*9:!/1&5!$/ C21&+&*5!$/ G$6/:'4)'6 7&/4 4&$ T21$/&$/)'6 B2' .1+$/D '"+&B$' ,)/ @/7$/#*"/#$&+ 6$92/4$/+ )'4 4$/ ?+"+)* 4$/ ./#$&+*12*&6%$&+ "1* O)'%2'B$'+&2D '$11=0 O)'"#!A'6&6= 24$/ O7&4$/*+A'4&6= ")9D 6$7$/+$+; ($#$'*7$1+1&5!$ G$,)6*2/4')'6$' *&'4 C21&+&*5!$ 24$/ *)#%)1+)/$11$ ?,$'$'0 "#$/ ")5! $+!'&*5!$ P$+,7$/%$; ?215!$ *2,&"D 1$' G$,&$!)'6**+/)%+)/$' *&'4 $&' '2+7$'4&D 6$/ )'4 7&/%*"-$/ @/*"+, 9:/ *2,&"1$ I'+$6/"D +&2' &' )'4 4)/5! @/7$/#*"/#$&+; ?&$ 6$7A!D /$' &- U$6$19"11 >$/+*5!A+,)'60 #&$+$' V/&$'+&$/)'6 )'4 ?+"#&1&+A+ )'4 %2-C$'*&$D /$' ")9 )'+$/*5!&$41&5!$ >$&*$ ")5! J%2'2D -&*5!$' W"'6$1; I- F$6$'*"+, ,) 4$' "'4$D /$' )'*+&,-./%'&%.# B$/9:6$' 4&$ 6%.7%'8%.%. 4"-&+ !A)9&6 :#$/ $&'$' /$1"+&B 7$&+$' *2,&"D 1$' X"'41)'6*%2'+$Y+0 4$/ $&' Z#$/1$#$' "U"'4$ 4$/ F$*$11*5!"9+ $/-J61&5!+; >&$ *&5! 4"* 1"'69/&*+&6 ")9 4&$ @/7$/#*2/&$'+&$/)'6
4$/ G$+/299$'$' ")*7&/%+0 &*+ ")9 F/)'41"6$ $&'$/ @&'D[)'%+D<'+$/*)5!)'6 '&5!+ ,) $'+D *5!$&4$';
I'+$'4&$/+$ )'4 '&5!+ &'+$'4&$/+$ U$92/-7&/%)'6$' N&$ *%&,,&$/+$' @/7$/#*2/&$'+&$/)'6$' *+$D !$' '&5!+ &' $&'$- %")*"1D-$5!"'&*5!$' K)D *"--$'!"'6 ,)/ "%+&B&$/$'4$' ./#$&+*D -"/%+C21&+&%; N$''25! !"#$' *+/$'6$ K)-)+D #"/%$&+*/$6$1' *)#L$%+&B$ R216$'; R$*+!"1+$' 1A**+ *&5! ,)'A5!*+0 4"** *$1#*+ 4&$ 6%.7%'8%, .%. )'+$/ 4$' ($&*+)'6*#$,&$!$/' '&5!+ $&'D 9"5! C"**&B *&'4; N"* $'6"6&$/+$ .)*:#$' $&'$/ "'$/%"''+$' .1+$/'"+&B/211$0 [91$6$ B2' P"5!#"/*5!"9+*%2'+"%+$' 24$/ .%+&B&+A+$' &' ?,$'$-&1&$)* *&'4 R2/-$' $&6$'*&''&6$/ .%D +&B&+A+$'0 ")9 4&$ 7&/ 6$/"4$ &' 4$/ F/)CC$ 4$/ )'*+&,-./%'&%. *+23$'; .11$/4&'6* *&'4 4&$*$ .%+&B&+A+$' :#$/")* 9/"6&1 )'4 '&5!+ "11$ G$9/"6+$' *&'4 61$&5!$/-"3$' $'6"6&$/+; ?2 )-9"**+ 4&$ F/)CC$ $#$' ")5! L$'$ 4$-2/"1&D *&$/+$' ?2,&"1!&19$#$,&$!$/0 4$'$' L$61&5!$ K$&+*+/)%+)/ )'4 -&+ &!/ 4&$ [1"')'6*9A!&6D %$&+ 9:/ 4"* $&6$'$ ($#$' "#!"'4$' 6$%2-D -$' &*+; \&'4$//$&5!$ .(FDIID@-C9A'6$/ -&+ $&'$- T/"'*9$/$&'%2--$'0 7$15!$* 4"* $/7"/+#"/$ ./#$&+*$'+6$1+ :#$/*5!/$&+$+0 *&'4 #$& 4$' #$7)**+$' )'*+&,-./%'&%.# $#$'9"11* C/A*$'+; <'4 425! &*+ ")5! 4&$* '25! %$&' G$1$6 9:/ 4"* \1&*5!$$ B2- O9")1$' ./#$&+*12D *$'=; @* !"'4$1+ *&5! 4"#$& 72!1 $!$/ )$&'$' R"11 B2' I'*+&+)+&2'$'B$/*"6$' "1* B2' ?2,&"1-&**#/")5!0 4$' $* #$& W&'4$/!$&+$' *&D 5!$/1&5! ")5! 6&#+; @&' *215!$* S$/*"6$' -&+D +$1* *+/$'6$/ K)-)+#"/%$&+*/$6$1' 24$/ $&'$/ 7$&+$/$' U$4),&$/)'6 4$/ T/"'*9$/1$&*+)'6$' EO?$'%)'6 4$* U$*$/B"+&2'*12!'*=H #$!$#$' ,) 7211$'0 61$&5!+ 4$/ #$/:!-+$' ])"4/"+)/ 4$* \/$&*$*; N&$ $&6$'*&''&6$' .%+&B&+A+$' 4$/ G$9/"6+$' %2'+$/%"/&$/$' 4$/"/+&6$ \"1D %:1$; R"%+&*5! !"#$' 4&$ -$&*+$' G$9/"6+$' Z#$/1$#$'*+$5!'&%$' $'+7&5%$1+0 -&+ 4$/$' X&19$ *&$ 4)/5!")* &' 4$/ ("6$ *&'40 ($&*D +)'6*%:/,)'6$' )'4 9&'"',&$11$ ?"'%+&2'$' ,) )'+$/1")9$'; I'92/-$11$ ./#$&+0 P"5!#"/D *5!"9+*D )'4 ?,$'$%2'+"%+$ 7$/4$' ")9 B&$1D 9A1+&6$ >$&*$ 6$')+,+0 )- ?"'%+&2'$' 4&$ ?C&+,$ ,) '$!-$'; .1* $'+*5!$&4$'4$ ?5!1)**9216$/)'6 1A**+ *&5! 9$*+!"1+$'0 4"** 4&$ .'7$'4)'6 *+/$'6$/ K)-)+#"/%$&+*/$6$1'0 6$-$**$' "' 4$' 4"-&+ B$/9216+$' "/#$&+*-"/%+C21&+&*5!$' I'+$'+&2D .[)K __ Q _`a^bbc
^_
!"!# $"%&'"("!) $%*+,!'-./- 0."%0&1 2%" 3*,44"! )"* !"#$%&%'#()%*+#,)-%*.%) -%!) /(!"(%! 0"*"%&# !5("6, 5.." 7/*8"! )"* 9*: $"*0-&;&%'+"%& 6, 5+6"4&%"*"!# ,8 "%!"8 <"0"! ,!&"*(5.0 )"* =>?($".." )"* @"-4"+&5: 0%.%&;&A 6, "!&'"("!1 B5C!5(8"! )"* D*: 0"%&-E"*$5.&,!' $"*)"! (;,F%' 5.- G0"*F.G-: -%'# -%!!./- /)"* '5* 5.- 2*5!'-5.%"*,!' "*: ."0&# $"%. )%" 5+&%E 5!'"-&*"0&" 9*$"*0-5*0"%& '"*5)" !%?(& 6,* H"*FG',!' '"-&"..& $"*)"! +5!!1 D,?( %! )"! 3*,44"! )"* 6$"%&"! I5: &"'/*%" E"*4,FF& )"* 5+&%E%"*"!)" D!-4*,?( -&*"!'"* J,8,&05*+"%&-+*%&"*%"!K )%" ,/+#0-# ,)-%*.%'&%' $G*)"! .%"0"!) '"*!" "%!"* *": ',.;*"! L"-?(;F&%',!' !5?('"("!1 9%!:9,*/: M/0- -%!) FG* -%" +"%!" L"-&*5F,!'# -/!)"*! "%!" BN'.%?(+"%&# )%" 75--5)" )"* O/*85.%&;& FG* +,*6" J"%& 5,F*"?(& 6, "*(5.&"!1 B%& 6,: !"(8"!)"* 25,"* )"* D*0"%&-./-%'+"%& $%*) "- FG* -%" P")/?( %88"* -?($%"*%'"*# )%" I.,F& 6$%-?("! O/*8 ,!) @"5.%&;& 6, G0"*0*G: ?+"!1 2%" Q5!).,!'--&*5&"'%"! )"* 1*23.#,)# -%*.%) -?(.%"C.%?( -%!) 8%& (5*&"! >5!+&%/!"! /(!"(%! +5,8 6, 0""%!F.,--"!1 25 -%?( D0-&%"'-4*/6"--" %! )"* -/6%5."! O5?(05*-?(5F& )"*P"!%'"! E/..6%"("!# )%" -%?( !/?( %88"* %! '"-?(G&6&"! L"-?(;F&%',!'-: -"'8"!&"! 0"F%!)"!# -&"..& -%?( "%! 5!)"*"* 9FF"+& )"* D*0"%&-85*+&*"F/*8"! "%!1 D.>R80/. )"- =P")"*6"%& 8N'.%?("! D0-&%"'/(!" -/6%5."# 0"*,F-: ,!) "%!+/88"!-0"6/: '"!" D,FF5!'.%!%"A S -/*'& Q5*&6 TH )5FG*# )5-- U $%" ,!- 0"F*5'&" 9V4"*&"! E"*-%?("*&"! U '"*5)" 0"-?(;F&%'&" D*0"%&"* ,!) D!'": -&"..&" 5.."- E"*-,?("!# ,8 "%!"8 -/.?("! >?(%?+-5. 6, "!&'"("!1 T!-/F"*! "**"%?(& )"* )%-6%4.%!%"*"!)" 9FF"+& -&*"!'"* J,8,&05*: +"%& "("* )%" O/?(:L"-?(;F&%'&"! 5.- )%" D*: 0"%&-./-"!1 D,?( )"-(5.0 "*$"%-& -%?( )%" H/*-&"..,!' "%!"* +,.&,*".. $"%&'"("!) (/8/'"!"! W!: &"*-?(%?(&# )%" -%?( E/! )"* ='"-,!)"!A B"(*: ("%& -"45*%"*&# 5.- 0./C" 7%+&%/!1 >?(/! %! F*G: ("*"! J"%&"! $5*"! )%" '"-"..-?(5F&.%?("! @5!): 06$1 W!&"*-?(%?(&"! -/6%5. ,!) +,.&,: *".. ;,C"*-& ("&"*/'"! 6,-588"!'"-"&6&1 X S 7*5,+" Q585!!_7*5!+ O,..8"%"*# 2%" I/!+,*: *"!6'"-"..-?(5F&1 J,8 Y5!)". E/! >/6%5.-&*,+&,* ,!) [/.%&%+ %! 2",&-?(.5!)# %!K H/*';!'"# `a bcddef gSe# >1 aU gc# (%"* >1 gg F1 X H'.1 61 L1 @5%!"* 3"%C."*# 2%" >/6%5.-&*,+&,* 2",&-?(.5!)-1 J,* '"-"..-?(5F&.%?("! 9!&$%?+.,!' 8%& "%!"* L%.5!6 6,* H"*"%!%',!'# Y%"-05)"! cdde`# >1 ceg FF1
c`
D[,J jj U j`_cddX
25*5! $"*)"! $")"* 45+. 400& !/?( =W!&"*: -?(%?(&"!F"*!-"("!A "&$5- ;!)"*!1 D,?( )%" +,.&,*4"--%8%-&%-?(" 2",&,!' "%!"* 0*"%&"! D0+"(* )"* W!&"*-?(%?(&"! E/! )"! Y"*&"! )"* B"(*("%&-'"-"..-?(5F& 0"-&;&%'& -%?( -/ !%?(&1 Z0"**5-?("!) %-& "("*# 8%& $".?("* D,-)5,"* ,!) T!&"!-%&;& -".0-& .5!'P;(*%'" D*0"%&-./-" 58 J%". "%!"* *"',.;*"!# 9V%-&"!6 -%?("*!)"! 9*$"*0-5*0"%& F"-&(5.&"!1 T! )%": -"8 [,!+& .;,F& )%" 5+&%E%"*"!)" D*0"%&-: 85*+&4/.%&%+ 8%& %(*"! -&*"!'"! J,8,&05*: +"%&-*"'".! '"$%--"*85C"! /FF"!" \G*"! "%!1 T! 5!)"*"* Q%!-%?(& $%*+& -%" P")/?( '"*5)"6, F5&5.1 W!0"50-%?(&%'& ,!) E%".F5?( ,!'"8"*+& 0*%!'& -%" D*0"%&-./-"# )%" -%?( %! %(*"! 9*: $"*0-/*%"!&%"*,!'"! "%!)",&%' E/! 5.."! >4%".5*&"! "%!"- =W!&"*-?(%?(&"!(50%&,-A 50: ("0"!# %! )%" O5?(05*-?(5F& 6, -/6%5. 2"+.5-: -%"*&"!1 2"* !"," %!-&%&,&%/!".." @5(8"! -&"..& /FF"!05* G0"* )"! <"%-&,!'-0"6,' "%!" H"*: F5(*"!-(/8/'"!%&;& ("*# )%" -/6%5. ,!) 5,?( +,.&,*".. '"*5)" !%?(& "V%-&%"*&1 2,*?( )%"-" =!%E"..%"*"!)" ?($".." )"* @"-4"+&50%.%&;&A E"*,*: &"%.&# $"*)"! ,!$"%'"*.%?( -/6%5." >45!!,!: '"! "*6",'&# )%" /FF"!+,!)%' 0"*"%&- 6, <"'%: &%85&%/!-E"*.,-&"! !%?(& !,* )"* D*0"%&-: 85*+&5+&",*" ,!) :%!-&%&,&%/!"!# -/!)"*! )"'"-58&"! 4/.%&%-?("! >R-&"8- '"FG(*& (50"!1 T!-/F"*! 0"$%*+& "%!" [/.%&%+ )"* =F,!)58"!: &5."! >".0-&-&;!)%'+"%&A# $%" -%" -%?( %! )"* D0+"(* E/8 >&5&,- "*(5.&"!)"! Y/(.F5(*&-: -&55& ;,C"*&# 8N'.%?("*$"%-" )5- 3"'"!&"%. "%!"* 5! 0G*'"*.%?("! \,'"!)"! ,!) T)"5."! /*%"!&%"*&"! D+&%E%"*,!'1 T!)"8 -%" )%" 0": -?(*%"0"!" H"*F5(*"!-(/8/'"!%&;& )%-+,*-%E !5?(E/..6%"(&# &*%FF& 5,?( 5,F )%" )",&-?(" =W!&"*-?(%?(&"!)"05&&"A 6,# $5- )5- =[-",: )/:I/!6"4&A )"* =,!)"*?.5--A 5..'"8"%! +"!!6"%?(!"&K Y/ %88"* "- 5!'"$"!)"& $%*)# )%"!& "- )56,# )"! =]4F"*! -".0-& )%" >?(,.)A FG* )5- =5!'"0.%?(" D,F+/88"! "%!"* !","! 3*,44" ,!'"6G'".&"* ,!) )"-%!: &"'*%"*&"* D*8"*A 6, '"0"!1 ^ B%& )"! "84%: *%-?( "*8%&&".05*"! 9*$"*0-/*%"!&%"*,!'"! ,!-"*"* L"F*5'&"! (50"! -/.?(" J"**0%.)"* %!)"- $"!%' '"8"%!1 ^ 1 g^X1
