Transcript
17/08/2016 O rabino David Kimchi - Radak - (4920-4995; 1160-1235) - História Judaicahttps://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/The-Rishonim.htm&prev=search 1/2 «Anterior Rabi Judah HaChassid Seguinte » Os Mártires de Blois Impressas a partir chabad.org (4920-4995; 1160-1235) Por Nissan Mindel Publicado e com direitos de autor pela Sociedade Publicação Kehot O grande gramático e estudioso rabino David Kimchi, era um membro de uma família famosa, que muitoenriqueceram a nossa literatura talmúdica e hebraico. Foi dito desta família, (Onde não há Kemach - Farinha[pão] não pode haver aprendizagem [Torá]), se não fosse para o Kimchis, não haveria Torah , um ditado combase na similaridade de o nome Kimchi com a palavra hebraica Kemach. O pai de Rabi David Kimchi, o rabino Joseph Ben Isaac Kimchi, viveu no sul da Espanha. Seus escritos foramum dos primeiros a introduzir o estudo da gramática e da cultura hebraica na Europa cristã. Sob a cruelperseguição dos Almohades, o rabino Joseph Kimchi migraram para o norte a Narbonne, na França.O Almohades, uma dinastia moura no norte da África e sul da Espanha, chegou ao poder nos séculos 12 e 13.Em 1146 eles empreenderam uma luta fanática para impor a fé do Islã sobre todos os povos sob seu domínio.Sendo muçulmanos fanáticos, eles destruíram sinagogas e igrejas, forçando ambos os judeus e os cristãos,quer para abraçar o Islã ou para migrar. Maimonides e sua família, estavam entre os exilados que fugiram daEspanha sobre o ano de 1150. No ano de David nasceu (1160 ), a perseguição dos judeus pelos maometanosaumentou muito consideravelmente. Nesse ano, o precioso e, para os muçulmanos, jóias sagrados que forammantidos no santuário muçulmano em Meca, foram roubados. Os judeus foram acusados do crime e sofreuum enorme sofrimento para ele.Nestas circunstâncias, o rabino Joseph Kimchi levou sua família e foi para a França. Levou consigo a grandetradição do estudo espanhol Talmud, língua hebraica, e pensamento hebraico, que havia dado a comunidade judaica espanhola a era de ouro por tantos anos, e montou a sua nova casa em Narbonne.Quando David tinha cerca de dez anos, seu pai morreu. Irmão mais velho de David rabino Moses Kimchi,também um famoso estudioso, assumiu a supervisão da criação e educação do seu jovem irmão David. Davidprovou ser um rapaz muito talentoso e fizeram grande progresso em todos os ramos do conhecimento judaico. Logo ele se tornou conhecido como um dos maiores estudiosos de seu tempo por judeus e não- judeus. Ele recebeu o título honorário de Maestro Petit, que seu pai já tinha ganho. Durante séculos, a obra deRabi David Kimchi no campo da gramática hebraica foi a base do estudo do hebraico para todos osestudiosos não-judeus. Ainda jovem, o rabino David Kimchi ganhava a vida ensinando o Talmud muito, da mesma forma que seu paifez.O rabino David Kimchi primeiro tornou-se famoso por seu Michlol ( Integralidade ), que é como umaenciclopédia de gramática hebraica. Esta gramática teve grande influência sobre muitas hebraístas cristãos,como Johann Reuchlin, o grande campeão humanitária e do Talmud na Idade Média. O rabino David Kimchi - Radak 17/08/2016 O rabino David Kimchi - Radak - (4920-4995; 1160-1235) - História Judaicahttps://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/The-Rishonim.htm&prev=search 2/2 «Anterior Rabi Judah HaChassid Seguinte » Os Mártires de BloisO rabino David Kimchi escreveu muito em defesa do judaísmo contra ataques por membros da igreja cristã.Este material foi depois amplamente utilizado por estudiosos judeus nos debates com os cristãos, impostapela Igreja.O Radak se tornou querido para o nosso povo pelo seu famoso comentário sob esse nome. (Radak éconstituída pelas iniciais de seu nome rabino David Kimchi). Ele escreveu comentários sobre os Profetas,Salmos, e Crônicas, e também sobre o Pentateuco, apesar de o último destes, apenas a secção de Gênesis ésobrevivente. O comentário do Radak apreciado quase tão grande popularidade como a de Rashi. Naverdade, é perto de natureza e estilo de comentários de Rashi, por suas interpretações também sãobaseadas em raciocínio e regra gramatical, em contraste com o outro grande comentarista da Bíbliaespanhola, Nachmanides, que incluiu significados mais profundos cabalísticos em seus comentários.comentários da Radak foram muito estimado por ambos os judeus e os cristãos; eles foram traduzidos para olatim por estudiosos cristãos, e afetou muito posteriores traduções da Bíblia, mesmo a mais famosa de um aversão King James. Além do Michlol, e seu comentário, o rabino David Kimchi escreveu o Teshuvoth Lanotzrim, (refutação aoscristãos), refutando todos os ataques por teólogos cristãos, e Et Hasofer (Pena do Scribe), esta últimanegociação com a escrita de rolos da Torá, de acordo com as verdadeiras tradições do Massorah. Perto do fim de sua vida, o rabino David Kimchi envolveu-se em uma das lutas mais veementes dentro do judaísmo ortodoxo acerca da obra de Maimônides, o Moré Nevuchim. O rabino David Kimchi era umadmirador devoto das obras do Rambam santa, incluindo seus escritos filosóficos. Ele mesmo empreendeuuma viagem à Espanha, em uma tentativa de organizar os grandes estudiosos em defesa do trabalho deRambam. No entanto, em seu caminho, ele ficou doente na pequena cidade de Ávila, e teve de voltar. Logodepois, o rabino David Kimchi morreu com a idade de setenta e cinco. POR NISSAN MINDEL
