Programmi Di Massaggi E Di Trattamenti Per Il Viso E Il Corpo

Transcript

WELLNESS MASSAGGI / MASSAGES Massaggio Rilassante: aiuta ad alleviare lo stress facendoci sentire accuditi e coccolati. Le zone del corpo in cui si accumulano le tensioni possono essere molteplici: dalla testa al collo, dalle braccia, alla schiena, ai piedi. Grazie al massaggio aumenta la flessibilità del corpo, migliora la circolazione sanguigna, si stimola il flusso di energia che contribuisce a produrre una sensazione di intensa vitalità. Durata 50 min. € 120.00 Relaxing Massage: helps relieve stress, making us feel pampered and cared for. The areas of the body where tensions accumulate can be many: head, neck, arms, back, and feet. This massage increases body flexibility, improves blood circulation, and stimulates an energy flow that produces a feeling of intense vitality. Length 50 min. € 120.00 Massaggio Decontratturante / Sportivo: finalizzato allo scioglimento delle contratture e alla riattivazione di molti centri nervosi, donando un beneficio generale già dalla prima applicazione. Ottimo anche per prevenire contratture e per finalità estetiche: tono muscolare, stimolazione circolatoria sanguigna e linfatica, ossigenazione dei tessuti, eliminazione delle tossine. Durata 50 min. € 120.00 Decontracturing Massage / Sports: aimed at dissolving contractures and reactivating many nerve centers, donating an overall benefit from the first session. This massage is great for preventing contractures and for aesthetic purposes: it improves muscle tone and tissue oxygenation, stimulates blood and lymphatic circulation and the elimination of toxins. Length 50 min. € 120.00 Massaggio Linfodrenaggio: si ottiene l’eliminazione del ristagno di liquidi nei tessuti, migliorando la microcircolazione e riattivando i capillari sanguigni. Agisce sul sistema nervoso, regolando il sistema neurovegetativo, con conseguente attenuazione del dolore. Ha un’azione positiva sulla muscolatura scheletrica e sulla muscolatura delle pareti vasali. Durata 50 min. € 120.00 Lymphatic Drainage Massage: this massage eliminates water retention in tissues, improving microcirculation and reactivating capillaries. It acts by regulating the autonomic nervous system, resulting in pain relief. This massage has a positive effect on skeletal muscles and on muscles of the vessel walls. Length 50 min. € 120.00 Massaggio Hot Stone: aiuta a sciogliere la rigidezza muscolare, a migliorare la mobilità delle articolazioni e ad alleviare la tensione della colonna vertebrale. Decongestiona i depositi linfatici, migliora la ritenzione dei liquidi e influisce positivamente sulla circolazione arteriosa, oltre a migliorare il ritorno venoso. Ha inoltre anche effetti estetici, poiché leviga e rilassa la pelle. Senza contare i benefici sull’umore e sul benessere dello spirito, che troppo spesso si tende a mettere in secondo piano rispetto al corpo. Durata 50 min. € 120.00 Hot Stone Massage: helps loosen muscle stiffness, improves joint mobility and relieves tension in the spine. This massage decongests the lymphatic deposits, improves water retention and has an overall positive effect on arterial circulation, as well as improving venous return. This massage also serves aesthetic purposes, as it smoothes and relaxes the skin - not to mention its benefits on mood and the well-being of the spirit. Length 50 min. € 120.00 Massaggio Cranio Sacrale: è in grado di apportare benefici a tutti i livelli: da semplice trattamento anti stress, può essere in grado di riequilibrare la postura, i muscoli, l’apparato gastroenterico e di migliorare la respirazione. Idoneo nella cura di sciatalgia, mal di schiena, traumi da parto, emicranie, scoliosi, vertigini e problemi di articolazione mandibolare. Durata 30 min. € 70.00 Craniosacral Massage: ensures benefits on many different levels: as a simple anti-stress, it balances posture, muscles, the gastrointestinal and respiratory systems. Suitable for treating sciatica, back pain, pregnancy traumas, headaches, scoliosis, dizziness and jaw joint pain. Length 30 min. € 70.00 Massaggio Rigenerante Schiena: allevia il dolore, rilassa i muscoli dando un senso di benessere. Mira a ridurre le rigidità muscolari responsabili del dolore, rendendo i muscoli più flessibili, donando una sensazione di benessere psicofisico generale. Durata 25 min. € 60.00 Regenerating Back Massage: relieves pain and relaxes muscles, donating a sense of wellness. Reduces muscle stiffness and pain, making them more flexible, and donating an overall feeling of psychophysical well-being. Length 25 min. € 60.00 Massaggio Detox Gambe: è indicato per risolvere disturbi come: gambe gonfie, pesanti e affaticate, ritenzione idrica e cellulite, muscoli indolenziti. Una manipolazione mirata sulle zone linfatiche, pressioni e movimenti circolatori miglioreranno la circolazione sanguigna e linfatica, svolgendo un’azione drenante e aiutando ad eliminare i liquidi in eccesso. Durata 25 min. € 60.00 Detox Leg Massage: indicated for solving issues such as: swollen, heavy, or tired legs; water retention and cellulite; sore muscles. This massage consists in a targeted action on lymphatic areas, pressure and circular movements to improve blood and lymph circulation, resulting in drainage and elimination of excess fluids. Length 25 min. € 60.00 Massaggio Riflessologia Plantare: è una tecnica che sfrutta il massaggio su punti specifici del piede per ristabilire l'equilibrio del corpo. Utile in caso di congestione e tensione, aiuta contro di mal di schiena, la cistite, l'ansia e lo stress. Durata 25 min. € 60.00 Plantar Reflexology Massage: a technique that takes advantage of specific points on the foot to restore body balance. Useful in case of congestion and tension; helps against back pain, cystitis, anxiety and stress. Length 25 min. € 60.00 Linfodrenante Viso: trattamento assolutamente naturale che viene praticato attraverso un massaggio lento e leggero che favorisce il deflusso nel circolo linfatico. Il linfodrenaggio è associato a un olio che riduce il gonfiore ed ha proprietà decongestionanti e rivitalizzanti. Durata 25 min. € 50.00 Face Lymphatic Drainage: a completely natural treatment practiced through a slow and light massage favoring lymphatic flows and circulation. Lymphatic drainage is combined with an oil that reduces swelling and has decongesting and revitalizing abilities. Length 25 min. € 50.00 Massaggio Anti-age Viso all’olio di argan: è un massaggio che agisce sulla cute in profondità stimolando l’elasticità e il tono della pelle, le rughe sono attenuate e distese aiutate anche dalle eccezionali proprietà dell’olio di argan nel combattere l’azione dei radicali liberi. Durata 30 min. € 70.00 Anti-aging Facial Massage with argan oil: this massage deeply stimulates the skin by improving its elasticity and tone: wrinkles are softened and stretched, helped also by the exceptional properties of argan oil against free radicals. Length 30 min. € 70.00 Per una escursione indimenticabile è possibile il servizio massaggi a bordo del veliero ketch Vera. Per informazioni rivolgersi alla reception. For an unforgettable excursion you can book our massage services aboard the ketch sailboat Vera. For more information, please contact the reception. RITUALE VISO / FACE RITUALS Pulizia Viso: profonda e al tempo stesso delicata, la pulizia che favorisce il rinnovamento cellulare lasciando la pelle più luminosa, tonica e purificante. Durata 60 min. € 70.00 Facial Cleansing: a deep yet gentle cleanse that promotes cell renewal, leaving skin radiant, toned and purified. Length 60 min. € 70.00 Trattamento Lenitivo: trattamento dalle eccezionali proprietà lenitive, idratanti, emollienti e decongestionanti per un viso subito più luminoso, compatto e rinnovato. Indicato per pelli delicate e facilmente irritabili. Durata 60 min. € 150.00 Soothing treatment: a treatment with exceptional soothing, moisturizing, softening and decongestant effects: donates an immediately brighter, compact and renewed face. Suitable for delicate and easily irritated skin. Length 60 min. € 150.00 Trattamento Idratante: trattamento che riattiva il naturale mantenimento dell’idratazione cutanea stimolando i meccanismi fisiologici in modo da ristabilire le giuste riserve idriche nei tessuti cutanei. La pelle appare subito profondamente idratata e compatta. Durata 60 min. € 150.00 Moisturizing Ritual: a treatment that reactivates the natural maintenance of skin hydration by stimulating the physiological mechanisms restoring the right water reserves in skin tissues. The skin appears deeply hydrated and compact. Length 60 min. € 150.00 Ritual Intensivo Anti Age: trattamento che rilascia i meccanismi naturali di autogenerazione cutanea. Stimolando il turn over cellulare dermo – epidermico, favorisce la sintesi di nuovi fibroblasti e stimola la produzione di collagene. Indicato per riportare indietro il tempo, contribuendo sensibilmente all’attenuazione delle rughe. Durata 60 min. € 150.00 Ritual Intensive Anti Age: this treatment releases the natural self-generation mechanisms of the skin. By stimulating dermo - epidermal cell turnover, it promotes the synthesis of new fibroblasts and stimulates collagen production. Indicated to turn back time since it significantly reduces wrinkles. Length 60 min. € 150.00 Rituale illuminante:. Questo piacevole rituale, applicabile a tutti i tipi di pelle, leviga ed idrata donando un incarnato luminoso. Durata 60 min. € 150.00 Enlightening Ritual: This pleasant ritual is applicable to all types of skin: it smoothes and hydrates the skin thoroughly and enlightens complexions. Length 60 min. € 150.00 Rituale Pre Sole: innalza le difese della pelle rendendola più robusta e meno sensibile ai raggi solari, ma allo stesso tempo con il betacarotene aumenta l’effetto colore dell’abbronzatura rendendola dorata e intensa. Durata 60 min. € 150.00 Pre Sun Ritual: raises the skin's defenses, making it stronger and less sensitive to sunlight; at the same time, thanks to the beta-carotene, it improves tanning color by making it golden and intense. Length 60 min. € 150.00 Rituale Post Sole: Dopo l’esposizione al sole, la pelle ha bisogno di cure speciali che la riportino all’idratazione e alla luminosità naturale che l’esposizione solare compromette. La pelle viene levigata e idratata a fondo per un aspetto giovane e fresco. Durata 60 min. € 150.00 Post Sun Ritual: After being exposed to the sun, every skin needs special care to restore its hydration and natural luminosity. This treatment smooths and moisturizes the skin for a young and fresh look. Length 60 min. € 150.00 RITUALE CORPO / RITUAL BODY Scrub allo zucchero di canna: grazie all’azione levigante dello zucchero di canna, elimina tutte la cellule morte e al tempo stesso idrata e lenisce la pelle grazie all’azione degli oli di mandorle dolci, calendola e jojoba in unione con la vitamina A, C ed E. Dopo la doccia è prevista la stesura di una crema idratante. Durata 30 min. € 60.00 Scrub with sugar cane: thanks to smoothing sugar cane, removes all the dead cells and at the same time moisturizes and soothes the skin thanks to the action of the oils of sweet almond, jojoba and calendula in combination with vitamin A, C and E. After the shower is expected to draw up a moisturizer. Length 30 min. € 60.00 Rituale Pre Sole corpo: trattamento bi-fase, formato dall’associazione di uno scrub che elimina le impurità e le cellule morte, garantendo una abbronzatura duratura e dall’applicazione di una miscela di oli come l’olio di monoï, di mandorle dolci, di germe di grano di cocco, di carota e di calendola noti da sempre per le loro proprietà abbronzanti idratanti e lenitive. Le vitamine (A,E,F) svolgono azione antiossidante. Durata 60 min. € 150.00 Ritual Pre Sun Body: treatment bi-phase, formed by the association of a scurb that eliminates impurities and dead cells, ensuring a lasting tan and the application of a mixture of oils such as oil monoï, sweet almond, wheat germ coconut, carrot and marigold always known for their moisturizing and soothing lotion. The vitamins (A, E, F) have antioxidant action. Length 60 min. € 150.00 Rituale post sole corpo: trattamento bi-fase, formato dall’applicazione di una maschera altamente idratante con azione lenitiva, ricca di olio di germe di grano, estratti di eufrasia ed elicriso, potenziato dalle vitamine A,E,F,C (la maschera è lasciata in posa 20 min. e avvolta in un foglio di cartene) e dalla spalmatura di una crema idratante formata da oli di vinaccioli, oli di oliva e di babassù, vitamine e proteine per una pelle super idratata ed elasticizzata. Durata 60 min. € 150.00 Post Sun Body Ritual: this treatment has two phases. The first consists in a highly moisturizing mask with soothing effects, rich in wheat germ oil, eyebright and helichrysum extracts, enhanced by vitamins A, E, F, C (the mask is left on for 20 min., and wrapped in a sheet of cartene). The second step is the application of a coating of a moisturizer made from grape seed oils, olive oil and babassu oil, vitamins and proteins for a super hydrated and elastic skin. Length 60 min. € 150.00 DEPILAZIONE Gamba intera HAIR REMOVAL Whole leg Durata 45/60 min. € 80.00 Length 45/60 min. € 80.00 Gamba parziale Durata 15/20min. € 30.00 Partial leg Zona Bikini Bikini zone Length 15/20min. € 30.00 Durata 25/30min. € 30.00 Braccia Length 25/30min. € 30.00 Arms Durata 25/30 min. € 30.00 Ascelle Length 25/30 min. € 30.00 Armpits Durata 10/15 min. € 20.00 Length 10/15 min. € 20.00 Labbro superiore Durata 5/10min. € 10.00 Upper lip Sopracciglia Eyebrows Durata 15/20 min. € 15.00 MANI E PIEDI Cambio smalto mani Durata 15/20 min. € 15.00 Manicure Estetico Durata 25/30 min. € 30.00 Cambio smalto piedi Durata 15/20 min. € 15.00 Pedicure Estetico Durata 25/30 min. € 40.00 Pedicure Curativo Durata 55/60 min. € 60.00 Length 5/10min. € 10.00 Length 15/20 min. € 15.00 HANDS AND FEET Change nail varnish hands Period 15/20 min. € 10 Manicure Aesthetic Durata 25/30 min. € 30.00 Change nail varnish feet Durata 15/20 min. € 15.00 Pedicure Aesthetic Durata 25/30 min. € 40.00 Curative Pedicure Durata 55/60 min. € 60.00 PRENOTAZIONI E APPUNTAMENTI / RESERVATIONS AND APPOINTMENTS E' consigliabile arrivare con un anticipo di almeno 20 minuti. Qualora non doveste presentarVi all'ora prestabilita per il trattamento, lo stesso terminerà comunque all'ora prenotata per evitare ritardi all'ospite successivo. In caso di disdetta, si prega di annullare l'appuntamento almeno 24 ore prima dello stesso. Diversamente, sarà addebitato il 50 % del costo del trattamento. It’s advisable to arrive with an advance of at least 20 minutes. Should you not arrive on time, the treatment will still end as scheduled to avoid delays for our next guests. In case of cancellation, please cancel the appointment at least 24 hours in advance; otherwise we will charge 50% of the cost of treatment.