Transcript
Projet européen de valorisation culturelle et touristique du patrimoine fortifié de Pampelune et de Bayonne 1 Deux villes jumelles 2010 : 50 e anniversaire du jumelage Villes frontières, à la charnière de l Europe continentale et de la Péninsule Ibérique, villes ouvertes, villes fluviales unies par le Port de Bayonne, longtemps port naturel de la Navarre, sources d importants échanges commerciaux, villes de confluences, au patrimoine dense et aux multiples identités culturelles, cultuelles et linguistiques, villescentres,aucœurd unbassind emploisetdeviedeplusenplusdense. 1 Deux villes jumelles Pampelune Bayonne 1 Deux villes jumelles Les Fêtes La tauromachie Un environnement fluvial La gastronomie 2 Deux cités fortifiées Un patrimoine assumé //Un enjeu de développement urbain Bayonne Pampelune Bayonne: un conservatoire de l architecture militaire du 4 e au 19 e siècle. Pampelune: une des enceintes fortifiées les mieux conservées en Europe. Label Ville d Art et d Histoire pour Bayonne Prix Européen pour Pampelune 2 Deux cités fortifiées Les fortifications, marqueurs de l évolution urbaine Bayonne: - Antiquité : présence d un castrum romain sur le site de Bayonne appelé alors Lapurdum., enceinte de 1120 mètres, premier noyau urbain. - Moyen Âge : renaissance urbaine de la ville au 12 e siècle, construction de la cathédrale et du Château-Vieux. Bayonne à l antiquité Le rempart antique, intégré aux enceintes et urbanisations successives, bénéficie d une remarquable conservation. Tour romaine, rempart Lachepaillet 2 Deux cités fortifiées Les fortifications, marqueurs de l évolution urbaine Bayonne: - Antiquité : présence d un castrum romain sur le site de Bayonne appelé alors Lapurdum., enceinte de 1120 mètres, premier noyau urbain. - Moyen Âge : renaissance urbaine de la ville au 12 e siècle, construction de la cathédrale et du Château-Vieux. Bayonne au Moyen Âge Le Château-Vieux 2 Deux cités fortifiées Les fortifications, marqueurs de l évolution urbaine Pampelune: 78a.C.:PompeyofondelavilleromainedePompaelodanscequiestmaintenantlaNavarre : unification des trois villes médiévales Navarrería, Saint-Nicolas et Saint-Cernin au moment du Privilège de l'union promulgué par Carlos III le Noble. 1571: Felipe II ordonne la construction de la Citadelle de Pampelune afin d'améliorer les fortifications : tenue de la dernière œuvre de l'amélioration et de la modernisation des murs de la ville. Pampelune en 1521 2 Deux cités fortifiées Les fortifications, marqueurs de l évolution urbaine Bayonne: L œuvre de Vauban : renforcement du système de fortifications bastionnées typiques de la Renaissance et construction de la Citadelle. Le 20 e siècle : déclassement de la place forte militaire et extension de la ville au-delà des fortifications. Bayonne au 18 e Evolution urbaine, début du 20 e 2 Deux cités fortifiées Les fortifications, marqueurs de l évolution urbaine Pampelune: 1889 : autorisation de démolir deux bastions de la Citadelle pour permettre la construction de la première prolongation : autorisation de la démolition du tronçon sud des murs pour permettre le développement de la deuxième extension. 1939: reconnaissance de l'enceinte comme Monument National. 1964:l'arméedonnelaCitadelledePampeluneàlavilleetdevientMonumentNationalen1973. Pampelune en 1845 2 Deux cités fortifiées Un patrimoine fortifié à conserver Depuis les années 1970, les chantiers de restauration se succèdent à Bayonne: 1971: restauration de la Tour-de-Sault : reconstruction de la porte du Réduit et déplacement sur le rempart de la Poterne : restauration de la Porte d Espagne et réouverture aux piétons : restauration du bastion des Vieilles Boucheries dans le cadre d un chantier-école. 2003: restauration du pavillon de Lautrec dans le cadre d un chantier-école : restitution de l échauguette du Réduit. 2005: restauration et restitution à l identique de la traverse du Bastion Royal. 2 Deux cités fortifiées Un patrimoine fortifié à conserver Porte du Réduit reconstituée à la Poterne Bastion des Vieilles Boucheries : avant/après 2 Deux cités fortifiées Un patrimoine fortifié à conserver L échauguette : avant/après Traverse du Bastion Royal (mur pare boulets) : avant/après 2 Deux cités fortifiées Des requalifications audacieuses du patrimoine fortifié : Installation du département informatique de l IUT et de l administration du Musée Basque au Château-Neuf : Réalisation du parking Sainte-Claire dans le cavalier du même nom. Reconversion des casernes militaires du 19e siècle pour l installation des services du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques. Le Château-Neuf Présentation - 17 septembre 2012 Ville de Bayonne 2 Deux cités fortifiées Chantier parking Sainte-Claire Entrée parking Sainte-Claire Conseil-Général des Pyrénées-Atlantiques 2 Deux cités fortifiées Des requalifications audacieuses du patrimoine fortifié : Réalisation d un campus universitaire sur le site des casernes de la Nive. Bibliothèque universitaire, amphithéâtre 2 Deux cités fortifiées 2 Deux cités fortifiées Des requalifications audacieuses du patrimoine fortifié 2006 : Aménagement du parking Tour-de-Sault sous le glacis du rempart Lachepaillet et d un terrain de rugby au-dessus du parking. 3 Programme de coopération territorial Espagne-France-Andorre-POCTEFA La coopération comme facteur d intégration et de développement des territoires, pour favoriser la mobilité des hommes et la mise en commun d expérience et de savoirs faire, et la mise en œuvre de projets innovants en matière de développement durable. 3 LE PROJET DE COOPERATION FORTIUS Valorisation culturelle et touristique du patrimoine fortifié de Pampelune et Bayonne Objectifs: Favoriser la reconnaissance et la mise en valeur des ensembles fortifiés de nos villes. Contribuer à la restauration des murailles de Pampelune et Bayonne. Accroître l attractivité touristique et culturelle de nos deux villes, par la création d une offre culturelle et de produits touristiques innovants autour de ce patrimoine. Renforcer la coopération transfrontalière sur la zone occidentale des Pyrénées. 17 septembre 2012 Ville de Bayonne 3 LE PROJET DE COOPERATION FORTIUS Restauration d éléments singuliers du patrimoine fortifié : Bayonne Etude Plan Paysager et travaux d accessibilité : échange d études et partage de savoir-faire. Parcours urbains et usages culturels. Le Bastion Royal Les fortifications du Bourgneuf font partie de l ensemble du système de défense qui ceint la ville. Elles défendaient le quartier du Petit Bayonne, entre Adour et Nive. Leur construction s est échelonnée entre le 16 e et le19 e siècles. 3 LE PROJET DE COOPERATION FORTIUS La Poudrière Mur pare boulets Sur le Bastion Royal, les fissures verticales montrent que l angle bascule vers l extérieur. Toutes les parties hautes sont attaquées par la végétation. Les fossés sont encore en eau. 3 LE PROJET DE COOPERATION FORTIUS Restauration d éléments singuliers du patrimoine fortifié : Pampelune Passerelle piétonne du rempart Labrit-Fort de Saint-Bartolomé 3 LE PROJET DE COOPERATION FORTIUS 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 1. Améliorer la connaissance et promouvoir ce patrimoine fortifié Elaboration d un programme d échanges scolaires - Rencontres des guides conférenciers / Matériel didactique ( Guide VAH, jeu découverte ) / Groupes d enfants et de citoyens, ambassadeurs de leur patrimoine; Carnets de route. 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 1. Améliorer la connaissance et promouvoir ce patrimoine fortifié Centre d Interprétation de l Architecture et du Patrimoine Bayonne : futur CIAP de l'ilot de la Monnaie Pampelune : CIAP du Fort Bartolomé Rencontres thématiques autour du tourisme, les démarches engagées au titre de l agenda 21, accessibilité/ Congrès international/ Expositions. 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 2. Développer l attractivité culturelle Accroître l offre artistique durant l été au pied des remparts: une scène ouverte dans les douves, au pied des remparts; un jardin de sculptures à ciel ouvert. Pampelune : Avril / Septembre Ciudadelarte/La muraille Danse /CiudadelaSound /CineCitadelle/Expositions/Citadelle Gourmet 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 2. Développer l attractivité culturelle Accroître l offre artistique durant l été au pied des remparts:une scène ouverte dans les douves, au pied des remparts; un jardin de sculpturesà ciel ouvert. BAYONNE: FÊTE SON PATRIMOINE: JUIN/ SEPTEMBRE La fête de la Musique /Les Jeudis Ciné aux pieds des Remparts / Concerts de Musiques actuelles /Musiques au Jardin /Festival Black and Basque /Journées du Patrimoine/Exposition à la Poudrière et murs de lumière. 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 3 Un patrimoine partagé, vivant et innovant 3. Accroître les synergies touristiques Définir des offres et des packs touristiques nouveaux. Rencontres de professionnels, d agences, de tours opérateurs. Créer de nouveaux produits culturels, touristiques ou artisanaux. 4 Budget Investissements pour les deux villes : Partenaires TOTAL FEDER [65%] [35%] Commune de Pampelune , , ,69 Commune de , , Bayonne TOTAL , , ,69 Durée : Jusqu au 31 décembre 2014. Projet européen de valorisation culturelle et touristique du patrimoine fortifié de Pampelune et de Bayonne
