Transcript
Bernisches Historisches Museum Maria Khayutina (Hrsg.)
Qin
Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Verlag Neue Zürcher Zeitung
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
5
Inhalt
Kooperationspartner und Leihgeber
7
Grusswort
8
Einleitung
9
Zur chinesischen Aussprache
10
Das heutige China
11
Zeittafel
12
I
China im 1.Jahrtausend v.Chr. und der Aufstieg Qins
1 Die Zhou-Dynastie und die Geburt des Himmelssohnes ( Edward L. Shaughnessy )
17
2 Qin : Vom Fürstentum zum Königreich und Kaiserreich ( Yuri Pines )
27
3 Gräber im Fürstentum Qin : Elite und Volk ( Alain Thote )
37
Katalog I
47
II
Das Qin-Kaiserreich und die Grabanlage des Ersten Kaisers
4 König Zheng von Qin, der Erste Kaiser von China ( Yuri Pines )
105
5 Qin-Kaiserreich
117
Die Qin-Regierung : Strukturen, Prinzipien und Umsetzung ( Charles Sanft )
118
Die Vereinheitlichung der Schrift ( Ch’en Chao-jung )
130
6 Die Welt zum Mitnehmen : Die letzte Ruhestätte des Ersten Kaisers
139
Mitarbeit an der deutschen Katalogausgabe
Bibliografische Information der Deutschen
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die
Herausgeberin : Maria Khayutina
Nationalbibliothek
dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der
Ein Jahrhundertfund : Die Terrakottaarmee des Ersten Kaisers von China ( Cao Wei )
140
Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der
Die Grabanlage und ihre Geheimnisse ( Armin Selbitschka )
144
Koordination : Anna Hagdorn
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese
Katalogkonzept : Maria Khayutina
Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie ;
Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funk-
7 Krieger, Beamte und Artisten
155
Lektorat : Maria Khayutina
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
sendung, der Mikroverfilmung oder der Verviel
Die Terrakottamänner und ihre Rollen ( Armin Selbitschka )
156
Redaktion : Christine Felber, Anna Hagdorn,
http ://dnb.d-nb.de abrufbar.
fältigung auf anderen Wegen und der Speicherung
in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur
Redaktionelle Mitarbeit : Eva Grädel
© 2013 Bernisches Historisches Museum
auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Ver
( Catharina Blänsdorf und Linda Zachmann )
164
Übersetzungen aus dem Chinesischen : Ruben Ranke
und Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich
vielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses
Katalog II
173
Lektorat : Ingrid Kunz Graf, Schaffhausen
der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechts
Übersetzung aus dem Französischen :
Umschlag, Gestaltung, Satz : Nicholas Mühlberg
gesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig.
Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwider-
Michèle Thüring, Barbara Witt
Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen
Übersetzungen aus dem Englischen :
Klaus Gröner, Michaela Gröner Geneviève Lüscher
und Christoph Gysin, Basel
Bildredaktion : Maria Khayutina
Lithos : LAC AG, Basel
handlungen unterliegen den Strafbestimmungen des
Bildbeschaffung : Anna Hagdorn, Jolanda Studer
Druck, Einband : Stämpfli AG, Bern
Urheberrechts. ISBN 978-3-03823-813-3 www.nzz-libro.ch NZZ Libro ist ein Imprint der Neuen Zürcher Zeitung
Herstellungstechnik, Konservierung und Restaurierung der Terrakottafiguren
6
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Kooperationspartner und Leihgeber
III
Nach dem Ersten Kaiser
Wir danken unseren Kooperationspartnern und Leihgebern
8 Das Erbe der Qin- und Han-Dynastie ( Michael Loewe )
237
Kooperationspartner
9 Qin Shi Huangdi und seine Terrakottakrieger im 21. Jahrhundert
249
Xi’an, Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau
Staging Qin Shi Huangdi : Der Erste Kaiser auf der Bühne und im Film ( Anna Stecher )
250
Xi’an, Shaanxi Cultural Heritage Promotion Centre
Der Erste Kaiser und seine Armee in Bildern und Plastiken ( Maria Khayutina )
254
Peking, State Administration of Cultural Heritage
Katalog III
261
Leihgeber Baoji, Bronzemuseum der Stadt Baoji Baoji, Zhouyuan Museum der Stadt Baoji
Anhang Anmerkungen
298
Bibliografie
302
Glossar der chinesischen Schriftzeichen
312
Index
315
Bildnachweis
318
Die Autorinnen und Autoren
319
Fengxiang, Museum des Kreises Fengxiang Lintong, Museum der Terrakottaarmee des Ersten Kaisers Lintong, Museum des Bezirks Lintong Longxian, Museum des Kreises Longxian Qianxian, Abteilung für Kulturgüter und Tourismus des Kreises Qianxian Suide, Museum des Kreises Suide Xi’an, Historisches Museum der Provinz Shaanxi Xi’an, Institut für Archäologie der Provinz Shaanxi Xi’an, Institut für die Erhaltung von Kulturgütern und Archäologie der Stadt Xi’an Xi’an, Museum der Stadt Xi’an Xi’an, Zentrum für kulturellen Austausch der Provinz Shaanxi Xianyang, Institut für Kulturgüter und Archäologie der Stadt Xianyang Xianyang, Museum der Grabanlage Han Yangling Xianyang, Museum der Qin-Palastruinen Xianyang Xianyang, Museum der Stadt Xianyang Xianyang, Zentrum für die Erhaltung von Kulturgütern der Stadt Xianyang Xunyi, Museum des Kreises Xunyi Zhouzhi, Museum des Kreises Zhouzhi
7
8
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Grusswort
9
Einleitung
Kunst spricht eine universelle Sprache. Sie
Bei allen Objekten handelt es sich um Leih
Im Frühjahr 1974 gruben Bauern zu Beginn der
baut Brücken zwischen Kulturen und ermög-
gaben von Museen und Archäologieinstituten
Trockenzeit in Lintong, rund vierzig Kilometer
Liste des UNESCO-Weltkulturerbes und wird im-
Ersten Kaisers ( Kapitel 6 ) und die Terrakotta
licht dem Betrachter Einblicke in unvertrautes
in China. Das ist eine grossartige Leistung,
nordöstlich von Xi’an in China, einen Brunnen.
mer wieder als achtes Weltwunder bezeichnet.
armee ( Kapitel 7 ) ausführlich dargestellt. Der
Denken und Schaffen. Der Besuch der legen-
die nur dank einem leidenschaftlichen, grenz-
Dabei stiessen sie auf Scherben menschlicher
Die einzelnen Terrakottakrieger haben alle indi-
dritte Teil des Buches beschäftigt sich mit dem
dären Terrakottaarmee des chinesischen
überschreitenden Engagement aller Beteiligten
Figuren aus gebranntem Ton. Die Bauern hatten
viduelle Gesichtszüge und unterscheiden sich
historischen Erbe der Qin-Dynastie. Die Han-
Kaisers Qin Shi Huangdi in Bern ist vor diesem
und mit verlässlichen Partnerschaften ge-
zufällig die Terrakottaarmee des Ersten Kaisers
untereinander. Von ihnen geht eine besondere
Dynastie ( 202 v. Chr.–220 n. Chr. ) als unmittel-
Hintergrund einmalig, denn die erste Be
lingen konnte. UBS engagiert sich aus Über
von China, Qin Shi Huangdi ( 259 – 210 v. Chr. ),
Faszination aus, ermöglichen sie doch eine ein-
bare Nachfolgerin und einige Entwicklungs
entdeckt und damit einen der spektakulärsten
zigartige Begegnung mit dem Alten China « von
linien in der Geschichte des chinesischen
gegnung mit den tönernen Zeugen der Qin-
zeugung und mit Leidenschaft für erstklassige
archäologischen Funde aller Zeiten gemacht.
Angesicht zu Angesicht ». Die Terrakottafiguren
Kaiserreiches bis zu seinem Zusammenbruch im
Dynastie ( 221– 207 v. Chr. ) wird zum emotional
nationale Kulturanlässe und -veranstaltungen.
Rund achttausend lebensgrosse Terrakottakrie-
stehen deshalb auch im Zentrum der Ausstel-
Jahr 1911 kommen zur Sprache ( Kapitel 8 ).
unvergesslichen Erlebnis. Mit der Ausstellung
Wir sind daher besonders stolz darauf, dass
ger und -pferde waren mehr als zweitausend
lung « Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine
Schliesslich wird gezeigt, wie die historische
« Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine
wir dieses einzigartige Kulturereignis in der
Jahre im Boden der heutigen nordwestchinesi-
Terrakottakrieger ». Die Ausstellung greift aber
Figur des Ersten Kaisers und die Terrakottaar-
Terrakottakrieger » schreibt das Bernische
Schweiz e rmöglichen können und Ihnen diese
schen Provinz Shaanxi unentdeckt geblieben.
weiter aus, sie gibt über einen Zeitraum von
mee im zeitgenössischen China wahrgenommen
Historische Museum ein neues Kapitel in der
beeindruckende Ausstellung präsentieren
Schweizer Museumsgeschichte.
dürfen.
1974 zufällig als Teil der gigantischen
Im Namen von UBS wünschen wir Ihnen
Die Terrakottaarmee steht seit 1987 auf der
tel 5 ). Andererseits werden die Grabanlage des
Seither sind nicht nur rund eintausendfünfhun-
mehr als tausend Jahren Einblick in die Ge-
werden ( Kapitel 9 ). Der Katalogteil dokumen-
dert dieser Terrakottafiguren ausgegraben, son-
schichte und Zivilisation Chinas : Im ersten Teil
tiert ebenfalls in drei Teilen alle in der Aus
dern auch rund hundertachtzig weitere Gruben
zeigt sie die Wurzeln und den Aufstieg des Fürs
stellung gezeigten Objekte. Eine Zeittafel, eine
und Stätten mit Beamten, Musikern, Artisten,
tentums Qin bis zur Entstehung des chinesi-
Anleitung zur Aussprache einiger chinesischer
Grabanlage des Ersten Kaisers von China ent-
einen unvergleichlichen Einblick in das
Vögeln, Waffen und vielem mehr gefunden wor-
schen Kaiserreiches. Im zweiten Teil stehen die
Silben sowie ein Verzeichnis der wichtigsten in
deckt, gelten die rund achttausend lebens
Reich von Qin Shi Huangdi und die chinesische
den. Diese Funde gehören alle zur weitläufigen
Grabanlage des Ersten Kaisers und seine Terra-
diesem Buch erwähnten chinesischen Orts- und
Grabanlage Qin Shi Huangdis, die sich über
kottaarmee im Zentrum. Der dritte Teil schliess-
Personennamen sowie Begriffe vervollständigen
die Fläche einer mittleren Schweizer Stadt
lich befasst sich mit dem Vermächtnis Qin Shi
diese Publikation.
erstreckt. In ihrem Zentrum steht der bis heute
Huangdis für die folgenden Epochen. Besonde-
nicht geöffnete Grabhügel des Ersten Kaisers.
re Aufmerksamkeit wird auch der archäologi-
sche Historische Museum die Ausstellung
schen Herausforderung der Ausgrabung und
« Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terra-
grossen Krieger aus Terrakotta als eine der
Geschichte.
spektakulärsten archäologischen Entdeckungen aller Zeiten. Die Ausstellung zeigt einem breiten europäischen Publikum die Ent
Diese gigantische Grabanlage ist Ausdruck
stehung Chinas und gibt E inblicke in seine
Sergio P. Ermotti
Lukas Gähwiler
der Macht und Bedeutung des Ersten Kaisers
faszinierende Geschichte und Zivilisation.
Group CEO, UBS
CEO UBS Schweiz
von China : Er unterwarf als König von Qin bis 221 v. Chr. mehrere sich bekämpfende Reiche
Konservierung der Terrakottaarmee geschenkt. Die vorliegende Begleitpublikation nimmt die Themen der Ausstellung auf und vertieft
Ohne verlässliche Partner hätte das Berni-
kottakrieger » nicht realisieren können. Wir danken der State Administration of Cultural Heritage in Peking, dem Shaanxi Provincial Cultu-
und vereinte diese zum chinesischen Kaiser-
diese. Sie hat wie die Ausstellung selbst drei
ral Relics Bureau in Xi’an und dem Leihgeber,
reich. Er führte ein einheitliches Schriftsystem
Teile. Im ersten Teil wird die politische Situati-
dem Cultural Heritage Promotion Centre in
ein, vereinheitlichte Münzen, Masse und Ge-
on auf dem Gebiet des heutigen China im ersten
Xi’an, für die gute Zusammenarbeit. Ein beson-
wichte und schuf so zusammen mit einer stark
vorchristlichen Jahrtausend skizziert ( Kapitel 1 ), derer Dank geht an den Presenting Sponsor
zentralisierten Verwaltung die Voraussetzung,
der Aufstieg des Reiches Qin von seiner Entste-
UBS, seine grosszügige Unterstützung hat diese
um das Riesenreich zusammenzuhalten. Dieses
hung bis zur Gründung des Kaiserreiches im
Ausstellung erst möglich gemacht.
regierte er mit harter Hand. Der Erste Kaiser hat
Jahr 221 v. Chr. nachgezeichnet ( Kapitel 2 ) und
vor mehr als zweitausend Jahren China gewis-
ein Einblick in die Grabkultur der Qin-Gesell-
Jakob Messerli
Maria Khayutina
sermassen geschaffen – die langlebigste politi-
schaft gegeben ( Kapitel 3 ). Der zweite Teil wid-
Direktor Bernisches
Ausstellungskuratorin
met sich einerseits dem Ersten Kaiser von Qin
Historisches Museum
sche Einheit der Welt.
( Kapitel 4 ) und der Organisation des von ihm gegründeten chinesischen Kaiserreiches ( Kapi-
10
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Zur chinesischen Aussprache
Liebe Leserin, lieber Leser, um Ihnen das Lesen
weiteres Herrschergeschlecht, das in Zentral
Das heutige China
beim Ausheben eines Brunnens auf eine der
dieser Begleitpublikation zur gleichnamigen
china, in der heutigen Provinz Shaanxi, regierte. Gruben der Terrakottakrieger und -pferde.
Ausstellung « Qin – Der unsterbliche Kaiser und
Auf deren Gebiet liessen sich die Qin einst
Heute ist die Grabanlage des Ersten Kaisers in
seine Terrakottakrieger » zu erleichtern, finden
nieder. « Zhou » setzt sich aus zwei Lauten zu-
der Nähe von « Xi’an » weltbekannt. Während
Sie hier einige Hinweise zur chinesischen Aus-
sammen : « Zh » wird « Dsch » wie in Dschungel
der Name « Lintong » erwartungsgemäss
sprache.
und « ou » wie das « o » im englischen « go » aus-
« Lintung » ausgesprochen wird, verbirgt sich
gesprochen.
hinter « Xi’an » noch eine kleine Überraschung.
Gewöhnlich fällt es uns bereits beim « stillen
Es wird nämlich nicht wie das weiter oben
Lesen » schwer, Wörter, die wir nicht kennen,
Die Qin verlegten zwischen etwa 870 und
und Namen, die wir noch nie gehört haben,
207 v. Chr. mehrfach ihre Hauptstadt. Die bedeu-
erklärte « xian » gelesen, das im Chinesischen
richtig « auszusprechen ». Dies führt häufig
tendsten Gründungen waren « Yongcheng » und
einem einzelnen Schriftzeichen entspricht.
dazu, dass wir sie ganz einfach überlesen. Be-
« Xianyang », beide am « Wei »-Fluss gelegen.
Es setzt sich vielmehr aus zwei Schriftzeichen,
gegnen uns in einem Text sehr viele Begriffe,
« Yongcheng » besteht aus zwei Silben. Das « Y »
also zwei S ilben zusammen, die einzeln gelesen
deren Aussprache sich uns nicht eindeutig er-
liest sich wie ein « J », das « ch » wie ein « tsch »
werden müssen. « Xi » entspricht dabei « chi »
schliesst, wenden wir unsere eigenen Ausspra-
in « hatschi ! ». Während « ong » eher zu « ung »
und « an » bleibt « an » und wird nicht etwa « än »
cheregeln an. Dadurch können wir dem Text
wird, erinnert die Aussprache von « eng »,
gelesen.
problemlos folgen. Was aber, wenn man einer
genauer das « e », an ein auslautendes « e » wie
andern Person vom Gelesenen oder Ausstel-
in « Nase » oder « ohne ». Für die Aussprache des im Hochdeutschen herangezogen werden.
Anna Hagdorn
richtig ausspricht. Für deutsche Muttersprach-
Ergänzt durch ein « iän » und « jang » wird es zu
Ausstellungsassistentin
ler wäre es naheliegend, von « Kin » oder auch
« Chiänjang ». Das « ei » in « Wei » hat wenig mit unserem « Ei » zu tun. Es tönt vielmehr wie das « ey » im englischen « hey ».
anhand einiger Begriffe aus dem Kontext des Ersten Kaisers erläutert werden sollen. « Qin » ist das zentrale Wort im Rahmen die-
LIAONING Gelber Fluss
Person des Ersten Kaisers. Ob seine Geschichts-
steht es für das Reich und das Herrscherge-
schreibung in allen Details der Wahrheit ent-
schlecht der Qin, für die Menschen, die dort leb- spricht, sei dahingestellt. Hier interessiert nur ten, und für die Zeit, in welcher dieses Ge-
sein Name. Mit dem « i » stossen wir auf den
schlecht regierte. Zum andern ist es Bestandteil
schwierigsten Laut im Chinesischen. Er wird ge-
des Titels des Ersten Kaisers, der als Qin Shi
bildet, als ob einem das « i » im Halse stecken
Huangdi, als Erster Kaiser von Qin, in die
bliebe, sodass ein kaum hörbarer Vokal dabei
Geschichte eingegangen ist. Das « Q » in « Qin »
entsteht, der im Nachnamen unseres Ge-
wird beim Sprechen zu einem mit viel Luft aus-
schichtsschreibers zwischen « S » und « ma »
gesprochenen « Tch », das einem « Tsch » sehr
eingebunden ist. Einigen Bauern in « Lintong » verdanken wir
Fragt man sich, wo die Qin eigentlich lebten, so
es, dass wir heute der Terrakottaarmee des Ers-
stösst man zwangsläufig auf die « Zhou », ein
ten Kaisers begegnen können. 1974 stiessen sie
Peking TIANJIN
HEBEI NINGXIA
QINGHAI
TIBET
SHANDONG
SHANXI
GANSU
Xi’an
JIANGSU
HENAN
SHAANXI
ANHUI Jangtse
CHONGQING
ZHEJIANG HUNAN
JIANGXI
GUIZHOU YUNNAN
Shanghai
HUBEI
SICHUAN
den Herodot des Ostens, wüssten wir nur wenig über die Ereignisse im Qin-Reich und über die
PEKING
INNERE MONGOLEI
Ohne « Sima Qian » ( etwa 145 – 90 v. Chr. ),
ser Ausstellung und Publikation. Zum einen
nahekommt, und « Qin » damit zu « T( s )chin ».
XINJIANG
logs viel Vergnügen.
wünscht man sich, man wüsste, wie man « Qin »
doch seinen eigenen Regeln, die im Folgenden
JILIN
Wir wünschen Ihnen beim Lesen des Kata-
lungsbesuch erzählen möchte ? Spätestens dann « X » in « Xianyang » kann das « Ich » ohne « I »
« Quin » zu sprechen. Das Chinesische folgt je-
HEILONGJIANG
FUJIAN GUANGXI
GUANGDONG Guangzhou
Perlfluss
HAINAN
Hongkong
11
12
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger
13
Zeittafel –1200
–1100
–1000
–900
–800
–700
–600
–500
Historische Epochen in China
–300
–100 0 100 200 300
–200
Eroberung Südchinas, Nordvietnams, Koreas und des Tarimbeckens durch Kaiser Wu ( reg.141– 87 v. Chr. )
Zeit der Streitenden Reiche
Zeit der Frühlings- und Herbstannalen
Shang-Dynastie ( etwa 1600 –1046 v. Chr. )
–400
Zhou-Dynastie ( 1045 – 256 v. Chr. )
Drei Reiche ( 220 – 280 n. Chr. )
Westliche Han-Dynastie ( 202 v. Chr.–9 n. Chr. )
Umzug des Zhou-Königshauses nach Luoyang ( 770 v. Chr. ) n
Bürgerkrieg (206–202 v. Chr.) n
Xin-Dynastie ( 9 – 23 n. Chr. )
Qin-Dynastie ( 221– 207 v. Chr. )
Östliche Han-Dynastie ( 25 – 220 n. Chr. )
Qin Shi Huangdis Vereinigung der sieben Reiche und Kaiserreichsgründung (221 v.Chr.) n
Zusammenn bruch des Han-Kaiserreiches ( 220 n. Chr. )
Königreich Qin ( 324 – 221 v. Chr. ) Herzogtum Qin ( 770 – 325 v. Chr. ) Fürstentum Qin ( etwa 870 – 771 v. Chr. ) Recht, Administration, Wirtschaft
Anfänge der bürokratischen Administration n
Zentralisierte Regierungsform n
Shang Yangs n ( gest.338 v. Chr. ) Reformen in Qin
Erste Beamtenprüfungen n Vereinheitlichung der Gesetze n
Verschriftlichung von Gesetzen n
Vereinheitlichung der Währung n
Herstellung von Münzen n in unterschiedlichen Formen
Standardisierung der Orthografie und der Amtssprache n
Glauben, Denken, Technik Religiöser Daoismus n
Ahnenkult und Opferriten n Verbot des privaten Besitzes des Buches der Lieder n und des Buches der Dokumente ; Bücherverbrennung
n Buch der Lieder, Buch der Dokumente, Buch der Wandlungen Konfuzius ( 551– 479 v. Chr. ) n
Menzius ( 385 – 303 v. Chr. ) n Konfuzianismus wird Staatsideologie n
Konfuzianische Schriften werden Studiengrundlage n für angehende Beamte
Sima Qians ( etwa 145 – 90 v. Chr. ) Historische Aufzeichnungen n
Inschriften auf Knochen und Bronze ; Bambus und Holz als Schreibmaterial n
Verwendung von Papier als Schreibmaterial n
Erfindung des Papiers n Eisenverarbeitung n
Rituelle Gefässe und Waffen aus Bronze n Ereignisse ausserhalb Chinas
Serielle Anfertigung von Tonwaren n
Ausdehnung des Altpersischen Reiches n unter Darius I. ( reg. 522 – 486 v. Chr. )
David und Salomo, n Bau des Tempels in Jerusalem
Organisiertes Handwerk in kaiserlichen Werkstätten n
Serielle Produktion von Waffen n
Demokratische Reformen in Athen n
Trojanischer Krieg n Gründung Roms n
Gründung der Römischen Republik n Münzprägung in Kleinasien n
Zwölftafelgesetze in Rom n
Beginn der Eisenzeit in Mitteleuropa n
Jesus von Nazareth n
Eroberung des Orients n durch Alexander von Makedonien ( reg.336 – 323 v. Chr. ) Eroberung Griechenlands und Karthagos durch Rom n Erste römische Münzen n Herodots ( 490 – 424 v. Chr. ) Historien n
Homers Ilias und Odyssee n
Keltische Siedlung La Tène am Neuenburger See n
Zerstörung des Tempels in Jerusalem n
Erweiterung des Maurya-Reiches in Indien n durch Ashoka ( reg.268 – 232 v. Chr. ) Siddhartha Gautama ( Buddha ) in Indien n
n Hallstatt-Kultur in der Schweiz
Ankunft des Buddhismus n
Gründung des Römischen Kaiserreiches n Eroberung Galliens durch Julius Caesar ( 100 – 44 v. Chr. ) n Strabons ( 63 v. Chr.–23 n. Chr. ) n Geographie
Erste Erwähnung der Helvetier n
Evangelium n nach Johannes
Römische Besetzung der Schweiz n
Verbrennung christlicher n Schriften in Rom
