Transcript
Wiener Synagogen Ein Memory Viennese Synagogues A Memory
Wiener Synagogen. Ein Memory · Viennese Synagogues: A Memory
Wiener Synagogen. Ein Memory Viennese Synagogues: A Memory Herausgegeben von Bob Martens, Herbert Peter, Danielle Spera und Werner Hanak-Lettner
Edited by Bob Martens, Herbert Peter, Danielle Spera and Werner Hanak-Lettner
Inhalt Contents Danielle Spera
6
Wer kennt noch die Namen? Who still remembers the names?
Pierre Genée
12
Wiens verschwundene Synagogen. Eine Bestandsaufnahme Vienna’s vanished synagogues: an inventory
Danielle Spera, Werner Hanak-Lettner
32
Synagogen, Tempel, Bethäuser Ein Gespräch mit Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg Synagogues, temples, prayer houses A conversation with Chief Rabbi Paul Chaim Eisenberg
40
Erinnerungen an Synagogen vor 1938 Recollecting synagogues before 1938
Gabriele Kohlbauer-Fritz
46
„Heiliges Gerät“. Tora-Schmuck aus Wiener Synagogen “Sacred Items”: Torah Decorations from Viennese Synagogues
Bob Martens, Herbert Peter
56
Grüß mir die Welt. Synagogen-Ansichtskarten als Botschafter Greetings to the world: synagogue postcards as messengers
64
Die Synagogen, ihre Architekten und ihre Standorte The synagogues, their architects and locations
80
Von Einreich- und Demolierungsplänen Planning permission and demolition plans
90
Stadtplanung oder die Unterdrückung der „Anderen“ Urban planning or the suppression of otherness
96
Bauliche Vielfalt zwischen dem 19. und dem 20. Jahrhundert Constructional variety in the nineteenth and twentieth centuries
102 Vor 1938: Drei jüdische Gemeinden, drei Bauphasen
Before 1938: Three Jewish communities, three building phases 106 Zerstörung, „Arisierung“ und Möglichkeiten der Erinnerung
Destruction, “Aryanization,” and commemoration 114
Erinnerungen an Synagogen 1938–1945 Recollecting synagogues 1938–1945
120 Die virtuelle Rekonstruktion zerstörter Synagogen
Virtual reconstruction of destroyed synagogues 150 Erinnerungen an Synagogen nach 1945
Recollecting synagogues after 1945 154 Quellen und Literatur (Auswahl) / Selected bibliography 155 Autorinnen und Autoren / Authors 156 Dank / Acknowledgements 157 Leihgeber / Lenders
