Transcript
Oct. 2014 Newsletter
Phone (530) 795-4910
Fax (530) 795-4935
Bobbie Greenwood Swim Center Adult Lap Swim 6:30pm - 8pm - Monday through Friday and 9am to 10:30am - Saturday and Sunday through October.
Parent Teacher Association Winters PTA will host their Monthly Meeting this month on Wednesday, October 8th, at 6:30pm in the Waggoner Library. Childcare will be provided. There will be a Family Literacy Night on October 15th at Rominger from 6:00pm7:30pm. The schools will be hosting a Staff Appreciation Lunch on October 10th. Please help our children and schools out by coming out and participating.
Remember to Vote Come out and cast you vote for the Gubernatorial General Elections on November 4th. There will be elections booths at both the Fire Department in the EOC/Training Room and at the Community Center in the Conference Room. The polls will be available from 7am– 8pm.
Winters Theatre Company The Winters Theatre Company is preparing for some magical holiday fun! WTC will present The Best Christmas Pageant Ever by Barbara Robinson, which will open on November 21st and run for three weekends. Questions contact Jesse Akers, Director, at 707-628-2437.
12th Annual Scarecrow Contest and Chamber Mixer 12th Annual Scarecrow Contest beginning Saturday, October 4. The scarecrows will be on display in downtown Winters and throughout the community through Halloween. Building a "crow" is a wonderful way to showcase your business or home. The display always brings many visitors to our town and is a great way to get in the mood for the coming fall. Business and resident displays will be judged on the basis of creativity and originality; prizes will be awarded by the Chamber of Commerce. The design of the scarecrow is the builder's choice. Residents and businesses can participate by calling the Winters Chamber of Commerce at 530-795-2329 and registering their entry. On October 13 from 5:30-7:00 p.m., the Winters Chamber of Commerce Mixer will be hosted and held at Berryessa Brewing Co. on Highway 128 with co-host Carbahal and Co. and "Celebrate My Drive" being the featured service organization. Everyone is welcome. $10 gets you drink, appetizers and a raffle ticket for a chance to win some great prizes. Join us for the fun! For more information contact the Winters Chamber of Commerce at 530-795-2329 or
[email protected].
City Notes: October 6 — City Council Meeting, 6:30PM @ City Hall October 20 — City Council Meeting, 6:30PM @ City Hall October 27 — Planning Commission Meeting, 6:30PM @ City Hall
www.cityofwinters.org
318 First Street, Winters CA 95694
Winters Parent Nursery 17th Annual Children’s Festival Winters Parent Nursery School (WPNS) is hosting its 17th annual Children’s Festival Saturday, October 18 10am-3pm at the Creekside Recreation Park. Admission to the event is free, but tickets to play games and refreshments will be sold at the event. Fun family-friendly activities are planned this year including children’s music concerts from The Papa Hugs Band, carnival games, prizes,
jump houses, silent auction, food, and drinks. One “Pick-a-Pumpkin” raffle ticket holder, who does not need to be present, will win a $500 prize. Tickets are $10 each and can be purchased at the school or from the family of any students currently enrolled at WPNS. Contact WPNS at 530-795-4659 if you have any questions about donating, becoming a sponsor or the event.
People Continue to Conserve Water
Our drought continues, with more reports of wells going dry in the area surrounding Winters. Winters municipal wells are showing lower water levels, approaching levels last seen in the 1977 drought. In August we used 48,787,000 gallons of water, down significantly from August 2013, when we used 64,867,000 gallons. The good news is that residents are continuing to conserve water, and our water use for this year to date is the lowest in many years.
This, despite the fact that it is a struggle to cut back water use in hot weather. Fixing water leaks is more important than ever. To find out if you have a leak, call the City at 530 -794-6716. The Water Department can give you a graph of your water use, hour by hour, over the past three months. This graph is very helpful in looking at how you use water and how to change. If you have a high bill because of a leak, the City can adjust your bill if you fix it promptly.
Winters Building & Code Enforcement Division Host SVABO The Winters Building and Code Division was honored to host the Sacramento Valley Association of Building Officials meeting Friday, September 12, 2014. Mr. Carl Malamud of Public.Resource.Org was the guest speaker as Building Officials and Staff from the greater Sacramento Region learned about Edicts of Government and the Rule of Law. Mr. Malamud’s organization continues to work on making government documents more accessible to the general public by posting them on the internet. These documents include public safety codes,
technical standards and laws that affect our daily lives. A special thanks goes out to Ms. Robbie Rubio, Arco AM-PM, Berryessa Sporting Goods, The Buckhorn, El Pueblo, Lorenzo’s Town & Country, Spin and Yarn, Tomat’s California Cuisine, Turkovich Family Wines and the Winters Chamber of Commerce for their generous donations and help in making this a very successful event. If the Building and Code Enforcement Division can be of assistance to you please do not hesitate to contact us. Gene Ashdown- Building Official 530 794-6717.
Winters PD Offers Halloween Advice Have a safe Halloween with these handy tips: 1. Plan your route, for those trick or treating without parents, leave a copy of the plan at your house with the time you plan on returning. 2. Bring a flashlight to illuminate dark costumes and help with navigation. Don't have a flashlight? Come to the Police Department for
a free glow stick. 3. Make sure your costume fits and consider using make up instead of a mask. (Long costumes can become tripping hazards while a mask can block your vision) 4. Check your candy when you get home and make sure you throw out any candy that is improperly wrapped or expired.
Winters Harvest Festival The “Winters Harvest Festival” in Winters, CA. brings local producers and artisans together to celebrate the fall season. “Winters Harvest Festival” will be held on Friday, October 24th from 5-8pm. Vendors will be located on the first block of Main St. on the corner of Railroad Ave (outside on the street) in Downtown Winters. The Winters Chamber of Commerce is sponsoring this event in an effort to celebrate the
producers of agriculture, arts and crafts in Winters and the surrounding area. Local producers will be selling fresh produce, eggs, preserves, nuts, olive oil and honey. Resident arts and crafts people will sell handmade products that would make ideal gifts this holiday season. Live Music at the Harvest Festival will be provided by “West Nile Ramblers”.
Oct. 2014 Newsletter
Phone (530) 795-4910
Fax (530) 795-4935
Centro de Natación Bobbie Greenwood Natación para adultos 6:30-8pm– de lunes al viernes y 9 a 10:30am-los sábados y domingos hasta el mes de Octubre.
Asociación de Padres y Maestros
Winters PTA acogerá su Reunión mensual de este mes el miércoles, 8 de octubre, a las 6:30pm en la biblioteca de Waggoner. Se proveerá cuidado de niños. Habrá una noche de alfabetización familiar el 15 de octubre en Rominger a las 6:00-7:30. Las escuelas serán el anfitrión de un almuerzo de agradecimiento personal del 10 de octubre. Por favor ayudar a nuestros niños y escuelas fuera por venir y participar.
Recuerden votar
Salir y votar para las elecciones generales para gobernador el 4 de noviembre. Habrá quioscos de elecciones en tanto el Departamento de bomberos en la sala de EDC/ entrenamiento y en el centro comunitario en la sala de conferencias. Las urnas estarán disponibles desde 7am – 8pm.
XII concurso anual de espantapájaros y mezclador de cámara
12 º concurso de Anual espantapájaros comenzando el sábado, 4 de octubre los espantapájaros estará en exhibición en el centro de Winters y en toda la comunidad a través de Halloween. Construir un "cuervo" es una maravillosa manera de mostrar tu negocio u hogar .exhibición siempre trae muchos visitantes a nuestra ciudad y es una gran manera de conseguir en el estado de ánimo para el próximo otoño. Negocios y residente muestra será juzgado sobre la base de la creatividad y originalidad; premios serán otorgados por la cámara de Commerce. el diseño del espantapájaros es opción para el constructor. Los residentes y negocios pueden participar llamando a la cámara de comercio de Winters en 530-795-2329 y registrar su entrada. El 13 de octubre de 5:30-7:00pm, el mezclador de la cámara de comercio de Winters será organizado y celebrado en Berryessa Brewing Co. en carretera 128 con Co-host Carbahal and Co. "Celebrar mi conductor la organización de servicio recomendados. Todos son bienvenidos. $10 usted obtiene bebidas, aperitivos y una rifa para una oportunidad de ganar grandes premios. Únase a nosotros para la diversión! Pará obtener más información, póngase en contacto con la cámara de comercio de Winters al 530-795-2329 o
[email protected] .
City Notes: October 6 — City Council Meeting, 6:30PM @ City Hall October 20 — City Council Meeting, 6:30PM @ City Hall October 27 — Planning Commission Meeting, 6:30PM @ City Hall
www.cityofwinters.org
318 First Street, Winters CA 95694
Festival anual infantil de WPNS 17anos de Celebración Padres de Winters escuela infantil (WPNS) está organizando Festival sábado su XVII anual infantil, octubre 18 10am -3pm en el parque de recreación Creekside. Entrada al evento es gratuita, pero se venderán boletos para jugar juegos y refrescos en el evento .Diversión familiar actividades están planeadas este año incluyendo conciertos de música infantil de la banda de Papa Hugs, juegos de carnaval, premios, casas de alto,
subasta silenciosa, alimentos y bebidas. Un "Pick-a-calabaza" rifa billete titular, que no necesita estar presente, ganará un premio de $500. Boletos son $10 cada uno y pueden adquirirse en la escuela o de la familia de los estudiantes actualmente matriculados en WPNS. Si tienes alguna pregunta sobre la donación, convirtiéndose en un patrocinador o el evento de contacto WPNS en 530-795-4659.
La sequía continúa, con más reportes de pozos secándose en los alrededores de Winters. Los pozos municipales de Winters muestran niveles más bajos de agua, aproximándose a niveles visto por última vez en 1977 por la sequía. En agosto se utilizan 48, 787,000 galones de agua, abajo significativamente desde agosto de 2013, cuando usamos 64, 867,000 galones. La buena noticia es que los residentes siguen conservando el agua y el uso del agua para este año hasta la fecha es la más baja en
muchos años. Esto, a pesar del hecho que es una lucha para reducir el uso del agua en climas cálidos. Corregir fugas de agua es más importante que nunca. Para averiguar si tiene una fuga, llame a la ciudad en 530-794-6716. El Departamento del agua puede darle una gráfica de su uso de agua, hora por hora, en los últimos tres meses. Este gráfico es muy útil para mirar cómo usar agua y cómo cambiar. Si usted tiene una cuenta alta debido a una fuga, la ciudad puede ajustar su factura si lo arreglas con prontitud.
Las personas continúan a conservar el agua
Edificio inviernos y código de la aplicación Host de división SVABO La división de código de edificios de Winters tuvo el honor de ser el huésped de la reunión de Sacramento Valley Asociación of Building Officials el viernes, 12 de septiembre de 2014. Sr. Carl Malamud de Public.Resource.Org fue el orador invitado como edificio de funcionarios y personal de la región de Sacramento aprendido dé decretos del gobierno y el estado de derecho. Organización del Sr. Malamud continúa trabajando en hacer más accesible al público en general los documentos del gobierno por publicándolos en internet. Estos documentos incluyen códigos de
seguridad pública, normas técnicas y leyes que afectan a nuestra vida cotidiana. Sale un agradecimiento especial a la Sra. Robbie Rubio, Arco AM-PM, Berryessa Sporting Goods, Buckhorn el, El Pueblo, de Lorenzo Town & Country, Spin e hilado, cocina californiana de Tomat, Turkovich familia vinos y la cámara de comercio de inviernos por sus generosas donaciones y ayuda en hacer de este un evento muy exitoso. Si el edificio y la división de aplicación de código pueden ser de ayuda para no dude en contactar con nosotros. Gene Ashdown-edificio oficial 530 794-6717
Departamento de Policía ofrece asesoramiento para Halloween Tener un Halloween seguro con estos consejos útiles: 1. Plancificar su ruta, para esos trick o treating sin padres, dejar una copia del plan en tu casa con el tiempo que piensas en volver. 2. Lleve una linterna para iluminar los trajes oscuros y ayuda con la navegación. ¿No tengo una linterna? Ven a la policía de un palillo del
resplandor gratis. 3. Asegúrese de que su traje se adapta y considerar el uso de hacen para arriba en vez de una máscara. (Largos trajes pueden ser tropezones mientras una máscara puede bloquear tu visión) 4. Revise sus dulces cuando llegue a casa y asegúrese de que tirar caramelos incorrectamente envuelto o caducado.
El "Festival de la cosecha de Winters” en Winters, CA. Trae los productores locales y artesanos para celebrar la temporada de otoño. "Festival de la cosecha de Winters" se celebrará el viernes, octubre 24th de 5-8pm vendedores se ubicará en el primer bloque de Main St. en la esquina de Avenida del ferrocarril (fuera en la calle) en el centro de Winters. La cámara de comercio de Winters patrocina este evento en un esfuerzo para celebrar los
productores de la agricultura, artes y oficios en Winters y el área circundante. Los productores locales estarán vendiendo productos frescos, huevos, conservas, frutos secos, aceite de oliva y miel.
Festival de la cosecha de Winters
Personas residentes en Artes y oficios a vender productos hechos a mano que sería ideales regalos esta temporada de fiestas. Música en vivo en el Festival de la cosecha se proporcionará por "West Nile Ramblers".
